| 意味 | 例文 |
Part Drawingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2871件
In this four-side narrow frame touch panel, a circuit sheet provided with bus bars and drawing-around circuits on the upper face and the lower face of a frame-like insulative base material 21 with flexibility integrally projecting an outside connection part to the outside of the frame in one side is disposed between an upper electrode member 1 and a lower electrode member 2.例文帳に追加
上側電極部材と前記下側電極部材との間に、枠状で且つその一辺において枠外に外部接続部を一体的に突出してなる屈曲性を有する絶縁基材の上面および下面にバスバーおよび引き回し回路を設けてなる回路シートを配置した狭額縁タッチパネル。 - 特許庁
Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加
案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁
In a graphic drawing device which exposes a photosensitive body with light by relatively moving at least two heads having a plurality of light sources, at least one photoconductive body is installed so that a part of light beam transmitted from the radiant source through the photoconductive body is conducted to a receiving surface of an optoelectronic sensor connected to a controller.例文帳に追加
複数光源を備えた少なくとも2つのヘッドを相対移動させて、感光体へ露光する描画装置において、少なくとも1つの光導体が設けられ、この光導体により放射源から送信された光ビームの一部が制御装置に接続された光電式センサの受信面へ案内される。 - 特許庁
If it is determined in the process S12 that the moving distance represented in the distance data included in the drawing data of any one horse object exceeds the distance represented in the information on the moving distance of the sound output data, the game processing part 54 reproduces the sound data corresponding to a sound ID included in the sound output data to output the sound (S13).例文帳に追加
S12の処理にて、何れかの馬オブジェクトの描画データに含まれる距離データの表す移動距離が、出音データの移動距離情報の表す距離を超えたと判定されると、ゲーム処理部54は、出音データに含まれる音声IDに対応する音声データを再生し、音声を出音する(S13)。 - 特許庁
A lock mechanism part 14 permitting insertion of the shackle shaft 13 and regulating the drawing out is installed in the straight stem parts 15, 16 so that only the move in the shaft direction of the shackle shaft 13 is regulated, and so as to be rotatably supported in the insertion holes 18, 19 of the straight stem parts 15, 16.例文帳に追加
また、各直杆部15および16に、シャックル軸13の挿入を許容し引き抜きを規制するロック機構部14をシャックル軸13が、その軸方向移動が規制されるのみで、各直杆部15および16の挿通孔18および19において回転可能に支持されるように設ける。 - 特許庁
A mold data preparation device 1 prepares mold data by computing shapes and dimensions of a plurality of molds for constructing each construction part based on data of inputted working drawing and data set about mold in advance, prepares machine tool data from the prepared mold data, and records it in the recording medium RM.例文帳に追加
型枠データ作成装置1は、入力された施工図のデータ及び型枠について予め設定されたデータに基づいて、各建造部分を建造するための複数の型枠の形状及び寸法を演算して型枠データを生成し、生成した型枠データから工作機データを作成し、それを記録媒体RMに記録する。 - 特許庁
The collet 1 is positioned so that its upper end surface 130 substantially coincides in the height with the lower side edge 31a of a ring groove of a piston 3, and opening end parts 2a and 2b of the piston ring 2 are fitted in an annular groove 31 in a drawing opposite side part by pushing up the piston ring 2 up to a position of the annular groove 31 by an arm 5.例文帳に追加
そして、コレット1をその上端面130がピストン3のリング溝の下側のエッジ31aと高さがほぼ一致するように位置決めし、アーム5によってピストンリング2を環状溝31の位置まで押し上げることで、ピストンリング2の開放端部2a,2bとは図面反対側の部分が環状溝31に嵌る。 - 特許庁
Concerning the graphic data managing device for managing the graphic data of a map or drawing together with the attribute data of these graphic data, identification data for specifying the graphic data in a hierarchical relation with the graphic data corresponding to the relevant attribute data are stored in one part of the attribute data and the graphic data in the hierarchical relation are managed by these identification data.例文帳に追加
地図や図面などのグラフィックデータを該グラフィックデータの属性データと共に管理するグラフィックデータ管理装置において、属性データの一部に、当該属性データに対応するグラフィックデータと階層関係にあるグラフィックデータを特定する識別データを格納し、該識別データによって階層関係にあるグラフィックデータを管理する。 - 特許庁
Each of the metal structures 42 is provided so as to cross over the boundary B between the core 32 and the cladding 33 and is formed by drawing a part of the opening 41a from the core 32 side to the cladding 33 side to make the metal thin film 41 protrude from the core 32 side to the cladding 33 side.例文帳に追加
各金属構造体42は、コア32とクラッド33との境界Bをまたぐようにそれぞれ設けられているとともに、開口部41aの一部をコア32側からクラッド33側に引き出して金属薄膜41をコア32側からクラッド33側に突出させることによって形成されている。 - 特許庁
The control part 15 of a personal computer P compares the data of a specification before correction to which a drawing item 26 is added with the data of a specification after correction generated by correcting the specification and obtains correction information including correction data and the data of corrected places to indicate where the data are corrected.例文帳に追加
パソコンPの制御部15は、図面項目26が追加された補正を行う前の明細書のデータと、これの明細書に補正を行って作成された補正後の明細書のデータとを比較し、補正データと、この補正データがどこで行われたかという補正箇所のデータとを含む補正情報を得る。 - 特許庁
As to a printer 10 in which the toner container 30 for supplying toner to a rotary developing device 20 is detachably loaded to a primary printer body 11, the toner container 30 has a plucking recessed part 365 which can be plucked by inserting fingers into both side parts on a surface facing in a direction of drawing from the primary printer body 11.例文帳に追加
トナーを回転式現像装置20に補給するためのトナーコンテナ30がプリンタ本体11に対して着脱可能に装着されてなるプリンタ10において、トナーコンテナ30には、プリンタ本体11からの引き出し方向に向いた面の両側部に指を差し入れて摘み得る摘み凹部365が形成されている。 - 特許庁
(1) The Minister shall register the design if the Minister finds that it is not identical with or does not so closely resemble any other design already registered as to be confounded therewith, and shall return to the proprietor thereof the drawing or photograph and description with the certificate required by this Part. 例文帳に追加
(1) 大臣が登録済みの他の意匠と同一ではない又はそれと混同する程に酷似していないと認定した場合は,大臣は当該意匠を登録するものとし,図面又は写真,及び説明書は,この部によって必要とされる登録証と共に当該意匠の所有者に返却する。 - 特許庁
For the chip-like electronic component, with which a lead frame 2 is led out of the side face of an outer resin 1 and bent along with the outer surface and a substrate grounding surface is made into electrode, an insulating layer 3, having drawing property is provided on the outer surface of the lead frame 2 in the outer side face part at least.例文帳に追加
外装樹脂1の側面からリードフレーム2を導出し、外装表面に沿って折り曲げ加工し、基板接地面を電極とするチップ状電子部品において、上記リードフレーム2の少なくとも外装側面部分の外表面に延伸性を有する絶縁層3を備えたことを特徴としている。 - 特許庁
An intermediate code generating part 11 includes an offset which indicates a drawing start position of an enlarged image into the intermediate code image data so as to ensure the continuity between bands or pages in the case where the enlarged image stretches over a plurality of bands or pages when a source image delivered from a host processor 1 is enlarged and drawn.例文帳に追加
中間コード生成部11は、上位処理装置1から渡されたソースイメージを拡大して描画する際に、拡大したイメージが複数のバンドあるいはページに跨る場合に、バンド間あるいはページ間の連続性を保証するように、拡大イメージの描画開始位置を示すオフセットを中間コード画像データに含めておく。 - 特許庁
To provide an improved method for manufacturing to obtain an external facing component for an automobile having an overall uniform color tone and gloss appearance even in the shape having a deep drawing part in the method for manufacturing the facing component by an injection molding method using a composite paint sheet.例文帳に追加
複合ペイントシートを使用した射出成形法による自動車用外装部品の製造方法であって、深絞り部分を有する形状であっても全体的に均一な色調および光沢の外観の自動車用外装部品が得られる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an edge drawing method which makes easier to recognize the shape of a figure on a display screen or reduces the jaggedness of an edge part of the figure when an object group having three-dimensional coordinates is displayed as a digital image on a two-dimensional display screen, and an image processor which uses the method.例文帳に追加
三次元座標を有するオブジェクト群をデジタル画像として二次元の表示画面に表示する際に、表示画面上の図形の形状を認識しやすくすること、若しくは、その図形のエッジ部におけるギザギザ感を緩和することのできるエッジ描画方法及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A circumference groove 10 is formed on the part of the bolt 5 that protrudes from the flange 2 for breaking the bolt 5 with the strong drawing power after expanding and transforming the sleeve 3, and the circumference groove 10 is determined in the near position to the flange 2 in consideration that the axal direction length shortens by expanded transformation of the sleeve 3.例文帳に追加
フランジ2から突出するボルト5の部分には、スリーブ3を拡膨変形した後の強い引き抜き力でボルト5を破断するための周溝10が形成され、周溝10の位置が、スリーブ3が拡膨変形によって軸方向長さが短縮する分を考慮してフランジ2に近い位置に定められている。 - 特許庁
In the concrete form for manufacturing a cylindrical concrete product by casting concrete C in the space between an outer form 1 and an inner form 2 to solidify the same, the inner form 2 has a one-part structure formed by integrally joining an elastic member 3 capable of drawing the inner form 2 inside and a panel member 5 having rigidity higher than that of the elastic member 3.例文帳に追加
外枠1と内枠2の間にコンクリートCを流し込んで固めることにより筒状のコンクリート製品を製造するコンクリート型枠において、上記内枠2は、これを内側へ引き込み可能とするための弾性部材3と、これより剛性の高いパネル部材5とを一体に接合してなる一部品構造とする。 - 特許庁
The support part 120 for supporting the buttocks of the infant is formed flat or substantially flat without having a recess for receiving the buttocks of the infant, and is structured so that the back of the user and the body of the infant are closely attached to each other by drawing the buttocks of the infant to the user's side when the infant is shouldered.例文帳に追加
乳幼児の臀部をサポートする部分120は、乳幼児の臀部を受ける凹部を有さず、平面的または本質的に平面的に形成されており、乳幼児を背負った際に乳幼児の臀部を使用者側に引き寄せて使用者の背中と乳幼児の体を密着させることができるように構成されている。 - 特許庁
When two valve units 1 are loaded so as to be adjoined in the arrow head X direction, the flexible films 3 of one valve unit 1 and the films of the other valve unit 1 countering mutually are located so that at least one part of the projection drawing projected in the arrow head Y direction may be lapped.例文帳に追加
2つのバルブユニット1を矢印X方向に隣接するように装着したときに、互いに対向する一方のバルブユニット1の可撓性フィルム3と他方のバルブユニット1の可撓性フィルムは、それらを矢印Y方向に投影したときの投影図の少なくとも一部が重なるように位置する。 - 特許庁
This information processor 100 is provided with an interface 106 for an input for accepting a data input, a storage part 104 for storing a plurality of formulas for calculating the areas of pixels divided by outlines corresponding to the states of the divided pixels, an interface 108 for an output for outputting drawing data to a display device 114, and a control part 102 for executing anti-sharing processing.例文帳に追加
情報処理装置100は、データ入力を受付ける入力用インターフェイス106と、輪郭線により分割されるピクセルの面積を算出するための複数の公式を、分割されるピクセルの状態に対応付けて記憶する記憶部104と、表示装置114に描画データを出力する出力用インターフェイス108と、アンチエリアシング処理を実行する制御部102とを含む。 - 特許庁
A composition translucent processing part 142 of a processing part 140 for display performs composition and translucency processing between the drawing data stored in the memory 160 and the video data supplied from the memory 170 according to various data set in a setting register 141 and the information stored in the memory 160 to display a display picture on a display 120.例文帳に追加
表示用処理部140の合成半透明処理部142は設定用レジスタ141に設定された各種情報および描画データ格納用メモリ160に格納された情報に基いて描画データ格納用メモリ160に格納された描画データとビデオデータ格納用メモリ170から与えられるビデオデータとの合成および半透明化処理を行い、ディスプレイ120に表示画面を表示する。 - 特許庁
The test is performed by a hydrogen charging process for immersing the flange part 12 in an acidic solution 20 to charge the test piece 10 with hydrogen, a cadmium-coating process for applying cadmium 21 to the whole surface of the test piece 10, to suppress the discharge of hydrogen from the test piece 10 and a breaking process for breaking the notch part 13, by chucking both ends of the test piece 10 and drawing it.例文帳に追加
試験では、鍔部12を酸性溶液20に浸漬することによって、試験片10に水素をチャージする水素チャージ工程と、試験片10の全表面にカドミウム21を塗布することによって、試験片10からの水素の放出を抑制するカドミウム塗布工程と、試験片10の両端をチャックして引っ張ることによって、切欠部13を破断させる破断工程と、が実施される。 - 特許庁
When input with an electronic pen 604 is started near the contours of the ruler object 601 and the electronic pen 604 is moved along each contour of the ruler objects 601 to 603, an input position adjustment part 201 shapes drawing data 605 close to each contour to the contour to generate arranged object data.例文帳に追加
この場合において、電子ペン604により、定規オブジェクト601の輪郭線近くから入力が開始され、定規オブジェクト601〜603の各輪郭線に沿うように電子ペン604が移動された場合、入力位置調整部201は、各輪郭線に近い描画データ605を輪郭線に整形して配置済みオブジェクトデータを生成する。 - 特許庁
Danjiri-bayashi is festival music which is played to accompany the drawing danjiri (decorative portable shrines; floats used in festivals), and in the region centered on the northern part of Osaka City which does not possess danjiri for some reasons it refers to the 'hetari' style which is festival music played by itself on a stage, turret and also a boat for funatogyo (a ritual to place divine spirits on boat, to cross a river). 例文帳に追加
地車囃子(だんじりばやし)とは、地車曳行の際に演奏される祭囃子のことであるが、何らかの事情で山車(地車)を保有していない大阪市北部を中心とした地域などで、地車とは独立した音楽として舞台や櫓(矢倉)、さらに船渡御の船等において「へたり」で演奏・奉納される祭囃子のことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the drawing processing part 22, waveform data of a display processing object is stored in a waveform memory, and waveform display data according to the instructed "position or direction for catching a waveform" is rapidly formed by recalculation using the waveform data of the waveform memory according to the control signal, and an intended waveform is displayed using this data.例文帳に追加
描画処理部22においては、表示処理対象の波形データは波形メモリに記憶保持しており、制御信号に応じて、波形メモリの波形データを用い、再計算を行って、指示された「波形を捉える位置や方向」に応じた波形表示データを迅速に形成し、これを用いて目的とする波形を表示できるようにする。 - 特許庁
In the late 1960s, when the downturn of the movie industry was obvious and samurai movies were already losing popularity, Toei, with its yakuza movies (Japanese gang movies) barely drawing fans, attempted to preserve its outdoor studio sets in Kyoto by transferring part of them to the newly established affiliate company 'Toei Kyoto Studio Co., Ltd.,' which called itself Toei Movie Land and opened to the public on November 1, 1975. 例文帳に追加
東映は1960年代後半から映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザもの映画で観客動員を保つ一方で、時代劇が斜陽になったことからに京都撮影所のオープンセットの維持を画して、その一部を新設子会社の「(株)東映京都スタジオ」に移管し、東映太秦映画村として1975年11月1日に開村・公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(da) the period taken by the applicant to comply with section 28(9)(b), if the applicant, after filing any drawing or part of the description of the invention which is missing from the application, makes a request to the Registrar for section 28(8)(b) not to apply to the application, calculated from the date of the Registrar's notification under section 28(7) to the date on which the applicant complies with section 28(9)(b);例文帳に追加
(da) 出願人が,出願から欠落している図面又は発明の説明の一部を提出した後に第28条(8)(b)を出願に適用しないよう登録官に請求した場合は,出願人が第28条(9)(b)を満たすのに要した期間。第28条(7)に基づく登録官の通知の日から出願人が第28条(9)(b)を満たした日までが計算される。 - 特許庁
Article 120 (1) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the issuance of a copy of the whole or part of a map, building location picture or drawing equivalent to a map (hereinafter referred to as a "map, etc." in this Article) (if such map, etc. is recorded in an electromagnetic record, a document certifying the content of the recorded information). 例文帳に追加
第百二十条 何人も、登記官に対し、手数料を納付して、地図、建物所在図又は地図に準ずる図面(以下この条において「地図等」という。)の全部又は一部の写し(地図等が電磁的記録に記録されているときは、当該記録された情報の内容を証明した書面)の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent influence of water leakage from being exerted to the electrical part in a base frame even if a water leakage occurs in hose piping, in a structure constituted so that a wiring cable and hose piping are together housed in a cable bare and the wiring cable led out of the cable bear is drawn in a base film from the wiring cable drawing hole of the upper surface plate of the base frame.例文帳に追加
配線ケーブルとホース配管を一緒にしてケーブルベア内に収め、ケーブルベアの端部から導出された配線ケーブルをベースフレームの上面板の配線ケーブル引き込み用穴からベースフレームの内部に引き込むようにした構成において、ホース配管に水漏れが発生しても、ベースフレームの内部の電装部に水漏れの影響が及ばないようにすること。 - 特許庁
On the side of the display monitor 20, the elapsed time after screen change is ceased, i.e., the elapsed time after the stop of the write access to the video memory for drawing is measured by a display timer 21 according to the VRAM state notification signal and multistage power-saving control is carried out by a power-down control part 22 according to the elapsed time.例文帳に追加
ディスプレイモニタ20側では、VRAM状態通知信号に基づいて、画面変化が無くなってからの経過時間、つまり描画のために行われるビデオメモリに対する書き込みアクセスが停止してからの経過時間が表示タイマ21によって計測され、その経過時間に応じて多段階のパワーセーブ制御がパワーダウン制御部22により実行される。 - 特許庁
As a position gap occurred by pushing and moving the glass preform 12 with the first or the second holding member can be avoided when the drawn glass preform 12 is held at a molten drawing part, the bending of the drawn preform 12 is prevented and then the straight glass preform 12 can be produced.例文帳に追加
このため、延伸されたガラス母材12を溶融延伸部において把持する際に、第1の把持部材あるいは第2の把持部材によりガラス母材12を押して移動させて位置ずれが発生するのを防止することができるので、延伸母材12に屈曲が発生するのを防止して、真っ直ぐなガラス母材12を製造することができることになる。 - 特許庁
When dropping a liquid from an outlet port nozzle 14 is collected after drawing out a hose from the outlet port nozzle 14, at least a part of a bottom plate 24A pivoted by a hinge 26 provided at the back from the tip of the outlet port nozzle 14 is rotated downward and a pale can 16 is arranged close and downward to the tip of the outlet port nozzle 14.例文帳に追加
吐出口ノズル14からホースを取り外した後、吐出口ノズル14から滴下する液体を回収する際には、吐出口ノズル14の先端よりも奥に設けられたヒンジ26によって軸支されている、底板の少なくとも一部24Aを下方へと回転させ、吐出口ノズル14の先端下方にペール缶16を接近させて配置する。 - 特許庁
The printed wiring board is formed by drawing a pattern on a substrate using an ink for forming the printed wiring board containing a copper acetate (II), an alcoholic series compound having an amino group in molecule, such as, for example, a 2-diethylamono ethanol or a 2-(2-aminoethoxy)ethanol at least, reducing at least the part of the copper acetate (II) into copper by heating.例文帳に追加
酢酸銅(II)と、分子内にアミノ基を有するアルコール系化合物、例えば2−ジエチルアミノエタノール又は2−(2−アミノエトキシ)エタノールと、を少なくとも含有するプリント配線基板形成用インクを用いて、基板上にパターンを描画し、加熱しによって酢酸銅(II)の少なくとも一部を銅に還元して、プリント配線基板を形成する。 - 特許庁
In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction.例文帳に追加
内輪1と外輪2の間で複数のボール3が保持されるポケット5を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部8が設けられた円板形素材7の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部8を有する環状部材9が形成される。 - 特許庁
In order to form a ball joint having larger drawing force in the axial direction, the socket stock has a diameter larger than that of the cylindrical cover 4.4 to surround the race-like bearing surface in an area of the cylindrical access, and when the part of the socket stock is deformed, cylindrical covers 4.4, 4.9 extended to both sides of the ball equator A are generated.例文帳に追加
大きな軸線方向引抜き力を有する玉継手を形成するために、ソケット素材は、円筒形出入り口の区域に、レース状軸受面を囲繞する円筒形套面4.4よりも大きな直径を有し、ソケット素材のこの部分が変形する時に、ボールの赤道Aの両側に延びた円筒形套面4.4,4.9が生じるようにする。 - 特許庁
A position drawing-out part calculates a distance from a portion of the shape measuring object reflecting light to the marked pixel g up to a three-dimensional digitizer, by a principle of triangulation, based on a relation between an irradiation direction of a slit light 11E in the time gravity center Tpeak, and an incident direction of the slit light 11E to the marked pixel g.例文帳に追加
位置導出部は、前記時間重心Tpeakにおけるスリット光11Eの照射方向と、該注目画素gに対するスリット光11Eの入射方向との関係に基づき、注目画素gに光を反射した形状測定対象物の部位から三次元デジタイザまでの距離を三角測量の原理で算出する。 - 特許庁
The method includes the stages of: heating and softening a glass material in a container 1; forming an optical element base material 8 having an optical effective surface formed by drawing the softened glass material out of the container 1 through a hole formed at an exit part 1d; and cutting the optical element base material 8 with a cutter 9 to a specified length.例文帳に追加
容器1内のガラス材料を加熱して軟化させる工程と、出口部1dに形成されて孔を介して軟化したガラス材料を容器1の外に引き出して、光学的有効面が形成された光学素子母材8を形成する工程と、カッター9で光学素子母材8を所定長さに切断する工程とを備えている。 - 特許庁
To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same.例文帳に追加
液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁
The insulating support member is provided with a substrate 12 consisting of a disk-shape insulating member, surface parts 13, 14 consisting of an insulating member which have a protrusion arranged concentrically and are arranged respectively on both sides of the substrate 12, and a connection 15 which is arranged on the substrate 12 penetrating the central part of the substrate 12 and connects the overhead wire and a drawing lead wire into the building.例文帳に追加
円板状の絶縁部材からなる基板12と、同心円状に配設された凸部を有して前記基板12の両面にそれぞれ配設された絶縁部材からなる沿面部13,14と、前記基板12の中心部を貫通して前記基板12に配設され架空線と屋内への引込線とを接続するための接続部15とを有する。 - 特許庁
To provide a masking material for a wheel, which can be preferably inserted into a hub hole when coating the wheel for a vehicle with a structure with an outer stepped part formed in the hub hole while suppressing intrusion of the coating to a non-coating inhibited region, and causing no damage to the coating applied to the hub inner peripheral face, when drawing out the masking material from the hub hole.例文帳に追加
ハブ穴に外側段部が形成された構成の車両用のホイールを塗装する場合に、塗装禁止域への塗料の進入を抑制しつつも、ハブ穴へ好適に挿入可能であり、またハブ穴からの抜き出しに際して該ハブ穴内周面に施された塗装を傷つけることのないホイール用マスキング材を提供する。 - 特許庁
When there is a reservation (hereinafter referred to as "omen reservation") including the drawing result of the jackpot lottery advantageous to the player in the obtained estimated result, the presentation-carrying-out part 302 carries out a continuous presentation (hereinafter referred to as "continuous previous notice presentation") from a variation to the reservation before the omen reservation to a variation to the predicted reservation.例文帳に追加
演出実行部302は、取得された先読み結果の中に、遊技者にとって有利な大当たり抽選の抽選結果を含む保留(以下「予兆保留」という)がある場合に、当該予兆保留より前の保留に対する変動から、予兆保留に対する変動まで連続した演出(以下「連続予告演出」という)をおこなう。 - 特許庁
To provide an optical cable with a storing case and a method of installing the optical cable in which the installing job of drawing of optical fibers and subsequent installing job into a building are easily and efficiently performed in a short time, and an excessive part of the optical fibers is effectively processed without spoiling beauty after the installing job, further a secure installation is performed without relaxation.例文帳に追加
光ファイバの引き落としの布設作業、および、これに続く屋内への布設作業も容易で、効率よく短時間で実施することができ、また、布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能な収納ケース付き光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁
If the performance data are set by a timer interruption for every one frame period, polygons of objects included in the performance data are converted on screen coordinates, however, polygons positioned in the front of the error object are excluded from the display objects and the picture drawing command including the error object, and polygons positioned backward the error object is output on the display control part.例文帳に追加
1フレーム期間毎のタイマ割込で、演出データが設定されていれば該演出データに含まれるオブジェクトのポリゴンをスクリーン座標に変換するが、エラーオブジェクトより前面にあるポリゴンは表示対象から除かれ、エラーオブジェクトと該エラーオブジェクトより後面にあるポリゴンを含む描画命令が表示制御部に出力される。 - 特許庁
When the drawing by the lottery means results in permission of the occurrence of the prize winning mode, the player is visually notified of the kinds of permitted prize winning modes and of timing for operating the stop switch for a combination of stopping symbols on the variable display part to constitute the prize winning mode by a timing notification means (LED190).例文帳に追加
抽選手段における抽選結果が入賞態様の発生を許可した場合に、タイミング報知手段(LED190)により、当該許可された入賞態様の種類と、可変表示部の停止図柄の組合せが入賞態様を構成することが可能となるストップスイッチの操作タイミングとを、遊技者に対して視認可能に報知する。 - 特許庁
To provide a new insulated wire highly resistant to severe drawing and winding free from the damage on the film, and as highly heat resistant as polyamideimide, and further superior for bonding free from foaming by the heat in bonding, on an insulated film near a bonding part.例文帳に追加
厳しい圧延加工や巻線加工などを行なっても皮膜に損傷などを生じないすぐれた耐加工性と、ポリアミドイミドと同等の高い耐熱性とを有し、しかも絶縁電線の端末を接合する工程で、接合部付近の絶縁皮膜が接合の熱などによって発泡したりしないために接合性にもすぐれた、新規な絶縁電線を提供する。 - 特許庁
In an antenna mounted on the cellular telephone in a stator system or to be freely extended and a fixed type antenna, the cap 1 with a plurality of projections inside is molded by drawing a metal plate, the cap 1 is engaged with and fixed to the tip part of the antenna by a high frequency means, etc., after applying plating processing to the cap 1.例文帳に追加
携帯電話機に固定子式又は出入自在に取り付けられているアンテナや固定式アンテナにおいて、金属板を絞り加工によって内側に複数個の突起を設けたキャップ1を成型し、このキャップ1にメッキ加工を施した後、高周波手段等によってアンテナの先端部にキャップ1を嵌着固定したことを特徴とする。 - 特許庁
The optical receiver includes, a photoelectric conversion circuit for converting an optical input signal into an electrical signal, an AC to DC signal conversion circuit for converting the electrical signal to a DC signal, a high voltage generating circuit for supplying a voltage to the photoelectric conversion circuit, and a current sink circuit for drawing part of the output current of the high voltage generating circuit.例文帳に追加
光入力信号を電気信号に変換する光電気変換回路と、該電気信号を直流信号に変換する直流信号変換回路と、該光電気変換回路に電圧を供給する高電圧発生回路と、該高電圧発生回路の出力電流の一部を引き抜く電流引き抜き回路を備える。 - 特許庁
A band drawing processing part 205 analyzes input information, draws the image of RGB data of a pixel unit corresponding to an image to be printed, also analyzes the input information and generates the RGB data of the fine pixels of the low resolution (600[dpi]) and the shape information (DOT information) of the fine pixels of a high resolution (1200[dpi]).例文帳に追加
バンド描画処理部205は、入力情報を解析し、印字する画像に対応する画素単位のRGBデータの画像を描画するとともに、入力情報を解析し、低解像度(600[dpi])の微小画素のRGBデータと高解像度(1200[dpi])の微小画素の形状情報(DOT情報)を生成する。 - 特許庁
To provide a stable refrigerator that hardly overturns in regard to a refrigerator with an unstable center of gravity due to providing a rail mechanism for completely drawing out a storage container of a drawer type storage chamber for maximally utilizing the storage chamber in the refrigerator, and recessing a top face part rear of a heat insulation box to provide a machine chamber housing a compressor.例文帳に追加
冷蔵庫における貯蔵室を最大限に利用するため、引出し式貯蔵室の収納容器を奥まで引き出せるレール機構を備えたり、断熱箱体の天面部後方を凹ませて圧縮機を収容する機械室を設けたりしたために重心が不安定となった冷蔵庫において、転倒しにくく、安定した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
