Performance-Basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2570件
The operation management apparatus 60 preferentially allocates the workloads 30_1-30_r to the apparatuses in order from the apparatus with higher power efficiency of apparatus performance while keeping index values based on a summary statistic reflecting a change in time series of each workload 30_1-30_r, within a threshold value range of each apparatus.例文帳に追加
そして、運用管理装置60は、作業負荷30_1〜30_rの時系列変化を反映する要約統計量に基づく指標値を各装置の閾値範囲に収めつつ、装置性能の電力効率の高い装置から優先的に作業負荷30_1〜30_rを割り当てる。 - 特許庁
Performance of quantization is enhanced by optimizing two parameters of reference values of all or some of a plurality of quantization units 11, 12, ..., 1W and values of predetermined thresholds of all or some of the quantization units assuming that thresholds of the quantization parts spread at predetermined intervals based upon the reference values.例文帳に追加
複数の量子化部11,12,…,1Wの閾値は基準値を基準として所定の間隔で広がっているとして、全部又は一部の量子化部の基準値、及び、全部又は一部の量子化部の所定の閾値の値の2つのパラメータを最適化することにより、量子化の性能を高くする。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition whose aqueous dispersion stability and self-emulsifiability are greatly improved in comparison with the existing techniques and which is applied to a water-soluble coating material in combination with a curing agent to obtain the performance comparable to those of the conventional solvent-based coating materials and which contains a new modified epoxy resin.例文帳に追加
既存技術と比較して、水分散安定性、自己乳化性が大幅に改良され、硬化剤と組合せて水性塗料に応用して、従来の溶剤系塗料と遜色のない性能が得られる、新規な変性エポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
The information processor extracts a specification item that is likely to reach a limit of performance in daily use as a critical point based on operation status data of the apparatus owned by the user, and provides the advertisement information for recommending the purchase of the new product having improved specification in the critical point.例文帳に追加
また、ユーザーによる所持機器の稼動状況データに基づいて日常的な使用の際に性能の上限付近となる仕様項目をクリティカル・ポイントとして抽出し、クリティカル・ポイントにおいて仕様が向上若しくは改善された新製品の購入を推薦する広告情報を提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy coating composition whose aqueous dispersion stability and the self-emulsifiable property are significantly improved compared with those of conventional techniques, with which performance comparable with that of a conventional solvent-based coating is obtained when applied to an aqueous coating, and which contains a new modified epoxy resin.例文帳に追加
既存技術と比較して、水分散安定性、自己乳化性が大幅に改良され、かつ水性塗料に応用して、従来の溶剤系塗料と遜色のない性能が得られる、新規な変性エポキシ樹脂を含有するエポキシ塗料組成物を提供することである。 - 特許庁
In the concrete, cement is added with a high performance AE water reducing agent comprising a polycarboxylic acid-based cement dispersant including a polymer compound having a polyamidepolyamine chain and a hardening accelerator whose main component is a nitrate and which is mixed with any one of a nitrite and amines.例文帳に追加
コンクリートは、セメントに、ポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物からなるポリカルボン酸系セメント分散剤からなる高性能AE減水剤及び硬化促進剤は、硝酸塩を主成分とする、亜硝酸塩、アミン類の何れかが混合されてなる硬化促進剤を添加するものとした。 - 特許庁
To provide a multiple layer sliding member having a porous metal sintered layer which can suppress the progress of sulfidization corrosion even of lubricating oil containing an extreme-pressure additive including sulfur is used, and also can exert sliding performance equal to that of a bronze-based copper alloy.例文帳に追加
硫黄等を含む極圧添加剤を含有する潤滑油を使用する場合でも、硫化腐食の進行を抑えることができると共に、青銅系銅合金と同等の摺動性能を発揮する多孔質金属焼結層を備えた複層摺動部材を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.例文帳に追加
1回のパテ工程で10mm以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第5類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁
When analyzing formaldehyde in the furan resin by post-column-deriving high-performance liquid chromatograph method, a reversed phase liquid chromatograph column filled with chemically modified silica gel or a silica-based filler with high-temperature gas-phase end capping applied to a porous glass is used as a main column.例文帳に追加
ポストカラム誘導化高速液体クロマトグラフ法によりフラン樹脂中のホルムアルデヒドを分析する際に、メインカラムとして化学修飾したシリカゲル又は多孔質ガラスに高温気相エンドキャッピングを施したシリカ系充填剤を充填した逆相液体クロマトグラフカラムを用いる。 - 特許庁
To provide a nitride-based semiconductor light-emitting element provided with a positive electrode excellent in adhesiveness, having favorable translucency, having low contact resistance and excellent in current dispersion performance even if electron beam irradiation, high-temperature annealing or alloying thermal treatment in a hydrogen atmosphere is not executed.例文帳に追加
電子線照射や高温アニール、又は酸素雰囲気下での合金化熱処理等を行わない場合であっても、密着性に優れ、且つ良好な透光性を有し、低接触抵抗を有する電流拡散性に優れた正極を備えた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a process for improving rheological properties of oil well drilling muddy water particularly useful for oil-based invert emulsion type drilling muddy water having more stable drilling fluid viscosity and anti-settling performance over varying temperatures when compared to conventional muddy water containing organoclay.例文帳に追加
有機粘土を含有する従来の泥水に比べて、広い温度範囲に亘って安定した掘削泥水粘度と抗沈降性能とを有する油基材の転換エマルジョン掘削泥水に特に有用な油井掘削泥水の流動学的性質を改良する方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the photoelectric conversion efficiency of a silicon solar cell by creating a bismuth-based glass which has good fire-through performance, hardly lowers the photoelectric conversion efficiency of a silicon solar cell in fire-through, and can be sintered at low temperatures.例文帳に追加
本発明の技術的課題は、ファイアスルー性が良好であり、またファイアスルーの際にシリコン太陽電池の光電変換効率を低下させ難く、しかも低温で焼結可能なビスマス系ガラスを創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率を高めることである。 - 特許庁
To obtain an interferometer which has the operating ability of a Hartmann-shack analyzer based on a low-luminance light source having an extremely wide or intensively disturbed spectrum width, and simple performance, and the flexibility of power characteristic adjustment of a four-side variation interferometer as well.例文帳に追加
実施が簡単であることと、強く擾乱されたまたはきわめて広いスペクトル幅の低輝度光源を基にしたハルトマン−シャック分析器の動作能力と、四辺偏移干渉計の動力特性調節の柔軟性とを同時に兼備した干渉計を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a build-up multilayer wiring circuit board having high inter-wiring insulation performance and bondability between multilayer films of insulating film-wiring film-insulating film by a chemical bonding effect without using a cyano-based compound having a large environmental impact.例文帳に追加
ビルドアップ多層配線回路基板を製造において、環境負荷の高いシアン系化合物などを用いず、配線間絶縁性が高く、化学密着効果によって絶縁膜—配線膜−絶縁膜と多層積層された膜間の密着性が高い回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane with high safety and stability in the performance, excellent in the module assembling properties, having the durability against radiosterilization, and suitable for a blood purifier with high water-permeability to be used in the treatment of chronic renal failure.例文帳に追加
安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、放射線滅菌に対する耐久性を有し、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。 - 特許庁
The method 300 for modifying the operation and/or performance of the gas turbine including a plurality of combustors includes: step 305 of measuring a gas exhaust temperature of the gas turbine; and step 310 of estimating a heat transfer rate of the gas turbine, based at least in part on the gas exhaust temperature.例文帳に追加
一実施形態によれば、複数の燃焼器を備えるガスタービンの性能を補正する方法300は、ガスタービンのガス排気温度を測定するステップ305と、少なくとも部分的にガス排気温度に基づいてガスタービンの熱伝達率を推定するステップ310とを含む。 - 特許庁
To provide a combustion control device of a diesel engine that can correct a ratio of specific heat with the minimum number times of calculation, and can improve fuel consumption, emission control performance, and control stability by performing combustion control based on the corrected ratio of specific heat.例文帳に追加
最小限の演算回数で比熱比の修正を行うことができる上、修正した比熱比に基づく燃焼制御を行うことで、燃費の改善や、排ガス性能及び制御安定性を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cap for bottling eating and drinking articles having a liner material obtained from vinyl chloride based Plastisol which is adapted for an n-heptane extraction evaporation residue test by using a plasticizer currently generally used and which can also satisfy lining workability and the performance of which the cap is originally demanded.例文帳に追加
一般に使用されている可塑剤を用いてn−ヘプタン抽出蒸発残留物試験に適合し、かつ、ライニング作業性や本来のキャップ要求性能を満足することも可能な、塩化ビニル系プラスチゾルから得られたライナー材を有する飲食品瓶詰用キャップを提供する。 - 特許庁
The photosensitive composition containing a rubber-based compound which may be photosensitive and a photosensitive monomer contains a compound which has a ≥C22 long-chain alkyl group and a hydrophilic group and also has superior water developing performance.例文帳に追加
本発明は、感光性を有していてもよいゴム系化合物および感光性単量体を含む感光性樹脂組成物において、炭素数22以上の長鎖アルキル基および親水性基を有する化合物を含有する事を特徴とする、水現像性に優れた感光性樹脂組成物である。 - 特許庁
Thereby, the hydrogen separation membrane 10 provided with the membrane 14 consisting of the thin silica-based material of 1-200 nm thickness on the outer circumferential face of the support 12, selectively allows only hydrogen to pass with a high speed to provide the high hydrogen separation performance and passing-through speed.例文帳に追加
そのため、1〜200(nm)の薄いシリカ系材料から成る膜14を多孔質の支持体12の外周面に備えた水素分離膜10は水素を選択的に且つ高い速度を以て透過させるので、水素ガスの分離性能および透過速度が高い水素分離膜が得られる。 - 特許庁
The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加
無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁
The upgraded FMS system is capable of such increased functionality as increased navigation database storage capacity, RNP, VNAV and RNAV capability utilizing a GPS based navigation solution, and RTA capability, while still enabling the legacy AFMC to exploit its aircraft performance capabilities throughout the flight.例文帳に追加
FMSは、増加された機能性の能力、たとえば、増加された航法データベース記憶容量、GPSに基づく航法ソリューションを利用するRNP、VNAVおよびRNAV能力、およびRTA能力を有し、レガシーAFMCが、飛行中にその航空機性能能力を活用する。 - 特許庁
The recycle support device 100 performs quality check of the recovered product based on performance information and state information for each product preliminarily stored in a database, and selects a reuse as a recycle method for the recovered product.例文帳に追加
リサイクル支援装置100は、予めデータベースに格納してある製品毎の性能情報と状態情報に基づいて、当該回収品の品質チェックをおこない、チェック結果が所定の基準を満たす場合には、当該回収品に対するリサイクル方法としてリユースを選定する。 - 特許庁
To provide an automatic combustion control system of a diesel engine which can improve responsiveness of the engine by controlling an operating condition of the engine based on information suitable for operating states, and suppress NOx and smoke to improve exhaust performance, in the diesel engine.例文帳に追加
ディーゼルエンジンにおいて、各運転状態に適した情報に基づきエンジンの運転条件を制御することで、エンジンの応答性を向上させることができるとともに、NOx及びスモークを抑制し、排気性能を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁
A user is permitted to neglect a closed caption expression format which is selected by a producer (e.g. a programmer or a broadcaster) in order to select another expression attribute based on the taste of the user concerning user customizable advanced closed caption performance.例文帳に追加
ユーザーカスタマイズ可能な改良されたクローズドキャプション性能が、ユーザーの好みに基づいて別の表現属性を選択するために、発明はユーザーに対し創作者(例えば、プログラマー若しくはブロードキャスター)によって選択されるようなクローズドキャプション表現フォーマットを無視することを許す。 - 特許庁
To provide a plasticizer having plasticizing performance similar to that of general-purpose plasticizers, such as di(2-ethylhexyl)phthalate, and capable of realizing a resin composition or the like with stable viscosity on prolonged storage as plastisol and a polyvinyl chloride-based resin composition containing the plasticizer.例文帳に追加
フタル酸ジ(2−エチルヘキシル)等の汎用の可塑剤と同等の可塑剤性能を有すると共に、プラスチゾルとしての長期保管時の粘度安定性にも優れる樹脂組成物等を得ることができる可塑剤、及びそれを含有する塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When a CPU (central processing unit) of a personal computer constituting the automatic performance system receives operation information from respective operators, the CPU performs judgment as to whether the operation information is transmitted from the master operator or is transmitted from the slave operator based on the identification information and the like included in the operation information.例文帳に追加
自動演奏装置を構成するパーソナルコンピュータのCPUは、各操作子から操作情報を受け取ると、当該操作情報がマスタ操作子から送信されたものであるか、スレーブ操作子から送信されたものであるかを操作情報に含まれる識別情報等に基づき判断する。 - 特許庁
The round number display 51 variably displays the number of rounds based on the lottery result of the number of rounds lottery in a CPU 66 and a display area 32a of the liquid crystal display device 32 displays a pseudo lottery performance image of a fight of a plurality of character images and the like.例文帳に追加
CPU66におけるラウンド数抽選の抽選結果に基づき、ラウンド数表示器51において、ラウンド数が変動表示されるとともに、液晶表示装置32の表示領域32aにおいて、複数のキャラクタ画像が対決する等の擬似抽選演出画像が表示される。 - 特許庁
An automation level selecting part 10 automatically selects one automation level corresponding to the situation of that time among plural selectable automation levels (level selection frame 11) based on situation decision, performance inference, the detection of user response or records of user's past operations.例文帳に追加
自動化レベル選択部10は,複数の選択可能な自動化レベル(レベル選択枠11)の中から,状況の判断,パフォーマンスの推測,ユーザの反応の検出または過去のユーザ操作の記録に基づいて,そのときの状況に応じた一つの自動化レベルを自動的に選択する。 - 特許庁
To improve measurement accuracy and cleaning performance of a body fluid sample analyzer that analyzes a body fluid sample based on light transmission characteristics of a reaction liquid produced by reaction of the body fluid sample and the reagent, and that has a simple and compact arrangement wherein air bubbles are difficult to accumulate.例文帳に追加
体液試料と試薬とが反応して生成された反応液の光透過特性に基づいて前記体液試料を分析する体液試料分析装置において、気泡の滞留が生じにくい簡単でコンパクトな構成にして、測定精度や洗浄能を向上させる。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of effectively manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery using an electrode which forms a mixing agent layer on a current collector by using solvent-based slurry and raising sticking strength in the electrode and improving batter performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a device capable of generating torque before engine speed reaches engine lower limit proof speed determined based on engine stall performance in deceleration even if fuel injection start timing is mainly delayed to a compression stroke when fuel injection is restarted from a deceleration fuel cut state.例文帳に追加
減速燃料カット状態から燃料噴射を再開させるときに燃料噴射開始タイミングを主に圧縮行程まで遅らせても、減速時における、エンスト性能から決まるエンジン下限保証回転に到達する前までにトルクを発生させ得る装置を提供する。 - 特許庁
The exhaust gas and a fuel cost performance can be improved by controlling the power generation amount based on not only the battery state but also the catalyst state to increase catalyst active conditions and increase the frequency of the use of the power for assisting the output.例文帳に追加
バッテリ状態のみならず、触媒状態に基づいて発電量を制御することにより、触媒活性条件が増加すること、およびその電力を出力アシストのために利用できる頻度が増加することにより排気、燃費性能をより改善することができる。 - 特許庁
The test method for slipping off performance comprises slipping off the pollen or pseudo-pollen by shock of dropping a pollen or the pseudo-pollen-attached fabric and deciding the slipping off state based on number per a unit surface or change of the fabric color.例文帳に追加
本発明の脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁
To provide a polymer alloy fiber precursor and a mixture of polyamide-based ultrafine fibers, capable of maximally developing absorbing performance and super-soft feeling which are strong merits of polyamide ultrafine fiber by suppressing convergence of polyamide ultrafine fiber after elution removal and increasing the specific surface area.例文帳に追加
溶出除去後のポリアミド極細繊維の集束を抑制し、比表面積を増大させることで、ポリアミド極細繊維の特長とも言える吸着性能や超ソフト感を最大限に発現させることができるポリマーアロイ繊維前駆体、ポリアミド系極細繊維の混合体を提供する。 - 特許庁
Whether the representative director, based on the recognition of the importance of internal audits, sets appropriate objectives of internal audits and establishes arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the functions. 例文帳に追加
ハ.代表取締役は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築(内部監査部門の独立性の確保を含む。)し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁
Whether the board of directors has set appropriate objectives of internal audits and established arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions based on the recognition of the importance of internal audits (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the function. 例文帳に追加
取締役会は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築(内部監査部門の独立性の確保を含む。)し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁
For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the basis for the use of assumptions in the simulation and properly indicates that the simulation is based on prescribed assumptions and does not promise future investment performance.) 例文帳に追加
例えば、シミュレーションの前提条件等に係る根拠が明確に示されているか、シミュレーションは所定の前提条件を元にしたものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。) - 金融庁
We welcome the report on presidential selection, which responds to the request for an open, merit-based and transparent selection process, and the report on dual performance feedback as a means to strengthen governance and accountability, bearing in mind the development mandate of the WBG. 例文帳に追加
世界銀行グループの開発マンデートに留意しつつ、オープンで能力本位かつ透明性の高い総裁選出プロセスの要請に対応した報告、およびガバナンスや説明責任を強化する手段としての総裁と理事会の二重業績評価(デュアル・パフォーマンス・フィードバック)に関する報告を歓迎。 - 財務省
We have a responsibility to ensure, through appropriate rules and incentives, that financial and other markets function based on propriety, integrity and transparency and to encourage businesses to support the efficient allocation of resources for sustainable economic performance. 例文帳に追加
我々は、適切な規則及びインセンティブを通じ、適切性、公正性、及び透明性に基づいて金融及びその他の市場を機能させることを確保し、並びに持続可能な経済活動のための効率的な資源配分を支えるためにビジネスを奨励する責任を有する。 - 財務省
Article 3 The port facilities subject to the technical standards shall be properly constructed based on the construction standards provided by the Public Notice to satisfy their performance requirements, while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加
第三条 技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足するよう、告示で定める施工に関する基準に基づき、適切な方法により施工されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In cases where, in view of the duties and responsibilities of the government position to which promotion is to be made, the National Personnel Authority finds it inappropriate to hold an examination among the said incumbents, promotion may be made by means of selection based on the past performance of duty of such incumbents. 例文帳に追加
2 昇任すべき官職の職務及び責任に鑑み、人事院が、当該在職者の間における試験によることを適当でないと認める場合においては、昇任は、当該在職者の従前の勤務実績に基く選考により、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When the National Personnel Authority, based on the report set forth in the preceding paragraph, finds that the continuance of the employee's relationship with the enterprise, in its entirety or in part, is inappropriate with respect to the performance of his/her duties, it may notify the said official to that effect, pursuant to the provision of rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加
5 人事院は、人事院規則の定めるところにより、前項の報告に基き、企業に対する関係の全部又は一部の存続が、その職員の職務遂行上適当でないと認めるときは、その旨を当該職員に通知することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The employment security organizations shall provide all job seekers with as many employment opportunities as possible suitable to the ability of each such job seeker, while keeping in close touch with the employers and giving guidance to such employers to fix the labor conditions of their employees solely based on the performance of the work. 例文帳に追加
2 職業安定組織は、すべての求職者に対して、その能力に応じた就職の機会を多からしめると共に、雇用主に対しては、絶えず緊密な連絡を保ち、労働者の雇用条件は、専ら作業の遂行を基礎としてこれを定めるように、指導しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the measurement of the special symbol variable display time is restarted, image data for performances are separately extracted corresponding to the remaining special symbol variable display time, and the performance image based on the extracted image data for the performances is displayed during the remaining special symbol variable display time.例文帳に追加
特別図柄変動表示時間の計測が再開すると、特別図柄変動表示時間の残りに応じて、演出用画像データを別途抽出し、抽出した演出用画像データに基づく演出画像を、特別図柄変動表示時間の残りの間、表示する。 - 特許庁
To provide a water-based ballpoint pen which is equipped with a tip with a ball diameter of 0.29 mm or less, which is excellent in feeling of writing, ink outflow properties and rapid-writing following properties, and which has excellent writing performance preventing the occurrence of a thin spot and an ink drip even if subjected to an impact.例文帳に追加
ボール径0.29mm以下のチップを搭載した水性ボールペンにおいても、優れた筆記感、インキ流出性及び速書追従性を有すると共に、加衝撃時にもカスレ、並びにインキのボタ落ちもない優れた筆記性能を有する水性ボールペンを提供する。 - 特許庁
The image forming device also determines the correction amount of the image forming conditions for each time of the image forming performances based on the determined number of image forming performances, the number of image forming performances in the previously executed job measured by a counter, and the suspension time of the image forming performance measured by a timer.例文帳に追加
また、画像形成条件を補正して画像形成動作を行う各回の補正量を、決定された回数と、カウンタにより計測された前の実行済みジョブにおける画像形成動作の回数と、タイマーにより計測された画像形成動作の停止時間と、に基づいて決定する。 - 特許庁
Moreover, since the kinds of the auxiliary symbol indicated in the symbol display domain is decided based on big win judging and the kinds of specified development performance, the combination of the auxiliary symbols indicated may change in cases of a big win and missing.例文帳に追加
また、図柄表示領域に停止表示される副図柄の種類が大当り判定に基づいて決定されると共に特定発展演出の種類に基づいて決定されるから、大当りの場合とはずれの場合とで停止表示される副図柄の組合せが変わりえる。 - 特許庁
When inputting a predictive command or a suspended command outputted by a main control board, an integrated control board decides the predictive pattern of the predictive performance (consecutive prediction) (step S23) based on the value of a random number for predictive decision and the stored number of starting held balls instructed by the command.例文帳に追加
統括制御基板は、主制御基板が出力した予告コマンド又は保留コマンドを入力すると、予告判定用乱数の値及び前記コマンドで指示された始動保留球の記憶数に基づき、予告演出(連続予告)の予告パターンを決定する(ステップS23)。 - 特許庁
For a machine which may be subjected to work assignment taxing the available power of the machine is allotted, power is automatically distributed to the sub-system of the machine in accordance with change of a demand for power based on specific algorithm, so that favorable machine performance can be continued by a power controller.例文帳に追加
機械の利用可能動力に負担をかける作業任務を課された機械のために、特定のアルゴリズムに基づいて、動力要求の変化に伴い自動的に機械のサブシステムに動力を配分し、好ましい機械性能を持続させることが可能な、動力管理コントローラを開示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
