「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

When a conveying truck 30 travels in a normal direction (direction shown by an arrow in Fig. 2), after guide of guide rollers 42, 44 possessed by a traveling unit 40 by the direction control guide 15 is released, the guide roller 41 of the traveling unit 40 performs shift action for shifting the traveling unit 40 to a position guided by the direction control guide 17.例文帳に追加

搬送台車３０が順方向（図２中矢印で示す方向）に走行する際において、走行ユニット４０が有するガイドローラ４２、４４の方向制御ガイド１５による案内が解除された後に、当該走行ユニット４０のガイドローラ４１が、方向制御ガイド１７に案内される位置まで当該走行ユニット４０をシフトさせるシフト動作を行う。 - 特許庁

To provide a polisher for rough-planing and finish cutting dedicated to barks such as cherry bark, which performs bark-cutting even though the thickness of the cherry bark is not even by reducing an excess inventory of the cherry bark by automatic cutting, by largely reducing the labor burden of a worker and a running cost of the cutting, and by suppressing an unnecessary purchasing or the like.例文帳に追加

自動研削が行えることによって過剰在庫を無くし、作業者の労力的負担と研削に係るランニングコストを大幅に軽減し、また必要以上の仕入れを抑制するなど、桜皮の厚さが一定でなくとも桜皮研削ができる桜皮等の樹皮を専用とする荒削り及び仕上研削用の研磨機の提供を目的とする。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

This device is an optical disk device which performs the recording/the reproducing of an optical disk which is provided with a management information area where management information including names and recording positions for every recording data are to be recorded and a recording area where recording data are to be recorded at recording positions and which edits the management information and updates contents of the management information area with the edited management information.例文帳に追加

記録データ毎の名称及び記録位置を含む管理情報を記録する管理情報エリアと、記録データを記録位置に記録する記録データエリアとを備える光ディスクの記録／再生を行い、また、管理情報を編集し、編集した管理情報により管理情報エリアの内容を更新する光ディスク装置。 - 特許庁

When the rotary operation command for a rotary tool is included in a command from a main control part 81, a PLC 91 performs a sequence program 94b, sets the counting time in accordance with the rotary speed of the rotary tool designated by the rotary operation command and outputs the rotation start signal of the rotary tool to an inverter circuit for rotary tool rotation/driving motor 62.例文帳に追加

ＰＬＣ９１は、主制御部８１からの指令に回転工具の回転動作指令が含まれていると、シーケンスプログラム９４ｂを実行して、回転動作指令にて指定された回転工具の回転速度に対応してカウント時間を設定すると共に、回転工具の回転開始信号を回転工具回転駆動モータ用インバータ回路６２に出力する。 - 特許庁

The focus detecting system includes a system which is disposed in an intermediate zone between the final optical plane of the imaging system and the upper surface of the substrate and sends in at least one measurement beam being incident at an angle onto the upper surface of the substrate and reflected thereon, and a system which sends out the measurement beam having been reflected on the upper surface of the substrate and performs detection.例文帳に追加

焦点検出系には、結像系の最終光学面と基板の上面との間の中間ゾーン内に配置されて、基板の上面に斜めに入射してそこで反射される少なくとも１つの測定ビームを送り込む系と、基板の上面で反射した後の測定ビームを送り出して検出する系とが含まれる。 - 特許庁

This optical disk device performs focus search at two or more measuring points in the radial direction on each of the signal recording layers L0, L1, and detects amplitudes A0, A1 of focus error signal FE at each measuring point, and also detects in advance optimal writing power PM0, PM1 of a laser beam α in each test zone of the signal recording layers L0, L1.例文帳に追加

この光ディスク装置では、信号記録層Ｌ０，Ｌ１の各々において、半径方向の複数の測定点でフォーカスサーチを行ない、各測定点におけるフォーカスエラー信号ＦＥの振幅Ａ０，Ａ１を検出するとともに、信号記録層Ｌ０，Ｌ１の各々のテストゾーンにおいてレーザビームαの最適書込パワーＰＭ０，ＰＭ１を検出しておく。 - 特許庁

The liquid crystal device performs gradation display by applying an on voltage or off voltage to a plurality of pixels arrayed in matrix for each sub-field period while a one-field period is divided into a plurality of sub-field periods differing in period length is characterized in that the dielectric constant of liquid crystal is 6.3 to 7.7 and the on voltage is 2.7 to 3.3 V.例文帳に追加

１フィールド期間がそれぞれ期間の長さの異なる複数のサブフィールド期間に分割され、マトリクス状に配設された複数の画素に対して、サブフィールド期間毎にオン電圧またはオフ電圧を印加することにより階調表示を行う液晶装置において、液晶の誘電率を６．３〜７．７、オン電圧を２．７Ｖ〜３．３Ｖとする。 - 特許庁

The communication apparatus, which performs communication by establishing a session with another communication apparatus while utilizing a call control protocol, includes: a novel call port for receiving a novel call signal transmitted from a calling-side communication apparatus in novel call origination; and an under-connection-call port for receiving a call control signal transmitted from the calling-side communication apparatus after the novel call signal is received.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して他の通信装置とセッションを確立し、通信を行う通信装置であって、発呼側通信装置から新規発呼時に送信される新規呼信号を受信する新規呼用ポートと、新規呼信号を受信した後に発呼側通信装置から送信される呼制御信号を受信する接続中呼用ポートと、を備えた。 - 特許庁

On a display device 110, an OSD wherein the predetermined command which can be processed by the control unit 2 is represented in characters is displayed, and the control unit 2 is placed by the speech recognizing program 41 in a standby state for a voice signal and performs pattern recognition for a voice corresponding to the command when the voice is picked up by a microphone 101 to select a pattern with the highest similarity.例文帳に追加

表示装置１１０には、制御部２が処理できる所定のコマンドを文字で表示したものがＯＳＤ表示され、制御部２は、音声認識プログラム４１により音声信号の待機状態として、このコマンドに対応する音声がマイク１０１から収音されると、これとのパターン認識を行い、もっとも類似度の高いものを選択する。 - 特許庁

A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port.例文帳に追加

ＣＰＵ１００Ａは、接続端子ＲＰＡ，入出力インタフェース１２０Ａを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ１１０Ａに格納されている接続情報１１２Ａと、に基づき、複数の接続ポートＰＡ１〜ＰＡ２４のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクＬＥＤを緑点灯させる。 - 特許庁

The primary relay device 2 includes: a wireless communication part 8 which performs communication; a path management part 21 which monitors communication states with the relay devices 2, 3 which are transmitting destinations; and a transmitting-destination operation part 9 which determines a new transmitting destination when it is determined that there is no response for reporting reception after transmitting the metering data to the secondary relay device 3.例文帳に追加

一次中継装置２は、通信を行う無線通信部８と、送信先である中継装置２、３との通信状態を監視する経路管理部２１と、計量データを二次中継装置３に送信した後に受信を知らせる応答がないことを判定した場合に新送信先を決定する送信先演算部９を備えている。 - 特許庁

The control part 31 functions as a control means 31b, detects discharge hoppers which are hardly selected for the discharge combination (hereinafter called retaining hoppers), and when retaining hoppers are detected, performs control in such a way that the weight of the objects to be weighed to be supplied for empty discharge hoppers may be reduced more than before the detection of the retaining hoppers (Step S9 to Step S13).例文帳に追加

制御部３１は制御手段３１ｂとして機能し、排出組合せに選ばれ難い排出ホッパ（以下、滞留ホッパという）を検出し、滞留ホッパを検出した場合に、空いている排出ホッパに供給する被計量物の重量を、滞留ホッパを検出する前より減少するように制御する（ステップＳ９からステップＳ１３）。 - 特許庁

This communication terminal device has a connector part connected detachably to host equipment and is constituted by mounting in a housing of ≤3.5 mm in thickness an antenna element, an element for high-frequency signal processing, an element for base-band signal processing, and a memory element for a storage function; and the antenna element is provided integrally with the element which performs the high-frequency signal processing.例文帳に追加

ホスト機器と着脱自在に接続されるコネクタ部を有し、アンテナ素子と、高周波信号処理を行う素子と、ベースバンド信号処理を行う素子と、ストレージ機能用メモリー素子とが厚さ３．５ｍｍ以下の筐体に実装されてなる通信端末装置において、アンテナ素子は、高周波信号処理を行う素子と一体に設けられている。 - 特許庁

An analyzing part 604 one-dimensionally arranges each kind of optical characteristic data concerning the first to the n-th blink intervals measured by the measurement part 601, generates a two-dimensional arrayal by arranging the one-dimensional arrangement of the optical characteristic of the p-th blink interval in a p-th string, and performs main component analysis processing in the two-dimensional arrayal.例文帳に追加

解析部６０４は、測定部６０１で測定された第１回〜第ｎ回の瞬き間隔についての光学特性データのそれぞれを１次元的に配置し、第ｐ回の瞬き間隔の光学特性の１次元配置をそれぞれｐ列目に配置することで２次元配列を作成し、該２次元配列に主成分分析処理を施す。 - 特許庁

Cleaning marks 9 respectively provided on the front end part and the back end part of the cleaning sheet 7 connected to a strip mount 3 are detected by a mark detecting sensor 17, and a printing controlling part 18 performs a reciprocating movement of the cleaning sheet 7 by controlling the rotation of a platen roller 11 from the detection of the cleaning marks 9 by the mark detecting sensor 17.例文帳に追加

マーク検出センサ１７によって、帯状台紙３に連接されたクリーニングシート７の先端部分と後端部分とにそれぞれ設けられたクリーニングマーク９を検出し、印字制御部１８は、マーク検出センサ１７によるクリーニングマーク９の検出に基づき、プラテンローラ１１の回転を制御してクリーニングシート７を往復動させる。 - 特許庁

In a regenerative processing method for a servo driver which processes the regenerative energy at regeneration of a motor, this regenerative processor performs the regenerative processing of increasing the regenerative capacity in regenerative operation by shifting the phase of the output current, by means of a judging means 1 for judging the regeneration state and means S3 and S6 for changing the phase of an output current to the motor.例文帳に追加

モータ回生時の回生エネルギーを処理するサーボドライバの回生処理方法において、回生状態を判断する手段１と、回生状態の時にモータへの出力電流位相を変化させる手段Ｓ３、Ｓ６を有して、出力電流の位相をずらし、回生動作時に回生容量を増加させる回生処理を行うものである。 - 特許庁

When a drive controller 7 performs the writing of data by dividing the track of an optical disk 1 into plural packets, the controller writes erase blocks of a prescribed number continuously with the final block of the final packet in which data are written and it recognizes a packet in which next blocks of the final block of the disk 1 are erase blocks of the prescribed number as the final packet of the track.例文帳に追加

ドライブコントローラ７は、光ディスク１のトラックを複数のパケットに分割してデータを書き込むとき、データを書き込んだ最終パケットの最終ブロックに続けて所定数の消去ブロックを書き込み、光ディスク１の最終ブロックの次ブロックが所定数の消去ブロックであるパケットをトラックの最終パケットと認識する。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

A polarization convertible relay optical system 52 that is arranged between a projection lens system 51 and a DMD 4, performs conversion into linearly polarized light with one polarization direction and forms an intermediate image M from an image displayed on the DMD 4 comprises: a front group lens system 53; a rear group lens system 54; and a polarization convertible optical system 55 that is arranged on a pupil surface P.例文帳に追加

投影レンズ系５１とＤＭＤ４との間に配置され、偏光方向が一方向に揃った直線偏光に変換するとともに、ＤＭＤ４に表示された画像から中間像Ｍを形成する偏光変換リレー光学系５２は、前群レンズ系５３と、後群レンズ系５４と、瞳面Ｐに配置される偏光変換光学系５５とを備える。 - 特許庁

The coordinate transformation part 6 performs the coordinate transformation of the visual point position obtained in the imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1 into the coordinate position of the object coordinate system, and the image of the evaluation object Q imaged by the object imaging means and an index showing the visual point position subjected to coordinate transformation are displayed so as to be overlapped with each other on a monitor device 7.例文帳に追加

座標変換部６は、対象撮像手段１に規定されている撮像座標系において求めた視点位置を対象座標系の座標位置に座標変換し、対象撮像手段により撮像された評価対象物Ｑの画像と座標変換後の視点位置を表す指標とを重ね合わせてモニタ装置７に表示する。 - 特許庁

The power factor improving device comprises a rotary field type synchronous machine 12, an APFR device 13 which performs control for automatically keeping the power factor of the synchronous machine 12 at a set power factor by supplying a DC power to a rotary field of the synchronous machine 12, and a circuit breaker 14 which connects/disconnects the synchronous machine 12 and the APFR device 13 to/from a user load 1.例文帳に追加

回転界磁型同期機１２と、この同期機１２の回転界磁に対して直流電力を供給することで同期機１２の力率を設定力率に自動的に保つ制御を行うＡＰＦＲ装置１３と、同期機１２およびＡＰＦＲ装置１３を需要家負荷１に入り切りする遮断器１４とを有するものである。 - 特許庁

The stop lamp switch 2 includes: a magnetic sensor device 3 which detects magnetism by operation of a brake pedal in a vehicle and outputs a sensor signal; a semiconductor relay 4 which inputs the sensor signal of the device 3, performs ON/OFF control based on the sensor signal, and outputs a signal thereof to a stop lamp 20; and a body 5 which contains the semiconductor relay 4 and the device 3.例文帳に追加

ストップランプスイッチ２は、自動車におけるブレーキペダルの操作によって磁気を検出し、センサ信号を出力する磁気センサデバイス３と、磁気センサデバイス３のセンサ信号を入力し、センサ信号に基づきＯＮ・ＯＦＦ制御してストップランプ２０に出力する半導体リレー４と、半導体リレー４及び磁気センサデバイス３を内蔵する本体５とを備えた。 - 特許庁

This ticket issuing system includes at least a reservation information management host computer 4 which performs the integrated management of the ticket reservation information, a reservation terminal 2 which is connected to the computer 4 and can exchange information with it and a rewrite printer 3 which rewrites/prints the necessary information including event name, the data and place of the event, the seat number, etc., on a rewrite card 1.例文帳に追加

チケット予約情報を集中管理する予約情報管理ホストコンピュータ４と、該ホストコンピュータに接続されている情報交換が可能な予約端末２と、リライトカード１にイベント名、開催日時、場所、席番号等の必要な情報を書換／印字するリライト印字装置３とを、少なくとも具備するリライトカードを利用したチケット発行システム。 - 特許庁

The user device generates the user settlement key (Cn) for each service provision request and issues the product of the key (A), the key (B) and the key (Cn) as the settlement information, the service provision device transmits settlement data for which the settlement information is divided by the system common key to the settlement server, and the settlement server divides the settlement data by the user key and performs authentication.例文帳に追加

ユーザー装置はサービス提供依頼毎にユーザー決済キー（Ｃｎ）を生成してキー（Ａ）とキー（Ｂ）とキー（Ｃｎ）との積を決済情報として発行し、サービス提供装置は、該決済情報をシステム共通キーで除した決済データを決済サーバーに送信し、決済サーバーは該決済データをユーザーキーで除して認証を行う。 - 特許庁

A reception-side moving body receives the plurality of position coordinates sent from the transmission-side moving body, performs map matching of the current position of the transmission-side moving body on a map based upon the plurality of position coordinates and map information, and gives a warning of a collision based upon the map-matched current position of the transmission-side moving body and the current position of the local moving body.例文帳に追加

受信側の移動体は、送信側の移動体より送信された複数の位置座標を受信し、複数の位置座標と地図情報とに基づき、送信側の移動体の地図上における現在位置をマップマッチングして、マップマッチングされた送信側の移動体の現在位置と自移動体の現在位置とに基づき、衝突の警報を行う。 - 特許庁

The control unit selectively operates the compressor according to the compressor request signal, and performs the ON/OFF cycling to the compressor so as to change the ON operating state which is continued for at least one period and the OFF operating state which is continued for at least one predetermined period, and further operates the compressor thereafter.例文帳に追加

制御部は、コンプレッサ要求信号に応じてコンプレッサを選択的に作動させるもので、コンプレッサが、少なくとも１回以上のある期間継続するオン状態と、少なくとも１回以上の所定時間継続するオフ状態と、の間で切り替わるように、コンプレッサに対してオン／オフサイクリングを行い、その後にコンプレッサをさらに作動させる。 - 特許庁

The emission coating method of the cathode, in which a cathode base consisting of porous carbon material impregnated with solution of alkaline earth metal and treated with heat in vacuum, uses saturated aqueous solution of barium halide as the alkaline earth metal solution and performs the heat treatment at temperature at which barium halide is decomposed and halogen is eliminated completely.例文帳に追加

ポーラスカーボン材料より成るカソードベースにアルカリ土類金属材料の溶液を含浸させ、真空中で熱処理するカソードのエミッションコーティング方法において、ハロゲン化バリウムの飽和水溶液をアルカリ土類金属溶液として用い、熱処理はハロゲン化バリウムが分解する温度で行い、ハロゲンを完全に除去するエミッションコーティング方法。 - 特許庁

For the abnormality diagnosis, the ECU 40 sets a first condition that the NOx detection result by the NOx sensor 18 shows NOx excess, sets a second condition that an erroneous diagnosis factor is not caused by ammonia adsorption of the SCR catalyst 13 and performs the abnormality diagnosis when both the conditions are met.例文帳に追加

同異常診断についてＥＣＵ４０は、ＮＯｘセンサ１８によるＮＯｘ検出結果がＮＯｘ過剰であることを第１の条件とし、ＳＣＲ触媒１３のアンモニア吸着に起因する誤診断要因が生じていないことを第２の条件として、これら両条件が成立している場合に上記異常診断を実施する。 - 特許庁

When driving a plasma display panel with display cells where, excited by irradiation with electron rays, a magnesium oxide layer containing magnesium oxide crystals which performs cathode luminescence having a peak in a wavelength region of 200-300nm is formed, reset discharge is made to occur in all display cells by applying a reset pulse to all column electrodes.例文帳に追加

電子線の照射によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソードルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体を含む酸化マグネシウム層が形成されている表示セルを備えたプラズマディスプレイパネルを駆動するにあたり、先ず、全行電極にリセットパルスを印加することにより全表示セル内にリセット放電を生起せしめる。 - 特許庁

The web server 103 once receiving the information regarding the reception code and display language performs retrieval from a database 102 according to the reception code to reads out map data that the user requires, retrieves advertisement data according to the received information regarding the display language, and sends the data to the multifunction printer 104.例文帳に追加

ウェブサーバ１０３は、受付コードと表示言語についての情報とを受信したならば、受付コードに従ってデータベース１０２を検索し、ユーザが必要としている地図データを読み出すとともに、受信した表示言語についての情報に従って広告データを検索して、これら地図データ及び広告データをマルチファンクションプリンタ１０４に送信する。 - 特許庁

The portable reading terminal receives digitized book contents and digitized relevant information inherent in the contents via the Internet and performs the display contents of the portable reading terminal displaying the relevant information and the book contents, by operating the operation button of the portable reading terminal or an operation instructing part on the display screen.例文帳に追加

デジタル化した書籍内容とその内容に特有なデジタル化した関連情報とをインターネットを通して受け取る携帯型読書端末であって、携帯型読書端末の操作ボタン又は表示画面上の操作指示部を操作することによって、書籍内容とともに関連情報を表示する携帯型読書端末のコンテンツ表示。 - 特許庁

This system comprises an automatic issuing machine which issues the contactless token where specific data corresponding to a specific amount of money thrown in the main body of the automatic issuing machine are written and the contactless automatic ticket gate which performs entrance and exiting processing by transferring data between the issued contactless token and contactless automatic ticket gate.例文帳に追加

自動発行機の本体に投入された所定の金額に対応した所定のデータの書込まれた非接触式トークンを発行する自動発行機と、発行された非接触式トークンと非接触式自動改札機の本体との間で非接触でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機とからなる。 - 特許庁

In this program providing method in the Internet system for providing the user with a program produced with advertisement earnings, when the user performs merchandise purchase or a service contract with respect to provided advertisement information, the system provides the program without providing the advertisement information of the advertiser of the advertisement information.例文帳に追加

本発明は、広告収入によって制作する番組をユーザに提供するインターネットシステムにおける番組提供方法において、ユーザが提供されている広告情報に対して商品購入あるいはサービス契約を行うと、システムは当該広告情報の広告主の広告情報を提供せずに当該番組を提供することを特徴とする。 - 特許庁

A virtual computer system controlling a disk volume and a virtual server which is connected to the disk volume to have areas thereof assigned as a virtual disk, and performs processing using the assigned virtual disk erases information stored in the virtual disk assigned to the virtual server to be deleted as the virtual server is deleted.例文帳に追加

本発明は、ディスクボリューム、そのディスクボリュームに接続し、その領域を仮想ディスクとして割り当てられ、割り当てられた仮想ディスクを用いて処理を実行する仮想サーバを制御する仮想計算機システムにおいて、仮想サーバの削除に対応して、削除する仮想サーバに割り当てられていた仮想ディスクに格納されている情報を消去する。 - 特許庁

To provide a display device which independently starts and performs simple display software like a calendar even in the case that a computer main body is in the suspending state or the power source of the computer main body is not turned on.例文帳に追加

サスペンド機能等を有したコンピュータ本体と表示装置において，例えば，サスペンド状態からカレンダー等の簡便なソフトウェアをユーザが利用する場合に，ＯＳが通常使用状態に戻る時間と，ユーザがカレンダーソフトを立ち上げる必要とが生じるので，ユーザにとっては簡便なソフトウェアを利用するだけであるのに上記のような煩わしく，面倒なことをしなければならない。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer for a film, which has a plurality of ink ribbons and performs print while switching the ink ribbons, in which a printing head can be moved precisely and the contact of the leading end of the printing head with a platen drum can be adjusted.例文帳に追加

複数のインクリボンを備え、これを切り替えつつ印刷を行うフィルム用熱転写プリンタにおいて、印刷ヘッドを移動可能であり、かつ当該移動を精度良く行うことができるフィルム用熱転写プリンタを提供し、さらには、印刷ヘッドの先端部分とプラテンドラムとの「あたり」も調整可能なフィルム用熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁

A control unit 2 gives coordinates values to pixel data, extracts corresponding luminance information, calculates a luminance gradient, and performs tracking without an excessive processing burden by applying filtering processing to the pixel data by using a preset directional filter when the luminance gradient of the pixel data constituting an image is equal to or less than a preset threshold.例文帳に追加

制御部２は、画素データに座標値を付与し、対応する輝度情報を抽出し、輝度勾配を算出し、画像を構成する画素データの輝度勾配が予め設定された閾値以下である場合に、前記画素データに対して、予め設定された方向フィルタを用いてフィルタリング処理を施すことにより、過度な処理負担無く、追跡を行う。 - 特許庁

Copyright protection environment of the content is constructed based on a DTCP-IP similar to a conventional domestic access also in the remote access, by clearly defining a treatment method of a flag for controlling the remote access of the content and clearly defining an authentication method when a content use device performs the remote access.例文帳に追加

コンテンツのリモート・アクセスを制御するためのフラグの取り扱い方を明示的に定義するとともに、コンテンツ利用装置がリモート・アクセスしたときに認証方法を明示的に定義することによって、リモート・アクセスにおいても、従来の家庭内でのアクセスと同様に、ＤＴＣＰ−ＩＰに基づくコンテンツの著作権保護環境を構築する。 - 特許庁

To provide a method for producing n-propyl acetate, which method uses a raw material liquid including an allyl acetate liquid, performs hydrogenation reaction by using a hydrogenation catalyst, produces n-propyl acetate with high quality, and suppresses the lowering of quality of the product due to the temporal lowering of inversion rate of a substrate (allyl acetate).例文帳に追加

本発明は、酢酸アリル液を含む原料液を用い、水素化触媒により水素化反応を行って酢酸ｎ−プロピルを製造する方法において、高品質な酢酸ｎ−プロピルが得られ、基質（酢酸アリル）の転化率が経時的に低下して製品の品質が低下することを抑制できる製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a digital transmission device which provides a user with information used as an index for performing stable transmission even when signal transmission in transit is performed by outputting transfer information of the transmission device to a reception device in the digital transmission device which performs radio transmission of video, audio signals or the like using digital modulation/demodulation.例文帳に追加

デジタル変復調を用いて映像、音声信号等を無線伝送するデジタル伝送装置において、送信装置の受信装置に対する移動情報を出力することにより、移動中の信号伝送を行う場合にも、安定した伝送を行うための指標となる情報を使用者に与えることを可能とするデジタル伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mango which performs floral differentiation at will of mango producers by cooling a mango cultivating container or lowering atmospheric temperature so that mango can be harvested in other time than a normal harvesting period from April to July, and to provide a cultivating container which can improve productivity of mango by heating in a fruit enlargement season.例文帳に追加

本発明は、マンゴーの栽培容器を冷却すること及び雰囲気温度を下げることによって、マンゴー生産者の意のままに花芽分化を行い、４月から７月の通常収穫期以外でもマンゴーを収穫できるマンゴーの栽培方法を、また、果実肥大期における加温によってマンゴーの生産性を高める栽培容器を提供するものである。 - 特許庁

The media player for reproducing data includes: a medium control part for reproducing and outputting data stored in a predetermined medium; a data acquisition means for downloading additional data corresponding to the data stored in the medium, via a network; and a notification means which when the downloading is completed, performs notification of the completion of the downloading.例文帳に追加

データーを再生するメディアプレーヤーにおいて、所定のメディアに記憶されたデーターを再生して出力するメディア制御部と、前記メディアに記憶されたデーターに対応した付加データーをネットワークを通じてダウンロードするデーター取得手段と、前記ダウンロードが完了した際、同ダウンロードが完了したことを通知する通知手段と、を有する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with: a handsfree device which performs predetermined processing according to generated voice; a voiceprint authentication section which compares voiceprint of the generated voice with voiceprint preliminarily registered in a storage device to perform voiceprint authentication; and a level specification section which specifies the security level for specifying an operation period of the voiceprint authentication section.例文帳に追加

携帯端末装置は、発生した音声に従って所定の処理を実行するハンズフリー装置と、発生した音声の声紋と、予め記憶装置に登録された声紋とを比較して、声紋認証を実行する声紋認証部と、声紋認証部の作動周期を規定するセキュリティレベルを指定するレベル指定部とを備える。 - 特許庁

A matching engine 26 refers to the database stored in the memory 14 to obtain specific posture data matching the posture recognized by the person region detection engine 24, and an image processing engine 27 performs processing on the image based on the effect data associated with the specific posture data obtained by the matching engine 26.例文帳に追加

そして、マッチングエンジン２６は、メモリ１４に記憶されているデータベースを参照し、人物領域検出エンジン２４により認識された姿勢に適合する特定姿勢データを求め、画像加工エンジン２７は、マッチングエンジン２６により求められた特定姿勢データに対応付けられている演出加工データに基づいて、画像に対する加工を施す。 - 特許庁