「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(597ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lever switch device for a vehicle, an LED 27 irradiating light with the key-insertion hole 31 of the key cylinder 30 roughly as an irradiation center with the operating lever 1 positioned at a neutral state is provided at a given site with its distance from the key cylinder 30 shorter than a distance between a column cover and the key cylinder 30.例文帳に追加

車両用レバースイッチ装置において、操作レバー１にあってキーシリンダ３０からの距離がコラムカバーとキーシリンダ３０との間の距離よりも短くなる所定部位に、操作レバー１が中立位置に位置されている状態でキーシリンダ３０のキー挿入孔３１を略照射中心として光を照射するＬＥＤ２７が設けられている。 - 特許庁

A marker identifiable on a tomogram is installed in the direction of movement of the cradle on the cradle of a computerized tomograph or a flat pad mounted on the cradle for use, and with a subject positioned, a tomogram is obtained, and the position of the marker on the tomogram is measured with the scan center as a reference (ST3).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のクレードルまたはそのクレードル上に載置して使用されるフラットパッドにＸ線画像上で識別可能なマーカーをクレードルの移動方向に沿って設置しておき、被検体をポジショニングした状態でＸ線画像を取得し、該Ｘ線画像上でマーカーの位置をスキャンセンターを基準として計測する（ＳＴ３）。 - 特許庁

An observation data analyzer 200 of a ground center 120 specifies a landmark point corresponding to an installation point of the microwave radiation device 130 from the intensity distribution of microwave indicated by the observation data, positions an intensity distribution of the observed area based on the coordinate of the microwave radiation device 130, and displays an intensity distribution map indicating the positioned intensity distribution.例文帳に追加

地上センタ１２０の観測データ分析装置２００は観測データにより示されるマイクロ波の強度分布からマイクロ波放射装置１３０の設置地点に対応する目印点を特定し、マイクロ波放射装置１３０の座標に基づいて観測地域の強度分布を位置決めし、位置決めした強度分布を示す強度分布地図を表示する。 - 特許庁

The displaying gel 4 for electrophoretic display consisting of at least a dispersion medium, white particles, color particles having different color tones from the white particles and a gelatinizer is filled in an internal space divided by a spacer 3 positioned at the mutual electrode surfaces of a supporting body 1 having a pair of counter electrodes 2, 2 and their periphery, or the periphery and the inside.例文帳に追加

一対の対向電極２，２を有する支持体１の相互の電極面とその周辺、又は周辺と内部に位置するスペーサー３により区画された内部空間に、少なくとも分散媒、白色粒子、該白色粒子と色調の異なる着色粒子、及びゲル化剤からなる電気泳動表示用表示ゲル４を充填する。 - 特許庁

A plurality of support materials can be attached to arbitrary positions longitudinally to the plate material and the leg parts are positioned in the longitudinal side of the plate.例文帳に追加

平面視形状が方形の板材と、高さ調整可能な脚部を有する支持材にて床架台を形成し、前記床架台とその上部を覆う平面視形状が方形の表面材より成る床台において、前記板材の長手方向の任意位置に複数の前記支持材が取り付け可能で、かつ前記脚部が前記板材の長手側方に位置することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass member positioned between a light source of the scanner for optically reading a manuscript and the manuscript, the elemental composition of the surface of a glass base material is ≤3 atm% Sn and a low friction-stain-resistant film containing fluorine atom is applied on the glass base material surface after being activated.例文帳に追加

原稿を光学的に読み取るスキャナーの光源と原稿との間に位置するガラス部材の製造方法であって、ガラス基材表面の元素組成がＳｎ３ａｔｍ％以下であり、かつ該ガラス基材表面を活性化処理した後、フッ素原子を含有する低摩擦防汚膜を塗設することを特徴とするガラス部材の製造方法。 - 特許庁

A fitting shaft part 54 provided on a fitting screw 16 is fitted to both a fitting hole 36 provided in the exchange cutting tool 14 and a fitting hole 42 provided in the shank 12 by clearance fit, whereby the exchange cutting tool 14 and the shank 12 are concentrically positioned through the fitting shaft part 54 to automatically perform centering.例文帳に追加

取付ねじ１６に設けられた嵌合軸部５４が、交換刃具１４に設けられた嵌合穴３６およびシャンク１２に設けられた嵌合穴４２の双方とすきまばめによって嵌合させられることにより、その嵌合軸部５４を介して交換刃具１４とシャンク１２とが同心に位置決めされ、自動的にセンタリングが行われる。 - 特許庁

The device is characterized by having a performance board to be electrically connected to the test head, having a positioning pin provided on the center, and having the DUT board to be electrically connected to the fringe of the performance board through a connector and electrically connected to a test object, divided and positioned relative to each division by positioning pins.例文帳に追加

本装置は、テストヘッドに電気的に接続し、中心に位置決めピンが設けられるパフォーマンスボードと、このパフォーマンスボードの外縁でコネクタを介して電気的に接続すると共に、被試験対象に電気的に接続し、分割され、分割ごとに、位置決めピンで位置決めされるＤＵＴボードとを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The collector electrode member for an electronic parts has a conductive material and a first undercoating layer and second undercoating layer which are positioned on the surface of the conductive material in order, the first undercoating layer is a layer composed of elastomer, and the second undercoating layer is a layer which contains an auxiliary material and a binding resin.例文帳に追加

導電性材料と、導電性材料の表面上に順次設けられた第１下塗り層と、第２下塗り層とを有する電子部品用集電極部材において、該第１下塗り層がエラストマーからなる層であり、該第２下塗り層が導電補助剤及び結合樹脂を含んでなる層である、電子部品用集電極部材。 - 特許庁

In this developing device in which the state of taking in the toner into the developer 5 is changed by changing a contact state between the developer 5 on a developing sleeve 6 and the toner 4 positioned in a toner supply path 13 by the change of the toner concentration of the developer 5 on the sleeve 6, a rotatable magnet member 15 is arranged inside a toner supply base 12.例文帳に追加

現像スリーブ６上にある現像剤５のトナー濃度の変化により、現像スリーブ６上の現像剤５とトナー補給路１３に位置するトナー４との接触状態を変化させて、現像剤５中へのトナー取り込み状態を変化させる現像装置において、トナー補給台１２内部に回転可能な磁石部材１５が設けられる。 - 特許庁

The test chip 10 for the immunoassay and the chip electrode 10 for electrochemical detection are manufactured separately, those are positioned precisely by a chip holder 40, and are overlapped to be analyzed, the chip electrode spattered with a noble metal such as platinum and gold is repeatedly used any number of times, and the test chip manufactured easily and inexpensively is made to be disposable.例文帳に追加

イムノアッセイを行う検査チップ１０と電気化学検出を行うチップ電極１０を分離して作製し、それらをチップホルダー４０により高精度に位置決めして重ね合わせて分析を行ない、白金や金などの貴金属をスパッタリングしたチップ電極を何度でも繰り返し使用可能とし、簡便で安価に作製可能な検査チップを使い捨てにする。 - 特許庁

In an exterior unit of an air conditioner including the compressor 2 for compressing a refrigerant, a heat exchanger 3 and piping 4 connecting the compressor 2 and the heat exchanger 3, a fitting leg 5 is provided on the upper part of the compressor 2, and the fitting leg 5 is hung and fixed to a hinging bed 7 positioned above the compressor 2 through a vibration isolating part 6.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機２と熱交換器３、及びこの圧縮機２と熱交換器３を結ぶ配管４等を備えた空気調和機の室外ユニットにおいて、圧縮機２の上部に取付足５を設け、この圧縮機２の上方に位置する吊下げ台７に防振部品６を介して取付足５を吊下げ固定した。 - 特許庁

In an edge part (231) on the other end side opposite to the tip end side of the reinforcing plate, both side edge parts (231e) of the edge part along both side edges (211) of the flexible board are protruded toward the other end side more than a center part (231c) of the edge part positioned at the center in a width direction crossing the longitudinal direction.例文帳に追加

この補強板における前記先端側と反対の他端側の縁部（２３１）は、長手方向に交わる幅方向における中央に位置する当該縁部の中央部分（２３１ｃ）よりも、当該フレキシブル基板の両側縁（２１１）に沿った当該縁部の両側縁部分（２３１ｅ）のほうが他端側に向かって突出している。 - 特許庁

This rolling bearing device is provided with a second sleeve 13 having an outer circumferential surface 51 positioned at radially outside of a first and second outer rings 1, 2 and a housing 14 having an inner circumferential surface 63 to which the outer circumferential surface 51 of the second sleeve 13 is internally fitted and a through hole 60 linearly extending and opening to the internal circumferential surface 63.例文帳に追加

この転がり軸受装置は、第１および第２外輪１,２よりも径方向の外方に位置する外周面５１を有する第２スリーブ１３を備えると共に、第２スリーブ１３の外周面５１が内嵌される内周面６３と、直線状に延在すると共に内周面６３に開口する貫通穴６０とを有するハウジング１４を備える。 - 特許庁

The cross member 9 is provided with a central portion 9C for fixing the whole of the seat 1 and extending in a vehicle width direction and inclination portions 9S positioned at both end parts in the vehicle width direction of the central portion 9C, and forwardly pushes out the whole of the seat 1 with the central portion 9C bending the inclination portions 9S by inputting of the side load F.例文帳に追加

クロスメンバ９は、シート１全体を固定して車幅方向に延在する中央部分９Ｃと、中央部分９Ｃの車幅方向両端部に位置する傾斜部分９Ｓと、を設け、側方荷重Ｆの入力により、傾斜部分９Ｓが屈曲して中央部分９Ｃと共にシート１全体を前方に押し出す。 - 特許庁

The regeneration fan 110 is arranged to the rear stage in the air passing direction of a moisture absorbing part 104 positioned on the outlet side of a regeneration part 105 to form the surface opposed to an adsorbent 107 by a metal member 216 having good heat conductivity and heat of adsorption is transmitted into the moisture absorbing part 104 through the metal member 216 to raise the temperature of regeneration air to suppress dew condensation.例文帳に追加

再生ファン１１０を再生部１０５の出口側に位置する吸湿部１０４の通風方向後段に配して吸着材１０７に対向する面を熱伝導の良い金属部材２１６で形成し、この金属部材２１６を介して内部に吸着熱を伝達し、再生空気を昇温して結露を抑制する。 - 特許庁

An adaptation white point calculating part 19 calculates a projection white point, by projecting the white point shown by the white point data on a predetermined curve, calculates a point positioned on the curve between the projection white point and the predetermined white point on the curve, as a partial adaptation white point, and corrects the partial adaptation white point, based on the projection quantity of the projection.例文帳に追加

順応白色点算出部19は、白色点データが示す白色点を所定の曲線に投影した投影白色点を計算し、投影白色点と曲線上の所定の白色点の間の、曲線上に位置する点を部分順応白色点として算出し、投影における投影量に基づき、部分順応白色点を補正する。 - 特許庁

This table 1 for the vehicle is mounted in adjacent to a seat 30 for the vehicle, and is composed of a first table 10 mounted at a seat 30 side, and a second table 20 positioned at an outer side with respect to the first table 10, and the second table 20 is movable between an approximately horizontal condition and a foldable condition from the approximately horizontal condition.例文帳に追加

車両用座席３０に隣接して設けられる車両用テーブル１であって、車両用座席３０側に設けられた第１のテーブル１０と、この第１のテーブル１０よりも外側に位置する第２のテーブル２０とを備え、第２のテーブル２０は略水平状態と、この略水平状態から折り畳み可能に構成されている。 - 特許庁

A shock accepting part 42A protruded from a second duct outer wall 36 toward a first duct outer wall 34 to form a part of a supporting part 42 supporting the first duct outer wall 34 from inside it and positioned between an engine hood 14 and a radiator support 16 is provided with a weakened portion 56 having its supporting strength decreased below that of another portion at the supporting part 42.例文帳に追加

第２ダクト外壁部３６から第１ダクト外壁部３４の側へ突出して該第１ダクト外壁部３４を内側から支持する支持部４２の一部をなし、ボンネット１４とラジエターサポート１６との間に位置するようになる衝撃受容部４２Ａに、該支持部４２における他の部位よりも支持強度を低下させた脆弱部５６を設ける。 - 特許庁

This opening 103 is positioned on a bottom face inside a recess face behind a contact face of the depositing mask 21 with the base plate 101, and the opening 103 of the depositing mask 101 is separated from the base plate 101 with a predetermined gap space 23, and depositing particles from a depositing source 105 are deposited on the base plate 101 through the opening 103.例文帳に追加

この開口部１０３は、蒸着マスク２１が基板１０１と接触する面から後退させた凹面内の底面に有し、蒸着マスク１０１の開口部１０３を基板１０１から所定のギャップ空間２３をもって離間して蒸着源１０５からの蒸着粒子粒を開口部１０３を通して基板１０１に蒸着する - 特許庁

The blood sampling implement is provided with a blood sampling tube 3 for sucking the blood by capillarity and a pair of guides 22 separated from each other for pressing a finger, and is configured so as to view the cushion of the pressed finger through between the guides 22, and a blood suction port 31 opened at the distal end of the blood sampling tube 3 is positioned between the guides 22.例文帳に追加

毛細管現象により血液を吸引する採血管３、及び、指を押し当てるための互いに離間した一対のガイド２２が設けてあり、前記ガイド２２間を通じて、押し当てた指の腹を目視できるように構成してあるとともに、前記採血管３の先端部に開口した血液吸引口３１が、前記ガイド２２間に位置づけてある。 - 特許庁

The ZnSe-based light-emitting element formed on a compound semiconductor substrate 1 has an active layer 4, positioned between an n-type ZnMgSSe clad layer 3 and a p-type ZnMgSSe clad layer 6 and has a barrier layer 5, having a band gap larger than the band gap of the p-type ZnMgSSe clad layer between the active layer 4 and the p-type ZnMgSSe clad layer 6.例文帳に追加

化合物半導体基板１に形成され、ｎ型ＺｎＭｇＳＳｅクラッド層３とｐ型ＺｎＭｇＳＳｅクラッド層６との間に位置する活性層４を備え、活性層４とｐ型ＺｎＭｇＳＳｅクラッド層６との間にｐ型ＺｎＭｇＳＳｅクラッド層のバンドギャップより大きいバンドギャップを有するバリア層５を有する。 - 特許庁

The bottom arc part 9a of the throw-away tip 2 is formed in an arc-shape forming a concave curve toward the end part side of the throw-away tip 2, an arc at the bottom arc part 9a has a radius of curvature with a radius of R2, and the center of curvature of the arc is positioned on the symmetrical axis P of the throw-away tip 2.例文帳に追加

一方、スローアウェイチップ２の底面円弧部９ａは、スローアウェイチップ２の先端部側へ向かって凹曲面となる円弧状に形成され、この底面円弧部９ａにおける円弧は、その曲率半径が半径Ｒ２とされると共に、その円弧の曲率中心がスローアウェイチップ２の対称軸Ｐ上に位置するように形成されている。 - 特許庁

In this sun visor with a mirror so constructed that a mirror case 30 is assembled with a mirror 40 and a slide cover 42 in a recessed part 18 formed in a sun visor main body 12 of a hollow structure, the recessed part 18 of the sun visor main body 12 is set to such dimensions that a portion having an opening 34 in which the mirror 40 is positioned in the mirror case 30 is housed.例文帳に追加

中空構造のサンバイザ本体１２に形成された凹部１８に、ミラーケース３０がミラー４０およびスライドカバー４２と共に組み付けられたミラー付きサンバイザであって、前記サンバイザ本体１２の凹部１８は、ミラーケース３０においてミラー４０が位置している開口３４を有する部分が収まるだけの大きさに設定されている。 - 特許庁

This use range extending device 1 for a portable telephone set is composed of a master unit 3, which is connected detachably to the input/ output terminal of the portable telephone set 2 positioned in a communicable place and a slave unit 4, which is connected to the master unit by a communication cable 5 and has the same microphone and loudspeaker functions and calling dial buttons 15 with the portable telephone set.例文帳に追加

通話可能場所に位置させた携帯電話機２の入出力端子と着脱自在に接続するマスターユニット３と、このマスターユニットと通信ケーブル５で接続され、携帯電話機と同機能のマイク・スピーカ機能及び発信ダイヤルボタン１５を備えてなるスレーブユニット４とから携帯電話機用使用範囲拡張装置１を構成する。 - 特許庁

However, the edge 33b of the reinforcing cloth 33 is prevented from being curled up to smoothly inflate the airbag by integrally sewing S3 the stacked second edge 32a of the base cloth 32 of the intermediate layer to the edge 33b of the reinforcing cloth 33 along the edge of the reinforcing cloth positioned on the upstream side in the high-pressure gas flow direction.例文帳に追加

しかしながら、高圧ガスの流れ方向上流側に位置する補強布３３のエッジ３３ｂに沿って、そこに重ね合わされる中層の基布３２の第２縁部３２ａを一体に縫製Ｓ３することで、補強布３３のエッジ３３ｂのめくれ上がりを防止してエアバッグのスムーズな膨張を可能にすることができる。 - 特許庁

In the peeling method, a plate-like work having a label adhered thereto at a specified position of the surface via an adhesive consisting of a thermosoftening resin is positioned so that a reverse side of the specified position is opposite to the specified heating position, and the reverse side of the position of the work is heated until the adhesive becomes the specified viscous condition at the heating position.例文帳に追加

剥離方法において、表面の所定部位に熱軟化性樹脂からなる粘着材を介してラベルが貼り付けられた板状の被着体を、当該部位の裏面側が所定の加熱位置と対向するように位置決めし、加熱位置において粘着材が所定の粘性状態になるまで、被着体の部位の裏面側を加熱するようにした。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the tension coil spring 1j as the muddy soil surface is positioned toward the horizontal direction to enable the puddling implement 1 to approach the levee side.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、その泥土面が水平になるに連れて引っ張りコイルバネ１ｊの付勢力により整地姿勢に戻されるので、代掻き作業機１を畦際まで近づけることが可能となる。 - 特許庁

When the member 2 is operated to rotate around the shaft 15 before unsealing the supply port on one side sealed by a sheet-like cover material 12 and positioned at a specified rotating position, a communicating hole 22 formed on the member 2 communicates with a vent formed at one part of the top board 14 so as to ventilate between the inside and the outside of the container 1.例文帳に追加

この開閉部材２を、シート状の蓋材12により封止された他側の供給口を開封する前に支軸15の回りに回転操作し、所定の回転位置に位置決めしたとき、開閉部材２に形成された連通孔22が天板14の一部に形成された通気孔と連通して、トナー補給容器１の内外間に通気が発生するように構成する。 - 特許庁

When the battery cell 30 is fixed to the transmission 60 via the battery case 40, the reinforcing corner 41 of the battery case 40 is positioned at a vehicle front side while facing to a radiator 15 of a front of the vehicle, and the first sidewall 42 and the second sidewall 43 extending from the reinforcing corner 41 are obliquely extended so as to be away from the vehicle front side.例文帳に追加

燃料電池３０をこの電池ケース４０を介してトランスミッション機構６０に固定するに当たり、電池ケース４０の補強コーナー４１が車両前部のラジエーター１５に向いて車両前方側に位置させ、補強コーナー４１から延びる第１側壁４２と第２側壁４３とを車両前方側から離れるよう斜めに延ばす。 - 特許庁

In a plurality of output side bumps 21 which are aligned and disposed on the side of a liquid crystal display panel display part on a circuit formed side of a semiconductor chip 17 packaged on a terminal of a liquid crystal display panel, an output side bump 17 on the terminal side of the aligning direction is disposed to be positioned away from a display part 6 rather than a central output side bump 17.例文帳に追加

液晶表示パネルの端子部上に搭載される半導体チップ１７の回路形成面の液晶表示パネル表示部側に整列配置される複数の出力側バンプ２１における整列方向の端部側の出力側バンプ１７が、中央側の出力側バンプ１７よりも表示部６の遠方側に位置するように配置されている。 - 特許庁

The device 100 of winding a rectangular wire includes a pair of guide members 1, 2 capable of guiding a rectangular wire W positioned between a guide roll R and an inner drum B1 of a winding bobbin B toward a jaw part B4 or B5 and an extension/contraction means 4 which moves the guide members 1, 2 vertically between a predetermined initial position and a descending position.例文帳に追加

本発明の平角線材の巻取装置１００は、ガイドロールＲから巻取りボビンＢの内胴Ｂ１に至る間に位置する平角線材Ｗを顎部Ｂ４又はＢ５側に案内可能なガイド部材１、２と、これらガイド部材１、２を所定の初期位置から下降位置の間を上下移動させる伸縮手段４とを備える。 - 特許庁

To provide an objective lens easily and precisely positioned in directions (x), (y) and (z) on the slide/base of an optical pickup device and easily, wherein the correction of the tilt (skew) of its optical axis to the surface of an optical disk is accurately performed, and also to provide an objective lens driving device and the optical pickup device which are equipped with the objective lens.例文帳に追加

光学ピックアップ装置のスライド・ベース上における対物レンズのｘ方向、ｙ方向、ｚ方向の位置決め、および光ディスクの面に対する対物レンズの光軸の傾き（スキュー）の修正を簡易に、かつ高精度で行うことのできる対物レンズ、その対物レンズを備えた対物レンズ駆動装置、光学ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

A cantilever 13 is arranged so that the tip of the probe 12, whose tip is fixed, is positioned at the center of a circle formed by the arc on the lower surface section of the XY scanning body 22, the angle formed by the direction of the cantilever 13 and a surface in parallel with the sample surface is maintained to be the same, and the direction of the cantilever 13 can be inverted.例文帳に追加

また、カンチレバー１３を、その先端に固設されている探針１２の先端がＸＹ走査体２２の下面断面の円弧が形成する円の中心に位置するよう配設し、カンチレバー１３の方向と試料表面に平行な面とがなす角を同じに保ったまま、カンチレバー１３の方向反転が可能な構成とした。 - 特許庁

This scroll compressor and air conditioner comprises an injection port 17 adapted to inject the gas refrigerant separated from the refrigerant condensed and decomposed in the refrigeration cycle mounted on the compressing chambers 14a, 14b formed by engaging turning scrolls 9, 10 with each other for having the injection port 17 positioned in a region that opens intermittently to the two facing compressing chambers 14a, 14b to be formed.例文帳に追加

旋回スクロール９、１０を噛み合わせて形成する圧縮室１４ａ、１４ｂに冷凍サイクルで凝縮され減圧された冷媒から分離されたガス冷媒をインジェクションするインジェクションポート１７を一つ設け、このインジェクションポート１７を相対する２つの圧縮室１４ａ、１４ｂに間欠的に開口する領域に位置して形成する。 - 特許庁

When the first operating means 14 and the second operating means 15 are operated at the same time and a centering determining means 215 determines that the fork is not positioned symmetrically in right and left in relation to the center of the car body, the control means 20 controls the driving means 11 to move any one of the right and the left forks 6R and 6L for adjustment of the fork interval.例文帳に追加

制御手段２０は、第１操作手段１４と、第２操作手段１５とが同時操作された時に、車体センタに対してフォークが左右対称に位置していないことがセンタリング判定手段２１５により判定された場合には、駆動手段１１を制御して左右いずれか一方のフォーク６Ｌ、６Ｒを移動させてフォーク間隔を調整する。 - 特許庁

Respective image forming stations disposed along a transfer belt 130 possess the developing device on the upstream side and the magnetic brush electrifier on the downstream side of a photoreceptor drum 3 with respect to the drum 3, so that the electrifiers 2 of the 1st to the 3rd stations on the upstream side are positioned at the back of the developing containers 31 of the developing devices 1 in the 2nd to the 4th stations.例文帳に追加

転写ベルト１３０に沿って配設された各画像形成ステーションは、感光ドラム３に対しその上流側に現像器を、下流側に磁気ブラシ帯電器を有するので、第２〜第４ステーションの現像器１の現像容器３１の背面には、それぞれ上流側の第１〜第３ステーションの帯電器２が位置する。 - 特許庁

An imaging section 1 comprising a CCD acquires image information of the nozzle hole of each color recording head 10 of black (K), cyan (C), magenta (M) and yellow (Y), for example, positioned on a carrying member 8 such as a carrying belt in a carrying mechanism 5 by a positioning section 2 and arranged in the carrying direction of an image forming material while spaced apart equally.例文帳に追加

ＣＣＤ等で構成される撮像部１は、位置決め部２によって搬送機構５における搬送ベルト等の搬送部材８上に位置決めされ、被画像形成材の搬送方向に略等間隔に配設された例えばブラック（Ｋ）、シアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）およびイエロー（Ｙ）の各色記録ヘッド１０のノズル孔の画像情報を取得する。 - 特許庁

The package for a light transmitting/receiving module, concerning one embodiment, includes a stem having a through hole, a metal mount positioned on an upper surface of the stem, signal lines mounted to the metal mount, and a plurality of lead lines which protrudes from the lower surface of the stem and are electrically connected to photo-elements fixed on the metal mount through the through hole.例文帳に追加

本発明の一態様に係る光送受信モジュール用パッケージは、貫通孔を有するステムと、該ステムの上面に位置する金属マウントと、該金属マウントに装着される信号線と、上記ステムの下面に突設され、上記貫通孔を介して上記金属マウントに装着された光素子に電気的に連結される複数のリード線と、を備える。 - 特許庁

The device 10 is used for constructing the buffer by causing a support member to support five rammers having compaction heads Rh1, Rh2, Rh3, Rh4, and Rh5, and by rotating the support member centering on a rotation axis X while severally reciprocating the compaction heads thereby causing soil material positioned on the rotation tracks of the rammers to be severally compacted by the compaction heads.例文帳に追加

緩衝体構築装置１０は、締固ヘッドＲｈ１，Ｒｈ２，Ｒｈ３，Ｒｈ４，Ｒｈ５を有するランマを支持部材に５つ支持させ、締固ヘッドをそれぞれ往復移動させながら支持部材を回転軸Ｘを中心に回転させることにより、ランマの回転軌跡上に位置する土質材料を締固ヘッドによってそれぞれ締め固めて緩衝体を構築するものである。 - 特許庁

When a ballot 3 is conveyed through a first body-interior conveyance path 111, first photographing means 175 generates first image information 175c representing a first end face 3a of the ballot 3, and second photographing means 176 generates second image information 176c representing a second end face 3b of the ballot 3 positioned on the opposite side of the first end face 3a.例文帳に追加

投票用紙３が第１本体内搬送路１１１を搬送される際に、第１撮像手段１７５が投票用紙３の第１端面３ａを示す第１画像情報１７５ｃを生成し、第２撮像手段１７６が第１端面３ａとは逆側の投票用紙３の第２端面３ｂを示す第２画像情報１７６ｃを生成する。 - 特許庁

The number of first back side via conductors 25 is made smaller than that of first main side via conductors 15 in a first conversion conductive layer 19 positioned between a connecting terminal 3 and the built-in capacitor 13, and the number of second back side via conductors 17 is made smaller than that of second main face side via conductors 17 in a second conversion conductive layer 21.例文帳に追加

接続端子３と内蔵コンデンサ１３との間に位置する第１変換導体層１９では、第１主面側ビア導体１５よりも第１裏面側ビア導体２５の数が少なくされ、一方、第２変換導体層２１では、第２主面側ビア導体１７よりも第２裏面側ビア導体２７の数が少なくされている。 - 特許庁

In a state of image pickup preparation and image pickup, a 3rd group frame 23 supported by guide shafts 24, 25 to a 2nd group frame 22 is supported to freely slide along a guide shaft 27 in a state of being biased by a compression spring 26, and positioned by being linked with a movable cam follower 28 of a separate body driven by a cam groove.例文帳に追加

本レンズ鏡筒においては、撮影準備，撮影状態にあるときは、２群枠２２に対してガイド軸２４，２５で支持される３群枠２３の位置決めは、圧縮バネ２６で付勢された状態のもとで、ガイド軸２７に摺動自在に支持され、カム溝で駆動される別体の可動カムフォロワ２８と係合することにより行われる。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加

本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁