「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

The driven part 31d to receive force from the handle block 6 in the moving frame block 3 is positioned near the center of the permanent magnet 33 where a magnetic force acts strongest on the armature 32 between the attracting plates 23a, 24a in a direction perpendicular to the operating surface on which the moving frame block 3 acts.例文帳に追加

可動枠ブロック３においてハンドルブロック６から力を受ける被駆動部３１ｄを、可動枠ブロック３が動作する動作平面に直交する方向での位置に関して、接極子３２において吸着板２３ａ，２４ａとの間の磁力が最も強く作用する部位である永久磁石３３の中央部に近い位置に設けた。 - 特許庁

The first deck board part 11 and the second deck board part 12 can adopt two position states, that is, a first position state wherein they are continuously placed on the floor 41 and a second position state wherein the first deck board part 11 is rising from the floor 41 and the second deck board part 12 is positioned in a predetermined height position with respect to the floor 41.例文帳に追加

第１のデッキボード部位１１と第２のデッキボード部位１２は、フロア４１上に連続して載置された第１の位置状態と、第１のデッキボード部位１１がフロア４１に対して起立状態となり第２のデッキボード部位１２がフロア４１に対して所定高さ位置とされる第２の位置状態の２つの位置状態を採ることができる。 - 特許庁

A positioning rib 41 to position the periphery part of the electrolyte film/electrode structural body 12 is provided in the first metal plate 14, and the first and second metal plates 14, 16 are mutually positioned through first and second insulating bushes 80, 82 to be mounted in first and second positioning hole parts 76, 78.例文帳に追加

第１金属プレート１４には、電解質膜・電極構造体１２の外周部を位置決めするための位置決めリブ４１が設けられるとともに、前記第１及び第２金属プレート１４、１６は、第１及び第２位置決め用孔部７６、７８に装着される第１及び第２絶縁性ブッシュ８０、８２を介して互いに位置決めされる。 - 特許庁

The fastener shield 100 has a radially-extending, downstream-facing mounting flange 104 with a plurality of circumferentially spaced bolt holes 106 positioned to receive respective engine mounting bolts 160 therethrough and to attach the mounting flange 104 to elements of the turbine engine 10.例文帳に追加

本ファスナシールド１００は、複数の円周方向に間隔を置いて配置されたボルト穴１０６を備えた半径方向に延びる下流側向きの取付けフランジ１０４を有し、該ボルト穴１０６は、それを通してそれぞれのエンジン取付けボルト１６０を受けかつ取付けフランジ１０４をタービンエンジン１０の構成要素に対して取付けるように配置される。 - 特許庁

When two or more objects relatively move, cells positioned in the moving direction are contracted as the objects move, a position relation between the object and the cells is maintained to transform a mesh, and the mesh is maintained and transformed so that mesh intervals in the vertical direction to adjacent boundary do not change in a superimposition part between the meshes (S14).例文帳に追加

２以上の物体が相対移動した時に、移動方向に位置するセルを物体の移動につれて伸縮させ、物体とセルの位置関係を維持してメッシュを変形するとともに、前記メッシュは、メッシュ間の重畳部において、隣接する境界線に垂直な方向におけるメッシュの間隔が変化しないように維持して、変形する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In a method of bonding a substrate 7 having an opening portion 71 and a substrate 6 having a large number of pores 61 corresponding to an peripheral edge of the opening portion 71 while superimposed on the substrate 7 having the opening portion 71, the substrate 7 having the opening portion 71 and the substrate 6 having the large number of pores 61 are positioned to be superimposed.例文帳に追加

開口部７１を有する基板７と、この開口部７１を有する基板７に重ね合わせた状態で開口部７１の周縁に対応する多数の細孔６１を有する基板６と、を接着する方法であって、開口部７１を有する基板７と多数の細孔６１を有する基板６とを位置決めして重ね合わせる。 - 特許庁

The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.例文帳に追加

谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部１０ａ，１１ａとを被覆する谷用透明フィルム１を備えると共に、谷傾斜部１０ａ，１１ａを構成する骨組み材１０，１１に、谷用透明フィルム１を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略Ｖ字状のバネ部材２とを備えてなる。 - 特許庁

The optical module is provided with a receptacle 12 having a guiding path 15 in which a bendable optical waveguide 11 can be inserted and bent into a prescribed direction and the waveguide 11 can be positioned at a prescribed position after the insertion and a substrate 14 to which the receptacle 12 can freely be connected and a surface light emitting element 13 is mounted at a prescribed position.例文帳に追加

この発明は、可とう性の光導波路１１を所定方向に曲げて挿入するとともに、挿入後に、その光導波路１１を所定位置に位置決めできる案内路１５を有するレセプタクル１２と、そのレセプタクル１２と接続自在であり面型発光素子１３が所定位置に搭載される基板１４とを備えている。 - 特許庁

The electrooptical device 1 having counter electrodes 23, 50, a light-emitting layer 60 held therebetween and a protective member 46 disposed on a substrate 20 comprises a through-hole 20a for making spaces of both sides of the substrate 20 a communicating state; and a getter agent 30 positioned on an opposite side to the light-emitting layer 60 on the substrate 20.例文帳に追加

基板２０上に、対向電極２３、５０と、対向電極２３、５０に狭持された発光層６０と、保護部材４６とを具備する電気光学装置１であって、基板２０の両面の空間を連通状態にする貫通孔２０ａと、基板２０上の発光層６０の反対側に位置するゲッター剤３０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A pixel position re-correction unit 140 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in the left-eye viewpoint image and the right-eye viewpoint image subjected to the image processing, and performs pixel position re-correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel, thereby obtaining an output image S4 in the side by side format.例文帳に追加

画素位置再補正部１４０は、画像処理が施された左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置再補正処理を行って、サイド・バイ・サイド方式の出力画像Ｓ４を得る。 - 特許庁

The sample cell 200 has a reference surface 202 for generating sample light beams passing through the sample 206 and reference light beams not passing through the sample 206 by transmitting a part of the incident light beams and reflecting the residual part, and a reflection surface 204 positioned in parallel with the reference surface 202 across the sample 206.例文帳に追加

試料セル２００は、入射する光ビームの一部を透過するとともに残りを反射することにより、試料２０６を通る試料光ビームと試料２０６を通らない参照光ビームとを作り出す参照面２０２と、試料２０６を間に挟んで参照面２０２に対して平行に位置する反射面２０４とを有している。 - 特許庁

The image reading apparatus detects the external edge position of an original (S120), and deals image data positioned inside the detected edge position as image data read by the still original reading function, and thus, a dark shadow can be prevented from being photographed on a portion corresponding to a through aperture 106 in executing original reading by the still original reading function.例文帳に追加

原稿の外縁位置を検出し（Ｓ１２０）、その検出された外縁位置より内側に位置する画像データを、静止原稿読取機能にて読み取られた画像データとするので、静止原稿読取機能にて原稿読み取りを実行する際に、通過口１０６に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。 - 特許庁

While the upper lid is positioned at the closed position, at least a radially outer side at least at the circumferential center of the lower surface (50) of the flange is made in such a shape that it extends to incline gradually downward in a radially internal direction and also arcuately extends downward toward both circumferential sides from the circumferential center.例文帳に追加

上蓋が閉位置に位置せしめられている状態において、鍔片の下面（５０）の少なくとも周方向中央部における少なくとも半径方向外側部を、半径方向内側に向かって漸次下方に傾斜して延びると共に、周方向中心から周方向両側に向かって下方に弧状に延びている形態にする。 - 特許庁

An inner edge 153 of the annular pattern is positioned at least on an inner circumferential side of an inner edge of a region where a first outer circumferential region 102b into which impurity ions of a first conductivity type are implanted in a previous process and a second outer circumferential region 102c into which impurity ions of a second conductivity type are implanted overlap with each other.例文帳に追加

円環状のパターンの内縁１５３が、少なくとも、その前の工程で第１導電型の不純物イオンが注入された第１の外周領域１０２ｂおよび第２導電型の不純物イオンが注入された第２の外周領域１０２ｃが重なる領域の内縁よりも内周側に位置するように形成される。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a deodorant storage part 6 and deodorant charging means 31 and 32 positioned in the ventilation upstream side of a dust collecting part, the deodorant storage part 6 stores deodorant 7, and powdered deodorant 33 charged by the deodorant charging means 31 and 32 is supplied from the deodorant storage part 6 to the dust collecting part.例文帳に追加

集塵部より通気上流部に位置する脱臭剤収納部６および脱臭剤帯電手段３１、３２を備え、脱臭剤収納部６には脱臭剤７を収納し、脱臭剤収納部６から脱臭剤帯電手段３１、３２により帯電した粉末状脱臭剤３３を集塵部に投入するようにしたものである。 - 特許庁

The reverse phase suspension polymerization apparatus comprises a reaction vessel 11 and an agitation system 12 positioned within the reaction vessel 11, the system 12 having a rotation shaft 121 and agitation wings 122 mounted to the rotation shaft, wherein the agitation wings 122 have each one or more low inclination pitched paddles 1221 having an inclination angle of 5-30° from the horizontal plane.例文帳に追加

本発明の逆相懸濁重合装置１は、反応槽１１及び該反応槽１１内に設けられた攪拌機構１２を備え、該攪拌機構１２は、回転軸１２１と、該回転軸に取り付けられた撹拌翼群１２２と、を有し、該撹拌翼群１２２は、水平面からの傾斜角度が５〜３０°である低傾斜ピッチドパドル１２２１を１段以上有する。 - 特許庁

The car navigation apparatus keeps on monitoring an own vehicle position positioned on the road of a map from a point where the entrance tollgate number has been received and calculates a discount rate and the discount amount by long distance discount service on the basis of discount rate calculation data stored in advance when the own vehicle passes the exit tollgate without deviating from the toll road.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は入口料金所番号を受け取った時点から地図の道路上に位置付けた自車位置の監視を続け、自車が有料道路を外れることなく出口料金所を通過した場合には予め記憶しておいた割引率計算データに基づいて長距離割引サービスによる割引率、割引金額を算出する。 - 特許庁

The toner carrying roller 41 has an internal electrode 53a, an external electrode 54a positioned on the outer peripheral surface side thereof and applied with an external voltage different from an internal voltage applied to the internal electrode, an insulating layer 55 for insulating the internal electrode and external electrode from each other, and a surface layer 56 for covering the outer peripheral surface side of the external electrode.例文帳に追加

トナー担持ローラ４１は、内側電極５３ａと、これよりも外周面側に位置し、その内側電極へ印加される内側電圧とは異なる外側電圧が印加される外側電極５４ａと、内側電極と外側電極との間を絶縁するための絶縁層５５と、外側電極の外周面側を覆う表層５６とを有している。 - 特許庁

The detection roller 30s provided between a plurality of the rollers 30 for carrying the board 10 is driven and rotated by the frictional force generated by brought in contact with the board 10 so that the position of the board 10 can be judged by detecting the rotation one end of the detection roller 30s positioned outside the kiln body 14 by the sensor 82.例文帳に追加

そのため、基板１０を搬送するための複数本のローラ３０間に備えられた検出用ローラ３０ｓは、基板１０と接触させられると摩擦力で従動回転させられることから、炉体１４外に位置させられた検出用ローラ３０ｓの一端の回転をセンサ８２で検出することにより、基板１０の位置が判定される。 - 特許庁

At least either one of the first lens 42 and the LED 44 is moved to be positioned so that the condensing efficiency of the incident light emitted from the LED 44 and incident on the incident end surface of the light guide 50 through the first and second lenses 42 and 51 becomes suitable for the length of the diameter of the incident end surface of the light guide 50.例文帳に追加

ＬＥＤ４４から射出され、第１および第２のレンズ４２、５１を介してライトガイド５０の入射端面に入射する入射光の集光効率が、ライトガイド５０の入射端面の直径の長さに適したものとなるよう、第１のレンズ４２およびＬＥＤ４４の少なくともいずれか一方を移動し、位置決めする。 - 特許庁

The overlay image generating section 363 identifies the coordinate of each key of the keyboard 311 in the image data from a camera 33 to update the coordinate in the keyboard information table 361, and generates overlay image data (image data transmissively composed with image data picked up by the camera 33) whose identification image is positioned at the coordinate of the key in "ON" operation state.例文帳に追加

オーバーレイ画像生成部３６３はカメラ３３からの画像データにおける鍵盤３１１の各鍵の座標を特定し、鍵盤情報テーブル３６１内の座標を更新する一方、操作状態が「オン」の鍵の座標に識別画像が位置するオーバーレイ画像データ（カメラ３３で撮影した画像データに透過合成される画像データ）を生成する。 - 特許庁

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected.例文帳に追加

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。 - 特許庁

This system may include: a turbine rotor blade including an insulation film; a first electrode connected electrically with the turbine rotor blade; a second electrode positioned in proximity to the turbine rotor blade; means for inducing a voltage across the first electrode and the second electrode; and means for detecting current flowing between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

本システムは、絶縁皮膜を含むタービンロータブレードと、タービンロータブレードに電気的に接続された第１の電極と、タービンロータブレードに近接して位置する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の両端に電圧を誘起する手段と、第１の電極及び第２の電極間に流れる電流を検出する手段とを含むことができる。 - 特許庁

A curved, upstream-facing fastener shield cover 108 is positioned in spaced-apart relation to a mounting flange 104 for at least partially covering and separating an exposed, upstream-facing portion of the bolts 107 from the fluid flow to thereby reduce drag and consequent heating of the bolts 107.例文帳に追加

ボルト（１０７）の露出し上流側に面する部分を少なくとも部分的に流体の流れに対して覆い、その流れから分離し、それによってボルト（１０７）の抵抗およびそれから生じる加熱を減少させるための、上流側に面する湾曲したファスナシールドカバー（１０８）が、装着フランジ（１０４）と間隔を置いて配置される。 - 特許庁

In the projective display device constituted of three-plate system, ITO whose light absorbing coefficient with respect to light whose wavelength is 410 nm is not more than 2,000 cm-1 is used for a pixel electrode 9a formed positioned in the lower layer of the alignment layer 16 of the liquid crystal device 961B which optically modulates at least blue.例文帳に追加

３板方式からなる投射型表示装置にあって、少なくとも青色を光変調する液晶装置９６１Ｂの配向膜１６の下層に位置して形成される画素電極９ａに、波長４１０ｎｍの光に対する光吸収係数が２０００ｃｍ^-1以下のＩＴＯが用いられることを特徴とする。 - 特許庁

An occupant restraint system 50 for a motor vehicle having the seat system 40 configured to provide seating to an occupant positioned adjacent to the console includes: a cushion 51 stored in the folded configuration and having an inflatable chamber 53 configured to inflate adjacent to the occupant 35 to restrain the occupant 35; and an inflator inflating the inflatable chamber 53.例文帳に追加

コンソールに隣接して乗員に着席を提供するよう構成された座席システム４０を有する自動車のための乗員拘束システム５０であって、折りたたまれた状態で格納され、乗員３５に隣接して膨張し、乗員３５を拘束する膨張室５３を有する袋体５１と、膨張室５３を膨張させるインフレータとを備える。 - 特許庁

Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30.例文帳に追加

メインフレーム１０の印字領域の外側に、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向、Ｚ軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム３０の両側に垂設した各支持脚３１、３１をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム１０、３０を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁

By an operation handle rotation allowing means, an operation handle 26 is allowed to be rotated around a rotation center axis 51 different from the turning center axis 49 of an operation lever 34, and by an operation handle position fixing means, the operation handle 26 is positioned and fixed at a plurality of positions around the rotation center axis 51.例文帳に追加

操作ハンドル回転許容手段によって、操作ハンドル２６の回転が操作レバー３４の回動中心軸線４９とは異なる回転中心軸線５１回りで許容されるようにすると共に、操作ハンドル位置固定手段によって、操作ハンドル２６がその回転中心軸線５１回りの複数の位置で位置固定されるようにした。 - 特許庁

In the method for electrochemically detecting a substance to be measured, a second solution A containing the substance to be measured is added to a previously set first solution B to mix the two types of solvents, and the added substance to be measured is measured by the detecting device with a precisely positioned micro-electrode 8.例文帳に追加

測定対象物質の電気化学的検出方法において、予めセットされた第１の溶液Ｂ中に測定対象物質を含む第２の溶液Ａを投与し、２種の溶媒を混合し、精密に位置決めされる微小電極８を有する検出装置によって、前記投与された測定対象物質の計測を行う。 - 特許庁

The upper wall 11 of a reinforcement 10 is offset lower than the upper end of a rear side member 1, thereby the upper wall 2u of a tail cross member 2 positioned above the reinforcement 10 is lowered to enlarge the opening area of the door opening 5, and unloading of load is facilitated by lowering of the lower edge of the back door opening 5.例文帳に追加

レインフォース１０の上壁１１をリヤサイドメンバ１の上端よりも下方にオフセットして配置したことにより、レインフォース１０の上方に位置するテールクロスメンバ２の上壁２ｕを下げることが可能となってバックドア開口部５の開口面積を大きくし、そして、バックドア開口部５の下縁が下がることにより荷物の積み下ろしが容易になる。 - 特許庁

The glow plug 24 has a tip confronting a combustion chamber 15 and configured so that the middle between the two electrodes 28 and 29 is positioned retracting from the end face 15a of the combustion chamber 15 so as not to cause the soot generated in the combustion chamber 15 and attached to the middle between the electrodes 18 and 29 to burn even in the maximum output condition of the Diesel engine 11.例文帳に追加

グロープラグ２４は、先端が燃焼室１５に臨むように、かつ燃焼室１５で発生して一対の電極２８，２９間に付着したスートがディーゼルエンジン１１の最高出力状態においても燃えないように電極２８，２９間が燃焼室１５の壁面１５ａよりも引っ込んだ位置となるように設けられている。 - 特許庁

The merchandise display rack 1 comprises a merchandise display rack body 7 which is installed beside the cash register, and wing display rack 9 which is fitted to at least one lateral face of the merchandise display rack body 7 through a pivoting mechanism 8 capable of pivoting so that the wing display rack 9 is positioned in a lateral face part or projected outward from the lateral face.例文帳に追加

レジの横等に設置することができる商品陳列棚本体７と、この商品陳列棚本体７の少なくとも一方の側面に側面部位あるいは側面より外方へ突出するように回動支持することができる回動支持機構８を介して取付けられたウイング陳列棚９とで商品陳列棚１を構成している。 - 特許庁

To avoid the use of a power generating device and prevent loosening of a seatbelt so as to cause upward movement of a movement stopping member positioned under the front section of the seat part of a seat in a vehicle seat structure in which the movement stopping member is moved upward to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat and sinking.例文帳に追加

シートの座部の前部の下側に配置された移動阻止部材を上方に移動させて、着座した乗員がシートに対して前方に移動し沈み込もうとする状態を防止するように構成された車両のシート構造において、動力発生装置を使用せず且つシートベルトが緩まないようにして、移動阻止部材を上方に移動させる。 - 特許庁

The control valve system also comprises a first position establishing communication of fluid between the inlet and the first outlet, a second position establishing communication of fluid between the inlet and the second outlet, and a slidable valve positioned on the inlet and a third position preventing communication of fluid with the first outlet or second outlet.例文帳に追加

本発明の制御弁システムは更に、前記入口と第一出口との流体連通が確立される第一位置と、入口と第二出口との流体連通が確立される第二位置と、前記入口と第一出口または第二出口との流体連通が防止される第三位置とに位置決めされる摺動可能な弁を有している。 - 特許庁

The optical head 1 has an objective lens drive 2 driving an objective lens 12, a housing 3 supporting the objective lens drive 2 and a cover 4 having an aperture part 4a for exposing the objective lens 12 and a yoke 14 positioned in the vicinity of the objective lens 12 in a state in which the objective lens drive 2 is supported by the housing 3.例文帳に追加

開示される光ヘッド１は、対物レンズ１２を駆動する対物レンズ駆動装置２と、対物レンズ駆動装置２を支持するハウジング３と、対物レンズ駆動装置２がハウジング３に支持された状態において、対物レンズ１２及び対物レンズ１２近傍に位置するヨーク１４を露出させるための開口部４ａが形成されたカバー４とを有している。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator doorway capable of preventing damage or failure of the device when a load directly acts on a light receiving section exposed and horizontally attached to a lower frame floor positioned at the lower front end part of a car frame, or caused by contamination because of the intrusion of water from outside or dust or the like.例文帳に追加

エレベータ出入口部の安全装置において、かご枠前端下部に位置する下枠床面に対し水平に露出したまま取付けられた受光部に直接荷重が作用する場合や、外部からの水の浸入やごみ等の汚れによる装置の破損や故障を防ぐことができるエレベータ出入口部の安全装置の提供。 - 特許庁

This pressure sensitive tape or sheet having a constitution of laminating ≥2 layers of pressure sensitive adhesive layers in thickness direction is characterized by having ≥0.02 difference in refractive indices of 2 pressure sensitive adhesive layers positioned at both surface sides in the ≥2 layers of pressure sensitive adhesive layers.例文帳に追加

感圧性接着テープ又はシートは、厚み方向に２層以上の感圧性接着剤層が積層された構成を有する感圧性接着テープ又はシートであって、前記２層以上の感圧性接着剤層のうち、少なくとも、両表面側に位置する２つの感圧性接着剤層の屈折率差が０．０２以上であることを特徴とする。 - 特許庁

When the push bar 6 is positioned at a most retreated position, the cam pawl 7A of the cam member 7 is inserted into the concave groove 3D of the rear shaft 3.例文帳に追加

後軸３に長手方向後方に長く伸びた凹溝３Ｄと凹溝３Ｄの後端縁より適宜長手方向前方に位置する係止部を交互に複数形成し、押棒６の最前進位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の係止部に係止され、押棒６の最後退位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の凹溝３Ｄ内に挿入される。 - 特許庁

The oiling system 20 has a flexible and nominally flat oiling structure 42 that involves the first end portion 54 and the second end portion 56 as well as a central portion 58 positioned in a space therebetween, and is impregnated with a lubricating fluid and becomes compatible so as to be fixed in the print head/carriage 40 only at the first and second end portions.例文帳に追加

第１の端部分（５４）と第２の端部分（５６）ならびにその間に位置決めされた中央部分（５８）を含む柔軟で名目上平面の注油構造（４２）を有し、前記構造が、潤滑流体が含浸され、前記第１と第２の端部分でのみ印字ヘッド・キャリッジ（４０）に固定されるように適合された注油システム（２０）を提供する。 - 特許庁

In this actuator using piezoelectric effect for performing positioning by being fixed between an object to be positioned or a magnetic head slider and a supporting mechanism and by displacing the object or the head slider in the horizontal direction, a reinforcing member that has flexibility against the displacement in the direction of this actuator and that has rigidity against the displacement in the vertical direction is attached thereto.例文帳に追加

位置決めする対象物又は磁気ヘッドスライダと支持機構との間に固着して対象物又は磁気ヘッドスライダを横方向に変位させることにより位置決めを行うための、圧電現象を利用したアクチュエータであって、このアクチュエータの方向の変位には可撓性を有し、縦方向の変位には剛性を有する補強部材が取り付けられている。 - 特許庁

A part 12 loosened in a direction for increasing a diameter is formed by compressing a specific part of a tubular shielding braided body 10 from both sides in its axial direction; an annular fitting 20 is mounted so as to catch a ridge part 14 of the loosened part 12; and a shielding braided body 12b positioned inside the annular fitting 20 is cut.例文帳に追加

筒状のシールド用編組体１０の特定部分を軸方向の両側から圧縮することで径が広がる方向に弛ませた部分１２を形成し、その弛ませた部分１２の山の部分１４を挟み込むようにして環状の金具２０を取り付け、前記環状の金具２０の内側に位置するシールド用編組体１２ｂを切断する。 - 特許庁

A semiconductor probe test apparatus comprises a semiconductor tray housing section 102 for housing a semiconductor tray 104 on which a semiconductor device is placed; a test stage 106 on which the semiconductor tray 104 is positioned; a conveyance section which conveys the semiconductor tray 104 to the test stage 106; and a tester head 108 whose probe comes into contact with the semiconductor device on the semiconductor tray 104.例文帳に追加

半導体装置を載置する半導体トレイ１０４を収容する半導体トレイ収納部１０２と、半導体トレイ１０４が載置される検査ステージ１０６と、半導体トレイ１０４を検査ステージ１０６に搬送する搬送部と、半導体トレイ１０４上の半導体装置とプローブ接触するテスタヘッド１０８とを備える。 - 特許庁

When a cylinder head 2 supporting a camshaft 7 for intake and a cam cap 30 are joined to each other using bolts 15, the cam cap 30 is positioned relative to the cylinder head 2 using balls 40 disposed between a semi-spherical recess 23 formed at the cylinder head 2 and a semi-spherical recess 33 formed at the cam cap 30.例文帳に追加

吸気用カムシャフト７を支持するシリンダヘッド２とカムキャップ３０とをボルト１５により結合するにあたって、シリンダヘッド２に形成された半球状の凹部２３とカムキャップ３０に形成された半球状の凹部３３との間に跨って配置されるボール４０を用いて、シリンダヘッド２に対するカムキャップ３０の位置決めが行われる。 - 特許庁

A web is pressed and cut by a pressing mechanism 5, and a wire 81 adhered with an adhesive is positioned at a parallel window hole 57 opened to the pressing mechanism 5 to press the wire 81 toward the web from the window hole 57 and to adhere the spot-like adhesive corresponding to the window hole 57 to the cutting part of the web.例文帳に追加

ウエブを押圧機構５で押圧するとともに切断し、前記押圧機構５に開設した並列状の窓孔５７に接着剤が付着する線条８１を位置させて前記線条８１を窓孔５７からウエブに向かい押圧させ、窓孔５７に対応するスポット状の接着剤をウエブの切断部分に付着させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The image reader is mounted with a case 1 and a photodetecting element 4 for image read which is positioned in the case 1 and equipped with the substrate 2 incorporated in the case 1, the substrate 1 being incorporated in the case 1 by deforming projections 10 formed integrally with the case 1 so that the substrate 2 is pressed against the case 1.例文帳に追加

ケース１と、このケース１内に位置する画像読み取り用の受光素子４を搭載しており、かつケース１に組み付けられた基板２と、を備えている、画像読み取り装置であって、ケース１への基板２の組み付けは、ケース１に一体に形成された突起１０が基板２をケース１に押し付けるように変形していることによりなされている。 - 特許庁