「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

Locking pawls of the cover 50 are positioned inside the image forming apparatus body 12 to disable the cover 50 from being removed from the unit 13 as long as the unit 13 is mounted on the image forming apparatus body 12 and the unit 13 is locked to the image forming apparatus body 12 by means of the Kensington lock (R) 44 locked.例文帳に追加

カバー５０のロック爪が画像形成装置本体１２の内側に位置するように構成し、ユニット１３が画像形成装置本体１２に装着され、且つ、施錠されたケンジントンロック４４によってユニット１３が画像形成装置本体１２にロックされた状態で、カバー５０をユニット１３から離脱させることができないようにする。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

In the valve chamber M, portions positioned on both sides of the valve element part are pressure chambers GC and GH, and a water communication flow passage RC connecting the water communication hole 12r with the one pressure chamber GC, and a hot water communication flow passage RH connecting the hot water communication hole 12s with the other pressure chamber GH are provided in the valve element part.例文帳に追加

弁室Ｍにおいて弁体部の両脇に位置する部位が各々、圧力室ＧＣ、ＧＨとされ、弁体部には、水用連通孔１２ｒを一方の圧力室ＧＣに連通させる水用連通流路ＲＣと、湯用連通孔１２ｓを他方の圧力室ＧＨに連通させる湯用連通流路ＲＨとが設けられる。 - 特許庁

The friction stir welding apparatus 10 comprises a first arm 12 positioned and fixed, a second arm 14 which can move so as to approach to and separate from the first arm 12, a rod 20 and a rotationally moving motor 24 for displacing the second arm 14, and a friction stir welding tool 18 arranged at the tip end portion of the second arm 14.例文帳に追加

摩擦撹拌接合装置１０は、位置決め固定された第１アーム１２と、該第１アーム１２に対して接近又は離間するように変位する第２アーム１４と、該第２アーム１４を変位させるためのロッド２０及び変位回転モータ２４と、第２アーム１４の先端部に配設された摩擦撹拌接合用工具１８とを有する。 - 特許庁

An optical data bus 30 is inserted and fixed in the recessed part 14 of an optical data bus fixation substrate 10, and an optical connector 50 holding a light emitting and receiving element is positioned on the fixing substrate 10 through a through hole H bored in the fixing substrate 10 to easily fix the relative position of a signal light incidence/emission part 32 to the light emitting and receiving element.例文帳に追加

光データバス３０を光データバス固定基板１０の凹部１４に挿入固定し、発光・受光素子を保持した光コネクタ５０を固定基板１０に穿設された貫通孔Ｈを介して固定基板１０に位置決めすることにより、信号光入出射部３２と発光・受光素子との相対位置を簡単に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a character data display means for enabling a user to exactly obtain content of character data and where the character data being output are positioned for the whole character data even when the number of characters of the character data is large in comparison with size of a display surface and the number of pieces of character data to be displayed is large when a character group such as the character data is displayed.例文帳に追加

文字データなどの文字群を表示する際に、その文字データの文字数が表示面の大きさに比して数多く、且つ、表示すべき文字データの数が多くても、ユーザーは文字データの内容を正しく把握することができ、且つ、当該出力中の文字データが文字データ全体にとってどこに位置しているかが判る文字データ表示手段の提供。 - 特許庁

Each fuel injection valve 15 is arranged in such a manner that an injection part 15a of each fuel injection valve 15 is positioned at an outer side of a center axis of each intake valve 16 in a view from a center side of the cylinder and that fuel injected toward an inner wall surface of the substantially deepest part on an opposite side of the intake port 13 in a combustion chamber in the cylinder 12.例文帳に追加

各燃料噴射弁１５は、シリンダ１２の中央側から見て各燃料噴射弁１５の噴射部１５ａが各吸気バルブ１６の中心軸よりも外側に位置し、且つ、シリンダ１２内の燃焼室のうちの吸気ポート１３とは反対側のほぼ最深部の内壁面へ向かって燃料を噴射するように配置する。 - 特許庁

A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.例文帳に追加

フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁

The jig 11 is provided with a base 12, a positioning recessed part 13 formed on one main face of the base 12 and positions the label material 2, and a stopper 14 which is provided on the base 12 freely rotatable and has a bar 14a which works as a standard for positioning battery and also presses the material 2 positioned on the recessed part.例文帳に追加

外装ラベル巻付け治具１１は、基台１２と、この基台１２の一方主面に形成され、外装ラベル材２が位置決めされる位置決め凹部１３と、基台１２に回動自在に配設され、電池の位置決めの基準となるとともに位置決め凹部に位置決めされた外装ラベル材２を押さえるバー１４ａを有するストッパ１４とを備える。 - 特許庁

The first airbag 30 deploys and inflates in the position mating with the part of an occupant P having a large physique ranging from his head to breast, while the second airbag 33 is positioned mating with the legs of the occupant P having a large physique and deploys and inflates in the position mating with the breast of an occupant P having a small physique.例文帳に追加

第１エアバッグ３０は、体格の大きい搭乗者Ｐの頭部から胸部にかけての部位に対応する位置で展開膨張し、第２エアバッグ３３は、体格の大きい搭乗者Ｐにとっては脚部に対応するとともに、体格の小さい搭乗者Ｐにとっては胸部に対応する位置で展開膨張するように構成されている。 - 特許庁

A high pressure inlet bled air heating system includes a plurality of pipes 20 to receive the hot compressed air from a bled air discharge manifold of a compressor, and these pipes extend into the intake duct 10 of the compressor and are positioned uniformly separated, and a plurality of lateral openings 44 distributed evenly in the longitudinal arrangement are provided in positions mating with the opening(s) of adjacent pipe.例文帳に追加

圧縮機抽気吐出マニホールドからの加熱圧縮空気を受け入れる複数の管２０を含み、これらの管は圧縮機の吸気ダクト１０内に延びていて互いに均等に離隔しており、その長さに沿って均等に分布した複数の横に開いた開口４４を隣の管の開口と整合した位置に有している。 - 特許庁

An attaching part (C) positioned at the tip end of the opening part is prevented from directly contacting to the skin of a baby by attaching on the attaching parts (C) formed at the tip ends of the opening part of a bib (D), a bib device comprising a cylindrical removable cloth (A) having elastic materials at the vicinities of the both ends.例文帳に追加

よだれかけ（Ｄ）の開口部の先端にある装着部分（Ｃ）に、両端付近に弾性素材を設けた脱着可能な筒状にした布（Ａ）を設けたよだれかけ用具を取り付けることで開口部の先端にある装着部分（Ｃ）が赤ちゃんの肌に直触れすることを防ぎ、首や顎が擦り切れ炎症を起こすことを防ぐ。 - 特許庁

The opening/closing device is equipped with movable side outer parts 1a which are mutually opposed and positioned in the direction of a force that a movable electrode rod 8 receives by a magnetic field generated by a current flowing in a fixed side conductor 14 and a movable side conductor 16, and a protruding part 11a extended from at least one of a frame 13 and contacting the other.例文帳に追加

固定側導体１４及び可動側導体１６に流れる電流が発生する磁界によって可動電極棒８が受ける力の方向に位置する互いに対向する真空バルブ１の可動側外方部１ａ及びフレーム１３の少なくとも一方から延伸して他方に接触する突出部１１ａを備える。 - 特許庁

A response message to the responder device is propagated without being spread by transmitting a search message describing a search range in which a position of the responder device to be searched is specified and positional information on itself and transferring the search message only when it is positioned within the specified search range by a transfer device which receives the search message.例文帳に追加

探索装置が探索対象とする応答装置の位置を規定した探索範囲と自己の位置情報を記載した探索メッセージを送信し、これを受信した転送装置が指定された探索範囲に自己が位置する場合のみ転送を行うことにより、応答装置への応答メッセージが拡散することなく伝搬させる。 - 特許庁

The constraint hinge 60 is positioned in an intake side of a change over plane CP imagined by an axial core O1 of a drive shaft 16 and a top position A of a swash plate 25 corresponding to a top dead center position of a piston 31, constrains relative rotation of a lug plate and the swash plate 25, and constraints movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

拘束ヒンジ６０は、ピストン３１の上死点位置に対応する斜板２５のトップ位置Ａと駆動軸１６の軸芯Ｏ１とで仮想される切替平面ＣＰに対して吸入側に位置し、ラグプレート２４と斜板２５との相対回転を拘束するとともに、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束する。 - 特許庁

The mask is provided with the half-exposure mask structure of a channel region, a drain electrode mask structure and a source electrode mask structure, and the half-exposure mask structure of the channel region is further provided with the outer periphery half-exposure mask structure of the channel region extended from a part corresponding to the channel region of the thin film transistor and positioned on the outer side of the part.例文帳に追加

該マスクは、チャンネル領域の半露光マスク構造と、ドレイン電極マスク構造と、ソース電極マスク構造とを備え、前記チャンネル領域の半露光マスク構造は更に、該薄膜トランジスタのチャンネル領域に対応する部分から延在し、且つ該部分の外側に位置するチャンネル領域の外周半露光マスク構造を有する。 - 特許庁

An annular felt member 51 preventing leaking in of external light is fixed to a light incidence end 21a of the shading member 21, and when an opening 12a is connected to the light incidence end 21a, the felt member 51 is positioned between a disc face of the disc body 11 and the light incidence end 21a so as to surround an outer frame of the opening 12a.例文帳に追加

遮光性部材２１の光入射端２１ａには、外部光の漏れ込みを防止する環状のフェルト部材５１が固定され、該フェルト部材５１は、開口１２ａを光入射端２１ａに連結させた際、円盤体１１の円盤面と光入射端２１ａとの間に、開口１２ａの外枠を取り囲むように位置する。 - 特許庁

A bottomed cushion member 3 is formed with a housing part 3a with an open upper end and in a state where a speaker body 1 is inserted and held within the housing part 3a, a mounting face 3b of the cushion member 3 positioned around the open end of the housing part 3a is adhesively fixed on the rear side of a mount panel 2 disposed within a car.例文帳に追加

有底形状のクッション部材３に上端を開口した収納部３ａを形成し、この収納部３ａの内部にスピーカ本体１を挿入・保持した状態で、該収納部３ａの開口端の周囲に位置するクッション部材３の取付面３ｂを車室内に配設された取付パネル２の裏面に接着固定するようにした。 - 特許庁

To install the main cable so as to cover its top, this cable grip is constituted of a wire net braided so as to form a tubular shape out of a wire rope, a hanging ring provided on the top of the wire net, and a second hanging ring provided on the top of the wire net so as to be positioned more upward than the hanging ring.例文帳に追加

幹線ケーブルの上部を覆うように取付けることができるように、ワイヤーロープで筒状となるように編まれたワイヤーネットと、このワイヤーネットの上部に設けられた吊り下げ用リングと、前記ワイヤーネットの上部に前記吊り下げ用リングよりも上部に位置するように設けられた第２の吊り下げ用リングとでケーブルグリップを構成している。 - 特許庁

A laser 20 reads data from the digital video disk 12 and a beam 204 is focused to a diffraction limited spot by a focusing lens 210 and the focused spot is positioned on one of data layers 52, 62.例文帳に追加

レーザ光ビームは、光記憶ディスクの内部層のデータを読書きするため、該内部データ層にフォーカスし、そのことに反応し内部データ層に読書きされ、レーザ光ビームは、データの読書き後光記憶ディスクドライブが静止状態モード時に、光記憶ディスクの最外部のデータ層に自動的にリフォーカス、そうするとすぐレーザ光源は、レーザ・パワーが減少し、レーザ光源の寿命が延長する。 - 特許庁

At the mastering process 1, two key reading flags are recorded on a straight line passing a rotational center of the optical disk, and at the key information detecting process 2, each information in the preset track range is taken out among informations of each track positioned on the straight line connecting these flags and detected as reproduction permitting intrinsic information to the optical disk.例文帳に追加

マスタリング工程１では光ディスクの回転中心を通る直線上に、２つのキー読み取りフラグを記録し、キー情報の検出工程２では、これらのフラグを結んだ直線上の位置にある各トラックの情報のうち、予め設定したトラック範囲の各情報を取り出して、光ディスクの固有の再生許可情報として検出する。 - 特許庁

After positioning a substrate type gauge 50 with a calibration mark M using a substrate conveyance path 12, a substrate camera 16 mounted on an installation head 15 recognizes an image of the mark M on the substrate type gauge 50 to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the substrate type gauge 50.例文帳に追加

校正用のマークＭが設けられた基板型ゲージ５０を基板搬送路１２によって位置決めした後、基板型ゲージ５０上のマークＭを装着ヘッド１５に取り付けられた基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が基板型ゲージ５０の上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

To provide an inexpensive track structure excellent in both durability and easy maintenance, wherein a track slab is positioned and installed on a concrete slab or a roadbed concrete provided on it through the medium of a long tube into which a cement asphalt mixture is infused and a rail is laid on the track slab, and to provide a method for constructing the same.例文帳に追加

コンクリート床版またはその上に設けた路盤コンクリート上に、セメントアスファルト混合物を注入したロングチューブを介して、軌道スラブを位置決めして設置し、この軌道スラブ上にレールを敷設したスラブ軌道構造において、さらに低コストで、耐久性と易メンテナンス性に優れたスラブ軌道構造およびその築造方法を提供する。 - 特許庁

This objective lens is composed of at least one diffraction lens whose numerical aperture on the object side is ≥0.7, with the diffraction surface r20 formed on plane r21, and whose power is positive, and plural single-lenses constituted of two kinds of medium, and it is preferable that the diffraction surface of the diffraction lens is positioned closer to the object side than the pupil position.例文帳に追加

物体側開口数が０．７以上であり、平面ｒ_21上に回折面ｒ_20が形成された正のパワーを有する少なくとも１枚の回折レンズと、少なくとも２種類の媒質からなる複数の単レンズのみとから構成されている対物レンズであり、ぞの回折レンズの回折面が瞳位置よりも物体側にあることが望ましい。 - 特許庁

An inner layer 2 in contact with fuel to be circulated is made of a polybutylene naphthalate resin, an outer layer 4 positioned on an outer side in the radial direction of a tube than the inner layer 2 is made of a polyamide resin or a polyolefin resin, and an intermediate resin layer 6 bonding both of these layers is provided between the inner layer 2 and the outer layer 4.例文帳に追加

流通せしめられる燃料に接する内層２をポリブチレンナフタレート樹脂にて構成する一方、該内層２よりもチューブ径方向外側に位置する外層４をポリアミド樹脂又はポリオレフィン樹脂にて構成し、且つそれら内層２と外層４との間に、それら両層を接着させるための中間樹脂層６を設けた。 - 特許庁

In the injection pipe 17 supplying a gas coolant separated into gas and liquid in a receiver carrying out gas-liquid separation of a decompressed coolant, or a gas coolant gasified by a heat exchanger to the compressor 3, a muffler 19 having an inner diameter larger than an inner diameter of the injection pipe 17 is provided in an end positioned in a side of the compressor 3.例文帳に追加

減圧された冷媒を気液分離するレシーバにおいて気液分離された気体冷媒、または熱交換器によってガス化された気体冷媒を圧縮機３に供給するインジェクション管１７であって、前記圧縮機３の側に位置する端部に、当該インジェクション管１７の内径よりも大きな内径を有するマフラ１９が設けられている。 - 特許庁

When the vehicle 90 approaches the fuel supply machine 16, a control circuit of the fuel supply machine 16 calculates a distance between the liquid supply port and the fuel supply machine 16 so that the liquid supply port of the vehicle 90 is positioned in the liquid-feedable range of the fuel supply machine 16 and guides the stop position of the vehicle 90 by voice.例文帳に追加

車両９０が燃料供給機１６に接近すると、燃料供給機１６の制御回路３６は、車両９０の給液口が燃料供給機１６の給液可能範囲内に位置するように給液口の位置と燃料供給機１６との距離を演算して車両９０の停止位置を音声案内する。 - 特許庁

To provide a foundation bearing structure of a pile enabling the height position of the pile head of the pile driven in a ground to be easily set to a height position suitable for bearing a foundation and also enabling a side projection part for bearing the foundation to be easily positioned at a height position suitable for bearing the foundation.例文帳に追加

地面に打ち込まれた杭の杭頭高さ位置を基礎の支承に適した高さ位置に容易に設定でき、しかも、杭が仮に基礎中心から許容範囲を越えた偏心位置に打ち込まれてしまった場合であっても、基礎支承用の側方突出部を、基礎の支承に適した高さ位置に容易に備えさせれる杭の基礎支承構造を提供する。 - 特許庁

On the wring board 1 with the heat sink adhering the wiring board 2 having a through hole 5 surrounding a mounting part 7 through an adhesive layer 4 on the upper face of the heat sink 3 having the mounting part 7 of the electronic parts on the upper face, the heat sink 3 has an annular projection 6 surrounding the mounting part positioned inside of the through hole 5.例文帳に追加

上面に電子部品の搭載部７を有する放熱板３の上面に、搭載部７を取り囲む貫通孔５を有する配線基板２を、接着材層４を間に介して接着して成る放熱板付配線基板１であって、放熱板３は、貫通孔５の内側に位置する、搭載部を取り囲む環状の凸部６を有する。 - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

A material coating device 10 includes a delivery port 48 of the viscous material M at a tip, a nozzle 32 having an aperture 49 in the outer periphery communicating with the port 48, and a tubular member 34 that is positioned on the outer periphery of the nozzle 32 and is movable in the axial direction relative to the nozzle 32.例文帳に追加

先端に粘性材料Ｍの吐出口４８を備えているとともに、この吐出口４８に連なる開口部４９を外周に備えたノズル３２と、このノズル３２の外周側に位置するとともに、当該ノズル３２に対して軸線方向に相対移動可能な管状部材３４とを含んで材料塗布装置１０が構成されている。 - 特許庁

This trochoid type oil pump is characterized by forming a variable hollow 33 of a variable depth extending in a rotation direction rear side to establish communication between the maximum displacement part 136 and a delivery port 26 at a width direction middle part of a delivery port 26 on an end wall 32 of the rotation direction rear side of the delivery port 26 positioned at a delivery displacement part 30.例文帳に追加

トロコイド型オイルポンプにおいて、吐出容積部３０に位置する吐出ポート２６の回転方向後方側での端壁部３２であって吐出ポート２６の幅方向中間位置に最大容積部１３６と吐出ポート２６とを連通するように回転方向後方側に延びる深さが可変の可変くぼみ３３を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus includes moving drive means for moving a detector 32 provided at a radiation detecting section 31, and an X-ray tube 42 and an X-ray detector 43 provided at the X-ray scan section 41 to positions where they are not mutually positioned on a detection path in diagnosis using the nuclear medical diagnosis device or in diagnosis using the X-ray CT device.例文帳に追加

そして、核医学診断装置による診断の際、または前記Ｘ線ＣＴ装置による診断の際に、放射線検出部３１が有する検出器３２と、Ｘ線スキャン部４１が有するＸ線管４２及びＸ線検出器４３とを、相互に検出経路に位置しない位置に移動させる移動駆動手段を備えた。 - 特許庁

A single focus telephotographic lens whose focal distance is 135 mm to 300 mm is equipped with a shake correction mechanism for correcting shake by the lens shift, and the shift lens of the shake correction mechanism is one lens or one group combined lens, and is installed behind a diaphragm positioned at the rearmost part of a lens system in the telephotographic lens optical system with the shake correcting function.例文帳に追加

レンズの焦点距離が１３５ｍｍから３００ｍｍの単焦点望遠レンズにおいて、レンズシフトによる振れ補正機構が装備され、該振れ補正機構のシフトレンズが、一枚レンズまたは一群接合レンズであり、かつレンズ系の最後部に位置する絞りより後方に設置されることを特徴とする振れ補正機能付望遠レンズ光学系。 - 特許庁

In the fully opened mode, the rear movable roof 3 is stored in a storage space 22 formed behind a seat back 21 at a rise position in a front lowering condition and is positioned so as to cover substantially the whole storage space 22 from above while it is extended in substantially horizontal direction with the front movable roof 2 and the intermediate movable roof 3.例文帳に追加

全開モードでは、後可動ル−フ３が前下がりの状態で起立位置にあるシートバック２１の後方に形成された収納空間２２内に収納され、かつ前可動ル−フ２と中間可動ル−フ３とはほぼ水平方向に伸びた状態で収納空間２２を上方からほぼ全体的に覆うように位置される。 - 特許庁

In thus cable end part structure integrated by inserting an end part of the cable body 2 comprising stranded wire inside a socket 3 and filling a fixing filler G between the socket 3 and the cable body 2, a protrusion part 5 protruding along a diametral direction of the cable body 2 is provided in a longitudinal intermediate part of a cable body stranded portion positioned inside the socket 3.例文帳に追加

撚り線からなるケーブル本体２の端部を、ソケット３内に挿入してソケット３とケーブル本体２との間に固定充填材Ｇを充填して一体化を図ってあるケーブル端部構造において、ソケット３内に位置するケーブル本体撚り部分の長手方向中間部に、ケーブル本体２の径方向に沿って突出する突出部５を設けてある。 - 特許庁

The soldered part 29 is formed so that an imaginary center circle 43 imagined between an inscribed circle and a circumscribed circle of the soldered part 29 is positioned on the outside of an imaginary ring center line CL imagined in a joint region 21 between a diaphragm support part 11 and the wall part 17 of the sensor case 5 so as to enclose a fluid introduction hole 15.例文帳に追加

被半田付け部２９の内接円と外接円との間に仮想した仮想中心円４３が、ダイアフラム支持部１１とセンサケース５の壁部１７の接合領域２１内に流体導入孔１５を囲むように仮想した仮想環状中心線ＣＬよりも外側に位置するように被半田付け部２９を形成する。 - 特許庁

This footrest for the wheelchair is provided with the footrest body part 26, a lift device 25 positioned in the upper part of the footrest body part and lifting/lowering the footrest body part 26, and an interlocking means 41A interlocked with the lifting/lowering position of the footrest body part 26 and changing the vertical relative angle α between the lift device 25 and the footrest body part 26.例文帳に追加

フットレスト本体部２６と、該フットレスト本体部２６の上方に位置して、該フットレスト本体部２６を昇降させる昇降装置２５を有し、 該フットレスト本体部２６の昇降位置に連動して前記昇降装置２５と前記フットレスト本体部２６との上下方向の相対角度αを変化させる連動手段４１Ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The imaging range clarification optical image projected on the surface of the subject M indicates the imaging range corresponding to the visual filed of the FPD 3, so that the operator can confirm the imaging range of the subject M without performing a radiography, by just looking the imaging range clarification optical image with the X-ray tube 2 positioned in the back side of the top board 1 for mounting the subject M.例文帳に追加

被検体Ｍの表面に投影された撮像範囲明示用光像は、ＦＰＤ３の視野に対応する撮像範囲を示すので、オペレータは、被検体Ｍを載置する天板１の裏側にＸ線管２が位置している状態で、Ｘ線撮影を行なわずとも、撮像範囲明示用光像を見るだけで被検体Ｍの撮像範囲が確認できる。 - 特許庁

A bumper supporting member 4 is secured in a position set off from the position under the lamp 2 and is provided with an extension part 41 extending to the position under the lamp 2, and the extension part 41 is supported by the lamp 2, and that part 10 of the bumper 1 which is positioned under the lamp 2 is supported by the extension part 41.例文帳に追加

バンパーサポート部材４をランプ２の下方位置から外れた位置で固定し、上記バンパーサポート部材４に上記ランプ２の下方位置まで延出する延出部４１を形成し、上記ランプ２により上記延出部４１を支持せしめるとともに、該延出部４１により上記バンパー１の、上記ランプ２の下方に位置する部位１０を支持せしめた。 - 特許庁

To prevent the leak of a liquid curable composition from the overlap part of a pressure-sensitive tape or the penetration of air from the outside, in a manufacturing method for a plastic lens by injecting a liquid curable compound in the mold formed by closely adhering the pressure-sensitive tape to the periphery of the side surfaces of two glass molds positioned at a predetermined interval to polymerize and cure the same.例文帳に追加

所定の間隔に位置決めされた２枚のガラス型の側面周囲に粘着テープを密着させて形成された成形型中に、液状硬化性化合物を注入して、重合硬化させてプラスチックレンズを製造する方法において、粘着テープの重なり部分からの液状硬化性組成物の漏れや外部からの空気の侵入を防止する。 - 特許庁

The net spacer 1 comprises: a pair of fitting recesses 6 to which a pair of wires parallel to each other of the meshes of a net can be fitted from the upper side to the upper part; and a pair of guiding parts 4 positioned on the outside of the meshes continuously with the fitting recesses 6 and guiding the wires to the fitting recesses 6 as they approach the mesh side.例文帳に追加

ネットスペーサ１は、上部に金網の網目における平行な一対の線材が上方から嵌合可能な一対の嵌合凹部６と、その嵌合凹部６に夫々連設されて前記網目の外側に位置し、前記網目側への接近に従って前記嵌合凹部６へ夫々前記線材を誘導する一対の誘導部４とを備える。 - 特許庁

A timing transmission case 36, which is secured to the engine body 1 while housing a timing transmission device 35 disposed on one side of the engine body, is positioned between the engine body 1 and the device 35, and the heat blocking and air conducting plate 102 is provided integrally and collectively with the case 36 so that the case 36 and the plate 102 are integrated into one component.例文帳に追加

エンジン本体１と，そのの一側に配設されるタイミング伝動装置３５との間に，該装置３５を収容してエンジン本体１に固着されるタイミング伝動ケース３６を配置し，このタイミング伝動ケース３６に遮熱兼導風板１０２を一体に連設して，これらタイミング伝動ケース３６及び遮熱兼導風板１０２を一部品に構成した。 - 特許庁

A charge transfer electric field in a channel at the lower part of the boundary part of a final accumulation electrode and a final barrier electrode for composing the set of transfer electrodes that are positioned closest to an output gate electrode 114 is set larger than that in the channel at the lower part of the boundary of the final accumulation electrode and final barrier electrode for composing the set of the other transfer electrodes.例文帳に追加

出力ゲート電極１１４に最も近い転送電極の組を構成する最終蓄積電極及び最終障壁電極の境界部下部のチャネル内の電荷転送電界を、それ以外の転送電極の組を構成する蓄積電極及び障壁電極の境界下部のチャネル内の電荷転送電界よりも大きくする。 - 特許庁

The guard device 11 is constituted by two fixing struts 12, 13 provided along the water discharge grooves 7, 8 of the gas station with a gap each other; an intermediate standable/fallable movable strut 31 positioned between the fixing struts 12, 13; and a guard rope 39 lifted in a vertical direction between the fixing struts 12, 13 and the movable strut 31.例文帳に追加

このガード装置１１は、給油所の排水溝７，８に沿って互いに離間して設けられた２本の固定支柱１２，１３と、固定支柱１２，１３間に位置して起伏可能となった中間の可動支柱３１と、固定支柱１２，１３と可動支柱３１との間で上，下方向に昇降されるガードロープ３９等とにより構成する。 - 特許庁