「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

The ferroelectric liquid crystal panel using a ferroelectric liquid crystal including segment-like segment electrodes and counter electrodes positioned inside a pair of substrates respectively includes; oriented films on the segment electrode and the counter electrode respectively; and an insulating film provided either one of a part between the segment electrodes and the oriented film, and a part between the counter electrodes and the oriented film.例文帳に追加

一対の基板のそれぞれ内側に、セグメント形状のセグメント電極と対向電極とを備え、強誘電性液晶を用いた強誘電性液晶パネルであって、セグメント電極と対向電極の上には、それぞれ配向膜を設け、セグメント電極と配向膜との間、または対向電極と配向膜の間のどちらか一方にのみ絶縁膜を設ける。 - 特許庁

The method for producing a prepreg comprises an applying process for impregnating a thermosetting resin varnish into a fiber substrate and a drying process for evaporating the solvent of the thermosetting resin varnish impregnated into the fiber substrate to semi curing the resin, wherein the drying process is carried out in a horizontal drying oven inside which gas spouting nozzles are positioned to scatter up and down.例文帳に追加

繊維基材に熱硬化性樹脂ワニスを含浸する塗工工程と繊維基材に含浸された熱硬化性樹脂ワニスの溶剤を揮発させ、樹脂を半硬化させる乾燥工程を含むプリプレグの製造方法において、乾燥工程を乾燥炉内にガス噴出ノズルを上下ちどりに配置した横型乾燥炉を用いて行うことを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁

The photographing device to photograph a subject positioned in a boxy photographing box is characterized in having a plurality of indirect lighting devices in the photographing box, and an adjustment means to adjust the optical axis of the illumination light from illuminators disposed at a position lower than the seat of the object among the indirect lighting devices.例文帳に追加

箱形の撮影ボックス内に位置する被写体を撮影する撮影装置であって、該撮影装置は、前記撮影ボックス内部に複数の間接照明装置を有し、前記複数の間接照明装置のうち被写体の座面よりも低い位置に配置された照明装置からの照明光の光軸を調整する調整手段を有することを特徴とする撮影装置。 - 特許庁

A resonator 11 is composed of a set of oppositely positioned mirror reflectors; and a tunable laser in the resonator 11 consists of an SOA 3 which gets gains in a wide wavelength and emits laser beams, a transparent tunable wavelength filter 4 with an asynchronous filter characteristic, and a phase controller 5 which controls laser beam phases within the resonator 11.例文帳に追加

一対の反射鏡１，２が対向配置されて共振器１１が構成されており、この共振器１１内に、広い波長範囲で利得を有してレーザ光を出射するＳＯＡ３と、非対称なフィルタ特性を有する透過型の波長可変フィルタ４と、共振器１１内で共振するレーザ光の位相を制御する位相制御器５とを備えて波長可変レーザが構成される。 - 特許庁

The roadside installation method for a pollutant removing device for removing pollutants emitted from vehicles includes installing a pollutant removing device on a median strip positioned between up lanes and down lanes of a road under an elevated expressway, track or the like, in an attitude with a suction opening open to the roadway.例文帳に追加

車両から排出される汚染物質を除去する汚染物質除去装置の沿道設置方法であって、上方に高速道路や線路などが配設された高架下の道路の、上り車線と下り車線の間に位置する中央分離帯に、前記汚染物質除去装置を、吸引口を車道に向かって開口させて設置することを特徴とする汚染物質除去装置の沿道設置方法。 - 特許庁

Consequently the tile is positioned by three elements of the means 3, 4, and 5 to cut a groove in the side end surface of the tile by the machine 6.例文帳に追加

タイルを搬送する搬送手段３と、搬送手段３上においてタイルの横位置を決める横用位置決め手段４と、タイルを搬送手段３側に押付けて浮き上がりを防止する押圧手段５と、搬送手段３の横に配置した切削盤６とを有し、搬送手段３と横用位置決め手段４と押圧手段５の三要素でタイルを位置決めしてそのタイルの側端面に切削盤６で溝を切り込むようにした。 - 特許庁

Consequently, the parking fee is calculated based on an actual parking time from the time of parking at the parking place to the time of finishing parking there and the difference of the distances from the gate base station GG where the entering and leaving gate EG and XG are positioned, to the parking place is excluded from the calculation of the parking fee, thereby equality in charging is kept.例文帳に追加

したがって、駐車場所に駐車する時刻から、その駐車場所での駐車を終了するまでの実際の駐車時間に基づいて駐車料金が算出され、入出ゲートＥＧ，ＸＧの設けられたゲート基地局ＧＧから駐車場所までの距離の違いは駐車料金の算出から排除されるので課金の公平性が保たれる。 - 特許庁

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets arranged on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a moving element arranged movably between the pair of yokes wherein the permanent magnet is bonded/secured while being positioned through a frame for securing permanent magnet made by concatenating an opening for fitting the permanent magnet.例文帳に追加

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置される可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記永久磁石は永久磁石嵌合用開口部を連接してなる永久磁石固定用枠を介して位置決めされて上記ヨークに接着・固定されるもの。 - 特許庁

This vertical/horizontal processor (it is also called as a standard vertical/horizontal processor) includes a pair of templates, in which a plurality of input signals are given horizontally from all directions on the plane positioned in the center of peripheral electrodes and storing a multivalued level system or a neuron, and at various points on the plane, output signals are taken out vertically.例文帳に追加

本発明は、周囲電極の中央にあり、かつ多値準位システムまたはニューロンが収められている面上で、あらゆる方向から水平に複数の入力信号が与えられ、また、その面上の様々な地点にて出力信号が垂直に取り出される一対のテンプレートを含む垂直水平プロセッサ（「標準垂直水平プロセッサ」とも呼ぶ）を提供する。 - 特許庁

The laminate is so positioned that the direction of the orientation crystal main axis of a biaxially oriented polyester film of the surface protective film and the direction of the orientation axis of the polarizing plate, the phase difference plate or the visual field angle magnifying film are substantially aligned or attain 90°.例文帳に追加

積層体は、表面保護フィルムにおける二軸配向ポリエステルフィルムの配向結晶主軸の方向と、偏光板、位相差板または視野角拡大フィルムの配向軸の方向が実質的に一致、あるいは９０°となるように位置され、かつ二軸配向ポリエステルフィルムは下記式で表わされるリターデーション値Ｒが１２００ｎｍ以上であることを特徴とする偏光特性の改善された積層体。 - 特許庁

Each prescribed electrode 10 of plural semiconductor chips 5a to 5d is connected with an island-shaped electrode 12 jointed through an insulator 11 on a conductive layer 2 constituting a substrate board 4, and the island-shaped electrode 12 is positioned on the center line of the substrate board 4 or shaped symmetrically to the center of the substrate board 4.例文帳に追加

基板体４を構成する導電層２上に絶縁体１１を介して接合された島状電極１２に複数の半導体チップ５ａ〜５ｄの各所定電極１０が結線され、且つ島状電極１２は基板体４の中心線上に位置するか又は基板体４の中心に対して対称形状を有するかの何れかであることを特徴とする。 - 特許庁

Forward 90° so that the seat back member 6 can be positioned selectively at an erected upright position or a forward fallen stored position.例文帳に追加

二人乗り用の座席設備を設けた自動二輪車において、後部搭乗者用の座席１の後端付近の両側に一対の軸受け板３を固定し、この軸受け板３に略門形をなした背もたれ材６の下端を前方約９０°の範囲でのみ回動できる様に枢支し、前記背もたれ材６を立上った起立位置と、前方へ倒した格納位置とに選択的に変更できる様にした。 - 特許庁

Further, an upper peripheral member 14 fitted to the upper edge of the back plate 11 is provided with a stopper 21 which prevents one side of an upper cover member 16 and the back plate 11 from being at an interval less than the thickness of the display object 18 by abutting against the upper cover member 16 positioned on the upper edge of the back plate 11.例文帳に追加

背面板１１の上縁に位置する上部カバー部材１６に当接して上部カバー部材１６の一辺と背面板１１との間を表示物１８の厚さ以下にすることを防止するストッパ２１とストッパ２１に当接した上部カバー部材１６の回転を禁止する禁止部材２２とが背面板１１の上縁に取付けられた上部周辺部材１４に設けられる。 - 特許庁

To provide a dial for a solar cell, capable of preventing a solar cell positioned under the dial from being seen through the dial, causing the drive of the solar cell, allowed to be designed similarly to the ordinary metallic dial, capable of remarkably varying design including patterns having high class impression, texture and color tone, and having good appearance quality and a good commercial property.例文帳に追加

文字板を介して、文字板の下方に位置するソーラーセルなどが透けて見える事が無く、ソーラーセルの駆動を生じせしめ、しかも通常の金属製文字板と同様のデザイン表現が可能であり、高級感の有る模様、質感と色調を含めたデザインの大幅な多様化が可能となり、外観品質が良く、商品性に優れたソーラーセル用文字板を提供する。 - 特許庁

Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision.例文帳に追加

特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。 - 特許庁

The cylindrical wall has an inlet end to receive a feed gas flow in an interior volume surrounded by the cylindrical wall, and is positioned relative to the feed gas inlet and the reformate flow outlet to direct the feed gas flow from the feed gas inlet to the inlet end and to direct the reformate flow from the interior volume to the reformate flow outlet.例文帳に追加

円筒壁は、円筒壁によって囲まれた内部容積の内部で供給ガス流を受け入れるための注入口端部を有し、供給ガス注入口から注入口端部に供給ガス流を配向し、内部容積から改質流放出口に改質流を配向するように、供給ガス注入口と改質流放出口に対して配置される。 - 特許庁

To smoothly press an outer cylinder-less type elastic bush capable of reducing the diameter of a flange part on one end positioned on the tip in the bush press-in direction into a support hole formed on a material to be supported, by forming flange parts on both ends of an inter sleeve embedded in an elastic body and forming an axial cutout on the inner sleeve.例文帳に追加

弾性体２１に埋設したインタスリーブ２２の両端に抜け止め用のフランジ部２２ａ，２２ｂを形成すると共に、インタスリーブ２２に軸方向の切欠き２２ｃを形成して、ブッシュ圧入方向先方に位置する一端のフランジ部２２ａを縮径可能とした外筒レスタイプの弾性ブッシュ２を被支持物１に形成した支持穴１ａにスムーズに圧入できるようにする。 - 特許庁

An apparatus comprises a data storage medium including a magnetic recording element; an optically active material positioned adjacent to the magnetic recording element; an electric field source for applying an electric field to a portion of the data storage medium; a source of electromagnetic radiation for irradiaing the data storage medium; and a magnetic field source for applying a magnetic filed to the portion of the data storage medium.例文帳に追加

本発明に係わる装置は、磁気記録素子およびこの磁気記録素子に隣接して位置する光学的にアクティーブな材料を含むデータ記憶媒体と、前記データ記憶媒体の一部に電界を加えるための電界ソースと、前記データ記憶媒体に照射するための電磁放射線のソースと、前記データ記憶媒体の前記部分に磁界を加えるための磁界ソースとを備える。 - 特許庁

The coating apparatus 1 comprises a first annular air jetting port 44 surrounding the rotary atomizing head 22, a second annular air jetting port 45 surrounding the first air jetting port 44 and positioned rearward of the first air jetting port 44 in the coat-spraying direction and an inclined face 46 extended from the second air jetting port 45 to the first air jetting port 44.例文帳に追加

この塗装装置１は、回転霧化頭２２を囲繞して形成された環状の第１エア噴出口４４と、第１エア噴出口４４を囲繞して形成されかつ塗料の噴霧方向に対して第１エア噴出口４４よりも後方側に位置する環状の第２エア噴出口４５と、第２エア噴出口４５から第１エア噴出口４４に至る傾斜面４６と、を備える。 - 特許庁

The garbage disposer is composed of a catalyst having a deodorizing device 24, which deodorizes a gas exhausted from a vessel 16, positioned in a gas passage part which is connected approximately in a right angle with a gas inflow part in which the gas is influent, and is characterized in that the deodorizing ability is high and odor generated from a waste such as garbage is extremely reduced.例文帳に追加

容器１６から排出されたガスを脱臭する脱臭装置２４を、ガスが流入するガス流入部に略直交して連通するガス通路部内に位置させた触媒と、前記触媒を加熱する加熱器とによって構成して、脱臭性能が高く、生ごみ等の廃棄物から発生する臭気を著しく低減できる生ごみ処理装置としている。 - 特許庁

A separation station that separates sheet metals into OK and NG products is positioned on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the ribbon adhering station, allowing this separation station to separate the sheet metals into OK and NG products based on OK/NG information of the sheet metals inspected by a sheet metal inspection device installed in the sheet metal transfer path hitherto.例文帳に追加

そして、リボン貼着ステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の良品、不良品を振り分ける振分ステーションを設置し、この振分ステーションにおいて、ここまでの金属薄板搬送経路中に設置された金属薄板検査手段で検査した金属薄板の良・不良情報に基づき、良品又は不良品に金属薄板を振り分ける。 - 特許庁

This device includes a plurality of inertial sensors mounted on a frame of the box of the elevator to measure oscillations in the transverse direction to the traveling direction, and at least one actuator positioned between the box of the elevator and the guide elements and driven to be moved in equal and opposite directions of the oscillations according to outputs from the inertial sensors.例文帳に追加

この装置は、エレベータの箱のフレームに取り付けられており、走行方向に対して横方向の振動を測定する複数の慣性センサと、エレベータの箱と案内要素との間に位置決めされており、慣性センサからの出力に従って、振動に等しい方向および振動とは逆の方向への移動をもたらすように駆動される少なくとも一つのアクチュエータとを含む。 - 特許庁

In an SOI substrate 10 where sacrifice layer 12 is formed on a support substrate 11 and a semiconductor layer 13 is formed on the sacrifice layer 12, laser light is emitted with the sacrifice layer 12 brought into focus, the sacrifice layer 12 positioned in a sacrifice layer domain 17 including a movable part 20 including openings 15 bored through the semiconductor layer 13, a fixed part 30, and the openings 15.例文帳に追加

支持基板１１の上に犠牲層１２が形成され、この犠牲層１２の上に形成された半導体層１３が形成されたＳＯＩ基板１０において、半導体層１３を貫通した開口部１５により構成された可動部２０および固定部３０と開口部１５とを含んだ犠牲層領域１７に位置する犠牲層１２に焦点を合わせてレーザ光を照射する。 - 特許庁

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 17 for transmitting any one of data of line exchange domain and data of a packet exchange domain which are received from the mobile phone 4 to the stationary communication network 6 and transmitting the other to the mobile communication network 8.例文帳に追加

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信した回線交換ドメインのデータ及びパケット交換ドメインのデータのうち、一方を固定通信網６に向けて送信し、他方を移動体通信網８に向けて送信する、振分処理部１７を備える。 - 特許庁

The pull-down shelf system 1 includes: a body 2 provided with an internal hollow space; a first shelf body 3 slid in a substantially vertical direction, and securing a predetermined space between the first shelf body and the upper surface of the body 2 when stored in the body 2; a second shelf body 4 positioned substantially immediately under the first shelf body 3, and slid in a substantially vertical direction.例文帳に追加

昇降棚装置１は、内部に空洞が設けられた本体２と、略鉛直方向にスライド可能であると共に、本体２に収納されたときに本体２の上面との間に所定の空間を確保する第１の棚体３と、第１の棚体３の略鉛直下方に位置すると共に、略鉛直方向にスライド可能である第２の棚体４とを備える。 - 特許庁

In a clamp unit 75 which is disposed on a door frame of a pachinko game machine and used for fixing a glass frame 76 disposed on the back of the door frame, an operation lever 13 turns around a lever shaft 112 on a unit base 107 and two protrusions respectively positioned facing each other about the lever shaft 112 also turn on the lever shaft 112 by following the turning of the operation lever 13.例文帳に追加

パチンコ遊技機における扉枠に配設され、扉枠の背面に配置されるガラスフレーム７６を固定するために使用されるクランプユニット７５は、ユニットベース１０７上のレバー軸１１２を中心に操作レバー１３が回動し、この操作レバー１３の回動に伴ってレバー軸１１２回りの対向位置にそれぞれ配置された２つの突起もレバー軸１１２回りに回動する。 - 特許庁

In the ultrasonic treating instrument provided with a tip treating instrument 29, which performs an ultrasonic treatment, at the tip of a vibration transmission member for transmitting ultrasonic vibrations generated by a vibrator for generating ultrasonic vibrations, a weight 41 is provided being positioned between the tip treating instrument 29 and a site where an operator holds the treating instrument to take a weight balance before and after a grip part.例文帳に追加

本発明は、超音波振動を発生させる振動子で発生した超音波振動を伝達する振動伝達部材の先端に超音波処置を行なう先端処置部２９とを備えた超音波処置具において、先端処置部２９と術者がその処置具を把持する部位の間に位置して重り４１を備え、把持部の前後の重量バランスを取った。 - 特許庁

In this method of gauging the electrode body 1, the electrode plate 3 of the electrode body 1 placed on the gauging base 11 is positioned to the gauging base 11 by clamping the electrode plate 3 through the local flexural deformation of the separator 2 by the relative approaching movement of gauging pins 21A, 22A and gauging pins 21B, 22B arranged facing both sides in the cross direction of the electrode body 1.例文帳に追加

電極体１のゲージング方法において、ゲージング台１１の上に置かれた電極体１の電極板３を、該電極体１の幅方向の両側に配置した相対するゲージングピン２１Ａ、２２Ａとゲージングピン２１Ｂ、２２Ｂの相対的な接近移動によりセパレータ２の局部的なたわみ変形を介して挟むことにより、該電極板３をゲージング台１１に対して位置決めするもの。 - 特許庁

An inlet side connection piping 16, and an outlet side connection piping 17 are provided so as to extend upward, and such that each upper end (a refrigerant inlet 19 and a refrigerant outlet 20) of each connection piping 16 and 17 is positioned more outward than an upper rim of a tabular fin 11 when looking at the heat exchanger body 13 from an aligned direction of each tabular fin 11.例文帳に追加

入口側連結配管１６及び出口側連結配管１７は、熱交換器本体１３を各板状フィン１１の並設方向から見た場合に、上方向に向けて延びるように且つ各連結配管１６，１７の各上端（冷媒入口１９及び冷媒出口２０）が板状フィン１１の上縁よりも外方に位置するように設けられている。 - 特許庁

The disc 407 is positioned with phase dislocated in the circumferential direction relative to the other discs 406, and one side of the circumferential direction connecting part between segments is arranged so that the disc 407 protrudes from the discs 406 while the othe side is arranged so that the disc 407 is recessed from the discs 406 so that the projections are fitted in the recesses.例文帳に追加

また薄円板４０７は、２枚の薄円板４０６に対して周方向に位相をずらして設置し、セグメント間の周方向接続部の一方を、薄円板４０７が薄円板４０６より突き出すように配置し、周方向接続部の他方を、薄円板４０７が薄円板４０６より凹むように配置し、突き出し部と凹み部とを嵌合させた周方向接続部を設けた。 - 特許庁

In the muffler cooling structure for the engine, a muffler 6 is cooled by cooling air CA from a cooling fan 11 of the engine 1, and a cooling plate 13 having a heat receiving part 13a receiving impact of the exhaust gas EG from an exhaust outlet 12 and cooling parts 13b and 13c positioned in a passage of the cooling air CA is attached to the exhaust outlet 12 of the muffler 6.例文帳に追加

このエンジンのマフラ冷却構造は、エンジン１の冷却ファン１１からの冷却空気ＣＡでマフラ６を冷却するものであり、マフラ６の排気出口１２に、この排気出口１２からの排気ガスＥＧが衝突する受熱部１３ａと冷却空気ＣＡの通路内に位置する冷却部１３ｂ，１３ｃとを有する冷却プレート１３が取り付けられている。 - 特許庁

By providing a movable member attaching part 54 on the inner frame 3 outside the game area 10 of a game board 9 and fitting fixing parts 101 and 102 formed on both sides of the main body plate 100 of the movable member 27 to fixing grooves 91 and 92 formed at the movable member attaching part 54, respectively, the movable member 27 is fixed to the inner frame 3 and positioned.例文帳に追加

遊技盤９の遊技領域１０外である中枠３に可動部材取付部５４を設け、可動部材２７の本体板１００の両側に形成された固定部１０１、１０２を、可動部材取付部５４に形成された固定溝９１、９２に対してそれぞれ嵌合させることにより、可動部材２７を中枠３に対して固定し、また位置決めするように構成した。 - 特許庁

According to this assembling method, the magnetic head reference surface 3 of the magnetic head 2 is abutted on the assembling jig reference surface 4 of an assembling jig 1 and held, and by fitting a positioning pin 6 provided in the assembling jig 1 to the positioning hole 8 of the gimbals 7 provided in a position corresponding to the positioning pin 6, the magnetic head 2 and the gimbals 7 are positioned.例文帳に追加

また、この組立方法は磁気ヘッド２の磁気ヘッド基準面３を、組立治具１の組立治具基準面４にバネ力により当接保持し、この組立治具１に設けられている位置決めピン６と、この位置決めピン６に対応する位置に設けられたジンバル７の位置決め孔８とを嵌合させることにより、磁気ヘッド２とジンバル７との位置決めを行う。 - 特許庁

When connecting a positive electrode reed 4 comprising sheets of reed parts 4A, 4B to electrode connector installed on the end of battery and accommodating the positive electrode reed 4 into battery case by folding it, to form in advance a slack part 4C responding to difference of circumference between the inner side and the outer side resulting from the folding on the reed part 4B positioned on the outer side by the folding.例文帳に追加

電池素子の端部に設けられた電極コレクタに２枚のリード片４Ａ，４Ｂからなる正極リード４を接合した後、正極リード４を折り曲げて電池ケース内に収容するに際し、折り曲げによって外側に配置されるリード片４Ｂに、その折り曲げによって生じる内側と外側の周長差に応じた弛み部４Ｃを予め形成しておく。 - 特許庁

The ultrasonic handpiece has a plug 65 to which the cable connector is detachably connected, wherein the plug 65 has a formed projection 76 in the center, around which a ring-shaped wall 66 is formed to surround the projection 76 at a certain distance so that the electric contact point 71 touching on the circumference of the projection 76 is positioned to be surrounded by the ring-shaped wall 66.例文帳に追加

ケーブルのコネクタを着脱自在に接続するプラグ部６５を備えた超音波ハンドピースにおいて、上記プラグ部６５は中央に突起７６を形成し、上記突起７６の周囲に距離を置いて上記突起７６を囲むように環状壁６６を形成し、上記突起７６の周面における上記環状壁６６で囲まれる位置に上記電気接点７１を配設した。 - 特許庁

In joining two members 6, 7, the second member 7 can be stably positioned in relation to the first member 6 in an appropriate attitude and the positioning can be done accurately by using the flat end surfaces 73, 73 of the second member 7 as a positioning reference surface in positioning the second member 7 in relation of the first member 6.例文帳に追加

これにより、２つの部材６、７を結合するにあたって第１部材６に対して第２部材７を位置決めするときに、第２部材７の前記平坦な端面７３、７３を位置決め基準面として用いることで、第１部材に対して第２部材７を適正な姿勢で安定的に位置決めできるようになって、この位置決めが高精度に行えるようになる。 - 特許庁

A heating medium inlet nozzle and a process chamber vent are strategically positioned at process vessel wall to minimize short circuit of the heating medium to a vessel outlet vent and to continuously separate hot water removed from the charge and condensed steam, and an upgraded material removed from the process vessel thereby is not discharged with accompanying free water.例文帳に追加

伝熱媒体入口部ノズルおよび処理チャンバ排気口は、伝熱媒体の容器出口部排気口への短絡を最小にするために、およびチャージおよび凝縮蒸気から除去される熱水を連続的に分離するために、処理容器壁に戦略的に置かれ、それによって処理容器から取去られた増大材料は付随する自由水分を伴って放出されない。 - 特許庁

A heat recovery steam generator 300 may include a superheater 160, a first turbine section 110, a first main steam line 170 in communication with the superheater 160 and the first turbine section, and a first prewarming line 310 positioned downstream of the first main steam line such that a flow of steam from the superheater preheats the first main steam line without entry into the first turbine section.例文帳に追加

排熱回収ボイラ３００は、過熱器１６０と、第１のタービン部１１０と、過熱器１６０及び第１のタービン部と連通する第１の主蒸気管路１７０と、過熱器からの蒸気流が第１のタービン部内に流入することなく第１の主蒸気管路を予熱するように第１の主蒸気管路の下流に設置された第１の予熱管路３１０とを有する。 - 特許庁

A cooling water inlet port 57 leading cooling water into the first water jacket 50 is disposed on one end side in the cylinder row direction, and one side in a forming region which is divided by a straight line L1 connecting the centers of valve stems 36a of a plurality of exhaust valves 36 positioned inside the forming region of the first water jacket 50 of the cylinder head 30.例文帳に追加

第１のウォータージャケット５０に冷却水を導入する冷却水導入口５７が、気筒列方向の一端側で、シリンダヘッド３０の第１のウォータージャケット５０の形成領域の内側に位置する複数の排気バルブ３６のバルブステム３６ａの中心を結ぶ直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の一方側に設けられている。 - 特許庁

Concretely, at least one obstacle position discrimination area belongs to each of a plurality of human position discrimination areas, and the airflow is controlled by controlling a vertical blade to avoid the obstacle from the above, when the presence of the obstacle in the obstacle position discrimination area positioned in front of the human position discrimination area where the presence of human is determined, is determined.例文帳に追加

具体的には、複数の人位置判別領域の各々に少なくとも一つの障害物位置判別領域が属し、人がいると判定された人位置判別領域の前方に位置する障害物位置判別領域に障害物があると判定された場合、上下羽根を制御して障害物を上方から回避する気流制御を行うようにした。 - 特許庁

The shank 1 is equipped with a first abutting part 10 abutted to the parts to be abutted of the legs 21 by the insertion and a second abutting part 11 positioned behind the first 10 abut insertion, in which parts of the legs 21 are spread by the first abutting part 10 and then the shank 1 is inserted, and thereby the other parts of the legs 21 are spread.例文帳に追加

軸体１は、前記押し込みにより脚部２１の被当接部に当接される第一当接部１０と、この第一当接部１０よりも押し込み後方側に位置される第二当接部１１とを備えており、第一当接部１０により脚部２１の一部を拡開させた後、さらに軸体１を押し込むことにより脚部２１の他の一部が拡開されるようにしてある。 - 特許庁

The resistance temperature fuse includes: a base body which has a plurality of substrates laminated and has a recessed portion on the substrate positioned on the uppermost layer; a temperature fuse element which is installed crossing over the recessed portion; and a heating resistor which is installed on the base body and is formed in a region overlapping with the temperature fuse element in a plan see-through.例文帳に追加

抵抗温度ヒューズであって、複数の基板を積層して成るとともに、最上層に位置する基板に凹部を有する基体と、前記基体上であって、前記凹部上を渡って設けられる温度ヒューズエレメントと、前記基体に設けられ、平面透視して前記温度ヒューズエレメントと重なる領域に形成される発熱抵抗体と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a color filter substrate, a black matrix 210 is formed on a substrate 200, and a plurality of color filters (R, G and B) each having a flat center and a peripheral portion which is thinner than the center and positioned on the black matrix are formed on the substrate 200 and the black matrix 210, and common electrodes 230 are formed on the plurality of color filters.例文帳に追加

色フィルター基板は、基板２００上にブラックマトリックス２１０が形成されており、基板２００及びブラックマトリックス２１０の上には平らな中央部及び中央部より薄い厚さでブラックマトリックス上に位置する縁部を有する複数個の色フィルター（Ｒ、Ｇ、Ｂ）が形成されており、複数個の色フィルターの上に共通電極２３０が形成されている構成とする。 - 特許庁

A sound output device 4 provided with a sound output part 8 for outputting sound in the vicinity of at least one ear of a user is equipped with a silencing member 12 positioned between the sound output part and a sound input/output device 100 when the user puts on the sound output device with the sound input/output device 100, in his or her ear.例文帳に追加

使用者の少なくとも一方の耳の近傍で音声を出力する音声出力部８を備える音声出力装置４であって、使用者が音声入出力装置１００を付けた状態で該音声出力装置を装着した場合に、前記音声出力部と前記音声入出力装置との間に位置する消音部材１２を備える。 - 特許庁

A recessed part dented toward inlet side as compared to an attachment position corresponding to a position where a plurality of impeller blades are attached in a circumference direction is formed at a non-attachment position corresponding to a position where the plurality of impeller blades are not attached in the circumference direction on a back surface positioned at an opposite side to the inlet side through which gas of an impeller disk is introduced.例文帳に追加

インペラーディスクの気体が導入される入口側と反対側に位置する背面において、前記複数のインペラー翼が取り付けられていない位置に周方向に対応する非取付位置に、前記複数のインペラー翼が取り付けられている位置に周方向に対応する取付位置に比べて、前記入口側に向って凹んだ凹部が形成されている。 - 特許庁