「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a semiconductor device comprises processes of forming a polysilicon film 3 on an insulating film 2, irradiating the polysilicon film 3 with an inactive ion beam, introducing impurities into the polysilicon film 3, subjecting the polysilicon film 3 to a thermal treatment, and forming a polysilicon pattern 3a positioned on the insulating film 2 through a means of subjecting the polysilicon film 3 to pattern processing.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、絶縁膜２上にポリシリコン膜３を形成する工程と、ポリシリコン膜３に不活性イオンを照射する工程と、ポリシリコン膜３に不純物を導入する工程と、ポリシリコン膜３を熱処理する工程と、ポリシリコン膜３をパターニングすることにより、絶縁膜２上に位置するポリシリコンパターン３ａを形成する工程と、を具備する。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

The method further comprises providing a probe substrate defining a planar surface and a second crystal plane identical to the first crystal plane and positioning the probe substrate so that the first and the second crystal planes are positioned identically when forming the probe from the probe substrate using the specific etch reagent, and the probe defines congruent surfaces to the first sidewall and the second sidewall.例文帳に追加

この方法は、平坦面と、第１の結晶面と同一の第２の結晶面とを形成するプローブ基板を配設することと、特定の腐食剤を使用してプローブ基板からプローブを形成する際に、第１および第２の結晶面が全く同じに配置され、プローブが第１の側壁及び第２の側壁と一致する表面を形成するようにプローブ基板を配置することとをさらに含む。 - 特許庁

A plastic material in which 30 to 50% by weight of ethylenevinyl alcohol copolymer (EVOH) is kneaded with general-purpose polyolefin is integrally injection molded while the in-mold label 20 made of paper, resin film, or a laminate formed thereof, to which various barrier properties to oxygen, ultraviolet, etc., have been imparted, is positioned outside a plastic container 30.例文帳に追加

本発明は、前記の汎用ポリオレフィンに、３０〜５０重量％のエチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）を混練したプラスチック材料を用いて、酸素や紫外線などの各種バリアー性を付与した紙材料製や樹脂フィルム製やこれらの積層材料製などのインモールドラベル２０を、プラスチック容器３０の外面側に位置させて一体に射出成形した。 - 特許庁

The torque detector of the present invention is provided with a roughly rectangular slot 30 inside a housing 25a supporting a rolling bearing 26a of a shaft 24 in a case 22 and mounts a distortion detecting element 32 on a side wall 31 positioned inside the slot 30 and facing the rolling bearing 26a, so as to detect a pedaling force applied to a pedal as a torque.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明のトルク検出装置は、シャフト２４の転がり軸受２６ａを筺体２２に支持するハウジング部２５ａ内に略矩形形状のスロット３０を設け、このスロット３０内の前記転がり軸受２６ａに対向する側壁３１上に歪検出素子３２を装着することにより、ペダルに加えられる踏力をトルクとして検出するものである。 - 特許庁

The component recognition camera 20 and mounting head 6 are positioned before a mounting head 6 passes over a component recognition camera 20, and when a comparing circuit 41 outputs a coincidence signal, an exposure timing circuit 42 outputs an image capture signal to the component recognition camera 20 to perform exposure, and also outputs a flash turn-on signal to an LED control driving circuit 45.例文帳に追加

装着ヘッド６が部品認識カメラ２０上方を通過する前に、部品認識カメラ２０と装着ヘッド６との位置合わせがされ比較回路４１が一致信号を出力すると、露光タイミング回路４２は画像取込信号を部品認識カメラ２０に出力して露光させると共にＬＥＤコントロール・駆動回路４５にフラッシュ点灯信号を出力する。 - 特許庁

The tool coordinates deciding method for an articulated robot for industrial use to apply works to a work is to decide tool coordinates at the working point so that at least one coordinate axis is positioned identical to the vector directed from a fixed point predetermined on the control coordinates of the robot 1 to the working point on the work 2 in the tool coordinates of a robot tip tool 3 defined in terms of executing the works.例文帳に追加

ワークに作業を施す多関節ロボットにおいて、作業を行う上で定義されるロボット先端ツール３のツール座標で、少なくとも一つの座標軸が、ロボット１の制御座標上で予め決められた定点からワーク２上の作業点に向かうベクトルと一致するように、前記作業点におけるツール座標を決定する産業用ロボットのツール座標決定方法。 - 特許庁

In this mobile body position estimation device, the probability of an estimated mobile body position A1 matching a road link R0 on a map calculated from estimation navigation and map matching is determined from a position A2 positioned by radio navigation by using an expanded error circle E using the sum of a radio navigation error D and a road link error as a radius.例文帳に追加

本発明の移動体位置推定装置は、推測航法とマップマッチングにより算出した地図上の道路リンクＲ０上に適合させた推定移動体位置Ａ１の蓋然性を判断する際に、電波航法の測位位置Ａ２から、電波航法誤差Ｄと地図上の道路リンク誤差との和を半径とする拡張誤差円Ｅを用いて、判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric substrate by which the deviation expressed in terms of the thickness, of a diaphragm positioned within a number of recessed portions formed on a piezoelectric wafer by batch processing can be suppressed to the minimum when mass-producing the piezoelectric substrate having an extremely thin diaphragm capable of outputting a resonant frequency of 600 MHz or higher by the batch processing using the piezoelectric wafer.例文帳に追加

６００ＭＨｚ以上の共振周波数を出力可能な極薄の振動板を備えた圧電基板を圧電ウェハを用いてバッチ処理によって量産する際に、圧電ウェハ上にバッチ処理により形成される多数の凹陥部内に位置する振動板の板厚換算偏差を最小に抑えることができる圧電基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard preparation machine comprising an original reading device and an image printing device wherein an image is prepared on an upward facing original image preparation surface, the original image can be read by the original reading device in a precisely positioned state, and further the original reading device and the image printing device are easily assembled into an integral unit for the purpose of storage.例文帳に追加

原稿読取り装置と画像印刷装置とからなるポストカード調製機に於いて、上向きの原稿画像準備面上にて画像の準備を行ってそのまま原稿読取り装置にて正確に位置決めされた状態に原稿画像を読み取ることができ、また収納時に原稿読取り装置と画像印刷装置を容易に一体に組み立てて於けるようにする。 - 特許庁

An organic thin film transistor comprises a substrate, a gate electrode that is positioned above the substrate, a p-type organic semiconductor layer that is insulated from the gate electrode, a source electrode and a drain electrode that are separated from each other and are insulated from the gate electrode, and a hole injection layer that is interposed between the source and drain electrodes and the p-type organic semiconductor layer.例文帳に追加

基板と、基板の上部に配置されたゲート電極と、ゲート電極と絶縁されたｐ型有機半導体層と、ゲート電極と絶縁されて相互離隔されて配置されたソース電極及びドレイン電極と、ソース電極及びドレイン電極とｐ型有機半導体層との間に介在された正孔注入層と、を備えることを特徴とする有機薄膜トランジスタである。 - 特許庁

A vessel is characterized in that, on a stern bottom external plate 11 positioned frontward a propeller 6 arranged on a stern 1', at least one fin 20 which changes, by a bilge vortex occurring at a bilge due to the running of a vessel body, the downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for watering cooling the high-temperature cast slabs 1 stacked after casting, includes a water-spraying device 10 for watering cooling both side surfaces in the longitudinal direction of the stacked high temperature cast slabs 1, and a heat-insulating structural member 6 for covering the upper surface of the cast slab 101 positioned at the uppermost step of the stacked high temperature cast slabs 1.例文帳に追加

鋳造後の積層された高温スラブ鋳片１の散水冷却装置であって、積層された高温スラブ鋳片１の長手方向の両側面を散水冷却するための散水スプレー装置１０と、積層された高温スラブ鋳片１の最上段に位置するスラブ鋳片１０１の上面を覆う断熱構造部材６とを有することを特徴とする散水冷却装置である。 - 特許庁

The disk sorting device includes: a guide rail on which a disk rolls; a gage device arranged separated from the guide rail by a prescribed distance, in which at least the distance from the guide rail can be varied; and a disk detection sensor positioned downstream of the guide rail, in which the distance from the guide rail can be varied, linked with a movement of the gage device.例文帳に追加

ディスクが転がるガイドレールと、取り付け装置によって、前記ガイドレールと所定距離離れて配置され、かつ、少なくとも前記ガイドレールとの距離が変更可能であるゲージ装置と、前記ゲージ装置の下流に位置し、かつ、ゲージ装置の移動に連動して前記ガイドレールとの距離が変更可能である前記ディスクの検知センサと、を含むディスクの選別装置である。 - 特許庁

The induction heating cooker 1 is provided with the top plate 2 formed of crystallized glass with a pattern 7 formed on an upper surface, and an induction heating means 3 beneath the top plate 2, and is further provided with a transparent antifouling layer 6 mainly containing a fluorine compound only on a part positioned on an upper surface side of the top plate 2 and above the induction heating means 3.例文帳に追加

絵柄７が上面に形成された結晶化ガラスからなるトッププレ−ト２と、前記トッププレ−ト２下方に誘導加熱手段３とを備え、前記トッププレ−ト２の上面側であって前記誘導加熱手段３の上方部に位置する部分のみにフッ素系化合物を主成分とする透明な防汚層６を設けた誘導加熱調理器１とする。 - 特許庁

The display panel includes a substrate having a display area, a plurality of wires positioned over the display area of the substrate for signal transmission, a driver integrated circuit electrically connected to the plurality of wires for providing driving signals required for operations of the display panel, and the connecting wires are each electrically connected to one of the plurality of conductors and the driver integrated circuit.例文帳に追加

表示パネルは、表示領域を有する基板と、基板の表示領域に設けられ、信号を伝送する複数の導線と、複数の導線に電気的に接続され、パネル操作時に所要の駆動信号を提供する駆動集積回路と、複数の導線のうち１本及び駆動集積回路とそれぞれ電気的に接続する複数の接続導線とを含む。 - 特許庁

To provide a temperature fuse by which it is prevented that mechanical stress is applied to a reed when the temperature fuse is mounted on a wiring board, and which is mounted on the wiring board at a state that it is exactly positioned, to provide a method for mounting the temperature fuse using the temperature fuse, and to further provide a protector using the temperature fuse.例文帳に追加

本発明の目的は、配線基板に温度ヒューズを取り付ける際にリードへの機械的ストレスがかかることが防止され、正確に位置決めされた状態で配線基板に取り付けることが可能な温度ヒューズを提供すること、また、該温度ヒューズを用いた温度ヒューズ取付方法を提供すること、さらには、該温度ヒューズを用いた保護装置を提供することにある。 - 特許庁

The bracket has one side shaped a sleeve positioned on the outer periphery of the support seat or connected to the windproof jet means while the other side is provided with the igniter assembly, and when the bracket is dismounted, the windproof jet means is partially projected above the support seat, so that the windproof jet means is removably mounted on the support seat.例文帳に追加

このブラケットは、前記支持シートの外周に位置するスリーブ状か、前記風防ジェット手段に接続される一側と、点火装置アセンブリが設けられる他側とを有し、前記ブラケットが取り外されるとき、前記風防ジェット手段は、前記支持シートの上方に部分的に突出し、この結果、前記風防ジェット手段が、取り外し可能に前記支持シートに取り付けられる。 - 特許庁

A pallet for feeding a planographic printing plate is mounted in an automatic platemaking machine for feeding a plate by a plate feeding mechanism and mounts a plurality of planographic printing original plate positioned on the pallet, wherein the pallet includes one or more position regulating means around the mounting position of the planographic printing plate.例文帳に追加

自動製版装置へ装着され、自動製版装置の給版機構により一枚毎に供給するための平版印刷版供給用パレットであって、少なくともパレット上に位置決めされた平版印刷用原版を複数枚積載するパレットにおいて、平版印刷版の載置位置周囲に１個以上の位置規制手段を有する平版印刷版供給用パレットを用いる。 - 特許庁

In this electric connection inspection device having a plural contact terminals and for contacting electrically with an inspection object to input and output signals, a coating layer having 3 μ or more of thickness and having a Young's modulus higher than that of a wiring base material layer is provided on a surface of the wiring base material layer positioned in a tip part of the contact terminal.例文帳に追加

複数個の接触端子を有し、検査対象と電気的に接触して信号を入出力するための電気的接続検査装置において、前記接触端子の先端部に位置する配線母材層の表面に、３μ以上の厚さを有し且つ該配線母材層より高いヤング率を有する被覆層を設けたことを特徴とする電気的接続検査装置。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

The mechanism of a parallelogram composed of a floor fixing member 21, overturning column members 23, intermediate column members 24 and 25 and a handrail member 26 is housed in the groove space of the floor fixing member 21, shortening a vertical height while an interlocking handrail member 27 is positioned in parallel with the fixing column member 22, and an obstacle is not exposed from the floor face.例文帳に追加

床固定部材２１と転倒柱部材２３と中間柱部材２４、２５と手摺り部材２６から成る平行四辺形の機構を上下の高さを縮小させながら床固定部材２１の溝空間に収納させ、同時に、連動手摺り部材２７を固定柱部材２２と並列に位置させ、床面から障害物を露出させないことができることを特徴とする。 - 特許庁

The electromagnetic steel plate 1310 has an electromagnetic steel plate 1312 which has a magnet insertion hole and a hole 131B for weight reduction being provided apart from the magnet insertion hole, and electromagnetic steel plates 1311 and 1313 which have sections that cover the hole 131B being positioned at the axial end of at least one hand of the rotor core 131 and made in the electromagnetic steel plate 1312.例文帳に追加

電磁鋼板１３１０は、磁石挿入用穴部と該磁石挿入用穴部とは別に設けられる軽量化用の穴部１３１Ｂとを有する電磁鋼板１３１２と、ロータコア１３１の少なくとも一方の軸方向端部に位置し、電磁鋼板１３１２に形成された穴部１３１Ｂを覆う部分を有する電磁鋼板１３１１，１３１３とを含む。 - 特許庁

The force vector transmission device comprises a contour formed from a firm material, an inner wall formed from an expansible material to surround an inserted object, and an actuator positioned between the inner wall and contour and transmitting the force to the object via the inner wall, and can transmit the forces in various directions acting to the finger tips of a robot to the human finger tips as they are.例文帳に追加

力ベクトル伝達装置は堅固な材質から形成される外形と、挿入されるオブジェクトを取り囲むように伸縮性のある材質から形成される内壁と、内壁と外形との間に位置し、内壁を介してオブジェクトに力を伝達するアクチュエータから構成され、ロボットの指の先端に作用する様々な方向の力を人の指の先端にそのまま伝達することができる。 - 特許庁

The duct 3 is provided in the nearly horizontal direction through the wall 1, and the throw-in port 2 positioned in a room-inside opening part is provided with a door 5 having a projecting member 51 in a back surface of the door to push the refuse inside of the duct out of the room when closing the door.例文帳に追加

室内の投入口（２）から壁（１）を貫通したダクト（３）を介して室外のごみ箱（４）へごみを排出するごみシューターであって、ダクト（３）が略水平に壁（１）を貫通して設けられており、当該ダクト（３）の室内側開口部分に位置する投入口（２）には、扉閉時にダクト（３）内のごみを室外側へ押す突出部材（５１）を扉裏面部に有する扉（５）が設けられている。 - 特許庁

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept.例文帳に追加

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。 - 特許庁

To provide an aligner that illuminates a prescribed area not containing the optical axis of, for example, a catadioptric optical projection system and can satisfactorily compensate the error of the object-side telecentricity of the optical projection system, by using optical compensation elements readily positioned by avoiding mechanical interferences with other components without increasing the size of an optical element constituting an optical illumination system in the radial direction.例文帳に追加

たとえば反射屈折型投影光学系の光軸を含まない所定領域を照明する露光装置において、照明光学系を構成する光学素子が径方向に大型化することなく、他の部品との機械的干渉を回避して容易に配置された補償光学素子を用いて投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を良好に補償する。 - 特許庁

The surface treatment method for a gallium nitride single crystal substrate 110 includes: a process of flattening the upper and bottom faces of a gallium nitride original plate positioned on a support; a process of irradiating the flattened original plate with light having a wavelength of 370-800 nm; a process of measuring the transmittance of the original plate; and a process of determining whether the transmittance is 65 to 90% or not.例文帳に追加

窒化ガリウム単結晶基板１１０の表面加工方法は、支持台上に位置する窒化ガリウム原板の上面及び底面を平坦化する工程、平坦化された窒化ガリウム原板に波長３７０〜８００ｎｍの光を照射する工程、窒化ガリウム原板の透過率を測定する工程、及び透過率が６５〜９０％であるか否かを確認する工程を含む。 - 特許庁

By providing a movable member attaching part 54 outside the game area 10 on the surface side of the game board 9 and respectively fitting fixing parts 101 and 102 formed on both sides of the main body plate 100 of the movable member 27 to fixing grooves 91 and 92 formed at the movable member attaching part 54, the movable member 27 is fixed to the game board 9 and positioned.例文帳に追加

遊技盤９の表面側の遊技領域１０外に可動部材取付部５４を設け、可動部材２７の本体板１００の両側に形成された固定部１０１、１０２を、可動部材取付部５４に形成された固定溝９１、９２に対してそれぞれ嵌合させることにより、可動部材２７を遊技盤９に対して固定し、また位置決めするように構成した。 - 特許庁

When a plane equally dividing a pressure transition segment positioned between an intake port 41 and a discharge port 42 is defined as a casing transition segment divisional plane Sc, a vane pump is equipped with a variable precompression amount mechanism which increases a precompression amount of a pump chamber by moving a cam ring 70 in a direction roughly vertical to the casing transition segment divisional plane Sc accompanying a rising of a pump discharge pressure.例文帳に追加

吸込ポート４１と吐出ポート４２の間に位置する圧力遷移区間を均等に分割する平面をケーシング遷移区間分割面Ｓｃとするとき、ポンプ吐出圧が上昇するのに伴いカムリング７０をケーシング遷移区間分割面Ｓｃに略垂直な方向に移動させてポンプ室の予圧縮量を増大させる可変予圧縮量機構を備えた。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a fixed hinge 30 formed at an upper portion of a main body 20; a rotatable cylindrical camera 32 positioned at a surface of the fixed hinge 30; a folder 10 where an LCD 11 is mounted; and a swivel hinge 40 connected between the folder 10 and the fixed hinge 30 for opening/closing and independently rotating the lid 10.例文帳に追加

移動通信端末機は、本体２０の上側に形成された固定ヒンジ部３０と、前記固定ヒンジ部３０の中央に位置した回転型円筒カメラ３２と、ＬＣＤ１１が装着された蓋体１０と、前記蓋体１０の開閉及び独立的な回転を行うために、前記蓋体１０と固定ヒンジ部３０との間に接続されたスイベルヒンジ部４０と、を含む。 - 特許庁

The device is provided with a camera 102 provided inside a case 101, a widow 103 being open on a portion corresponding to the camera 102 in the case 101, a shielding member 104 provided so as to be positioned between the window 103 and the camera 102, and a control means for allowing the member 104 to change between a clear state and a colored state.例文帳に追加

筐体１０１内部に設けたカメラ１０２と、前記筐体１０１の前記カメラ１０２に相対する箇所に開口した窓１０３と、前記窓１０３と前記カメラ１０２との間に位置するように設けた遮蔽部材１０４と、前記遮蔽部材１０４を透明状態および有色状態の間で変化させる制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This automatic handling system for a workpiece includes: a height computing means 522; an area computing means 523; and an end determination means 524, wherein it is determined based upon the height of an imaged object computed from the pickup image in imaging a pallet whether a workpiece exists on the pallet, whereby even if the workpiece is not accurately positioned on the pallet, the existence of the workpiece is surely determined.例文帳に追加

自動ハンドリングシステム１では、高さ演算手段５２２、面積演算手段５２３、および終了判定手段５２４により、パレットを撮像した際の撮像画像から演算される被撮像物の高さに基づき、パレット上にワークが存在するか否かを判定するため、ワークがパレット上で正確に位置決めされていなくとも、ワークの存在を確実に判定できる。 - 特許庁

Behavior estimating processing to be performed by an action estimating device includes extracting featured points from a photographic image (S120), and comparing the extracted featured point with an action estimation model, and performing model collation processing for temporarily deciding that there is a possibility that the driver is taking specific action (for example, shoulder-turning action), when the featured point is positioned within a permitted range (130).例文帳に追加

行動推定装置にて実行される行動推定処理では、撮影画像から特徴点を抽出し（Ｓ１２０）、その抽出した特徴点と、行動推定モデルとを比較し、特徴点が許容範囲内に位置していれば、運転者が特定行動（例えば、肩回し行動）をとっている可能性があるものと仮判定するモデル照合処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When this subminiature switch is manufactured by assembling various kinds of components to a body 10 formed by outsert-molding for a metal hoop material 9, by considering that the edge of a connection piece 92 for connecting the body 10 in the metal hoop material 9 is positioned at an opening edge in the body 10, peeling of the body 10 from the connection piece 92 is permitted in assembling the components to the body 10.例文帳に追加

金属フープ材９へのアウトサート成形で形成したボディ１０に各種部品を組み付けて超小型スイッチを製造するにあたり、金属フープ材９におけるボディ１０を繋ぐ連結片９２をその縁がボディ１０における開口縁に位置するものとして、ボディ１０への部品組み付け時にボディ１０の連結片９２からの剥離を許す。 - 特許庁

This towing arrangement 12 has a tubular member 16 retractably installed in the luggage, the grip 14 having a passage and pivotally connected to the tubular member 16, a joint lock member 64 capable of pivotally connecting the handle to the tubular member, and a first member 52 positioned outside the joint lock member and put in a linking state with the passage of the handle.例文帳に追加

引き具構造（12）は、旅行鞄に引っ込み自在に取り付けられるようになった管状部材（16）と、通路を備えていて、管状部材（16）に回動自在に連結されるようになった取っ手（14）と、取っ手を管状部材に回動自在に連結できるジョイントロック部材（64）と、ジョイントロック部材の外部に位置していて、取っ手の通路と連係状態にある第１の部材（52）とを有する。 - 特許庁

The mold is constituted so that it can be positioned at an intrusion preventing position which prevents remaining of air in the lens recess part 37 until at least a resin filled into the cavity passes a position corresponding to the lens recess part 37, and can be position at a lens forming position at least constituting a part of the lens recess part 37 at least before completion of filling of the resin into the cavity.例文帳に追加

可動部材３４を、少なくともキャビティ内へ充填した樹脂が、レンズ凹部３７に対応する位置を通過するまでは、レンズ凹部３７内での空気の残留を防止する侵入防止位置に位置決め可能で、少なくともキャビティ内への樹脂の充填が完了する前に、レンズ凹部３７の少なくとも一部を構成するレンズ形成位置に位置決め可能な構成とする。 - 特許庁

To obtain sufficient reflectance (further satisfactory recording characteristics) when recording or reproduction of information is performed at a coloring matter containing recording layer positioned on the side far from the light incident side or recording or reproduction of information is performed at the coloring matter containing recording layer by making the light incident from the back side of a substrate, in an optical recording medium having a plurality of coloring matter containing recording layers.例文帳に追加

複数の色素含有記録層を有する光記録媒体において、光を入射させる側から遠い側に位置する色素含有記録層の情報の記録又は再生に際し、又は、基板の反対側から光を入射させて色素含有記録層の情報の記録又は再生を行なうに際し、十分な反射率（さらに良好な記録特性）が得られるようにする。 - 特許庁

The barbed medical device includes a multifilament elongate body with an outer surface and a monofilament fragment with first and second portions, wherein the first portion is positioned within the multifilament elongate body and the second portion includes the monofilament fragment which extends beyond the outer surface of the multifilament elongate body.例文帳に追加

本発明により、外側表面を有するマルチフィラメント細長本体；ならびに第一の部分および第二の部分を有するモノフィラメントフラグメントであって、該第一の部分は、該マルチフィラメント細長本体内に配置されており、そして該第二の部分は、該マルチフィラメント細長本体の該外側表面を越えて延びている、モノフィラメントフラグメント、を備える、棘付き医療デバイスが提供される。 - 特許庁

The document retrieval device, which has a means for retrieving according to certain document retrieval requirements documents on a document database storing documents, sets folders hierarchically according to user definition and determines the documents to be positioned in the set folders, by searching the document database using a single or a plurality of document retrieval conditions.例文帳に追加

文書を格納する文書データベース上の文書を任意の文書検索条件に従って検索する手段を有する文書検索装置において、ユーザ定義によってフォルダを階層的に設定し、設定した各フォルダに配置すべき文書を、それぞれ単数又は複数の文書検索条件を用いて前記文書データベースに対する検索を行って決定する。 - 特許庁

The process for producing the aluminum nitride containing material includes a first heat treatment step where a catalyst element having a smaller free energy of formation of nitride than that of aluminum is positioned in molten aluminum heated in a nitrogen atmosphere to cause nitridation using the catalyst element as a catalyst and form a material containing aluminum nitride.例文帳に追加

本発明に係る窒化アルミニウム含有物の製造方法は、窒化物の生成自由エネルギーがアルミニウムより小さい元素である触媒元素を、窒素雰囲気下で加熱された溶融アルミニウム中に位置させることにより、触媒元素を触媒とした窒化反応を生じさせ、窒化アルミニウムを含有する窒化アルミニウム含有物を生成する第１熱処理工程を具備する。 - 特許庁

An apparatus 10 for forming a glass sheet includes: an enclosure 24 comprising a molten glass positioned therein, and comprising an atmosphere 34 comprising volatilized inorganic materials; a condensing device 36 comprising a condensing element 38 extending into the atmosphere 34, wherein the condensing device 36 comprises a passage for receiving a cooling fluid to be flown into the condensing element 38.例文帳に追加

ガラスシートを成形する装置１０が、その中に溶融ガラスを位置付けて備えかつ揮発した無機材料を含有した雰囲気３４を含む、エンクロージャ２４と、この雰囲気３４内へと延びている凝縮要素３８を含む凝縮機器３６とを備え、この凝縮機器３６は、凝縮要素３８内へと流す冷却流体を受け入れるための通路を備えている。 - 特許庁

In the light reflector where the high intensity light reflecting film 3 made of silver or silver alloy is formed on a surface opposite to the light source 7, the base material 2 positioned at least above the position where the light source 7 is installed is formed of thermoplastic norbornane resin composition or thermotropic liquid crystal resin composition.例文帳に追加

光源（７）に対向設置される面に、銀もしくは銀合金からなる高輝性光反射膜（３）が形成された光反射板において、少なくとも上記光源（７）が設置された位置より上の部分に位置する基材（２）が、熱可塑性ノルボルネン系樹脂組成物あるいはサーモトロピック液晶樹脂組成物あるいは熱可塑性ポリイミド樹脂組成物によって形成されたものである。 - 特許庁

The apparatus and method requires only one feed electrode adapted to feed the electric currents to selected feed sites on or beneath the epidermal or mucous surface of the patient, and only one return electrode adapted to be positioned on or beneath the epidermal or mucous surface of the patient, locally to the treated site.例文帳に追加

この装置および方法は、痛みの源の反対側に位置する患者の表皮面または粘膜面の上または下の選択された給電部位に電流を給送するようにした給電電極を１つだけ、更に、痛みの源の真上または隣に位置する患者の表皮面または粘膜面の上または下に設置されるようにした帰還電極を１つだけ必要とする。 - 特許庁

A first 1 and a second substrate 2 are positioned oppositely, and a first electrode group 21 consisting of a plurality of first discharge electrodes 11 is formed on the first substrate 1 while a second electrode group 21 consisting of a plurality of second discharge electrodes 12 is formed on the second substrate 2, and chiefly a plasma discharge display due to cathode glow discharge is conducted.例文帳に追加

第１の第２の基板１１および１２が相対向して配置され、第１の基板１に、複数の第１の放電電極１１が配列されて成る第１の電極群２１が形成され、第２の基板２に、複数の第２の放電電極１２が配列されて成る第２の電極群２１が形成され、主として陰極グロー放電によるプラズマ放電表示がなされる構成とする。 - 特許庁