「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(607ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover body 5 is constituted of a fixed cylinder part 2 fixed along the outer periphery of a tool body B above an exhaust port E, an exhaust part 3 positioned under the exhaust port E and freely vertically movable along the outer periphery of the tool body B, a bellows-shaped extension part 4 arranged between the fixed cylinder part 2 and the exhaust part 3, and a sphere part 7 for covering the exhaust port E.例文帳に追加

排気ポートＥよりも上方で工具本体Ｂの外周に沿って固定される固定筒部２と、排気ポートＥよりも下方に位置し、工具本体Ｂの外周に沿って上下動自在の排気部３と、固定筒部２と排気部３との間に設けられる蛇腹状の伸縮部４と、排気ポートＥを覆う球体部７でカバー本体５を構成する。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case in which an electrode assembly and the electrolytic solution are housed; the electrode terminal connected to the electrode assembly; the lid plate which seals the case and through which the electrode terminal is penetrated; and a seal gasket which is positioned between the electrode terminal and the lid plate and prevents electrical short-circuit between the electrode terminal and the lid plate, and an inclined part is formed at the surrounding of the seal gasket.例文帳に追加

電極組立体と電解液とが収容されるケースと、電極組立体に接続された電極端子と、ケースを密封し、電極端子が貫通する蓋板と、電極端子と蓋板との間に位置し、電極端子と蓋板の電気的短絡を防止するシールガスケットとを含み、シールガスケットの周囲には傾斜部が形成される二次電池が提供される。 - 特許庁

The magnetic sensors 13A, and so on contain a bias magnet 14, a substrate 15 to be disposed on a magnetic pole surface of the bias magnet 14, and magnetoresistance effect elements a, and so on disposed point-symmetrically about a central point O of the substrate 15 in four regions 15a, and so on respectively positioned at an identical distance from the central point O along two axes extended orthogonally at the central point O.例文帳に追加

磁気センサ１３Ａ等を、バイアス磁石１４と、バイアス磁石１４の磁極面に配置される基板１５と、基板１５の中心点Ｏで直交して延びる２つの軸に沿い中心点Ｏからそれぞれ同一距離の位置に設定された４つの領域１５ａ等に、中心点Ｏを中心として点対称に配置された磁気抵抗効果素子ａ等で構成した。 - 特許庁

When the rotation axis C of the drill positioned orthogonally to the surface of the workpiece is tilted to an angle equal to or larger than a predetermined value, the tilt sensor 10 senses the tilt and shuts off the driving current of the electric drill.例文帳に追加

被加工物7に対して垂直方向に穴明け加工する電気ドリル1であって、大地表面に対して平行に規定された傾斜センサ搭載面8に搭載された傾斜センサ10を備え、前記被加工物の表面に対して垂直方向に位置決めされた前記ドリルの回転軸線Cが所定の角度以上に傾斜したとき、前記傾斜センサ10は、該傾斜を感知して前記電気ドリルの駆動電流を遮断する。 - 特許庁

A second transparent substrate 1604 is housed inside a housing recess 1804 and while conducting second terminal portions 1616, 1618 and first voltage supply terminal portions 1810, 1812, an outer portion of a first transparent substrate 1602 positioned outside the second transparent substrate 1604 is mounted while overlapping with an end face of the housing recess 1604.例文帳に追加

収容凹部１８０４内に第２透明基板１６０４が収容され第１、第２端子部１６１６、１６１８と第１、第２電圧供給用端子部１８１０、１８１２とが導通した状態で、第２透明基板１６０４の外側に位置する第１透明基板１６０２の外側部分が収容凹部１６０４の端面１６０８に重ね合わされて取着される。 - 特許庁

This winning device of the game machine provided with a game board having at least two winning holes, and has a guide wing mechanism disposed above one of the winning holes and guiding game balls to the lower part, receiving holes selectively positioned in front of the both winning holes, and a positioning mechanism positioning the receiving holes.例文帳に追加

本発明による遊技機の入賞装置は、少なくとも２つの入賞口を有する遊技盤を備えた遊技機の入賞装置であって、該入賞口の一方の上方に設置されていて遊技球を下方に案内する案内羽根機構と、該入賞口の双方の前方に選択的に位置決めされ得る受け口と、該受け口を位置決めする位置決め機構と、を有する。 - 特許庁

In this paper feeding method for conveying the sheet P fed from a first conveyance means 2a up to a second conveyance means 5 on the downstream side positioned substantially vertically above it, the sheet P is conveyed by guide of a pair of straight guide members 3, 4 provided between the first conveyance means 2a and the second conveyance means 5.例文帳に追加

本発明は、第１の搬送手段２ａから送り出されたシートＰをその略垂直上方に位置する下流側の第２の搬送手段５まで搬送する給紙方法において、第１の搬送手段２ａと第２の搬送手段５との間に設けられた一対の直線状のガイド部材３，４の案内によってシートＰを搬送することを特徴とする。 - 特許庁

A partition device to drop the coins from the retaining device to the dispensing device according to the amount of coins retained in the dispensing device is positioned between the retaining device and the dispensing device.例文帳に追加

コインをバラ積み状態に保留する保留装置の下位に前記保留装置から重力で落下したコインを払い出す払出装置を配置したコイン保留・払出装置において、前記保留装置と前記払出装置の間に前記払出装置のコイン保留量に基づいて前記保留装置からのコインを前記払出装置に落下可能とする区切り装置を配置したことを特徴とするコイン保留・払出装置である。 - 特許庁

In this controller, first and second holes 410, 420 for setting first and second changeover valves are disposed perpendicular to the axes of piping connection ports 311-314 to wheel cylinders such that the first holes 410 are positioned in front of the second holes 420 in a view from openings of the piping connection ports 311-314 to the wheel cylinders.例文帳に追加

第１および第２の切換え弁をセットするための第１および第２の孔４１０，４２０をホイールシリンダに対する配管接続口３１１〜３１４の軸線の方向に対して直交するように配置し、しかも、そのホイールシリンダに対する配管接続口３１１〜３１４の開口から見て、まず第１の孔４１０、その奥に第２の孔４２０をそれぞれ位置させる。 - 特許庁

A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues.例文帳に追加

ＳＹＮパケット帯域幅分散されたサービス拒否（ＤＤｏＳ）攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された（例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側）「ＤＤｏＳゲートウェイ」におけるＳＹＮパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のＴＣＰパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたＳＹＮパケットをキューイングすることによって、防御される。 - 特許庁

Since the belt follower roller 16 is axially displaceable relative to the belt frame 50, distortion of the belt frame 50 positioned integrally with the belt drive roller 17 is prevented by a dimension tolerance between the belt follower roller 16 and the belt drive roller 17 regardless of the axially separate positioning of the belt follower roller 16 and belt drive roller 17 relative to the main body casing 2.例文帳に追加

ベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能であるため、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７とがそれぞれ本体ケーシング２に対して軸方向に位置決めされても、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７との間の寸法公差によって、ベルト駆動ローラ１７と一体的に位置決めされたベルトフレーム５０に歪みを生じさせることはない。 - 特許庁

With the connector, soldering terminal parts of a number of contacts protruding from its one side face are divided in two groups, the divided two groups of soldering terminal parts are arranged in two front and back rows with their soldered faces in the same direction, and the back-row soldering terminal parts are positioned lower than the front-row soldering terminal parts by the thickness of the mounting board.例文帳に追加

コネクタは、その一側面から突出する多数のコンタクトの半田付け端子部が２つの群に分割され、分割された２つの半田付け端子部の群が前後２列にそれぞれ半田付け面を面一にして配置されると共に、後列の半田付け端子部の位置が、実装されるボードの厚さ分だけ前列の半田付け端子部の位置より低く配置されている。 - 特許庁

The radiography apparatus 10 includes a driving device 44 capable of varying a distance between the digital camera 42 and the fluorescent plate 38, and the digital camera 42 images with a lens of a fixed magnification so that the images with dimensions of medical pictures are acquired at a prescribed resolution or higher on a CCD while the digital camera 42 is positioned at the most distant place from the fluorescent plate 38.例文帳に追加

本発明のＸ線撮影装置１０は、ディジタル・カメラ４２と蛍光プレート３８との間の距離を可変とする駆動装置４４を含んでおり、ディジタル・カメラ４２は、ディジタル・カメラ４２が蛍光プレート３８から最も離れた位置とされた状態で、医療用の写真寸法が、ＣＣＤに所定の解像度以上で結像するように固定された倍率で撮影を行っている。 - 特許庁

A beam material 1 and the heat insulation panel 22 are positioned through a joint adjustment member 9 having an inclined slot 9b, and joint adjustment is performed while the heat insulation panels 22 are mutually drawn near by striking the pressurization part 9a of the joint adjustment member 9 and moving a bolt 6 penetrating the slot 9b of the joint adjustment member 9 along the slot 9b.例文帳に追加

傾斜した長孔９ｂが開口された目地調節部材９を介して梁材１と断熱パネル２２とをボルト６にて位置決めし、目地調節部材９の加圧部９ａをハンマー等で打撃して目地調節部材９の長孔９ｂを貫いているボルト６を長孔９ｂに沿って移動させることにより、断熱パネル２２同士を互いに引き寄せながら目地調節を行う。 - 特許庁

The power steering device includes a plurality of brackets, and one of them 6 to fix the gear housing 5 side is formed separately from the gear housing 5 and is fixed by weldings (b) to a cylinder tube 2 positioned near the gear housing 5 through an adapter member 7 having abutting surfaces following the curving shapes of the cylindrical outer surfaces of the bracket 6 and the cylinder tube 2, respectively.例文帳に追加

複数のブラケットのうちギヤハウジング５側を固定するブラケット６がギヤハウジング５とは別体に形成されていて、ブラケット６がブラケット６の円筒外面およびシリンダチューブ２の円筒外面の曲面形状にそれぞれ沿った当接面を有するアダプタ部材７を介してギヤハウジング５近傍位置のシリンダチューブ２に溶接ｂ、ｂによって固定されるように構成される。 - 特許庁

A rendition control board 3 among the sub-control boards includes by division: a rendition main board 7 mounting a one-chip microcomputer 11 for specifying a series of rendition operations comprising a sound rendition and a lamp rendition based on the control command; and a rendition sub-board which is positioned between the rendition main board 7 and a game member, so as to perform a signal exchange operation.例文帳に追加

サブ制御基板の中の演出制御基板３は、制御コマンドに基づいて、音声演出及びランプ演出を含む一連の演出動作を特定するワンチップマイコン１１を搭載した演出メイン基板７と、演出メイン基板７と遊技部材の間に位置して、信号の送受信動作を実現する演出サブ基板とに区分して構成されている。 - 特許庁

Parts numbers 5 which indicate electrical components 3 each covered by a case are provided on the top wall 10 outer-surface of a case cover 2 so that the parts number 5 is positioned right above the electrical component, accordingly, the parts numbers 5 can be deleted from the controlling board 4, whereby the electrical components 3 can be mounted on the controlling board 4 in high density.例文帳に追加

ケースで囲まれた電気部品３を表わす部品番号５がケースカバー２の上壁１０の外側面に電気部品３の真上に位置されて設けられているので、制御基板４から部品番号５を削除することができ、当該制御基板４から部品番号５を削除することで電気部品３を制御基板４に高密度実装することができる。 - 特許庁

The adjustment recess forms a first step portion which extends across a first direction and falls toward a bottom of the adjustment recess from the upper surface of the trailing step, and a second step portion which extends across the first direction and is positioned distant from the first step portion in the first direction, and rises toward the upper surface of the trailing step from the bottom of the adjustment recess.例文帳に追加

調整凹所は、第１方向と交差して延びているとともにトレーリングステップの上面から調整凹所の底に向かって立ち下がった第１段部と、第１方向と交差して延びているとともに第１段部に対して第１方向に離間して位置し、調整凹所の底からトレーリングステップの上面に向かって立ち上がった第２段部と、を形成している。 - 特許庁

The ceramic base board of this hot plate is structured, so that a resistance type heating element is provided at the surface or inside and is installed in the supporting vessel, where the base board is supported by a supporting member provided inside the vessel, and the contacting part of the supporting member with the base board is positioned inside the region, where the heating element is formed.例文帳に追加

その表面または内部に抵抗発熱体が形成されたセラミック基板が、支持容器に配設されてなるホットプレートであって、前記セラミック基板は、前記支持容器の内部に設置された支持部材により支持されており、かつ、前記支持部材と前記セラミック基板との接触部は、前記抵抗発熱体が形成された領域の内部に存在することを特徴とするホットプレート。 - 特許庁

The UPS (10) utilizing a vehicle includes an energy accumulating system (12) positioned on the vehicle (20) to generate a DC power to be transmitted to an external load, and includes a DC-AC inverter (16) connected with the on-vehicle energy accumulating system to receive a DC power therefrom and invert the DC power to an AC power available with the external load.例文帳に追加

車両利用ＵＰＳ（１０）は、車両（２０）上に位置していて、外部負荷へ伝送可能なＤＣ電力を発生するように構成されたエネルギ蓄積システム（１２）と、前記車上エネルギ蓄積システムに接続されていて、そこからＤＣ電力を受け取って、該ＤＣ電力を外部負荷によって使用できるＡＣ電力へ逆変換するＤＣ−ＡＣインバータ（１６）とを含む。 - 特許庁

When information is recorded in a colored film optical disk in an optical disk device 1, movement quantity in the direction of focus and track of an object lens is defined by a laser beam from a second laser element 13 through the object lens 9 positioned at an operation position by a lens holder 7, and information is recorded in the colored film optical disk by a laser beam from the first laser element.例文帳に追加

この発明の光ディスク装置１は、有色素膜光ディスクに情報を記録する際に、レンズホルダ７により作動位置に位置された対物レンズ９を介して、第２のレーザ素子１３からのレーザビームにより対物レンズのフォーカス方向およびトラック方向の移動量を定義し、第１のレーザ素子からのレーザビームにより、有色素膜光ディスクに情報を記録する。 - 特許庁

To provide a frame material forming the frame body of a door or a partition panel, capable of being connected to another member such as a panel or a top plate by coupling pawls with hook holes, using relatively small fitting members having hook holes, allowing the fitting members to be accurately positioned and fitted to a frame member body with simple fitting work, not by welding.例文帳に追加

ドアや間仕切りパネル等の枠体を構成し係合爪をフック孔に係合させて他のパネルや天板等の部材を連設し得る枠材において、フック孔を有する取付部材を比較的小型のものとし、その取付部材を溶接によらずに正確に位置決めして枠材本体に取付けることができ、その取付け作業も簡便な枠材を提供する。 - 特許庁

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally.例文帳に追加

主要部を略長方形の２枚のフィルム２１ａ，２１ｂで袋状に構成したインクパック３を、パック支持部材４に支持するインクパック３の支持構造において、パック支持部材４は、インクパック３を、インク流入口１７およびインク流出口１８を水平に位置させ且つパック本体１６を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。 - 特許庁

Then, the system controller 104 positions a plurality of pieces of image data generated by performing imaging a plurality of times for an exposure time shorter than a proper exposure time while changing an imaging visual field with the area of matched patterns by pattern matching as reference, adds the respective positioned image data and generates image data corresponding to a visual field wider than an imaging visual field of a CCD 103.例文帳に追加

続いて、システムコントローラ１０４は、撮像視野を変えながら適正露出時間よりも短い露出時間で複数回撮像することで生成した複数の画像データに対して、パターンマッチングにより一致した領域を基準にして位置合わせを行い、位置合わせ後の各々の画像データを加算し、ＣＣＤ１０３の撮像視野よりも広い視野に対応した画像データを生成する。 - 特許庁

For measuring the measurement object 0, the measurement object 0 is positioned below the reference plane 3 inserted of the calibration plane 5, the surface shape is measured at one time using the reference plane 3 and the obtained surface shaped is calibrated with the absolute shape of the reference plane 3 measured in advance so that the absolute shape of the measurement object surface is calculated.例文帳に追加

測定対象物０の測定を行う際には，上記校正平面５に代えて測定対象物０を参照平面３の下方に位置決めし，参照平面３を用いて一回で表面形状を測定し，得られた表面形状を予め測定した参照平面３の絶対形状で校正することにより，上記測定対象物表面の絶対形状を算出する。 - 特許庁

Since capacitance forming electrodes 122, 123 150 and 151 to sufficiently increase the capacitance caused between the ground electrodes 121 and 149 more than the capacitance caused between a ground electrode 121 and 149 and a sneaked path part of an input terminal (output terminal) are positioned, dispersion in the characteristic caused by the manufacturing accuracy of the sneaked path part of the input terminal (output terminal) can be suppressed.例文帳に追加

グランド電極１２１，１４９との間に生じる容量が、グランド電極１２１，１４９と入出力端子の回り込み部との間に生じる容量よりも十分に大きくなる容量形成電極１２２，１２３，１５０，１５１を設けたので、入出力端子の回り込み部の製造精度によりばらつきが生じる特性ばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

A clearance is provided between the armrest body 10 and the attaching parts 20A, 20B, and an operation member 30 and the like are provided to maintain an engaged condition when engaged disengageably with the member such as engaging pin positioned in the clearance, and to separate the armrest body 10 from the attaching parts 20A, 20B when the engagement hereinbefore is released.例文帳に追加

同時に、アームレスト本体１０と前記取付部２０Ａ，２０Ｂとの間には隙間が設定されていると共に、該隙間に位置する前記係合ピン等の部材に係脱可能に係合されると前記嵌合状態を維持し、前記係合が解除されるとアームレスト本体１０を取付部２０Ａ，２０Ｂから離脱可能にする着脱用の操作部材３０等を備えている。 - 特許庁

The carriage 4 carrying the inkjet head 5 is moved to a home position H by driving a carriage driving mechanism and the cap holder 8 holding the head cap 7 for capping an ink nozzle face 5a of the inkjet head 5 is mechanically engaged with the carriage 4 positioned on the home position H so that the cap holder 8 in the mechanically engagement condition is fixed to the printer frame 2.例文帳に追加

インクジェットヘッド５が搭載されているキャリッジ４をキャリッジ駆動機構を駆動してホームポジションＨに移動し、当該ホームポジションに位置しているキャリッジ４に対して、インクジェットヘッド５のインクノズル面５ａをキャッピングするためのヘッドキャップ７を保持しているキャップホルダ８を機械的に係合させ、機械的に係合した状態のキャップホルダ８を、プリンタフレーム２に固定する。 - 特許庁

The body part 11 integrally has a plate-like body 13 disposed along a side surface of the outside of a vehicle wheel, and first and second blocks 19, 20 positioned at a front side tread part and between a rear side tread part of the vehicle wheel and ground respectively when the plate-like body 13 is disposed along the side surface of the outside of the wheel.例文帳に追加

本体部１１は、車両の車輪における外側の側面に沿って配置される板状体１３と、この板状体１３が車輪における外側の側面に沿って配置されたときに、車輪における車両の前側のトレッド部分および後側のトレッド部分と地面との間にそれぞれ位置される第１および第２のブロック１９、２０とを一体に有する。 - 特許庁

When positioning is performed by a GPS at the beginning to start navigation, a step number to the next positioning timing is computed based on a distance or route from the positioned present position to a destination; when the pedometer has counted the computed step number, next positioning is performed by the GPS; and a step number to the next positioning timing is further computed based on the determined present position.例文帳に追加

ナビゲーション開始当初にＧＰＳによる測位が行われると、測位された現在位置から目的地までの距離又はルートに基づいて、次の測位タイミングまでの歩数を算出し、算出された歩数を歩数計がカウントすると、次のＧＰＳ測位が行われ、求められた現在位置を基準として、さらに次の測位タイミングまでの歩数が算出される。 - 特許庁

The anisotropic conductive member 39 is provided with a 1st area 40 containing conductive particles in predetermined average density and a 2nd area 41 containing the conductive particles in average density less than the former, and the anisotropic conductive member 39 is arranged so that the 2nd area 41 of the anisotropic conductive member 39 is positioned at the tip side of the FPC terminals 38d.例文帳に追加

異方導電性部材３９には所定の平均密度で導電性粒子が含まれた第１領域４０とそれよりも小さい平均密度で導電性粒子が含まれた第２領域４１とを設けており、ＦＰＣ端子３８ｄの先端部側に異方導電性部材３９の第２領域４１が位置するように異方導電性部材３９を配設している。 - 特許庁

The method for manufacturing the nonlinear optical element is characterized in that the nonlinear optical element having a substrate and the nonlinear optical material between a discharge electrode and a counter electrode is disposed, wherein the substrate is positioned on the counter electrode side and a protective layer is disposed between the discharge electrode and the nonlinear optical material with a specified interval, and that the corona discharge is carried out between the electrodes.例文帳に追加

放電電極と対向電極との間に、基板と非線形光学材料とを有する非線形光学素子を配置し、前記基板は前記対向電極側に位置し、前記放電電極と前記非線形光学材料との間に、所定の間隔をおいて保護層が設けられて、電極間でコロナ放電を行うことを特徴とする非線形光学素子の製造方法。 - 特許庁

Otherwise, the stopper member is released from a pulled state to get engaged with the positioning engagement portion, so that the board member holding plate is prevented from moving, enabling a plate body housed to be positioned according to the width thereof.例文帳に追加

ストッパー部材１０を反付設方向に牽引することで位置設定用係合部７ｓ・７ｎとの係合状態が解かれ板材保持可動板４が長孔６ｓ・６ｎに沿って移動自在となり、又はストッパー部材の牽引を開放することでストッパー部材が位置設定用係合部に係合し板材保持板の移動が阻止され、収納する板体の幅径に応じた位置設定ができる。 - 特許庁

The heating face of a sheath heater 9, attached to the vaporizer 8 is positioned leeward when viewed from an air introduction port 14 opened in a burner base 1, so that the heating face is not be cooled directly by the air flowing in an air chamber 16, and that the heat generated in the sheath heater 9 is utilized as effectively as possible for heating of the vaporizer 8.例文帳に追加

気化器８に取り付けられているシーズヒーター９の発熱面が、バーナーベース１に開設された空気導入口１４から見て風下側に位置するようにし、空気室８に流入してくる空気によってその発熱面が直接的に冷却されないようにして、シーズヒーター９で発生した熱が気化器８の加熱にできるだけ有効に利用されるようにした。 - 特許庁

Since focusing is carried out by the collecting means 35 for focusing arranged separately from the objective lens 4 for observing the measuring surface, the collecting means 35 with a large numerical aperture and a shallow focus depth can be used even if the objective lens 4 with a small numerical aperture is used, and the measuring surface 7 can be positioned accurately in the focal position of the objective lens 4.例文帳に追加

被測定面観察用の対物レンズ４とは別に設けたフォーカス用の集光手段３５によりフォーカスを行うので、開口数の小さい対物レンズ４を用いた場合でも、集光手段３５として開口数が大きく焦点深度の浅いものを用いることができ、被測定面７を対物レンズ４の焦点位置に精度良く位置付けることができる。 - 特許庁

A steam turbine 10 having a shaft 12 and a first (for example, high pressure) turbine section 16 includes a first bearing 20 isolated in the longitudinal direction from the first turbine section, and in the longitudinal direction, further a first brush seal assembly 22 is provided which is positioned between the first turbine section and the first bearing and has bristles arranged near the shaft in the radial direction.例文帳に追加

シャフト１２と第一（例えば高圧）タービンセクション１６とを有する蒸気タービン１０において第一タービンセクションから長手方向に離隔した第一軸受２０も含まれており、長手方向には第一タービンセクションと第一軸受の間に配設されていてかつ半径方向にはシャフト近傍に配設された剛毛を有する第一ブラシシールアセンブリ２２もさらに含まれている。 - 特許庁

Each vacuum insulation panel 4 is attached to the outer box 11 such that a side selvage portion 3C made longer by a shift of the core materials 1 to either of the opposite sides other than the opening and the side opposite to the opening is folded back and that the folded portion is brought near a foaming start position and positioned inward.例文帳に追加

この場合、前記開口部及びこの開口部に対向する辺以外の他の対向する辺のいずれかの側に前記コア材１が片寄って長くなった辺における耳部分３Ｃを折り返して、この折り返し部分が発泡が開始する位置の近傍となるように且つ折り返し部分が内側に位置するように前記外箱１１に前記真空断熱パネル４を取付ける。 - 特許庁

A formation region R of a cavity section of an element separation insulation film 4 is provided in an opposed region between a floating gate electrode FGa and an active region Sa positioned directly at a lower portion of floating gate electrodes FGc, FGd, thus reducing coupling capacitance between the floating gate electrode FGa and an active region Sa that opposes while sandwiching the element separation region Sb.例文帳に追加

素子分離絶縁膜４の空洞部の形成領域Ｒが、浮遊ゲート電極ＦＧａと、浮遊ゲート電極ＦＧｃ、ＦＧｄの直下方に位置する活性領域Ｓａとの間に対向した領域内に設けられるため、当該浮遊ゲート電極ＦＧａと素子分離領域Ｓｂを挟んで対向する活性領域Ｓａとの間の結合容量を低減できる。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 contains liquid crystal molecules 41A held by a polymer 42A fixed to an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20, liquid crystal molecules 41B held by a polymer 42B fixed to an alignment layer 32 covering the CF substrate 30 and liquid crystal molecules 41C positioned in an intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２と固着したポリマー４２Ａによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２と固着したポリマー４２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

In this case, the CPU 8 acquires position information showing the own present position through a GPS receiver 17, displays the information as the present position on the map, operates and displays the route from the present position to the destination set by a user, and executes control for displaying an index mark indicating the direction of the destination when the destination is positioned outside the display map.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ８は、ＧＰＳ受信機１７を通じて自己の現在地を示す位置情報を取得して、地図上に現在地として表示すると共に、その現在地から使用者により設定された目的地までの経路を演算して表示し、さらに、目的地が表示地図外に位置する場合に、当該目的地の方向を指し示す指標マークを表示する制御を行う。 - 特許庁

The machine comprises a pulling and conveying device for pulling out the beans by nipping the beans planted in rows with left and right elastic belts and carrying upward rear and a pair of right and left mulch sheet-holding devices for holding the mulch sheet covering the field and longitudinally positioned near the earth and below the carrying route part of the pulling and conveying device.例文帳に追加

圃場に条植えされている豆類を左右の弾性ベルトによって挟持して後方上方に搬送することで豆類を引き抜く引抜搬送装置を備え、この引抜搬送装置による引抜き搬送経路部位の下方に、地面近くに位置して畝を覆っているマルチを押える前後方向に沿う左右一対のマルチ押えを対向配置したことを特徴とする豆類収穫機。 - 特許庁

A lengthy pressurization member 28 is installed over the neighbourhood of the tip of a squeegee, while being positioned at a pressurization position where the cream solder is pressurized from a shelter position where the solder is not pressurized, when the solder passes through the first clearance formed between a printing mask and the pressurization member and rolls, the solder is pressurized.例文帳に追加

スキージの先端近傍にわたって設けられた長尺な圧力付与部材２８を設けて、クリーム半田に対して圧力を付与しない退避位置から圧力を付与する圧力付与位置に位置させた状態で、クリーム半田印刷時に印刷用マスクと圧力付与部材との間に形成された第１隙間をクリーム半田が通過してローリングするとき、圧力がクリーム半田に付与される。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with an A1 alloy pad 12 formed on a layer insulating film 11, a passivation film 13 formed on this pad 12, an opening part, which is formed on this passivation film 13, positioned on the pad 12, an under bump metal layer 14 formed inside this opening part and a bump 19 formed on this under bump metal layer 14.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、層間絶縁膜１１上に形成されたＡｌ合金パッド１２と、このパッド１２上に形成されたパッシベーション膜１３と、このパッシベーション膜１３に形成された、パッド１２上に位置する開口部と、この開口部内に形成されたアンダーバンプメタル層１４と、このアンダーバンプメタル層１４上に形成されたバンプ１９と、を具備する。 - 特許庁

A laminated piezoelectric element 1 has a 2nd internal electrode 3 for connection, conducting to the external common electrode 41, formed in the lower end of a piezoelectric laminated body 37 positioned below the lower end edge 47a of a slit 47, and the 2nd internal electrode 3 for connection is arranged separately from 1st and 2nd driving internal electrodes 32 and 33 in parallel.例文帳に追加

本発明にかかる積層型圧電体素子１は、スリット４７の下端縁４７ａよりも下側に位置する圧電積層体３７の下端部内に共通外部電極４１と導通する第２の接続用内部電極３を形成しており、かつ、第２の接続用内部電極３が第１及び第２の駆動用内部電極３２，３３と離間したうえで平行に配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises the array substrate 1 having a pixel electrode 26, a rapped alignment layer 28, positioned at the uppermost layer and including a plurality of projection parts 4 on the surface, a facing substrate 2 arranged facing by holding a prescribed gap on the array substrate, a liquid crystal layer 3 sandwiched in between the array substrate and the facing substrate and an alignment control means.例文帳に追加

液晶表示装置は、画素電極２６および最上層に位置しているとともにラビングされた配向膜２８を有し、表面に複数の凸部４を含むアレイ基板１と、アレイ基板に所定の隙間を保持して対向配置された対向基板２と、アレイ基板および対向基板間に狭持された液晶層３と、配向制御手段と、を備えている。 - 特許庁