「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(602ページ目) - Weblio英語例文検索

Each ring part 31 of the intermediate cylinder fitting 3 comprises a throttle large part 31a positioned at the outside in an axial direction and throttling processing is applied, and a small part 31c formed inside the throttle large part 31a and in a smaller size than that of the throttle large part 31a and having six slits 31d formed at equal intervals along a peripheral direction.例文帳に追加

中間筒金具３の各リング部３１は、軸方向外側に位置し絞り加工が施される絞り大径部３１ａと、絞り大径部３１ａの内側に段部３１ｂを介して絞り大径部３１ａよりも小径に形成され周方向に沿って等間隔に設けられた６個のスリット３１ｄを有する小径部３１ｃとから構成されている。 - 特許庁

By positionally adjusting the first locking member 4 and the second locking member 5 in the three-dimensional direction, respectively, the connection piece C1 at one end part of the brake hose BH and the connection piece C2 at the other end part are positioned at the three-dimensional positions corresponding to the layout design, and the handling locus and the twisted condition of the brake hose BH are verified thereby.例文帳に追加

そして、第１係止部材４および第２係止部材５がそれぞれ３次元方向に位置調節されることにより、ブレーキホースＢＨの一端部の接続金具Ｃ１および他端部の接続金具Ｃ２がレイアウト設計に対応した３次元位置に位置決めされ、こうしてブレーキホースＢＨの取廻し軌跡および捩れ状態が検証される。 - 特許庁

Further, the large diameter head 62 becomes successively thinner toward the tip end part of the opposite side against the rod-shaped part 61 from the largest diameter part 63, and the largest diameter part 63 of the large diameter head part 62 is positioned in the counter part 41 and has a shape that a smaller diameter part near to the rod-shaped part 61 is rolled up by the counter part 41.例文帳に追加

さらに、大径頭部６２は、その最大径部６３から棒状部６１とは反対側の先端部に向かって連続的に細くなっており、大径頭部６２の最大径部６３を対向部４１内に位置させるとともに、最大径部６３から棒状部６１寄りの小径部を、対向部４１にて巻き込んだ形としている。 - 特許庁

The suction port body body 300 includes a pair of engaging parts 391 positioned on both sides of the first connection pipe and engaged with the first connection pipe to regulate the turning of the base part 400, and the engaging parts 391 are configured to such a height that they are disengaged from the first connection pipe by turning the first connection pipe in an upper direction.例文帳に追加

吸口体本体３００は、第一連結管の両側に位置して第一連結管に係合し、基部４００の回動を規制する一対の係合部３９１を含み、係合部３９１は、第一連結管を上方向に回動させることで第一連結管との係合が解除されるような高さに構成されている。 - 特許庁

The vehicle seat is structured so that a seat back side coupling member 16 is provided on the side face of a seat back frame 8 whereto a shoulder anchor 14 is fixed, and the seat back frame 8 is arranged as coupled with the vehicle body side face 4 through the seat back side coupling member 16, which is positioned nearer the rear of the vehicle more than the shoulder anchor 14.例文帳に追加

ショルダーアンカー１４が固定されたシートバックフレーム８の側面にシートバック側連結部材１６を設け、該シートバック側連結部材１６を介してシートバックフレーム８を車体側面４に連結自在に構成すると共に、前記シートバック側連結部材１６を、前記ショルダーアンカー１４よりも車両後方側に配置した車両用シートである。 - 特許庁

A pointed end portion of one blade 14 or 15 of a cutter member 7 having a plurality of blades 14 and 15 with different patterns of arrangements of their pointed end portions is pressed against a receiving member 8 opposed to the cutter member 7 across a guide path 4, so as to cut a sheet of paper 2 positioned between the cutter member 7 and the receiving member 8.例文帳に追加

尖端部の配列パターンが異なる複数のブレード１４、１５を具備するカッタ部材７の一のブレード１４または１５の尖端部を、案内経路４を間にしてこのカッタ部材７に対向する受け部材８に押し付けることで、カッタ部材７と受け部材８との間に位置付けられた用紙２を切断するようにした。 - 特許庁

This cabinet is provided with a storage 2, and an upper rotary shelf 3 and a lower rotary shelf 4 disposed inside the storage at a vertical interval so that their rotation centers are substantially positioned on the same vertical axis, the upper rotary shelf 3 is suspended from the upper part of the storage 2, and the lower rotary shelf 4 is supported by the bottom board of the storage 2.例文帳に追加

収納庫２と、収納庫２の内部に、回転中心が実質的に同一垂直軸上に位置するよう、上下に間隔をあけて設置された上段の回転棚３及び下段の回転棚４とを備え、上段の回転棚３を収納庫２の上部から吊り下げ、下段の回転棚４を収納庫２の底板によって支持してある。 - 特許庁

The molding members have approximately U-shaped molding grooves for receiving the longitudinal ends of the insertion panel, and elastic plastic members 214 and 215 are each positioned between the inner surface of the molding groove and the longitudinal end of the insertion panel as the plastic members are pressed in, that is, the members are deformed as compared with the case in which they are not loaded.例文帳に追加

成形部材は、挿入パネルの長手方向の端を受けるためにほぼＵ字形状の成形溝を夫々に有し、この成形溝の内面と、挿入パネルの長手方向の端との間に、弾性プラスチック部材（２１４、２１５）が、圧入されて、即ち、荷重がかかっていない場合と比較してこのプラスチック部材が変形した状態で、配置されている。 - 特許庁

A connecting coil 108 is disposed as a joint part about the boundary between a variable hardness portion and an invariable hardness portion at a tip end of a wire 35 whose base end is positioned on an control section, and a tip wire 111 constituting a wire extension part 30 whose tip end is brazed to a connecting pipe 38 is connected via the connecting coil 108.例文帳に追加

操作部側に基端部が位置するワイヤ３５の先端側である硬度変更可能部分と硬度の変わらない部分との境目近傍にジョイント部となる連結コイル１０８を設け、連結コイル１０８を介して先端部を接続管３８にろう付け固定するワイヤ延出部３０を構成する先端ワイヤ１１１を連結している。 - 特許庁

The centrifugal container 1 is equipped with a bottomed cylindrical main body 3 fixed to a rotating mechanism 7 and capable of rotating around a rotation center axis C, and a plurality of centrifugal container members 4 extending approximately in the radius direction, each fixed to one of through-holes 5 circumferentially and equiangularly positioned on the side wall of the main body 3 piercing through the side wall.例文帳に追加

回転機構７に固定され、中心軸線Ｃ回りに回転させられる有底筒状の容器本体３と、該容器本体３の側壁を貫通して周方向に間隔をあけて複数設けられた貫通孔５にそれぞれ固定され、略半径方向に延びる複数の遠心容器部４とを備える遠心分離容器１を提供する。 - 特許庁

When the embroidery or the trace is started, based on the distance data from the selected prescribed point to the start point S, the embroidery frame 5 positioned at the corresponding position to the selected prescribed point is moved to a position corresponding to the start point S of the embroidery pattern, and then, the embroidery or the trace is started with the start point S of the embroidery pattern as an original point.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する時に、選択された所定点からスタート点Ｓまでの距離データに基づいて、選択された所定点に対応する位置にある刺繍枠５を刺繍柄のスタート点Ｓに対応する位置へ移動させた後に、該刺繍柄のスタート点Ｓを起点とする刺繍、または、トレースを開始する。 - 特許庁

These kuji were on the extended line of the imposition on human body such as cho or yo in the earlier days, so it was considered that bearing kuji of 'myoshu hyakusho no eki' was for people living in the manor or kokugaryo an obligation as commoner peasants = free people (on the other hand, nengu and shoto were positioned on the extended line of so that was an imposition to rice field). 例文帳に追加

これらの公事はかつての庸や調などの人身に対する賦課の延長上にあり、荘園や国衙領に居住する者が「名主百姓の役」である公事を負担することが平民百姓＝自由民としての義務と考えられていた（これに対して年貢・所当は田地への賦課である租の延長上に捉えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, strengthening cooperation with foreign authorities and enhancing the ability to monitor global market developments are positioned as priority matters under the Better Regulation (improvement in the quality of financial regulation) Initiative, so I am strongly encouraged by the approval of the measures to strengthen our organization, which constitute the backbone of those efforts. 例文帳に追加

こういう意味で、外国当局との連携強化やグローバルな市場動向のモニタリング能力の強化といったことは、ベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）の中の項目でも重点事項として入っているわけでありまして、こういったことを支える組織についてお認めいただいたということは、大変心強いわけであります。 - 金融庁

In a secondary combustion region positioned downstream of the flow of the combustion gas more than the primary combustion region in the combustion region 2, the combustion gas produced in the primary combustion region is burned so that the carbon monoxide contained in the combustion gas may be oxidized under existence of the combustion supporting gas led in the secondary combustion region.例文帳に追加

その燃焼炉２における一次燃焼領域よりも燃焼ガスの流れの下流に位置する二次燃焼領域において、その一次燃焼領域において生成された燃焼ガスを、その二次燃焼領域に導入される支燃性ガスの存在下に、その燃焼ガスに含まれる一酸化炭素が酸化するように燃焼させる。 - 特許庁

To provide a piston supporting structure of a reciprocating compressor including a piston to compress the gas while it receives transmission of the linear reciprocation driving force of a reciprocating motor and makes linear reciprocating motions in a compression space formed inside a cylinder, in which resonant springs positioned on both sides of the piston for supporting the piston resiliently are furnished with a prolonged lifetime.例文帳に追加

往復動式モータの直線往復駆動力の伝達を受けてシリンダーの内部に形成された圧縮空間において直線往復運動しながらガスを圧縮させるピストンの両方側に位置して前記ピストンを弾性支持する共振スプリングの寿命を延長し得る往復動式圧縮機のピストン支持構造を提供しようとする。 - 特許庁

This toroidal type continuously variable transmission is provided with a plurality of grooves 202 and a rollable power transmission member 204 arranged between the grooves 202 on an input shaft 1 and a second input side disk 2B positioned separately from a pressing device 12 to prevent relative rotation and relative motion in an axial direction thereof.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機では、押圧装置１２から離れて位置する第２の入力側ディスク２Ｂと入力軸１とにはそれぞれ、これらの相対的な回転を防止し且つ軸方向の相対的な移動を防止するように複数の溝２０２とこれらの溝２０２間に配置される転動可能な動力伝達部材２０４とが設けられている。 - 特許庁

The method for controlling the recognition between devices includes a step which receives a second device recognition signal from a wireless signal module of a second device through a first wireless signal module of a first device and a step which recognize the second device positioned in a first direction from the first device through the received second device recognition signal.例文帳に追加

デバイス間の認識制御方法は、第２デバイスの無線信号モジュールから第１デバイスの第１無線信号モジュールを経由して第２デバイス認識信号を受信する段階と、前記受信された第２デバイス認識信号を介して、前記第１デバイスから第１方向に位置した前記第２デバイスを認識する段階とを含む。 - 特許庁

A belongings prediction part 304 predicts whether a user of a portable phone terminal carries predetermined personal belongings to a place affected by weather on a predetermined moving route, on the basis of information associated with the weather at the place at a time when the portable phone terminal is or would be positioned.例文帳に追加

携帯予測部３０４が、所定の移動経路上の気象の影響を受ける場所に、携帯電話端末が位置する時刻、あるいは、携帯電話端末が位置すると考えられる時刻におけるその場所の気象に関する情報に基づいて、携帯電話端末のユーザが所定の携帯品を携帯しているか否かを予測する。 - 特許庁

A flow rate/temperature of the airflow in a passage 26 provided with a negative ion generator 29 can be arbitrarily set, and electrode parts 31, 32 of the negative ion generator 29 are not positioned in the airflow, to keep a state that the dirt and dust carried from an indoor side with the airflow is hardly attached thereto.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置２９が配設されている経路２６を流れる空気流の流量・温度を自在に設定設定可能とし、マイナスイオン発生装置２９の電極部分３１、３２を空気流の中に位置させないことで、空気流に乗って室内から運ばれる塵・ホコリが付着しにくい状態に保つ構成としてある。 - 特許庁

This flashing discharge lamp has a feature that a pair of discharge electrodes are disposed face to face in a discharge container of quartz glass, noble gas is sealed in it, a hollow tube of translucent ceramic is disposed in the discharge container, and the discharge electrodes are provided so as to be positioned inside the hollow tube.例文帳に追加

本発明の閃光放電ランプは、石英ガラスよりなる放電容器内に、一対の放電電極が対向配置されると共に希ガスが封入されてなる閃光放電ランプにおいて、放電容器内に、透光性セラミックス製中空管が配置され、前記放電電極が中空管の内部に位置するよう設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor capable of preventing an electrolytic condenser from being broken by a short circuit caused in a capacitor device by an abnormal voltage impression such as overvoltage, by realizing the structure of the electrode foil in which burrs produced when cutting the electrode foil do not bite into separators adjacently positioned on the inner and outer peripheral surfaces of the electrolytic foil.例文帳に追加

電極箔の切断によるバリが電極箔の内外周に隣接して位置するセパレータに食い込むことがない電極箔の構造を実現し、過電圧等の異常な電圧の印加で、コンデンサ素子の内部の短絡による電解コンデンサの破損事故を防止した電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

A wire-like member 15 having strength higher than that of the insulator is arranged like a grid so that lead pin through holes 4 or contacts of a base insulator installed in a cover insulator 2 of the connector are positioned inside meshes of the grid so as to correspond to lead pins arranged like the grid of an electronic component is molded to be integrated with the insulator.例文帳に追加

電子部品の格子状に配列されたリードピンに対応させて、コネクタのカバーインシュレータ２に設けられているリードピン貫通孔４やベースインシュレータのコンタクトが、格子の目の内に位置することになるように、インシュレータの強度よりも強い材質の線状部材１５を格子状に配置してモールドインによりインシュレータと一体成形したものにする。 - 特許庁

The metal plates 200 are configured in such a manner that they are positioned to a second positioning part (positioning shaft 13) disposed on one side in a predefined direction with regard to the first positioning part and are pressed against the second positioning part via the resin frame 100 with the resin frame 100 being pressed toward one side in a predefined direction by a pressing member.例文帳に追加

金属板２００は、第１位置決め部に対して所定方向の一方側に配置された第２位置決め部（位置決め軸１３）に位置決めされるとともに、樹脂フレーム１００が押圧部材により所定方向の一方に押圧されることにより、樹脂フレーム１００を介して第２位置決め部に押圧されるように構成されている。 - 特許庁

The mask has an opening pattern 8, which is positioned and laid on a work, i.e., a printing wiring board 11 having integrated circuit elements 12, etc., mounted thereon and an ink 7 filled by a squeegee 5 pressed and slid on a main surface is extruded from the opening pattern 8 onto printing regions 14 for printing.例文帳に追加

開口パターン部８を有し、この開口パターン部８を集積回路素子１２等が実装されたプリント配線基板１１からなる被印刷体に対して位置決めして載置されるとともに主面上を加圧摺動するスキージ５によって充填されたインキ７を開口パターン部８から印刷領域１４上に押し出して印刷する。 - 特許庁

A belt-shaped substrate 1 made of metal foil is transferred in the up and down direction, slit-shaped exhaust ports of a plurality of exhaust nozzles 4 are arranged in a prescribed pitch in the width direction of the substrate 1, and a pair of nozzles 4 facing each other on both sides of the substrate 1 is positioned so as to coincide with each other.例文帳に追加

金属箔からなる帯状の基材１を上下方向に移送させ、基材１の両面側にそれぞれ、複数の吐出ノズル４のスリット状の吐出口を基材１の幅方向に所定のピッチで配置し、且つ基材１の両面側で相対向する各一対の吐出ノズル４を相互に合致して対向する位置決め状態とする。 - 特許庁

The absorbent article 10 is disposed with an absorbing core 20 between a front surface sheet 11 and a back surface sheet 12, and a liquid permeable fiber aggregate 30 between the front surface sheet 11 and the absorbing core 20, and the absorbent article includes a front portion and a back portion which are positioned at and about a crotch portion facing an excretory of a wearer.例文帳に追加

表面シート１１と裏面シート１２との間に吸収コア２０が配置され、かつ表面シート１１と吸収コア２０との間に液透過性の繊維集合体３０が配置されてなり、着用者排泄部分に対向する股下部とその前後に位置する前方部及び後方部を備えた吸収性物品１０である。 - 特許庁

The photodetector is positioned at a position for overlapping lights outputted from the output ends of the respective waveguide parts, and disposed to the detection waveguide so that the angle between an axis with a line symmetry relation between the optical axes of the two waveguide parts and an arrangement direction of the arranged optical detection elements may be larger than zero degree, and 40 degrees or less.例文帳に追加

光検出器は、各導波部の出力端から出力される光が重なりあう位置であって、２つの導波部の光軸を線対称の関係とする軸と、光検出素子が配列された配列方向とのなす角が、０度よりも大きく４０度以下となるように検出用導波路に対して配置される。 - 特許庁

This wet friction member 1 is provided with a core plate 10 having a first main surface 11 and a second main surface positioned on the opposite side to the first main surface 11, a first friction material 20 provided on the first main surface 11 of the core plate 10, and a second friction material 30 provided on the second main surface of the core plate 10.例文帳に追加

湿式摩擦部材１は、第１の主表面１１と、その第１の主表面１１と反対側に位置する第２の主表面とを有するコアプレート１０と、コアプレート１０の第１の主表面１１に設けられた第１の摩擦材２０と、コアプレート１０の第２の主表面に設けられた第２の摩擦材３０とを備える。 - 特許庁

The own position and attitude of a robot is detected by referring the estimated image to the newly obtained all azimuth images, wherein the estimated images of all azimuth composited by estimating that the robot is moved from its initial position is previously formed from all azimuth images can be taken, when the robot is positioned at the initial position.例文帳に追加

ロボットを初期位置に配置したときに取得することができる全方位画像から、ロボットが初期位置から移動した場合を想定して合成した全方位の予測画像を作成しておき、この予測顔図とロボットが実際に移動して新たに取得した全方位の画像とを照合して、ロボットの自己位置と姿勢（向き）を検出する。 - 特許庁

In selection of the advertisement information, the advertisement processing device 1 determines a distance between a point of sale of a commodity shown by the advertisement information and the member terminal device 3, and the advertisement information is transmitted to the member terminal device 3 positioned within a transmission distance shown by transmission distance information included in the advertisement information.例文帳に追加

広告処理装置１は、広告情報を選別する際において、広告情報で示される商品の販売場所と、会員端末装置３との距離を判別し、その距離が広告情報に含まれる送信距離情報で示される送信距離以内である会員端末装置３に対して、当該広告情報を送信する。 - 特許庁

A semiconductor module comprises a semiconductor chip 10 where an integrated circuit 12 is formed, a plurality of electrodes 14 electrically connected to the integrated circuit 12, an insulating film 16 having a plurality of openings positioned above the plurality of electrodes 14 and formed on the semiconductor chip 10, and a long elastic projection 18 disposed on the insulating film 16.例文帳に追加

半導体モジュールは、集積回路１２が形成された半導体チップ１０と、集積回路１２に電気的に接続された複数の電極１４と、複数の電極１４上に位置する複数の開口を有して半導体チップ１０上に形成された絶縁膜１６と、絶縁膜１６上に配置された長尺状をなす弾性突起１８を有する。 - 特許庁

Grounding electrodes 57 are provided on both sides of the second electrode 53 in the semiconductor electronic element 51 and are grounded by electrically connecting each to a mounting member 11 (the mounting surface 12) via the electrodes 44, 45 positioned on both sides of the electrode 43, where the semiconductor light receiving element 31 of the die cap capacitor 41 is disposed.例文帳に追加

半導体電子素子５１において第２の電極５３の両側に接地電極５７が設けられ、当該接地電極５７はダイキャップコンデンサ４１の半導体受光素子３１が配置された電極４３の両側に位置する電極４４，４５を介して搭載部材１１（搭載面１２）にそれぞれ電気的に接続されて、接地されることとなる。 - 特許庁

A supporting structure for the rear differential device RD coupled with a propeller shaft PS is configured so that the bottom edge of a coupling bracket 4 to couple the vehicle body with the rear of the rear differential device RD descends as going forward, characterized by that the bottom part 4D is positioned lower than the rear differential device RD.例文帳に追加

プロペラシャフトＰＳに連結されるリアディファレンシャル装置ＲＤを支持するリアディファレンシャル装置ＲＤの支持構造において、 車体とリアディファレンシャル装置ＲＤの後部とを連結する連結ブラケット４の下端辺は、前方に行くにしたがって下降しており、下端部４Ｄがリアディファレンシャル装置ＲＤよりも低い位置に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor has a transistor in longitudinal trench gate structure having a high-density drain area, a low-density drain area, a channel area, and a source area formed one after another; and the bottom of a gate conductor layer is positioned in a boiled-up layer formed by diffusing impurities from the high-density drain area to the adjacent low-density drain area.例文帳に追加

高濃度ドレイン領域、低濃度ドレイン領域、チャネル領域、ソース領域が順次形成された縦型のトレンチゲート構造のトランジスタを有する半導体装置であって、前記高濃度ドレイン領域から隣接する低濃度ドレイン領域に不純物が拡散して形成される沸き上がり層にゲート導体層の底部を位置させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the circuit module, a deflection absorbing unit 17 for absorbing the deflection of a belt type lead frame 11 which is caused by thermal contraction upon molding a resin constituting the circuit module 15 is provided at a boundary between a plurality of circuit modules 15, which are positioned in parallel to the lengthwise direction of the circuit modules 15 on the belt type lead frame 11.例文帳に追加

回路モジュールの製造方法において、帯状のリードフレーム１１における回路モジュール１５の長手方向と平行に位置する複数の回路モジュール１５間の境界部に、回路モジュール１５を構成する樹脂の成型時の熱収縮による帯状のリードフレーム１１のたわみを吸収するたわみ吸収部１７を設けたものである。 - 特許庁

Further as a means for loading a container 20 receiving the refrigerating agent 30, shelves 15 of several stages are horizontally disposed in the freezing chamber to be positioned between the cold air supply opening 20 and the suction opening 30 and at the side of the suction opening 30 in the height direction at prescribed intervals to each other in the freezing chamber 3.例文帳に追加

また、蓄冷剤３０を収容するコンテナ２０を載置する手段として、高さ方向において冷気の吹出口２０と吸込口３０との間および吸込口３０の側方にそれぞれ位置するように凍結室３内に水平状態に配置されて高さ方向に互いに所定間隔を開けて複数段備えられる棚１５とを備える。 - 特許庁

In addition to this, the both have been positioned by engaging a support 36 for positioning an optical block 30 in a hole 24A to be the standard, when disposing the photoelectric device 25 on the board 22 for photoelectric devices, so that tolerances do not accumulate as in the conventional cases, making it possible to accurately position the photoelectric device 25 and lens portions 37.例文帳に追加

これに加え、光電素子用基板２２に光電素子２５を配置するときの基準孔となる孔２４Ａに、光学ブロック３０の位置決め支柱３６を係合させて、両者を位置決めしたから、従来のように公差が累積することがなくなり、光電素子２５とレンズ部３７とを、正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

Both concrete layers 2 and 4 are cast so that the regenerated concrete layer 2 using the regenerated aggregate is positioned on one surface of an ordinary concrete layer 4 using ordinary aggregate and the drying shrinkage of the regenerated concrete layer 2, of which the dry shrinkage factor is larger than that of the ordinary concrete layer 4, is utilized to impart prestressing force to the ordinary concrete layer 4.例文帳に追加

普通の骨材を使用した普通コンクリート層４の片面に、再生骨材を使用した再生コンクリート層２が位置するように両コンクリート層２，４を打設して、その普通コンクリート層４の乾燥収縮率より大きい再生コンクリート層２の乾燥収縮を利用して普通コンクリート層４にプレストレス力を付与する。 - 特許庁

Because a plurality of grooves 4 provided are positioned nearly axisymmetrically with respect to the seam axis 24 of a mouth pattern 20 forming a bottle, the binding power of each split pattern 21 and the glass formed becomes about the same in opening the mouth pattern 20 without the bottle mouth part pulled in one direction preventing the deformation of the bottle mouth formed.例文帳に追加

縦溝を複数設け、かつ、縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、したがって、成形したびん口部の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

The injection molding machine includes: an injection mechanical section 2 having a nozzle 10 for injecting a plasticized resin material into a cavity formed by a pair of molds; a mold clamping mechanical section for clamping the pair of molds; and a heating member 9 which is positioned at the periphery of the nozzle 10 in the mold clamping mechanical section and has a heating section 24 for heating the nozzle.例文帳に追加

可塑化された樹脂材料を一対の金型により形成されるキャビティ内へ射出するノズルを有する射出機構部２と、一対の金型の型締めを行う型締め機構部と、型締め機構部におけるノズル１０の周囲の位置に配置され、ノズルを加熱する加熱部２４を有する加熱部材９とを備える。 - 特許庁

The terahertz beam scanning apparatus includes a laser device 12 for generating a first laser light 1 and a second laser light 2 which have different wavelengths, a laser optical system 14 for condensing the first laser light 1 and the second laser light 2 on the same common focal point 14b, and a terahertz generator 16 which is positioned at the common focal point and generates a terahertz beam 4 by difference frequency mixing.例文帳に追加

異なる波長を持つ第１レーザー光１と第２レーザー光２を発生させるレーザー装置１２と、第１レーザー光１と第２レーザー光２を同一の共通焦点１４ｂに集光させるレーザー光学系１４と、前記共通焦点に位置し差周波混合によりテラヘルツ波ビーム４を発生させるテラヘルツ発生器１６とを備える。 - 特許庁

A recess 15 as a first alignment mark formed on the bonding surface of a glass substrate 1 having an electrode 8 and a recess 16 as a second alignment mark formed on a silicon substrate 2 before a vibration plate part is formed, are positioned, while observing both the recesses with an optical system having a visible light camera 50 from the rear surface of the glass substrate 1.例文帳に追加

電極部８を有するガラス基板１の接合面に形成された第１のアライメントマークとしての凹部１５と、振動板部が形成される前のシリコン基板２に形成された第２のアライメントマークとしての凹部１６とをガラス基板１の背面から可視光カメラ５０を有する光学系で観測しながら位置合わせする。 - 特許庁

The component mounting machine includes a substrate conveyance way 4 for positioning a substrate 3 at a predetermined position on a base mount, a transfer head for picking up a supplied component and transferring the component onto the substrate 3 positioned by the substrate conveyance way 4, and a plurality of pallets 40 inserted into the base mount to feed the mounted components into the movable region R of the transfer head.例文帳に追加

基台上の所定位置に基板３を位置決めする基板搬送路４、供給された部品をピックアップして基板搬送路４により位置決めされた基板３に搭載する移載ヘッド及び基台に対して挿着され、載置された部品を移載ヘッドの可動領域Ｒ内に供給する複数のパレット４０を備える。 - 特許庁

One laser beam is otherwise positioned in one direction with respect to rotating tracks and is condensed onto the first facet of the respective pits and/or bumps and thereafter the laser beam is repositioned and is condensed onto the second facet set of the same pit and/or bump set, by which the series led back of the discrete surfaces of the optical disk is made possible.例文帳に追加

あるいは、１本のレーザビームを、回転するトラックに対して第１の方向に位置決めし、各ピットおよび／またはバンプの第１のファセットセット上に集光させ、次に、レーザビームを再位置決めし、同一のピットおよび／またはバンプセットの第２のファセットセット上に集光させることにより、光ディスクの個別の面を直列にリードバックすることができる。 - 特許庁

The device is characterized by such a constitution that a corner of an edge part of a rotating member agitating ad carrying in the toner container and the developing device are shaved round and when the toner container is rotated for toner replenishing or for exchange with a new toner container, a shielding member of the toner container is closed and a toner feeding opening to feed the toner is positioned on top of the developing device.例文帳に追加

トナー容器や現像器で撹拌搬送する回転部材の端部の角を丸く削るとともに、トナー容器にトナーの補給または新しいトナー容器と交換するためにトナー容器を回動させるときは、トナー容器の遮蔽部材を閉じて、トナーを供給するトナー供給口を現像器の上に位置させる構成にしたことを特徴とする。 - 特許庁