「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preventing a weaving bar comprises previously setting a motion aspect to be carried out by a loom every a kind of weft to be inserted and operating a weaving bar-preventing apparatus based on motion aspect corresponding to kind of weft positioned in cloth fell or kind of weft to subsequently be inserted until the loom is re-operated after cause of loom stop occurs.例文帳に追加

織段防止方法は、織機に行わせるべき動作態様を緯入れすべき緯糸の種類毎に予め設定しておき、停台原因が発生してから再運転されるまでの間に、織前に位置する緯糸又は次に緯入れすべき緯糸の種類に対応する動作態様を基に織段防止装置を作動させることを含む。 - 特許庁

While a shaft member 2 is inserted in the housing 6 and it is abutted to the abutting part 12, a bearing body 7 to support the shaft member 2 in the noncontact condition rotatable by the dynamic pressure function generated in the relative rotation with the shaft member 2, and the bearing body 7 is positioned by engaging the bearing main body 7 with the shaft member 2.例文帳に追加

ハウジング６内に軸部材２を挿入してこれを当接部12に当接させると共に、ハウジング６内に、軸部材２との相対回転時に生じる動圧作用で軸部材２を非接触状態で回転自在に支持する軸受本体７を挿入し、軸受本体７を軸部材２と係合させて軸受本体７の位置決めを行う。 - 特許庁

In the disposable toilet seat sheet, hydrolytic material sheets circular or non-circular in spread shapes each with a non-transferable adhesive material layer on the rear thereof are laminated one upon another so that the non-transferable adhesive material layers disposed on the rears facing each other are so positioned as to be kept from contacting each other directly.例文帳に追加

展開した状態で環状または非環状の形状を有する水解性素材シートの裏面に、非転着性粘着材層を設けたものを、裏面同士を合わせて重合したものであって、対向する裏面上に設けられた非転着性粘着材層が、互いに直接接触しない位置に設けられていることを特徴とする使い捨て便座シート。 - 特許庁

Operational driving gear formed as an electric motor is formed as a reversible driving gear, a spring load of the operating element is operative between a first end position and an intermediate position and not operative between this intermediate position and a second end position, the intermediate position is provided so as to be positioned between the first end position and the second end position.例文帳に追加

電動モータとして形成された作動駆動装置が、可逆駆動装置として形成されており、作動エレメントのばね負荷が、第１の終端位置と中間位置との間で有効であり、該中間位置と第２の終端位置との間で無効であり、中間位置が、第１の終端位置と第２の終端位置との間に位置しているようにした。 - 特許庁

The shunt is passed along a pathway from the anterior chamber through the scleral spur of the eye into the suprachoroidal space and positioned in a first position such that a first portion of the fluid passageway communicates with the anterior chamber and a second portion of the fluid passageway communicates with the suprachoroidal space to provide a fluid passageway between the suprachoroidal space and the anterior chamber.例文帳に追加

シャントは、前眼房から目の強膜輪を通して脈絡膜上腔へ至る通路に沿って通され、そして流体通路の第１部分が前眼房と連通し、且つ前記流体通路の第２部分が脈絡膜上腔と連通して、脈絡膜上腔と前眼房との間に流体通路を設けるように、第１の位置に配置される。 - 特許庁

This surgical apparatus assembly is provided with a tray trial 12 adapted to be fitted to an end part 18 in a proximal of the cervical vertebra 20, a first guide 16 adapted to be fitted to the tray trial 12, and a drill bushing 68 to be positioned in either one of a first bushing receiver part 64 or a second bushing receiver part 66 of a guide opening part 62.例文帳に追加

頚骨２０の近位の端部１８に取り付けられるように適合されたトレー・トライアル１２と、トレー・トライアル１２に取り付けられるように適合された第１のガイド１６と、ガイド開口部６２の第１のブッシング受容部分６４および第２のブッシング受容部分６６の一方に位置決め可能なドリル・ブッシング６８とを有する。 - 特許庁

A circulating system 10 is equipped with a liquid supply part 12 for supplying a dialysing fluid or a washing liquid to this medical washing system, first and second filters 14 and 15 positioned on the downstream side of the liquid supply part 12 to filter the dialysate solution from the liquid supply part 12 by filter elements 22 and the pipeline 17 connected to the respective filters 14 and 15.例文帳に追加

透析液や洗浄液をシステム内に供給する液供給部１２と、この液供給部１２の下流側に位置して、当該液供給部１２からの透析液を濾過体２２で濾過する第１及び第２のフィルター１４，１５と、これら各フィルター１４，１５に繋がって循環する管路１７とを備えて循環システム１０が構成されている。 - 特許庁

A mechanism for mounting the fuel tank 24 on a vehicle 24 has fixing members 50 each positioned at both ends of the fuel tank 24 in an axial direction and fixed to a vehicle body and two pairs of holding members 52 each connected with the fixing members 50 and extending on the cylinder part of the fuel tank 24 to hold the fuel tank 24.例文帳に追加

燃料タンク２４を車両に取り付ける機構は、燃料タンク２４の軸方向における両端にそれぞれ位置し、車体に固定される固定部材５０と、固定部材５０にそれぞれ接続し、燃料タンク２４の筒部に軸方向に延びて接して燃料タンク２４を挟み込むように保持する２対の保持部材５２とを有する。 - 特許庁

A cursor CR is positioned to a desired document file icon AC4 to grid the icon AC4 while document file icons AC1 to AC5 and output device icons BC1 to BC5 are displayed on a screen, and the icons BC1 to BC5 are moved in the direction reverse to the movement direction of a mouse by moving the mouse in a gridded state.例文帳に追加

画面上に文書ファイルアイコンＡＣ１〜ＡＣ５と出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５とが表示されている状態で、所望の文書ファイルアイコンＡＣ４にカーソルＣＲを合わせてグリッドし、グリッドした状態でマウスを移動させることによって、出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５はマウスの移動方向とは逆方向に移動する。 - 特許庁

An apex rhombus is defined in a state of being positioned at an upper part of a central point of a square defined by connecting four bottom point rhombuses on the same plane, and a group composed of pyramidal bodies substantially having the same height, and having four planar inclined planes, is formed by connecting each of the bottom point rhombus and the apex rhombus.例文帳に追加

同一平面上にある４つの底点菱を結んで画定される四角形の中心点の上方に位置して頂点菱が画定され、前記底点菱のぞれぞれと前記頂点菱とを結んで４つの平面状の斜面を有して、角錐状に実質的に同一の高さにした角錐面体からなる群が形成される。 - 特許庁

After the detecting device detects that the movable blade 454 reaches the waiting position, the control device 47 allows the detecting device to detect it again after a prescribed time and, when detecting that the movable blade is not positioned in the waiting position, controls to return the movable blade 45 to the waiting position.例文帳に追加

さらに、前記制御装置４７が、可動刃４５が待機位置に到達したことを検出装置により検出した後、所定時間をおいてから前記検出装置による再度の検出を行い、前記可動刃４５が前記待機位置に存在しないことが検出された場合には前記可動刃４５を前記待機位置に戻すように制御を行うように設定する。 - 特許庁

Both of a groove 48 for the oxidizing gas in a first separator 20 and a groove 64 for the fuel gas in a second separator 22 are formed to extend in parallel in the horizontal direction, while those groove 48 for the oxidizing gas and groove 64 for the fuel gas are formed to be extended almost in parallel pinching a membrane/electrode assembly (MEA) and are positioned in counter positions.例文帳に追加

第一セパレータ２０における酸化ガス用溝４８と第二セパレータ２２における燃料ガス用溝６４を、何れも、水平方向に平行に延びるように形成して、それら酸化ガス用溝４８と燃料ガス用溝６４を、膜／電極接合体（ＭＥＡ）を挟んで略平行に延びるように形成して対向位置せしめた。 - 特許庁

The antistatic laminated body is to be used in the polarizing plate, is composed of a light transmitting base material 2 and an antistatic layer 3 formed on the light transmitting base material and composed of an antistatic prevention agent (fine particles) 5, wherein the antistatic layer is not positioned upper than a polarizing element of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板に使用される帯電防止積層体であって、光透過性基材２と、該光透過性基材の上に形成され、帯電防止剤（微粒子）５でなる帯電防止層３とにより構成されてなり、かつ、前記帯電防止層が前記偏光板の偏光素子よりも上面に位置しないものである帯電防止積層体により達成される。 - 特許庁

To provide a projector apparatus as a close or wide-angle projector apparatus including a projection surface and a projector, where the projector is surely positioned perpendicular to the projection surface by means of the connecting members disposed between the projection surface and the projector, further, the projection image projected on the projection surface can be easily adjusted by the connecting members.例文帳に追加

近接又は広角のプロジェクタ装置であって、投射面とプロジェクタを有し、前記投射面とプロジェクタの間に設けられた連結部材で確実に投射面に対して垂直に位置し、更に前記連結部材によって投射面に投影された投影画像を調整することが容易に可能なプロジェクタ装置を提供するものである。 - 特許庁

This device is provided with a long and narrow hollow hard transparent resin tube provided on an upper surface of a comb plate positioned between a decorative plate and the comb provided with a plurality of recess and projection parts meshing with a plurality of cleats of steps connected endlessly without contact and a lighting body including a plurality of light sources and arranged inside of the hard transparent resin tube.例文帳に追加

複数個無端状に連結された踏段のクリートと非接触状態で噛合う複数の凹凸部が設けられたくしと化粧板との間に位置するコムプレート上面に設けられた中空の細長い硬質透明樹脂製チューブと、この硬質透明樹脂製チューブの内部に配置された複数の光源を有する照明体とを備える。 - 特許庁

A wire laying shallow groove 13 having a distance corresponding to thickness of a flat circuit member 15, and a wire laying wall member 14 having a circuit member holding surface 16 being a surface of a direction perpendicular to a circuit member wire laying surface 12 and positioned on both sides of the groove 13, are formed on the surface 12 of a resin-molded panel 11.例文帳に追加

樹脂成形パネル１１の回路体配索面１２に、フラット回路体１５の厚みに応じた間隔を有する配索用浅底溝１３と、回路体配索面１２に対して直交方向の面となる回路体保持面１６を有し且つ配索用浅底溝１３の両側に位置する配索用壁部材１４とを形成する。 - 特許庁

The casting apparatus 2 comprises shooters 6 and 7 for vertically guiding a carried-in object 4 to be bound, a pair of hands 10 for holding the object 4 positioned while standing on a bottom plate 8, and a rotary arm 11 for rotating the pair of hands 10 holding the object 4 to tilt the object 4 approximately horizontally.例文帳に追加

搬入された被結束物４を縦方向に案内するシューター６，７と、底板８で起立した状態で位置決めされた被結束物４を把持する一対のハンド部１０と、被結束物４を把持した一対のハンド部１０を旋回させて被結束物４を略水平に傾倒させる旋回アーム１１と、を具備して投入装置２を構成した。 - 特許庁

When at least one of the centroid G1, G2 of the substrates 1, 5 are deviated mutually from the center, by the centers of a pair of these stuck substrates 1, 5 deviating from each other, the centroid G of two sheets of stuck substrates 1, 5 is positioned at the center of the rotation for making the two sheets of substrates 1, 5 rotate.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の基板１、５の重心Ｇ１、Ｇ２がその中心から偏心している場合に、これら一対の基板１、５の中心が互いにずれて貼り合わせられることにより、貼り合わせられた２枚の基板１、２の重心Ｇがそれら２枚の基板１、２を回転させるべき回転中心に位置させている。 - 特許庁

The replicating mold includes: the electroforming layer 10 separated from a matrix 40 after growing electroforming on a main surface 41 of the matrix from the matrix 40 having the main surface 41 of the matrix having an unevenness shape; and a buffer layer 20 arranged on the opposite surface 12 of the electroforming layer positioned to face the surface contacting the main surface 41 of the matrix of the electroforming layer 10.例文帳に追加

凹凸形状を備える母型主面４１を有する母型４０から、母型主面４１上に電鋳を成長させた後、母型４０から離脱させた電鋳層１０と、電鋳層１０の母型主面４１と接していた面に相対する位置にある電鋳層反対面１２に設けられた緩衝層２０と、を有する。 - 特許庁

The personnel information processing device 1 creates a seating arrangement for a workplace on the basis of personnel information stored in the personnel information database 72 of a storage device 7 and on the pattern (seating template) of a seating arrangement stored in a seating arrangement pattern database 71, and creates a seating chart where each staff member in the workplace is positioned on each seat on the seating arrangement created.例文帳に追加

人事情報処理装置１は、記憶装置７の人事情報データベース７２に格納された人事情報と、座席配置パターンデータベース７１に格納された座席の配置パターン（座席テンプレート）に基づいて、職場における座席レイアウトを作成し、その作成された座席レイアウト上の各座席に、職場の各人員を配置した座席表を作成する。 - 特許庁

When the semiconductor device 50 is packaged onto the substrate via an adhesive made of resin where conductive particles are dispersed, the conductive particles fall into the recess 52 and do not move outside the recess 52, thus increasing probability where the conductive particles are positioned at a pad section and obtaining stable electric connection.例文帳に追加

半導体装置５０を導電性粒子が分散された樹脂からなる接着剤を介して基板に実装する場合、凹部５２内に導電性粒子が落ち込み、一度落ち込んだ導電性粒子は凹部５２外に移動することがないので、導電性粒子がパッド部に位置する確立を高めることができ、安定した電気的接続を得ることができる。 - 特許庁

An electronic apparatus in one embodiment comprises: a housing; a circuit board being housed in the housing, on which a heating component is mounted; a heat sink thermally connected to the heating component; and an insulator that has its outer edge greater than that of the heat sink and is positioned between the heat sink and the circuit board.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、電子機器は、筐体と、前記筐体に収容され、発熱部品が実装された回路基板と、前記筐体に収容され、前記発熱部品と熱的に接続されたヒートシンクと、前記ヒートシンクの外縁よりも大きい外縁を有し、前記ヒートシンクと前記回路基板との間に位置したインシュレータと、を有する。 - 特許庁

To form in-hole wiring electrically connected to a body electrode of an electronic component body in a through-hole opened to the outside of a vessel through a conducting path pattern formed in the vessel by melting a sealing metal body positioned in the through-hole from the outside, and to prevent degradation of a yield in sealing the vessel.例文帳に追加

容器の外部に開口する貫通孔に外部から位置させた封止用金属体を溶融させ、容器内に形成された導電路パターンを介して、その貫通孔内に電子部品本体の本体電極に電気的に接続された孔内配線を形成すると共に容器を封止するにあたって、歩留りの低下を抑えること。 - 特許庁

This light collecting plate 1 comprises concave faces 3 constituting the light receiving face 2 receiving sunlight and convex faces 4 constituting the light receiving face 2, and the concave faces 3 and the convex faces 4 are alternately positioned in line in the line direction and the row direction to continuously form the concave faces 3 and the convex faces 4.例文帳に追加

集熱板１において、太陽光を受ける受光面２を構成する凹曲面３と、受光面２を構成する凸曲面４とを備え、凹曲面３及び凸曲面４を行列状に、かつ、行方向及び列方向において夫々この凹曲面３及び凸曲面４が交互に位置するように、該凹曲面３及び凸曲面４を連続形成した。 - 特許庁

Bisected permanent magnets 6A and 6B and 7A and 7B are adjacently buried in the horizontal sections of an outer yoke 4A, respectively, in a state where the magnets 6A, 6B, 7A, and 7B are inclined in truncated chevron patterns, so that the parts close to each other of the adjacently buried magnets may be positioned on the outer sides of the horizontal sections.例文帳に追加

外ヨ−ク４Ａのそれぞれの水平部分の中に、２分割した永久磁石６Ａ、６Ｂ、７Ａ、７Ｂを隣接して埋め込むとともに、それぞれの永久磁石６Ａ、６Ｂ、７Ａ、７Ｂを、互いに近接する部分が外ヨーク４Ａの水平部分の外側に位置するように、同極どうしを対向させてハの字状に傾斜させるようにする。 - 特許庁

Thus the door opening mechanism 20 can be positioned at a depth side of a central portion of the main body 1, the efficient door opening action can be applied without increasing the generation of the driving force by applying the lever mechanism 30 and the reversing mechanism 31, costs can be reduced, and the mechanism device can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、扉開放機構２０の位置を、本体１の中心部奥側に配置することができ、てこ機構３０と反転機構３１で対応することで、駆動力の発生力を増大させることなく、効率的な開扉作用を付与することができ、コストの低減をはかって、より機構装置の小型化をはかることができる。 - 特許庁

The laser ranging device outputs only the second laser beam to a two-wavelength supported light transmitting telescope when the movable filter 16 is positioned with a small-sized electric motor 17 in an optical axis of a laser beam, and outputs the first and second laser beams to the two-wavelength supported light transmitting telescope when the movable filter 16 is out of the optical axis of the laser beam.例文帳に追加

可動フィルタ１６がレーザ光の光軸内に小型電気モータ１７によって位置されるとき、略第２のレーザ光だけを２波長対応型送光望遠鏡２０へ出力し、可動フィルタ１６がレーザ光の光軸外とされるとき、第１及び第２のレーザ光を２波長対応型送光望遠鏡２０へ出力する。 - 特許庁

The anvil 24 is furnished with a front anvil lug 58, rear anvil lug 60 and a ring positioned between them, and the active separation of the hammer members from each other may be generated by installing a spacer in between or the hammer members may be extended onto the ring on the anvil through a step provided on the hammer members having a gap with respect to the ring on the anvil.例文帳に追加

このアンビル２４は、前部アンビルラグ５８、後部アンビルラグ６０、及びその間に環状リングを有し中空ハンマー部材同士間の積極的離間は、その間にスペーサを配すること、アンビル上の環状リングに対し隙間を有す中空ハンマー部材に設けた段部を介して、中空ハンマー部材をアンビル上の環状リング上に延出してもよい。 - 特許庁

Rows of elements 14a, 14b are composed each by arranging a plurality of ultrasonic oscillators along the width direction so as to form element gaps 20 with prescribed intervals and the ultrasonic oscillators 13 forming the second row of the elements 14 are positioned at the points corresponding to the element gaps 20 of the first row of the elements 14a.例文帳に追加

所定間隔の素子間隙２０を形成するように、複数の超音波発振素子を、ガラス基板１０の幅方向に沿って配列して素子列１４ａ・１４ｂを形成し、さらに、第１列目の素子列１４ａの素子間隙２０に対応する位置に、第２列目の素子列１４を形成する超音波発振素子１３を配置している。 - 特許庁

To prevent oil leakage from a casing 10 while sufficiently adjusting the internal pressure of the casing 10 especially in high-speed rotation, in a transmission (trans-axle 1) for a vehicle so configured that oil in the casing 10 is scraped and fed to an appropriate portion in the casing 10 by the rotation of a gear 8 transversely positioned in the casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０内に横置き姿勢で設置されるギア８の回転によりケーシング１０内のオイルを掻き揚げてケーシング１０内の適宜部位へ供給するように構成した車両用変速機（トランスアクスル１）において、特に高速回転時におけるケーシング１０の内圧調整を良好にできるようにしたうえで、ケーシング１０からのオイル漏洩を防止する。 - 特許庁

A third frame 21 with a belt supporting member 22 set to position under the carrying roller 4 of a roller conveyor 1 is elevated together with a first frame 14, a guide shaft 17, and a second frame 19 by a lifting cylinder, and a sticky article 2 positioned on the carry end point of the roller conveyor 1 is lifted through an article transferring belt 24.例文帳に追加

ベルト支持部材２２がローラコンベヤ１の搬送用ローラ４の下方に位置するようにした第３のフレーム２１を、昇降用エアシリンダ１６によって、第１のフレーム１４、ガイドシャフト１７、第２のフレーム１９と共に上昇させ、ローラコンベヤ１の搬送終点に位置している粘着性物品２を物品移載用ベルト２４を介して持ち上げる。 - 特許庁

According to this invention, by turning a game ball discharge direction to a direction toward the back surface side and making the game ball collide with the main body part of a pachinko game machine 10, since the game ball is discharged in the direction of separating from a player positioned on the front surface side of the pachinko game machine 10, the player can safely play the game.例文帳に追加

本発明によれば、遊技球の放出方向を背面側に向かう方向とし、パチンコ遊技機１０の本体部に向かって遊技球を衝突させることにより、パチンコ遊技機１０の前面側に位置する遊技者から離反する方向に遊技球が放出されるため、遊技者は安全に遊技を行うことができる。 - 特許庁

When a laser holder 9 which holds the laser diode 2 is positioned with respect to the laser driving circuit substrate 10 and fitted, the respective leads 2c are inserted into the guide holes 14c for lead insertion and guided by the guide holes 14c for lead insertion, and easily and surely inserted into holes 10b for lead insertion formed on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加

レーザダイオード２を保持するレーザホルダー９をレーザ駆動回路基板１０に対して位置決めし、取り付けを行うと、各リード２ｃはリード挿入用案内孔１４ｃに挿入されるとともに、当該リード挿入用案内孔１４ｃに案内されて、レーザ駆動回路基板１０に形成されたリード挿入用孔１０ｂに容易かつ確実に挿入される。 - 特許庁

When a node 4 as a display target is designated from a tree developed and displayed from an actual root node 1 positioned in an uppermost layer in a tree structure, a tree structure having the same type is formed and displayed when viewing the tree structure as a non-directed graph wherein the node 4 is disposed in the uppermost layer with the the node 4 as a virtual root node.例文帳に追加

ツリー構造上、最上位階層に位置する実際のルートノード１から展開表示されているツリーの中から表示対象とするノード４がユーザにより指定されると、そのノード４を仮想的なルートノードとして、ノード４を最上位階層に配置した無向グラフとしてみた場合には同型であるようなツリー構造を形成し表示する。 - 特許庁

This underground line cooling system 1 cools an underground line as a transmission line laid in the ground, by circulating cooling water which is cooled by the refrigerator positioned in the conditioning place in a cooling pipe 3, where the cooling pipe 3 partially employs a high heat capacity pipe 8 storing a cold condition by forming a cold-storing layer 7 at the outer periphery of the cooling pile 3.例文帳に追加

調整所５の冷凍機６で冷却された冷却水を冷却管３に循環させて、地中に布設された送電線等の地中線を冷却する地中線冷却システム１において、上記冷却管３にその冷却管３の外周に蓄冷層７を形成して冷熱を蓄冷する高熱容量配管８を部分的に使用した。 - 特許庁

This memory card slot allowing the installation of the plurality of kinds of memory cards has: contact pieces contacting with one memory card, arranged side by side along a slot inner wall face; and a protection plate positioned such that it covers the rear faces of the contact pieces, and made of an insulation material interposed between another memory card and the contact pieces.例文帳に追加

この発明は、複数種類のメモリカードを装着できるメモリカードスロットにおいて、一のメモリカードと接触し、スロット内壁面に沿って並置される接触片と、該接触片の背面を覆うように位置すると共に、他のメモリカードと該接触片の間に介在する絶縁材からなる保護板と、を有することを特徴とするメモリカードスロットである。 - 特許庁

In this nitrogen trifluoride gas producing electrolytic cell 1 using an ammonium fluoride (NH4F)-hydrogen fluoride(HF) fused salt as an electrolyte 4, the joints 7c and 7d with nickel joining rods 7a and 7b supporting nickel electrodes 5 and 6 are made of nickel, the joints are located below the electrolyte surface, and the joints are positioned above the lower end of a partition plate 10.例文帳に追加

フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）−フッ化水素（ＨＦ）系溶融塩を電解液として用いる電解法による三フッ化窒素ガス製造用電解槽において、ニッケル製電極を支持するニッケル製接合棒との接合部がニッケル製であり、かつ該接合部が電解液液面下に在って、さらに該接合部が隔板の下端より上に位置する電解槽。 - 特許庁

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected.例文帳に追加

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。 - 特許庁

The apparatus for detaching tire in curing line for separating a cured tire from a toroidally shaped core body configured to support the cured tire includes a plurality of tire engaging paddle mechanisms positioned in a circular array spaced apart from each other so as to form a central opening part for receiving the cured tire, whereby the cured tire is attached to the core body.例文帳に追加

硬化済みタイヤを支持するように構成された環状のコア本体から硬化済みタイヤを分離するタイヤ取り外し装置は、硬化済みタイヤ受け入れ中央開口部を形成する互いに間隔を置いて配置されて円形アレイ状に位置する複数のタイヤ係合パドル機構を含み、硬化済みタイヤがコア本体に取り付けられる。 - 特許庁

A plurality of openings 7a that penetrate upwardly and downwardly are formed over the entire bottom plate 7 positioned and provided at the lower end of the gap S, and the water drained into the gap S is dropped and piled in a filtrate treating vessel 18 provided downwardly of a catchment measure 17 through the measure 17 provided at the openings 7a and downwardly of the openings 7a.例文帳に追加

隙間Ｓの下端に位置して設けられた底板７に上下方向に貫通する開口７ａがその全面に亘って複数形成され、隙間Ｓに排出された水が落下して、開口７ａとこの開口７ａの下方に設けられた集水枡１７とを介して、集水枡１７の下方に設けられた濾液処理槽１８に集積される。 - 特許庁

In the case of installing the image guide fiber 1 in the endoscope assembling device so that the fibers are viewed to be horizontally arranged in the fibers arranged on the peripheral part of the image guide fiber 1, index fibers 3 are used at the parts positioned in vertical and horizontal directions viewing from the center of the image guide fiber 1.例文帳に追加

イメージガイドファイバ１の周辺部に配置されたファイバ素線のうち、ファイバ素線が水平に並んで見えるようにイメージガイドファイバ１を内視鏡組み立て装置等に設置したときに、イメージガイドファイバ１の中心から上下左右方向の少なくとも一方向に当たる部分のファイバ素線に、指標用ファイバ素線３が使用されている。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To prevent an unnecessary processing with peripheral noise and sound except for the indication of a user and to improve the reliability of the processing of information supply by inputting the sound of the user to a sound input means when a discrimination means discriminates that the user is positioned in a prescribed range.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを利用した学習機能により高精度な音声認識処理が可能な音声入力によるメニュー選択機能と、利用客がメニューの構造を意識せずに所望の情報に到達できる機能を備えたことにより、利用客の利便性を高められる情報提供装置、及び情報提供システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for vulcanizing a tire in which an unvulcanized tire and the center of a mold are accurately positioned in conventional vulcanization equipment to improve accuracy of the product of the tire and to reduce wastes of vulcanized products and in addition, molding process, vulcanizing process and cooling and taking-out processes for the tire are directly connected to improve workability and productivity.例文帳に追加

従来の加硫設備で、未加硫タイヤとモールド中心との位置決めを確実に行い、タイヤの製品精度を高めることが出来ると供に、加硫製品屑を削減させ、更にタイヤの成形工程と加硫工程及び冷却，取出し工程を直結させて作業性及び生産性の向上を図ることが出来るタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To realize a constitution suitable for forming a through-electrode without forming an insulating film or burying a wiring material, concerning a semiconductor dynamic quantity sensor capable of taking out an electric signal from a sensing part positioned on one surface side of a substrate to the other surface side of the substrate through the through-electrode penetrating in the thickness direction of the substrate.例文帳に追加

基板の一面側に位置するセンシング部からの電気信号を、基板の厚さ方向に貫通する貫通電極を介して、基板の他面側へ取り出し可能とした半導体力学量センサにおいて、絶縁膜の形成や配線材料の埋め込みを行うことなく、貫通電極を形成するのに適した構成を実現する。 - 特許庁