「Positively」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

If the extraterritorial income exclusion system is to be adopted, as described above, there is need to form a positive cycle of "cultivating overseas markets and promoting innovation in Japan," in which profits earned by Japanese companies from their overseas operations can be spent positively on capital investment and R&D in Japan.例文帳に追加

国外所得免除方式が導入されれば、前述のとおり、海外から国内へ還流させた資金を設備投資、研究開発等の前向きな国内投資につなげていくことにより、「海外市場の獲得と国内のイノベーションの促進の好循環」が形成されることが期待される。 - 経済産業省

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites.例文帳に追加

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Frictional resistance between the lock point 13 and the lock receiving fitting 10 can thereby be minimized when locking/unlocking without providing the clearance between the lock point 13 and the lock receiving fitting 10, and the lock point 13 is quickly and positively operated to allow locking/unlocking.例文帳に追加

このため、錠先１３と錠受け金具１０との間に隙間を設けずに、施錠、開錠するときに、錠先１３と錠受け金具１０との摩擦抵抗を最小限に抑えることができ、これにより錠先１３を速やかに且つ確実に動作させて、施錠、開錠ができる。 - 特許庁

To provide technology that makes the best use of characteristics of charcoal at the maximum and positively improves flavor in cooking such as rice cooking, etc., and cooking efficiency while turning properties of far-infrared radiation of a natural ore such as Takachihobikouseki (ore called tuffaceous sandstone produced in Takachiho in Miyazaki Prefecture) to practical use.例文帳に追加

本発明は、炭の特徴を最大限に生かし、さらに高千穂美向石等の天然鉱石の遠赤外線等の特性を活用しながら、炊飯などの調理上のうま味や調理効率向上等を目的に、積極的に付加した技術を提供するものである。 - 特許庁

The transferring NIP 4 transfers an image to paper 10, which is positively charged through the transfer and is separated from the OPC 1 by a curvature stripping action and by the separating claw 3, and attracted to the guide plate 6 by the electrostatic attraction of negative charges on the guide plate 6.例文帳に追加

転写ＮＩＰ４にて用紙に画像が転写され用紙１０は、転写の影響にて“＋”の電荷を帯びておりＯＰＣ１より曲率分離作用＆剥離爪３にて剥離されて、ガイドプレート６に通電された“−”電荷の静電吸着力にてガイドプレート６にひきつけられる。 - 特許庁

To provide a positively charged toner which is free of replenishment fogging and excellent in charge maintaining property even at high temperature and high humidity to give a stable image, in a one-component development system even in an image forming apparatus to which toner is replenished without using a cartridge system, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

一成分現像方式において、カードリッジ方式を使用することなく、トナーが補給される画像形成装置であっても、補給カブリがなく、高温高湿下でも帯電維持性に優れ安定した画像を得られる正帯電性トナー及び画像形成装置を目的とする。 - 特許庁

The water collected in the central portion 16a of the bottom 16 is positively held in the portion while being restricted from being moved to the side of the beads 23 by the pair of beads 23, and accelerated to be atomized by the jetting pressure of exhaust gas to improve the draining performance, accordingly.例文帳に追加

底部１６の中心部分１６ａに集められた水は、一対の水止めビード２３によりビード２３側への動きが規制されて当該部分に確実に保持され、排気ガスの噴出圧による水の微粒化が促進され、その分、水抜き性能の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a stick for comfort and safety to facilitate elderly people in positively going out for physical exercise or mountaineering by giving it functions of illumination for walking at night, and charging, generating and storing electricity for emergency call of a cellular phone at a place where no power supply is available.例文帳に追加

本発明は、夜間移動用照明、電源のないところでの携帯電話の緊急発信用の充電、発電、逐電機能を持たせて、高齢者の運動を促進し、積極的に散歩や登山などに出かけられるような安心安全のための杖を提供するものである。 - 特許庁

To enable shortening of varying time in the variable display of game patterns at a pattern display means and improve excitement of players by shortening the varying time of the game patterns for positively promoted spending of reserved balls in number.例文帳に追加

図柄表示手段における遊技図柄の変動表示の変動時間を短縮できるようにすること、遊技図柄の変動時間の短縮化を図って保留球数の消化を積極的に促進するようにすること、遊技者の興趣性の向上を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a device 4 for correcting the carrying position of articles and a method for correcting the carrying position of the articles capable of positively correcting positional slippage of the articles by a delivery roller 43 even when the articles B slip their position on a main carrier passage 1 and a facility 10 for sorting the articles using the same device.例文帳に追加

物品Ｂがメイン搬送路１上で位置ずれを起こしても、その位置ずれを送出ローラ４３で積極的に補正することができる、物品の搬送位置補正装置４と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a reforming method for an opening with excellent appearance quality allowing a new frame to be positively mounted into the opening by easily performing new frame mounting work in a short period of time without removing an existing frame in reforming the opening formed in a wall.例文帳に追加

壁に形成された開口部をリフォームする際に、既存の枠を撤去することなく、新たな枠の取り付け作業を容易にかつ短期間で行うことが可能で、また、外観品質にも優れ、新たな枠を確実に開口部に取り付けることのできる開口部のリフォーム方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete material having a luminous property and capable of positively contributing to an environmental ecology without complicating production steps more than in the case of an ordinary concrete and without requiring a specific member for manufacturing.例文帳に追加

通常のコンクリートとの比較において製造工程の複雑化を招いたり製造に際して特有の部材が必要となったりすることなく、蓄光性を有するコンクリート部材を得ることができ、環境・エコロジーに対して積極的に貢献することができるコンクリート材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor for positively preventing danger caused by the tip part of a joint plate projecting in an inclined state onto one floor skeleton side by automatically and smoothly pushing the rear end part of the joint plate upward in a nearly horizontal state when a joint part becomes narrow.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなった場合に目地プレートの後端部を自動的にほぼ水平状態で上方へスムーズに押し上げ先端部が一方の床躯体上へ傾斜状態で突出して危険になるのを確実に防止する床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

As the electrification member 20A is positively electrified to form a positive electric field around the sealed glass bulb 2a, and the external electric field does not effect on the Na^+ ion in the arc tube, the Na^+ ion does not get out but remains in the arc tube, emitted light does not become pale-white, and lowering of light flux is improved.例文帳に追加

帯電部材が帯電し、密閉ガラス球２ａ周りにプラスの電場が形成され、アークチューブ内のＮａ＋イオンに外部電界がおよばず、アークチューブ内のＮａ＋イオンは外部に通り抜けることなく内部にとどまって、アークチューブの発光色の青白化や光束の低下が改善される。 - 特許庁

Since the signal delay absorbing circuit 160 eliminates the delay of the logical slowing/quickening timing signal FVCW relative to the source oscillation signal, even when the driving voltage of an IC is lowered, the start control signal VCW can be positively formed to realize normal logical slowing/quickening processing.例文帳に追加

信号遅延吸収回路１６０で、源振信号に対して論理緩急タイミング信号FVCWの遅延を無くしているので、ＩＣの駆動用電圧が低下した場合でも、起動制御信号ＶＣＷを確実に形成でき、正常な論理緩急処理を実現できる。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To provide a gift package capable of sending a gift item and a message card together while restricting its expenditure or troublesome work, and the sent message card can be ornamented easily, and a method for ordering or receiving order of gift package in which the gift item and the message card can be sent together easily and positively.例文帳に追加

ギフトの品物とメッセージ性のあるカードとを、費用や手間を抑えて一緒に送ることができ、しかも送られたカードを簡単に飾ることのできるギフトパッケージ、および、品物とメッセージ性のあるカードとを簡単・確実に一緒に送ることのできる、ギフトの受発注方法を提供する - 特許庁

To provide a soil improving pile body and a foundation structure for a house using the soil improving pile body that can reduce or prevent pollution generated in construction, positively suppress or prevent subsidence of the house after construction and contribute to the improvement of global environment.例文帳に追加

施工時の公害発生を低減或いは防止することができ、しかも施工後の住宅の沈下を確実に抑制或いは防止することができ、更には地球環境の改善に寄与することができる地盤改良用杭体及びこれを用いた住宅用基礎構造を得る。 - 特許庁

To provide a compact blood collecting tool capable of positively capturing an extracted nonhemocyte component to capture the nonhemocyte component under the condition where mixture of a hemolyzed hemocyte component is restrained to the utmost as possible, and capable of restraining a loss of the nonhemocyte component.例文帳に追加

抽出された非血球成分を積極的に捕捉可能とすることにより、溶血した血球成分の混在を可及的に抑制した状態で非血球成分を補足するとともに、非血球成分のロスを抑制させることのできるコンパクトな採血用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking nut and a fixing structure using the locking nut preventing looseness of screw connection caused by external force such as external vibration, or an aging effect by positively fastening and fixing a fixed object by a bolt and a nut, and allowing recycling of the bolt and nut.例文帳に追加

ボルトとナットによって固定対象物の締結固定が確実に行え、外部振動等の外力や経時変化に伴うねじ結合の緩みを防止でき、かつ当該ボルトとナットの再利用を可能とする緩み止めナット及びそれを用いた固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent pattern coating film forming method and a coated product having reproducibility as a pattern by positively giving mica ununiformity caused by the difference of hue and the difference of lightness by Hunter's color difference formula between a color base coating film and a mica pigment-containing photoluminescent clear coating film.例文帳に追加

カラーベース塗膜とマイカ顔料含有光輝性クリヤー塗膜との色相差、ハンターの色差式における明度指数差に起因するマイカムラを積極的に発現させ、模様として再現性のある光輝性模様塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage regulation device for a generator capable of positively preventing a temperature rise in a field winding and burning damage by correcting a set voltage according to a frequency even if the set voltage is set to be higher than a rated voltage by a voltage regulator.例文帳に追加

電圧加減器によって設定電圧を定格電圧より高く設定した場合でも、周波数に応じて設定電圧を補正することにより、界磁巻線の温度上昇、焼損を確実に防止することができる発電機の電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system in which monitoring can be performed with high accuracy without violating the privacy of a user, initial investigations of police organizations or initial fire-fighting activities of fire-fighting organizations can be supported and the user him or herself can positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a defect marking method and device for a sheet like product capable of positively detecting a marking applied to a defect portion of a sheet like product in a latter process and suppressing deterioration of a yield when cutting the sheet like product and cutting out a partition portion of a certain shape.例文帳に追加

シート状製品の欠陥部分に施されたマーキングを後工程で確実に検出でき、さらにシート状製品をカットして一定の形状の区画部分を切り出す際に、歩留まりの低下を抑制することができるシート状製品の欠陥マーキング方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Also, since the leaked coating material and solvent are positively discharged out of the gun body 10, these is not need to prolong a needle 22 and a guide hole 23 as leakage prevention means to get a long insulation distance and the gun as a whole can be miniaturized.例文帳に追加

また、漏出した塗料や溶剤を積極的にガン本体１０外へ排出するようにしたので、高電圧電流のリーク防止手段としてニードル２２及びガイド孔２３を長くして絶縁距離を稼ぐ必要がなく、ガン全体として小型化を図ることができる。 - 特許庁

Refuse and dust clogged on the cooling air passing face can be removed in a positively scraping-down manner by the cleaning brush by driving the cleaning brush on the cooling air passing surface in a slidable contact manner by the brush driving device, and the cooling air passing face can be cleaned thereby.例文帳に追加

ブラシ駆動装置により清掃用ブラシを冷却用空気通過面上で摺接駆動させることにより、冷却用空気通過面に目詰まり状となっているゴミや埃などを、清掃用ブラシによって積極的に掻き落とし状に除去でき、冷却用空気通過面の清掃を行える。 - 特許庁

This enables the players to positively stop the identifying information in the variable display area q5 at the stop display mode (for example at the number "7") advantageous in the shift to the jackpot game thereby enhancing the desires for the identifying information stop games.例文帳に追加

従って、遊技者に対して、この変動表示領域ｑ５の識別情報を、大当たり遊技に移行する上で有利な停止表示態様（例えば、数字の「７」）で停止させようとする意欲を持たせることができ、識別情報停止ゲームに対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁

To positively conduct control or setting to restrict the function of an electronic instrument upon necessary to effectively avoid a situation in which the output of the electronic instrument causes inconvenience on a person except a user under a specific environment in a function restriction apparatus applied to the electronic instrument.例文帳に追加

電子機器に適用され、当該電子機器の出力が特定の環境下においてその使用者以外の者に迷惑を及ぼす事態を効果的に回避るための、電子機器の機能を制約する制御あるいは設定を、それが必要とされるとき確実に行うものとする。 - 特許庁

To provide a ridge tile mounting structure for positively and easily positioning a ridge tile regardless of the roof pitch in laying the ridge tile, easily mounting the ridge tile in the positioned state to the ridge of the roof, and presenting fine appearance in the mounted state of the ridge tile without costing.例文帳に追加

棟瓦の葺設の際に屋根勾配に関わらず確実且つ容易に棟瓦を位置決めし、位置決めした状態で棟瓦を容易に屋根の棟に取付けることができ、棟瓦を取付けた状態において外観が美しくコストのかからない棟瓦の取付け構造を提供する。 - 特許庁

The latest exchange rate of foreign currency whose purchase is positively promised by a currency exchange institute 20 is received from the first external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using a communication interface, and stored in a storage region, and currency exchange settlement processing with foreign currency is executed by the exchange rate.例文帳に追加

通信インターフェースを用いて第１の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）から両替機関２０が買取りを確約する外国通貨の最新の交換レートを受信して記憶領域に記憶しておき、当該交換レートで外国通貨との両替決済処理を実行する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure capable of positively preventing the collapse of a working face by easily improving soil with the injection of a chemical solution without constructing a special heading for the injection of the chemical solution in the construction method of the underground structure by towing concrete box bodies.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引による地下構造物の施工法におけるものとして、薬液注入のための導坑を別途格別に構築せずに簡単に薬液注入による地盤改良が行え、切羽の崩壊を確実に防止できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To provide a lining piece, lining piece joint structure and a lining piece jointing method for positively fitting a male joint and a female joint regardless of accuracy in the manufacture of the lining piece and a work execution error at a construction site and heightening work execution efficiency while maintaining sufficient joint strength.例文帳に追加

覆工ピースの製作精度や現場での施工誤差に拘わりなく、雄継手及び雌継手を確実に嵌合可能にして、十分な継手強度を維持しつつ、施工能率を高めることのできる覆工ピース、覆工ピースの継手構造及び覆工ピースの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-like heat-resistant paper container which can be positively adhered only through a heat seal at a side seal part without using any adhesive in a high-speed manufacturing line for a cup-like heat-resistant paper container, does not generate any liquid leakage even if the stored content is liquid and can be heated at an oven or a microwave oven.例文帳に追加

コップ状耐熱紙容器の高速製造ラインで、サイドシール部を接着剤を使用せずにヒートシールのみで確実に接着でき、内容物が液体であっても液漏れが発生することなく、オーブンや電子レンジで加熱することができるコップ状耐熱紙容器を得る。 - 特許庁

To provide a technology for positively preventing recycled water from being mixed into the clean water side and providing the degree of freedom in switching the kind of water by a user in a water recycling system for switching to supply recycled water and clean water to a water using destination.例文帳に追加

水利用先へ再利用水と上水を切り換えて供給可能な水再利用システムにおいて、上水側への再利用水の混入を確実に阻止することを可能とするとともに、使用者による水の種類の切り換えに自由度を与えることができる技術を提供する。 - 特許庁

The negatively charged objective substance contained in a liquid sample S is made to flow into a slender tube 1 by charging an electrode 2 in the tube 1 positively and an electrode 6 in a container A negatively in such a state that the tube 1 is soaked in the sample S since the objective substance has the negative polarity.例文帳に追加

本発明では、液体サンプルＳに含まれるマイナスに荷電した対象物質は、細管１を液体サンプルＳにつけた状態で、細管１内の電極２をプラスに、容器Ａ内の電極６をマイナスに荷電することにより、目的物質はその極性から、細管１内へ流入する。 - 特許庁

To provide an insert detachable type cutting tool reducing manufacturing cost and securing high insert attachment rigidity, and providing high cooling and lubricating effects by positively supplying a sufficient amount of a coolant to a cutting portion by a cutter bit without interference of chips.例文帳に追加

製造コストの低減を図るとともに高いインサート取付剛性を確保することができ、そして十分な量のクーラントを切屑に妨げられたりすることなく確実に切刃による切削部位に供給して、高い冷却、潤滑効果を得ることができるインサート着脱式切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a voltex prevention device for a pump capable of positively preventing the generation of an underwater voltex by a simple structure without requiring draining of water left in a pump installation tank, or the civil engineering work of a pump installation tank, and capable of vastly shortening the operation stop time of a pump.例文帳に追加

簡単な構造によって水中渦の発生を確実に防止することができるとともに、ポンプ設置水槽内残存水の水抜きやポンプ設置水槽に対する土木工事など不要にして、ポンプの運転休止時間を大幅に短縮し得るポンプの渦防止装置を提供する。 - 特許庁

By using a silicon oxide film having a negative fixed charge as a film contacting an active layer of a transistor or a film adjacent to the active layer, a negative electric field is constantly superposed on the active layer by the negative fixed charge, so that a threshold voltage can be positively shifted.例文帳に追加

トランジスタの活性層と接する膜または活性層近傍の膜に負の固定電荷を有する酸化シリコン膜を用いることで、負の固定電荷により活性層に負の電界が常に重畳していることになり、しきい値電圧をプラスシフトさせることができる。 - 特許庁

To provide a apparatus for monitoring an on-load tap changer which can accurately detect a change in temperature due to an abnormal phenomenon in an oil tank of an on-load tap changer without being influenced by an ambient temperature or the temperature of an insulating oil in a transformer, and can positively monitor the presence or absence of the abnormal phenomenon.例文帳に追加

周囲温度や変圧器内絶縁油温度に影響されないで、負荷時タップ切換器の油槽内の異常現象に起因する温度変化が正確に検出され、異常現象の有無が的確に監視できる負荷時タップ切換器の監視装置を提供する。 - 特許庁

Since a lower face 33 of the support member 32 is adhered to a bottom face 22 of the recessed groove 23, there is no dispersion in a height position of a link pin hole 40 of the support member 30, a horizontal attitude of a clamper 41 is positively maintained, and disadvantages due to inclination of the clamper attitude during clamping are avoided.例文帳に追加

支持部材３２の下面３３が凹溝２３の底面２２に密着しているので、支持部材３０のリンクピン孔４０の高さ位置にばらつきがなく、クランパ４１の水平姿勢が確実に維持され、クランプ時にクランパ姿勢が傾斜することによる不都合が回避される。 - 特許庁

An assisting roller 51 of the assisting mechanism 6 is positively rotated until rear ends of the postal objects P taken out of the takeout position 20 pass through the assisting roller 51 to assist takeout operation, and stopped in a sucking state where a sucking hole 52 is opposed to the takeout position 20 after the rear ends pass therethrough.例文帳に追加

補助機構６の補助ローラ５１は、取り出し位置２０から取り出される郵便物Ｐの後端が補助ローラ５１を抜けるまで正転して取り出し動作を補助し、後端が抜けた後、吸着孔５２が取り出し位置２０に対向する吸着状態に停止される。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for an on-load tap changer which can accurately detect a change in temperature due to an abnormal phenomenon in an oil tank of the on-load tap changer without being influenced by an ambient temperature or the temperature of an insulating oil in a transformer, and can positively monitor the presence or absence of the abnormal phenomenon.例文帳に追加

周囲温度や変圧器絶縁油温度に影響されないで、負荷時タップ切換器の油槽内の異常現象に起因する温度変化が正確に検出され、異常現象の有無が的確に判定できる負荷時タップ切換器の監視装置を提供する。 - 特許庁

It may be an idea for a seminar to be held again in autumn this year with a view to explaining the positive effect of improved market access in the developing Members toward their economies and thereby giving incentives for developing Members to positively participate in the negotiations. 例文帳に追加

必要があれば、途上国に対し市場アクセスの改善が経済発展にもたらす効果等を説明するような途上国が交渉に積極的に参加するためのインセンティブを与えるような内容のセミナーを、本年秋にも再度開催することも一案であろう。 - 経済産業省

It is also important to provide a variety of foreign media with information on Japanese lifestyles, which informs Japanese brands consumer goods with their unique style. Providing “monogatari” (storytelling) information, which gives a background to the “monozukuri” (craftsmanship), and stimulating local consumers through TV programs and magazine articles also contributes positively to brand image.例文帳に追加

また、日本ブランドの消費財に囲まれたライフスタイルや「ものづくり」の背景にある「ものがたり」的な情報をより多くの海外メディアへと発信し、番組や記事を通して、現地の消費者へと訴えかけていく動きを作り出していくことが重要だと考えられる。 - 経済産業省

As social awareness toward environmental problems grows, in order to further promote the “visibility” of eco-friendliness, the Merry Corporation is positively expanding its activities such as planning tours of organic farmers, and implementing Life Cycle Assessment (LCA – see below) in cooperation with Professor Toru Matsumoto of The University of Kitakyushu.例文帳に追加

環境問題への社会的な意識が高まる中、同社は、エコの“見える化”を一層推進するため、有機栽培農家ツアーを企画したり、北九州市立大学の松本亨教授と連携してLCA（ライフサイクルアセスメント）を実施するなど、積極的な活動を展開している。 - 経済産業省