「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock so that a mask period as a stop period of the operation clock to the image sensor is prolonged compared with the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section and the image sensor.例文帳に追加

画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、画像読取部の通常動作モード時の動作クロックと比べて、読取制御部及びイメージセンサへの動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの停止期間であるマスク期間を延長するように調整する。 - 特許庁

A hook part has a support 38a extending into the reconstruction ligament side from the washer part, a latching part 38b extending orthogonally to the support so as to be almost T shape with the support in the plane view, and a connecting fiber detachment prevention stripe 38c prolonged toward the washer part 36 side from both the ends of the latching part 38b.例文帳に追加

フック部は、ワッシャー部から再建靭帯側に延びる支柱３８ａと、平面視において支柱とで略Ｔ字状をなすように支柱に直交して延在している係止片３８ｂと、係止片３８ｂの両端からワッシャー部３６側に向かって延びている連結糸外れ防止片３８ｃとを備えている。 - 特許庁

According to this method, the slits 9 will not be too long even when the slits 9 are formed obliquely with respect to the intermediate plate 3 and, therefore, workability upon punching the slits 9 by a press mold is improved and the peripheral length of the press mold can be shortened whereby a load impressed on the press mold is lightened and the life of the mold can be prolonged.例文帳に追加

これにより、中間プレート３に対しスリット９を斜め方向に形成しても、スリット９が長くなり過ぎることがないので、スリット９をプレス型で打ち抜く際の加工性が向上し、且つプレス型の周長を短くできるので、プレス型に掛かる負荷が軽減されて、型寿命を延ばすことが可能である。 - 特許庁

Accordingly as the diffusion filter 24 formed in such a shape as to spread over the approximately whole area of the diffusion blow-off port 13 is large in ventilation area, pressure loss due to passing of the air-conditioned air through the diffusion filter 24 can be extremely reduced, and the service life of the diffusion filter 24 can be prolonged.例文帳に追加

従って、拡散吹出口１３の略全面に拡がる形状に形成された拡散用フィルタ２４は通風面積が大きいものとなり、拡散用フィルタ２４を空調空気が通過することによる圧力損失を極めて小さくできるとともに、拡散用フィルタ２４の長寿命化をも図ることができる。 - 特許庁

The player performs editing just for a preset standard editing setting time in the editing space 101, it is then judged whether or not coins of a predetermined amount are put in from a coin slot which is disposed on a surface 21b of an apparatus main body 21 and when the coins are not put in, the editing time is prolonged.例文帳に追加

編集空間１０１において、プレーヤが、予め設定された標準編集設定時間分だけ、編集を行った後、装置本体２１の面２１ｂに配置されたコイン投入口から、所定の金額の硬貨が投入されていたか否かが判定され、硬貨が投入されていなければ、編集時間が延長される。 - 特許庁

To provide a patient quarantine unit which allows its filtering means to be usable for a prolonged term so that the filtering means may not always need to be scrapped when a coverage body abandoned, and permits its framework both to be suitably folded up for easy transport and to be stored even in a narrow space.例文帳に追加

被覆体を廃棄する度にフィルタ手段を廃棄しなくても良いようにしてフィルタ手段を使用することのできる期間を長期間となるようにし、又、枠体を折り畳んだ状態で容易に搬送し得るようにすると共に狭い保管スペースに保管し得るようにした患者隔離ユニットを提供する。 - 特許庁

Characteristic measurement data of the satellite-mounted equipment are transmitted to an analyzing device at a ground station and analyzed and then parameter information for resetting parameters of respective control circuits corresponding to a part where the performance deteriorates is sent to the satellite, so that the satellite-mounted equipment can have its life prolonged without being made large-sized.例文帳に追加

衛星搭載機器の特性測定データを地上局の解析装置に伝送し、地上局で解析した後、性能が劣化した部位に応じて各制御回路のパラメータを再設定するパラメータ情報を衛星に伝送する構成とし、衛星搭載機器を大型化すること無く、長寿命化するものである。 - 特許庁

To provide the corrosionproof structure of heavy corrosionproof steel sheet-pile joints in which the mutual joint sections of extremely heavy corrosionproof steel sheet-piles exposed to the flying of the tide and an ebb and a flow for a prolonged term are corrosion-protected firmly and simply, including sections where heavy corrosionproof films are not formed, while preventing the peelng of the corrosionproof films.例文帳に追加

長期に亘る潮の飛翔、干満に晒された重重防食鋼矢板の相互の継手部を重防食被覆膜が施されていない部分を含めて強固に且つ簡便に防食するとともに防食被覆膜の剥離を防止し得る重防食鋼矢板継手の防食構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocarbon hydrogenation treatment catalyst composition that is used for hydrogenation treatment of a hydrocarbon, particularly light oil, has a high desulfurization activity and a high hydrogenation capability for aromatic hydrocarbons, and a high level of resistance to sulfur compounds and nitrogen compounds, and has reduced deterioration in activity and a prolonged life.例文帳に追加

炭化水素、特に軽油の水素化処理に使用して高い脱硫活性と芳香族炭化水素への高い水素化機能を有し、しかも、硫黄化合物や窒素化合物に対して高い耐性を有し、活性劣化が少なく寿命の長い炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having satisfactory transparency and chroma, high color reproducibility and proper charging characteristics, having satisfactory storage stability of an image because of superior heat and light resistances, and capable of maintaining image characteristics over a prolonged period of time, and to provide an image forming method.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を有すると共に良好な帯電特性を有し、さらに耐熱性および耐光性に優れて十分な画像の保存性を有し、長期間にわたって画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーおよび画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of manufacturing particles which can manufacture particles having novel simple dispersibility efficiently and stably for a prolonged period of time, and a toner which is suppressed in a fluctuation range in fluidity and a charge property, and can form high-definition images, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

今までにない単一分散性を有する粒子を効率よく長期間に亘って安定的に製造することができる粒子の製造方法及び粒子の製造装置、並びに流動性、帯電性の変動幅が少なく、高画質画像を形成できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sandbag for planting, by which construction works for the face of a hard steep slope composed of a hard rock, a soft rock or hard soil or the like can be done easily, planted plants can be grown sufficiently and completely and the growth environment of the plants can be maintained for a prolonged term, by simple constitution.例文帳に追加

硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質な急傾斜法面に対する施工を容易に行うことができて、植栽した植物を十分かつ完全に生育させることができ、しかも植物の生育環境を長期間にわたって維持することのできる植栽用土のうを、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid developer which excels in the fixing properties of toner particles on a recording medium, keeps a formed toner image clear over a prolonged period of time, and contains a high proportion of components that are particularly friendly to the environment, and to provide an image forming apparatus that uses such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treating device by which the injecting and discharging time of a processing solution is shortened, the lowering of quality as the time is prolonged is prevented, and further the error in working or assembling a counter electrode is absorbed to obtain high-quality plating.例文帳に追加

処理液の注入および排出時間を短時間として、それらの時間が長くかかることにより生じる品質低下を解決でき、さらに、電解めっき装置の具体例において、対向電極の加工、組立誤差を吸収して高品質なめっきを得ることができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

At the petition of an applicant the term of presenting indicated documents may be prolonged and reinstated in the event of its violation under the proof of valid reasons and payment of corresponding fee.例文帳に追加

出願は，キルギス特許庁に登録された特許代理人を通してすることができる。キルギス共和国外に居住する自然人又は外国法人又はその特許代理人は，特許取得及び工業所有権の主題の保護に関する手続をキルギス特許庁に登録された特許代理人を通してしなければならない。 - 特許庁

To provide a long nozzle support holder for continuous casting having a long nozzle with a structure to smoothly follow movement of a sliding nozzle of a ladle bottom part and having a prolonged life as the long nozzle support holder mounted with the long nozzle when pouring molten steel into a tundish from a ladle using the long nozzle in continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造において、ロングノズルを用いてレードルからタンディシュ内に溶鋼を注湯する際に、そのロングノズルが装着されるロングノズル支持ホルダーとして、ロングノズルがレードル底部のスライディングノズルの動きに円滑に追従できる構造でかつ寿命の長い連続鋳造用ロングノズル支持ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a valve to which dusts, impurities and the like hardly adhere, whose maintenance period for being disassembled and cleaned can be prolonged, and in which the generation of flames and particles in the valve due to recondensation of raw material gases can be suppressed and also to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

ゴミ、不純物等がバルブ弁に滞留し難く、これの分解清掃をするメンテナンス期間の延長を図ることができるバルブ又は原料ガスの再凝縮によるバルブでのフレークあるいはパーティクルの発生を抑止することができるバルブおよびこれを用いた半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The transparent panel suitable for a windshield glass for the vehicle is constituted by including a poor color opaque band (24) provided around the panel, a fade-out band (26) prolonged in the inside and a multilayer transparent infrared reflection and/or absorption coating (28), and the end of the coating (28) exists at the inside of the fade-out band (26).例文帳に追加

車両の風防ガラスに適した透明パネルは、その周囲にあるべた色不透明バンド（２４）、その内側に延びるフェードアウトバンド（２６）、および多層透明赤外線反射および／または吸収コーティング（２８）を含んで構成され、前記コーティング（２８）の端は前記フェードアウトバンド（２６）内に存在する。 - 特許庁

To provide a charging member exhibiting stable performance over a prolonged period without causing performance deterioration due to adhesion of a toner external additive, etc., even when applied to an electrophotographic apparatus in which only a DC voltage is impressed to a charging member, and satisfying and maintaining uniformity even in impressing DC voltage.例文帳に追加

帯電部材に直流電圧のみを印加する電子写真装置に適用しても、トナー外添剤等の付着による性能劣化を生じることなく長期に亘って安定した性能を発揮することができ、直流電圧印加においても帯電均一性を十分満足、維持できる帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic silica glass for gas discharge lamps which is excellent in resistance to high temperature, resistance to white devitrification, resistance to black devitrification, is suppressed in operating voltage rise and the generation of a restrike spike voltage, has therefore a prolonged lamp lifetime, and besides has an internal transmittance of 30%/cm or less to light of a wavelength of 230 nm or less.例文帳に追加

高温耐熱性、耐白色失透や耐黒色失透に優れ、作動電圧の上昇および再点弧スパイク電圧の発生が抑えられランプ使用寿命が長く保持できる上に、２３０ｎｍ以下の光線の内部透過率が３０％／ｃｍ以下の放電灯用合成シリカガラスを提供する。 - 特許庁

To obtain a cationic electrodeposition coating composition which restrains the side reactions between activated oxygen, free radicals, and the like in a prolonged storage or at the time of use as an electrodeposition coating material and which has the restrained inconveniences, ones caused due to the lowering of the reactivity of unsaturated double bonds introduced into the resin and due to the polymerization during the storage or at the time of use.例文帳に追加

長期貯蔵時又は電着塗料としての使用時における活性酸素やラジカル等との副反応を抑制し、樹脂に導入された不飽和二重結合の反応性の低下や、貯蔵時や使用時に重合してしまうことによる不具合が抑制されたカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted so that a fixing body or a pressure body is stably coated with a releasing agent, the ejecting stability of a recording medium with respect to the fixing body or the pressure body is enhanced and the service life of the fixing body or the pressure body can be prolonged, and an image forming device equipped with this fixing device.例文帳に追加

本発明は、定着体又は加圧体へ離型剤を安定して塗布し、定着体又は加圧体に対する記録媒体の排紙安定性の向上、定着体又は加圧体の長寿命化を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

Also, since a shutter is provided in an inlet port, a brush is attached to the inside of the shutter, which removes dust by brushing the dust collection filter, and the adsorbed dust is removed by brushing the dust collection filter whenever the shutter is opened and closed, sufficient air flow is retained and life time can be expected to be prolonged without degradation in cooling performance.例文帳に追加

また、吸気口に、シャッターを設け、同シャッターの内側に前記集塵フィルタをブラッシングして塵埃を落とすブラシを取り付けたので、シャッターを開閉する度に同ブラシが集塵フィルタを擦って、吸着した塵埃を落とすので、通風量を確保でき、冷却性能の劣化がなく高寿命が期待できる。 - 特許庁

In the article of January 12, 1185 of "Azuma Kagami," there was a story about Noriyori telling about the hard battle, and in there, he said 'Togoku people are getting tired (of the prolonged battle) and thinking about their province. Even Kotaro-Yoshimori WADA tried to secretly return to Kamakura. Others are the same'. 例文帳に追加

『吾妻鏡』元暦2年1月12日の条には苦戦を訴える範頼の記事があり、その中で「東国の者たちは、（長期の戦いに）すこぶる退屈しており、本国を懐かしみ、和田小太郎義盛までもが秘かに鎌倉へ帰ろうとする始末です。その他の者たちは言うまでもありません」と報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train departs from Moji Station at around 5:30 in the morning and arrives at Fukuchiyama Station at around the end of the day; it takes approximately 18.5 hours at a running speed of slightly over 30 km/h, because of the waiting time for the passing of limited express/express trains and the prolonged stopping required for freight transportation. 例文帳に追加

この列車は門司駅を朝5時半頃に発ち、福知山駅にはその日が終わる頃に到着するもので、途中駅で特急・急行の待避や荷物輸送のための長時間停車をしていたこともあって、所要時間は約18時間半にもなり、表定速度は30kmを若干上回る程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent ejection of insufficient carrier from a development unit, even in the case of a continuous job or a high image proportion and to prevent a decrease in the productivity of the continuous job, even when an image of high image proportion in an image forming apparatus, in which supply developer includes carrier and developer life time is prolonged.例文帳に追加

補給現像剤にキヤリアを有し、現像剤寿命をアップした画像形成装置において、連続ジョブや画像比率が高い場合でも、現像器からのキヤリア排出不足を防止し、高画像比率画像においても、連続ジョブにおける生産性ダウンを低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening roller type one-way clutch equipped with a prolonged lifetime by hindering the idling wear, or at least decreasing it, avoiding a collision load at changing-over into the driving operation, and nevertheless, preventing the changing over into the driving operation from being influenced by attainment of the prescribed rotating speed for driving.例文帳に追加

空転摩耗が阻止されるかまたは少なくとも減少させられ、これによって、締付けころ型ワンウェイクラッチの寿命が高められ、さらに、駆動運転への切換時の衝突負荷が回避されるものの、この場合、駆動運転への切換が、規定された駆動回転数への到達に左右されないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermal head in which a protective layer is not cracked nor stripped, service life can be prolonged by suppressing variation in the lifetime as a head, a thin protective layer can be formed, print efficiency can be enhanced and the time required for forming a film can be shortened.例文帳に追加

保護層にクラックや剥離等が発生することがなく、ヘッドとしての印字寿命のバラツキを小さく抑えて長寿命化を図ることができ、保護層の膜厚を薄く形成することができ、印字効率を向上させることができ、成膜時間を短縮させることができ、製造コストも低廉なサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide very highly functional carrier particles, which will not cause sticking of the components of toner particles over a very long period of time, undergo very slight wear of the coating layers, sustain imparting of a sufficient quantity of electric charges to toner particles and ensure a prolonged service life, and to provide a two-component developer using the carrier particles.例文帳に追加

極めて長期にわたり、トナー粒子成分の固着を引き起こすことなく、コート層の摩耗が極めて少なく、充分なトナー粒子電荷量付与が維持でき、キャリア粒子の高寿命化が計られた、非常に高機能なキャリア粒子、及びこれを用いた二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked organic electroluminescent (EL) element, using an inorganic semiconductor for a charge generating layer, in which a service life at the time of high-luminance emission can be prolonged although the prolongation of the service life is hardly achieved in a conventional organic EL element and which can be efficiently and stably manufactured.例文帳に追加

本発明は、電荷発生層に無機半導体を用いた有機ＥＬ素子であって、従来の有機ＥＬ素子では達成困難であった高輝度発光時での長寿命が実現可能であり、効率よく安定的に製造可能な積層型の有機ＥＬ素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which includes a cleaning blade having a function to remove stuck substance on a surface of a photoreceptor or the like by simple construction and can maintain good cleaning performance of the surface of the photoreceptor or the like over a prolonged period of time even in an image forming process using a toner made spherical and small in particle diameter.例文帳に追加

簡易な構成で感光体等の表面の付着物質を除去する機能を有するクリーニングブレードを備え、球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成プロセスであっても、感光体等の表面の良好なクリーニング性能を長期に亘って維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide image communication equipment, with which ECM communication is validated when V. 17, V. 29 and V. 27ter communication is selected from the beginning, and communication time is not prolonged at the time of fallback from V. 34 communication to V.17, V, 29 and V. 27ter communication on the other hand.例文帳に追加

最初からＶ．１７、Ｖ．２９、Ｖ．２７ｔｅｒ通信が選択された場合は、ＥＣＭ通信を有効とし、一方、Ｖ．３４通信から、Ｖ．１７、Ｖ．２９、Ｖ．２７ｔｅｒ通信へフォールバックしたときには、通信時間が長くならない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, problems such as; the action failure of the peripheral device due to the surface temperature of the heat roller 20 being made unnecessarily high in the summer, etc., increase in load to such as a heat exhausting apparatus or an increase in consumed amount of power due to energizing time for a halogen lamp 22 being prolonged can be surely solved.例文帳に追加

これにより、夏場等において不必要にヒートローラ２０の表面温度が高温となることに起因する周囲機器の動作不良や、排熱装置等の負荷の増加、或いはハロゲンランプ２２の通電時間が長時間化することによる消費電力量の増加などの問題を確実に解消することができる。 - 特許庁

The factor Xa that is the blood factor modified so that the half-life thereof may be prolonged in the serum is mixed with a pharmaceutically acceptable excipient and is used for treating hemophilia wherein the activated form of the blood factor is produced in the presence of serum.例文帳に追加

血清中での半減期を延長するように改変された血液因子であるＸａ因子を製薬的に受容可能な賦形剤と混合した状態で含有する血友病の治療に用いる製薬組成物であって、該改変された血液因子が、血清の存在下で該血液因子の活性形態を生成する、製薬組成物。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having high color reproducibility with its satisfactory transparency and chroma, having high offset resistance with its excellent heat resistance, and further having satisfactory image preservability with its excellent light resistance, thereby capable of maintaining image properties over a prolonged period of time, and an image forming method.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を有すると共に、耐熱性に優れて高い耐オフセット性を有し、さらに、耐光性に優れて十分な画像の保存性を有し、従って、長期間にわたって画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーおよび画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a rotating machine capable of being continuously operated for a prolonged term by using a chemically stable raw material as the covering material of a winding for the rotating machine constituting a hermetic turning device having sealing structure unified with a rotary machine or employing the chemically stable raw material as an insulating material to an electrical part.例文帳に追加

回転機械と一体化した密封構造のハーメチック型回転装置を構成する回転電機の巻線の被覆材に化学的に安定な素材を用い、あるいは電気部品に対する絶縁材に化学的に安定な素材を用いることにより、長期に亘り連続運転可能な回転電機を提供する - 特許庁

To provide a new ship bottom coating that can inhibit the adhesion of aquatic organisms and exhibit a stable antifouling ability for a prolonged period of time by the photodecomposing (oxidizing) action of a photocatalyst material by combining the adsorbing action of active carbon with the decomposing (oxidizing) and sterilizing action of the photocatalyst material.例文帳に追加

本発明は、活性炭の吸着作用と光触媒材料の分解（酸化）・殺菌作用を組み合わせることにより、光触媒材料の光分解（酸化）作用によって、水棲生物の付着を抑制し、長期間に亘る安定した防汚能力を発現し得る新規な船底塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copolymer composition which retains such requisite performance for an antifouling coating composition that it can retain prolonged antifouling effect and is excellent in resistance to yellowing in the sea and to provide an antifouling coating composition containing the copolymer composition.例文帳に追加

防汚効果を長期間維持できるといった防汚塗料組成物として要求される性能を維持しつつ、さらに海中での耐黄変性に優れる防汚塗料組成物を提供することができる共重合体組成物、及び該共重合体組成物を含有する防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a planographic printing master plate by which even when planographic printing master plates each having a protective layer on a photosensitive layer writable with an infrared laser are continuously developed over a prolonged period of time, non-image areas are not stained and planographic printing plates having high image quality and excellent printing durability can be made.例文帳に追加

赤外線レーザーによる書き込みが可能な感光層上に保護層を有する平版印刷版原版を、長期間連続して現像処理を行っても、非画像部の汚れがなく、高画質で耐刷性の優れた平版印刷版を製版することが可能な、平版印刷版原版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority.例文帳に追加

その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第１始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第２始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第２始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing device having an auxiliary means (separation claw) for transfer material exfoliation, the auxiliary means having a remarkably prolonged period until the auxiliary means stops its functions in the fixing device due to accumulation of toner and paper powder and having stable separation performance over a long period of time.例文帳に追加

トナーや紙粉の蓄積により、定着装置において転写材剥離の補助手段（分離爪）が機能を果たさなくなるまでの期間を大幅にのばすことができ、長期間にわたり安定した分離性能を有する補助手段（分離爪）を有する定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When any terminal 1 transmits the audio signals by the TDMA system, since an audio signal transmission period (TDMA interval) and a control signal transmission period (CSMA interval) are alternately switched, the audio signal transmission period is relatively prolonged to attain multi-channeling of the audio signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a marking pen capable of controlling pigment solidification in capillary spaces for prolonged passage of time, when used in the marking pen having a pen tip with the capillary spaces, because of excellent stability of the pigment in the ink, and having superior writing performance capable of preventing the pen from writing inferiority such as becoming blurred.例文帳に追加

インキ中での顔料の安定性に優れ、毛細間隙を備えるペン先を用いたマーキングペンに充填した際、長期間の経時による毛細間隙での顔料固化を抑制し、筆跡カスレ等の筆記不良の発生を防止できる筆記性能に優れたマーキングペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cleaning control method, a cleaning control program and a storage medium, in which image quality can be stabilized, irrespective of temperature and humidity in an image forming apparatus operating environment, and excessive cleaning is prevented, thereby deterioration of saw teeth is suppressed, and the life of the saw teeth can be prolonged.例文帳に追加

画像形成装置を使用する環境の温度や湿度に関わらず、画質の安定化が可能で、かつ過剰なクリーニングを防止することによってノコ歯の劣化を抑え、ノコ歯の長寿命化を図ることができる画像形成装置、クリーニング制御方法、クリーニング制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁