「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding bobbin for winding a cover film capable of smoothly winding the cover film peeled from a photosensitive dry film resist and pulling it out from a core part of the cover film wound like a roll by simple operation for reuse.例文帳に追加

本発明は感光性ドライフィルムレジストから剥離したカバーフィルムをスムーズに巻取ることが出来、さらにロール状に巻取られたカバーフィルムの芯部から簡単な操作で抜取って再利用することが出来るカバーフィルム巻取り用の巻取ボビンに関するものである。 - 特許庁

To provide a game device for storing a large amount of game media as necessary by pulling a game medium receiver which is arranged in the lower part of a game device body, so as to increase the internal capacity of the game medium receiver.例文帳に追加

本発明は、遊技装置本体の下部に設けられた遊技媒体受け皿を手前に引き出して、遊技媒体受け皿の内部容積を増大させることにより、必要に応じて大量の遊技媒体を溜めることを可能とする遊技装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If the lock lamina 17 is rotated to the inside side of a side plate 14 in the status of pulling out the storage tray 10, it bends to get over the receiving plate 11 and is contacted with the side plate 14, and a leading edge margin 17a projects into the lower part than the receiving plate 11 in this status.例文帳に追加

収納トレー１０を引き出した状態で、ロック板１７を側板１４の内面側に回動させると、撓んで受板１１を乗り越え、側板１４に当接し、この状態で、その先端縁１７ａは受板１１よりも下方に突出する。 - 特許庁

To obtain an electric parking brake that saves electric power and achieves reduction of size of a device by improving a braking force when braking without requiring a special mechanism and that holds the good pulling state of a parking brake linkage when braking a vehicle.例文帳に追加

特別な機構を必要とすることなく制動作動時の制動力を向上させて省電力化及び装置の小型化を可能なものとするとともに、車両の制動時にはパーキング連繋体の牽引状態を良好に保持可能とする電動パーキングブレーキを得る。 - 特許庁

The brake 4 is connected with the brake band 3 and thereby, to enable to press the brake band on the brake body 2 so as to brake the weft, a force pulling the brake band in the longitudinal direction is made workable by the magnet 6.例文帳に追加

レバー４は、ブレーキ・バンド３に連結され、それによって、よこ糸を制動するためにブレーキ・バンドをブレーキ本体２に押し付けることができるようにするために、電磁石６によってブレーキ・バンドの長手方向に引く力を働かせることができるようにする。 - 特許庁

During the five years from 2002, however, trade expanded rapidly with the value of exports and imports showing growth exceeding 60%. By examining the degree of contribution by region, it is clear that Asia, which has maintained a high economic growth rate, is pulling both exports and imports upward.例文帳に追加

しかし、2002年からの5年間では輸出額と輸入額がともに60％を超える伸びを見せ、貿易額が急拡大した。地域別に寄与度を見てみると、輸出額と輸入額のいずれも、高い経済成長率を維持するアジアが牽引していることがわかる。 - 経済産業省

Since then, many similar Yama have appeared in private festivals, with various types including an altar-like one, but mostly Yama-related mobile floats such as Hikiyama (pulling type), Kakiyama (shouldering type) and others, all of which are collectively called Dashi and two kanjis of Yama (mountain) plus Kuruma (vehicle) are used. 例文帳に追加

民間の祭礼にも同じようなものが登場し、形態は祭壇のようなものあるが、山との関連と運行形態から引く形式のものは曳き山、担ぐ形式のものは舁き山などと呼ばれ、また「だし」とも呼ばれるが、その漢字には山車が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rider uses a durable saddle to prevent getting tired from riding for a long time; the distinctive riding style is called 'loose rein'; the rider looses the rein to make the horse move the head and keep its balance, and controls the horse by touching the rein to the horse's neck without directly pulling the bit. 例文帳に追加

長時間座っても疲れない堅牢な鞍（サドル）を使用し、手綱はルーズレインと呼ばれ、馬が自由に首を動かしバランスをとりやすい様ゆるませ、ハミに直接プレッシャーを掛けるのではなく、手綱（レイン）を馬の首に触れてコントロールする乗り方が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cable laying system which is capable of leading a cable into a wiring path using a guide tube with a slit, a runner for guiding the cable with the guide tube and a runner pulling wire, even in the case where a cable laying path to be provided at the rear surface of ceiling is complicated.例文帳に追加

天井裏等に設けられるケーブル配線路が複雑化する場合にも、スリット付きのガイド管とそのガイド管で案内するランナーと、ランナー牽引ワイヤとを用いてケーブルを配線路に引込むことを可能ならしめるケーブル配線システムを提供する。 - 特許庁

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes.例文帳に追加

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism of a vinyl greenhouse comprising a device for opening and closing a vinyl sheet of a vinyl greenhouse, preventing a take-up shaft taking up or pulling out of the sheet from bending due to loading so as to attain the smooth opening/closing motion of the vinyl sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、ビニールハウスのビニールシートを開閉するための装置において、シートの巻き取りまたは引き出しをおこなう巻き取りシャフトが負荷によって撓むことを防ぎ、スムーズなビニールシートの開閉動作を実現する機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system for reducing the number of pull-in cables for pulling in an output from each system, where a plurality of solar cell panels are connected in series or in parallel, to the indoor by putting together the outputs, and facilitating the pull-in to the indoor.例文帳に追加

複数の太陽電池パネルを直列若しくは並列接続した各系統からの出力を集約して屋内に引き込む引き込みケーブルの数を削減し、屋内への引き込みの施工を容易とした太陽電池発電システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a relaying connector composed by increasing retention strength of a connection object such as a flexible member to the connector, and thereby capable of preventing the connection object from being separated from the connector by careless force, for instance, by pulling the connection object.例文帳に追加

コネクタに対するフレキシブル部材等の接続対象物の保持強度の増加が図られ、例えば、接続対象物を引っ張る等の不用意な力によっての接続対象物のコネクタからの離脱する恐れのない中継用のコネクタを提供すること。 - 特許庁

The lower plate 30 and an upper casing 32 constituting the respective vibration proof tools 14 are connected by a stopper 34, and thereby, the vibration proof tool 14 is not dismantled even when force pulling the vibration proof pedestal 10 in the vertical direction is imparted to the vibration proof tool 14.例文帳に追加

なお、各防振具１４を構成している下部プレート３０と上部ケーシング３２とがストッパー３４によって連結されているので、防振架台１０を上下方向に引っ張る力が防振具１４に付与されたとしても、防振具１４が分解することはない。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

When a conveying speed of the fixing device C is faster than a conveying speed of the secondary transfer device B, pulling of the recording material S occurs by the difference of speed, and when the conveying speed of the fixing device C is slower than it, a loop is formed on the recording material S.例文帳に追加

二次転写装置Ｂの搬送速度よりも定着装置Ｃの搬送速度の方が早いと、その速度差により記録材Ｓの引っ張り合いが生じ、定着装置Ｃの搬送速度の方が遅い場合には記録材Ｓにループが形成される。 - 特許庁

The powder supplying device 4 can regulate the supplied quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 between the rolling rolls 1, 2 in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

粉末供給装置４は、圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制可能にする。 - 特許庁

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

To provide a disk device which simplifies work and a structure by eliminating the need of troublesome work of pulling out a tray for disk set and eliminating the need of troublesome work of opening and closing a door and enabling a user to set a disk by only throwing the disk through a throwing-in hole of a vertical player.例文帳に追加

ディスクセット用トレイを引き出す面倒な作業が不要で、また蓋の開閉の面倒な作業が不要で、ディスクを縦型のプレイヤーの投入口から投入するだけでディスクをセットでき、作業と構造を簡単化できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

The joined article of dissimilar material components is obtained by bonding the inner peripheral side member 2 to the peripheral side member 3, because materials at the inner peripheral edge 31 plastically flow in recesses 231, 241 of the pulling-prevention concave-convex 23 and the rotation-stop concave-convex 24, respectively.例文帳に追加

異種材料部品の接合品は、内周端部３１における素材部分が、抜止用凹凸２３及び回止用凹凸２４における各各凹部２３１、２４１内に塑性流動していることにより、内周側部品２と外周側部品３とを接合してなる。 - 特許庁

Further according to the jellyfish entry prevention device 100, the chain 20 may be provided with a pull-up means for pulling up the net 10, and preferably the jellyfish entry prevention device 100 may further include a stream generating means 60 for generating a stream toward the net 10.例文帳に追加

また、本発明に係るクラゲ侵入防止装置１００において、チェーン２０に網１０を引き上げる引き上げ手段を備えることができ、さらにまた、網１０に向けて水流を発生させる水流発生手段６０をさらに備えることが好ましい。 - 特許庁

A sensor detects a load applied onto the iron bar or a step, and a program control and an electric motor vertically moves the position of the iron bar or the step to control the magnitude and time of the pulling force to be applied to the exercising person to be gentle to the exercising person.例文帳に追加

センサにより鉄棒または踏み台にかかる荷重を検出し、プログラム制御および電動機により鉄棒または踏み台の位置を上下に動かし、運動者にかかる牽引力の大きさと時間を、運動者にとって無理のないように制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the porous glass preform, the porous glass preform is formed by producing glass fine particles by a burner 27 for synthesizing the glass fine particles, pulling up a glass rod 23 while axially rotating the glass rod to deposit the glass fine particles on the glass rod 23.例文帳に追加

本発明の多孔質ガラス母材の製造方法は、ガラス微粒子合成用バーナ２７によりガラス微粒子を生成させ、ガラス棒２３を軸回転させながら引き上げ、ガラス棒２３に前記ガラス微粒子を堆積させて多孔質ガラス母材を形成する。 - 特許庁

An operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to one end side of an arm, a bent part with a changeable bending angle is formed at an intermediate part of the arm and a bent part formed from the one-way clutch is formed on the other side of the arm.例文帳に追加

アームの一方側に紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材を連結し、アームの中間部に屈曲角度変更可能な屈曲部を形成し、アームの他方側に一方クラッチから構成される屈曲部を形成する。 - 特許庁

To manufacture a thin cylindrical body having reduced variance in out-of-roundness by ironing from a metal stock tube so as not to likely cause manufacturing stop as well as buckling in pulling out a punch when a metal stock tube and a forming cylindrical body are thin.例文帳に追加

金属素管からしごき加工により、金属素管および形成される薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈が起こるおそれがないように、真円度のばらつきが小さく、かつ比較的長い薄肉円筒体を製造する。 - 特許庁

To provide a method of growing a carbon-doped silicon single crystal, by which carbon can be easily doped into the silicon crystal at a low cost in the process of pulling up a silicon single crystal by Czochralski method, and further the carbon concentration in the silicon single crystal can be accurately controlled.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶引上げ工程において、シリコン単結晶中に炭素を容易且つ低コストにドープでき、さらにシリコン単結晶中の炭素濃度を精度良く制御できる炭素ドープのシリコン単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加

箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

A pump receiving hole 15 having a profile shape for receiving a pump body 45 from the backside of a wrist watch 1 and regulating the pulling- out of the pump body 45 to the surface side of the wrist watch is formed in either one of the side before the watch side 9 or its opposite side.例文帳に追加

ポンプ部４５を腕時計１の裏側から受け入れてポンプ部４５が腕時計の表側へ抜け出ることを規制するような輪郭形状を備えるポンプ部受け入れ穴１５を腕時計の側９の手前側と反対側のいずれか一方に形成する。 - 特許庁

To provide a driving device and an automatic opening and closing gate capable of being simply automated only by simply mounting a driving unit also to a horizontal pulling type opening and closing gate as well as a casement type without carrying out any large scale work and greatly reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

観音開き式だけでなく横引き式の開閉ゲートに対しても、大掛かりな工事を施すことなく駆動ユニットを単に取付けるだけで簡単に自動化でき、製作コストも大幅に低減できる駆動装置及び自動開閉ゲートを提供せんとする。 - 特許庁

The target position exists in an internally dividing point of 0.4-0.6 of the adjacent two positions to be discretely recognized, and as the manufacturing conditions to be regulated successively, the pulling velocity or the flow amount of a raw gas used for the deposition of the soot core is cited.例文帳に追加

なお、前記目標位置は、離散的に認識され得る隣り合う２つの位置の０.４〜０.６の内分点内にあり、前記逐次調整される製造条件としては、引上げ速度あるいはスートコア堆積に用いられる原料ガスの流量が上げられる。 - 特許庁

A cutout part 48 can be formed in the first delivery tray 27 so that an operator can contact with the second delivery tray 35 by fingers, and a holding part 47 may be formed on the front end side of the second delivery tray 35 for pulling out the first delivery tray 27.例文帳に追加

第１排紙トレイ２７には、操作者が第２排紙トレイ３５に指で接触できるように切り欠き部４８を形成でき、また第２排紙トレイ３５の前端側には第１排紙トレイ２７を引き出すための把持部４７が形成されていてもよい。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a gas supply nozzle 32 and a gas supply pipe 34 for supplying gaseous nitrogen heated by a heater 38 to the liquid surface of the rinsing liquid inside the processing vessel 10, and the liquid surface of the rinsing liquid is heated at pulling of the substrate W, from the rinsing liquid inside the processing vessel.例文帳に追加

ヒータ３８で加熱された窒素ガスを処理槽１０内のリンス液の液面に対して供給するガス供給ノズル３２とガス供給管３４を備え、処理槽内のリンス液中から基板Ｗを引き上げる際にリンス液の液面を加熱する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for a high speed transmission system used in a communication base station, etc., which is improved in connection reliability by arranging connectors durable for putting in and pulling out between a back board and a daughter card by enhancing mechanical bonding strength between a surface mount-type connector and a printed wiring board.例文帳に追加

表面実装型コネクタとプリント配線基板との機械的接合強度を増大させ、バックボードとドーターカードのコネクタ挿抜に耐える接合信頼性を向上できる通信基地局等の高速信号伝送システム用のプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

In inserting an optical disk 1, a first SW6a is OFF, a servo pulling operation is executed, the first SW6a is connected to a phase compensator 7 side in "0" timing of an objective lens 2 to set a closed loop, and the tilt servo of the objective lens 2 is driven.例文帳に追加

光ディスク１の挿入時に第１のＳＷ６ａはオフであり、サーボ引き込み動作を行い対物レンズ２のチルトが「０」のタイミングで第１のＳＷ６ａを位相補償器７側に接続し閉ループとし、対物レンズ２のチルトサーボを駆動させる。 - 特許庁

Namely, the cover 2 is turnably attached to the side surface of the upper frame 10 of the fixing device so that it can be opened to the outside in a state where a (rotation) supporting point 5 provided at the end on the inner side (rear side) of an opposite side to the pulling-out direction of the upper frame 10 is set as an axis.例文帳に追加

すなわち、ジャム解除カバー２は、定着装置の上フレーム１０の引き出し方向と反対側の奥側（リア側）端部に設けられた（回転）支点５を軸として、上フレーム１０の側面に、外側に開くように回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The working gloves 1 are obtained by fixing and installing nails 11 having the tips formed in a protruding state on the tip sides of respective finger parts 5-9 of each glove 1 and are capable of nipping the roots of weeds to be removed with the nail 11 of the thumb part 5 and the nails of the other finger parts 6-9 and pulling out the weeds together with the roots.例文帳に追加

手袋１の各指部５〜９の先端側に、先端部１１ｂが突起状に形成された爪１１を固定設置し、親指部５の爪１１とその他の指部の爪１１で除草すべき草２０の根元２０ａを挟み、根もろとも抜き取る。 - 特許庁

To provide a pull tab type can lid having a pull tab which is held out of the way during transportation or exhibition since it is tightly attached to the can lid, makes the can lid be easily opened since a finger easily hooks in a pulling-up portion of the pull tab when the can lid is opened and shows no fear of hurting the finger tip and the nail tip.例文帳に追加

輸送時や陳列時にはプルタブが缶蓋に密着した状態であって、邪魔にならず、かつ開口時にはプルタブの引上げ部に容易に指がかかり、開けやすく、指先や爪を傷める恐れのないプルタブ式缶蓋を提供すること。 - 特許庁

A single steel wire or a steel twisted wire is used as the coupling part 5, and cable laying can be carried out satisfactorily while pulling by letting flexural rigidity (EI)J, of the coupling part satisfy a relation 0.03 (EI)C ≤(EI)J, ≤0.6 (EI)C with respect to flexural rigidity of the cable main body (EI)C.例文帳に追加

連結部５は単鋼線または鋼撚線を用い、連結部の曲げ剛性（ＥＩ）_J が、ケーブル本体の曲げ剛性（ＥＩ）_C に対して、 ０．０３（ＥＩ）_C ≦（ＥＩ）_J ≦０．６（ＥＩ）_C を満足するようにすることにより、牽引による良好な布設を行なうことができる。 - 特許庁

An openable window 11 swinging up and down is provided to an openable sheathing board 6, a chain 9 connected to the window 11 is manipulatively pulled near to open the window 11, and after water is thereby discharged to lower the water level, the sheathing board 6 is pulled out by manipulatively pulling a chain 8 near.例文帳に追加

上下に旋回して開閉可能な堰板６に開閉可能な窓１１を設け、窓１１に連結されるチェーン９を繰り寄せて窓１１を開け、これにより放流して水位を下げたのち堰板６をチェーン８を繰り寄せて引き上げる。 - 特許庁

Then, while pulling out both ends of the winding wire bundle from the upper side opening 34c of the fourth joint 34, the upper side 21, the left side 22, the lower side 23, the right side 24 and the first-fourth joints 31-34 are connected to assembly a frame-like hollow case 11.例文帳に追加

続いて、第４ジョイント３４の上側開口部３４ｃのから巻線束の両端部を引き出した状態で、上辺部２１、左辺部２２、下辺部２３、右辺部２４及び第１〜第４ジョイント３１〜３４を連結して枠状の中空ケース１１を組み立てる。 - 特許庁

but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, 例文帳に追加

でもまだ学校での最初の登校日、宗教、祖先、まあるい池、針仕事、殺人、絞首刑、間接目的語をとる動詞、チョコレートプディングの日、歯列矯正器をつけて、９９といって、じぶんで歯をぬいたら３ペンスやるよ、とかとにかくそんなものがあるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a high-performance chip-type electronic component, with which durability to mechanical stress, such as bending or pulling and further to thermal stress, is improved and improvement in the flexible strength of a significant evaluation item is attained, and which is improved in the stability and reliability of electric characteristics.例文帳に追加

曲げや引っ張り等の機械的応力やさらに熱応力に対する耐久性が高く、重要な評価項目であるたわみ強度の向上を図り、電気特性の安定性と信頼性に優れた高性能のチップ型電子部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus which achieves the abutment and the opening of eyelids simultaneously by achieving the pulling of skins in a vicinity of eye parts when a head part of a subject abuts on the apparatus without employing a complicated structure so that a burden on an examiner or the subject is reduced.例文帳に追加

本発明は、複雑な構成を採用することなく、被検者の頭部を装置へ当接した際に眼部近傍の皮膚を牽引することを可能にすることで、当接と同時に開瞼を実現し、検者あるいは被検者の負担を軽減可能にする眼科装置を提供する。 - 特許庁

When a plunger 16 is inserted from the end on an opposite side into the barrel 12 and the needle provided with a sharp free end of the needle assemble 14 is appropriately inserted to the patient, by pulling the plunger 16 from the limited free end inside the barrel 12, the blood is pulled out from the patient.例文帳に追加

プランジャ１６が反対側の端からバレルの中へ差し込まれ、針アセンブリの、尖った自由端をもった針が患者に適当に差し込まれたとき、バレル内で、プランジャを制限された自由端から引っ込めることにより、患者から血液を引き出すことができる。 - 特許庁