「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the yield of a silicon single crystal and improve the quality of the silicon single crystal in pulling it by melting the corner R portion at a temperature higher than that of the upper part in a method for producing a quartz crucible in contact with a silicon melt.例文帳に追加

シリコン融液と接する石英ルツボの製造法において、上部よりコーナーＲ部の方が高い温度で熔融することで、シリコン単結晶引上げ時における、シリコン単結晶の単結晶化歩留まりを高くし、かつシリコン単結晶の品質を向上する。 - 特許庁

With this configuration, in injection molding of the gear case 31, an air can be flowed inside a small-diameter column portion 41b via the communicating hole 45 in pulling out a second bar-like molding die 91 forming the inside of the small-diameter column portion 41b.例文帳に追加

したがって、ギヤケース３１の射出成形時において、小径円柱部４１ｂの内側を形作る第２棒状成形型９１を引き抜く際に、連通孔４５を介して小径円柱部４１ｂの内側に空気を流入させることができる。 - 特許庁

When the ball D is released, a ball pushing out rod G protruding out from the inside of the head C can be moved through a wire F passing through the inside of a shaft B of the putter, and the ball D is released and comes off only by pulling a knob E disposed in the position of the index finger of the grip A.例文帳に追加

またそのボールＤを外す時、ヘッドＣ内部から出ているボール押し出し棒ＧがパターのシャフトＢ内を通っているワイヤーＦを通じて動き、丁度、グリップＡの人差し指の位置にあるノブＥを引くだけでボールＤが外れ出るようにする。 - 特許庁

If the first connector 20 and the second connector 30 are mated mutually, since a half-mating state shifts to a complete-mating state instantly by pulling strongly the magnet 28 and the magnet 38 each other, both the connectors 20 and 30 are mated completely at quick mating speed each other.例文帳に追加

第１コネクタ２０と第２コネクタ３０を互いに嵌合すると、磁石２８と磁石３８が互いに強く引き合い半嵌合状態から完全嵌合状態へ瞬時に移行するため、両コネクタ２０，３０同士が速い嵌合速度で完全嵌合する。 - 特許庁

By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2.例文帳に追加

テンションレベラー６で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー７で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー６での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー７での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。 - 特許庁

To provide a cylinder supporting device, by which the damage of surface coat caused by insertion into or pulling out from a cylinder housing space is reduced, and as required, a cylinder can be carried as it is to a place where the cylinder will be used without moving the cylinder to a carrier.例文帳に追加

ボンベ収納空間への挿入抜去時や運搬時の衝突や擦れによる表面塗装などの損傷問題が軽減され、また、必要に応じて運搬車への移し替え作業をせずに供用場所へそのまま運搬できるボンベ支持装置を提供する。 - 特許庁

The men's auxiliary undergarment is formed by sewing up a sash cord in a circular shape, and is used as follows: placing the penis in the sewn-up sash cord; and pulling up the sash cord while holding the waist rubber from the front and the back of the body, so that the force for tucking the penis with the sash cord is constantly applied to the penis.例文帳に追加

円形にタスキを縫い合わせ、その中に男性の局部を入れ、身体の前後からウエストのゴムをもってそのタスキを上に引き上げるようにし、男性の局部には絶えずタスキに挟み込まれる力が働くようにした男性用補助下着。 - 特許庁

Accordingly, the temperature reduction of the glass at the mouth part is decreased to reduce the generation of thermal stress, and also to suppress the increase of the viscosity of the glass, to reduce the tendency of pulling the glass of the mouth part when lowering the plunger, and, as a result, to eliminate the fault of the top check.例文帳に追加

このため、口部のガラスの温度低下が減少し、熱応力の発生が低下すると共に、ガラスの粘性の増加が抑制され、プランジャーが下降するときに口部のガラスを引っ張っる傾向が小さくなり、天ビリの欠点が解消される - 特許庁

Article 489 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling a loaded wooden sleigh, have the worker engaging in the said work carry out the following matters. However, as regards item (i), this shall not apply to level sections of paths of wooden sleighs: 例文帳に追加

第四百八十九条　事業者は、積荷した木馬をひく作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行わせなければならない。ただし、第一号については、木馬道の平たんな区間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaner which realizes smooth insertion and pulling back by making a top end part deformable corresponding to an inner peripheral surface shape of a pipe and which can wipe off moisture or the like in the pipe through contraction and expansion according to a pipe shape and inside diameter change.例文帳に追加

管の内周面形状に応じて先端部を変位可能にしてスムースなる挿入、引き戻しを実現し、管体形状、内径変化に追従する収縮、拡張を通じて管内の水分等を拭き取ることのできる掃除具を提供すること。 - 特許庁

This unloading device A has a body member having a leg part 1, a horizontal part 2 bent from an end part of the leg part 1 and an operation part 3 bent from an end part of the horizontal part, and a hoisting member 4 arranged in the horizontal part 2 of the body member and pulling up the cargo.例文帳に追加

荷揚げ装置Ａは、脚部１と該脚部１の端部から屈折した横架部２と該横架部の端部から屈折した操作部３とを有する本体部材と、前記本体部材の横架部２に配置され荷物を引き揚げる揚重部材４とを有する。 - 特許庁

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.例文帳に追加

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁

Consequently, the string tool 80 is mounted at a position corresponding to a small opening D2a of the door for pulling out the operation string 48 to let the operation string 48 pass through the small opening D2a when mounting the electric lock unit 10 on the door.例文帳に追加

このため、ハウジング１２に対して、操作紐４８を引き出すためのドアの小開口Ｄ２ａに対応する位置に紐治具８０を取り付けることで、電動式ロックユニット１０をドアに組み付けた際に、操作紐４８を該小開口Ｄ２ａへ通すことができる。 - 特許庁

The wiping glove comprises a glove made of rather thin fibers, where the bag-like bottom of the glove is divided into at least three, the opening part of the glove closes in a moment by pulling a stretchable string set up around the opening part.例文帳に追加

前記した課題は袋状になった底が３つ以上に区分された細めの繊維からなる生地を使用した手袋であって、開口部辺りにつけた伸縮性紐を引く事によって、開口部が瞬時に閉まるという特徴を持つ手袋によって解決できる。 - 特許庁

To prevent the temperature increase of a crystal rotating part and a sealing member above a chamber of a single crystal growing apparatus by the radiation heat generated from a hot zone and the resulting troubles of the stop of the rotation of the single crystal and the contamination of the pulling single crystal.例文帳に追加

単結晶成長装置において、チャンバの上部の結晶回転部やシール部材がホットゾーンからの輻射熱を受けることによって高温化し、単結晶の回転が停止したり引き上げる単結晶が汚染されたりすることを防止する。 - 特許庁

This concrete board can be manufactured by placing concrete while arranging a core, which is constructed of an expansible cylinder body filled with a fluid, horizontally in a form for the concrete board, discharging the fluid in the core after removal of the form, and pulling out the expansible cylinder body from the concrete.例文帳に追加

このようなコンクリート版は、可縮性筒体内に流体を充満した中子をコンクリート版の型枠内に水平に配設しコンクリートを打設し、脱型後中子中の流体を排出し可縮性筒体をコンクリートから抜き取って製造することができる。 - 特許庁

The skin pulling down adhesive sheet is a fabric sheet adhered to a part of the skin, an adhesive layer 3 is formed on the reverse of a weighting fabric 2, model paper 4 is adhered to the adhesive layer 3, and the weighting fabric 2 retains a weight of 0.2 to 40 g per centimeter.例文帳に追加

皮膚の一部に貼着する布シートであって、加重布２の裏面に粘着剤層３が形成され、該粘着剤層３に離形紙４が貼着され、加重布２は、１センチ平方あたり重量０．２ｇ〜４０ｇを保持している皮膚引下粘着シート。 - 特許庁

This constitution allows the easy detachment of the bottom door 3 in a single operation irrelevant to the slot unit integrated with a top door 2 by pulling the upper part of the bottom door 3 frontward and lifting it and allows the easy replacement of the game switch group 50.例文帳に追加

この構成により、下部ドア３の上部を手前に引出して持ち上げるだけで下部ドア３を取り外すことができ、上部ドア２と一体のスロットユニットには無関係に下部ドア３のみをワンタッチ式に簡単に取り外し、遊技スイッチ群５０を交換することができる。 - 特許庁

As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加

上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材８又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁

By loading the film pack 10 in a pack holder and clamping and pulling the end 12b, the bag 12 is separated at the part of the perforation 32, the end 12b side of the bag 12 is pulled out to the outside of the pack holder and tab 22 is projected outside the pack holder where it can be clamped.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１０をパックホルダに装填して端部１２ｂを把持して引っ張ると、ミシン目３２から遮光袋１２が分離して遮光袋１２の端部１２ｂ側がパックホルダの外部に引き出され、タブ２２が把持可能なパックホルダの外に突出する。 - 特許庁

When the medium is thin, it is pulled to the side until both sensors are turned ON, and then the operation for separating it until either of each sensor is turned OFF and the operation for pulling it to the side until both sensors are turned ON are repeated by only predetermined number.例文帳に追加

さらに媒体が薄い場合は、双方のセンサがＯＮ状態となるまで幅寄せした後、各センサの一方がＯＦＦ状態となるまで離反させる動作と、双方のセンサがＯＮ状態となるまで幅寄せする動作とを所定回数だけ繰り返す。 - 特許庁

The crucible for pulling the single crystal has the double-layer structure where the inside layer is the graphite material having a bulk specific density of 2.1 or more, a porosity of 20-25% and a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-6 /°C (at room temperature to 400°C) or less and the outside layer is the C/C material.例文帳に追加

嵩比重が２．１以上、気孔率が２０〜２５％、熱膨張係数が１．０×１０^-6／℃（室温〜４００℃）以下の特性を有する黒鉛材を内層とし、Ｃ／Ｃ材を外層とする２層構造からなることを特徴とする単結晶引き上げ用ルツボ。 - 特許庁

These connecting surfaces 45A and 46A are respectively connected with a cylinder-shaped connecting surface 45B and spherical connecting surface 46B formed in a connecting portion B of a counter-segment 40 in a radial direction at a concavo-convex connecting state, and pulling-out of respective segments 40 can be prevented in a radial direction accordingly.例文帳に追加

この嵌合面４５Ａ，４６Ａを、相手側セグメント４０の結合部Ｂに形成した円筒面状の嵌合面４５Ｂ、および球面状の嵌合面４６Ｂと半径方向で凹凸嵌合させ、セグメント４０相互間で半径方向の抜け止めを行う。 - 特許庁

It is possible to move an inner pipe 2 to extend and contract by gripping a separating body 3 with a hand, pulling the inner pipe 2 out to move the separating body 3 in the direction A, pressing an operating body 4 down by a contact part 8a, and separating a claw part 5 from a recessed part 6 provided for the inner pipe 2.例文帳に追加

解離体３を手で握り、内パイプ２を引き出そうとすると解離体３がＡ方向に移動し、接触部８ａで操作体４を押し下げ、爪部５を内パイプ２に設けた凹部６から離脱し、内パイプ２の伸縮移動を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a production method of a glass chopped strand mat, causing no fracture on the mat when pulling out the mat from a roll, capable of suppressing generation of defects called sink mark on the molded products using the mat, to provide a glass chopped strand mat, and to provide an automotive molded ceiling material.例文帳に追加

回巻体からマットを引き出す際にマットに断裂が生じず、マット使用の成形品にひけと呼ばれる欠点の発生を抑制することができるガラスチョップドストランドマットの製造方法、ガラスチョップドストランドマット、及び自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

When the harness H is pulled in a pulling out direction in such a state, a top end side cable connector 53 is abutted to the replacement preventing member 61, the top ends of the arm parts 62b and 72b are abutted on the inside of a wall part 20a and the replacement of the harness H of the board case 20 is prevented.例文帳に追加

この状態でハーネスＨを抜脱方向に引っ張ると、先端側ケーブルコネクタ５３が抜脱防止部材６１に当接し、アーム部６２ｂ、７２ｂの先端が壁部２０ａ内側に当接してハーネスＨの基板ケース２０からの抜脱を防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus making a split line which goes from a pulling-out direction of a roller, namely, a downstream side, to a rolling-up direction of the roller, namely, an upstream side, and also goes from one side to the other side in the axial direction of the roller, in an adhesive roller of a cleaner.例文帳に追加

クリーナ用粘着式ローラーに、引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向うとともに、ローラーの軸方向の片側から他の側へ向かう切り目を入れることのできる安価な装置を提供する。 - 特許庁

In the event of a car crash, the controller first operates the pulling gear 14 to deploy the deployable body 12 downward and then operates the gas generator 16 to emit a jet of gas when the deployable body 12 has deployed downward by a specified length, thereby inflating the bag 18.例文帳に追加

制御装置は、車両衝突時には、まず引張装置１４を作動させて展開体１２を下方に展開させ、次いで、展開体１２が所定長さ下方に展開したときにガス発生器１６をガス噴出作動させてバッグ部１８を膨張させる。 - 特許庁

To prevent the trouble of unexpectedly opening an opening/closing member such as cover body or opening/closing door provided at the opening part of a housing box so as to be opened/closed by canceling the operation of force in opening direction to the opening/closing member in the direction of pulling out a lock member.例文帳に追加

収納ボックスの開口部に開閉可能に設けられるカバー体、開閉扉等の開閉部材に対する開放方向の力がロック部材を引き抜く方向に作用することを解消して、開閉部材が不測に開放される不具合を防止する。 - 特許庁

When the torque motor reaches a maximum pulling position and its operation is stopped (S8), a torque motor for closing the drum cover provided inside of the inner cover is operated next (S9) to move a knock pin into the inner cover to push the rear cover of the drum cover to latch the drum cover.例文帳に追加

トルクモータが最大牽引位置に達してその動作を停止させると（Ｓ８）、次に内蓋の内部に設けられたドラム蓋閉鎖用のトルクモータを作動させ（Ｓ９）、ノックピンを内蓋内方に進出させてドラム蓋の後方蓋体を押し込んでドラム蓋をラッチさせる。 - 特許庁

To provide a caster bag which can be carried by being hung from a shoulder flexibly on stairs or the like in addition to original operability of pulling the bag utilizing casters and a handle on a floor surface or on the ground by attaching a simple accessory to the caster bag.例文帳に追加

キャスターバッグに簡単な付属物を取付けることによって、床面や地面では、キャスターとハンドルを利用してバッグを引っ張るという本来の操作性に加えて、階段等では、臨機応変に肩から吊るして運搬することができるキャスターバッグを提供すること。 - 特許庁

Relay releasing circuits 120, 140, 160 are connected in parallel with respect to the node Nc, and each relay releasing circuit stops feeding the operation current Ion to turn off the relay 50 by pulling out the holding current Ih to the ground node to extinguish it during operation.例文帳に追加

リレー解除回路１２０，１４０，１６０は、ノードＮｃに対して並列に接続され、各リレー解除回路は、作動時に保持電流Ｉｈを接地ノードへ引き抜いて消滅させることにより、動作電流Ｉｏｎの供給を停止させてリレー５０をオフする。 - 特許庁

Consequently, by pulling out the main window frame 4 onto an indoor side, the main window frame 4 can leave and be separated from an opening part and the sacrifice frame 3 on an indoor side, and the main window frame 4 can be mounted in the opening part and the sacrifice frame 3 by the reverse procedures.例文帳に追加

従って、主窓枠４を屋内側に引き出すことにより、主窓枠４を開口部および捨て枠３から屋内側に離脱させることができ、また、逆の手順で主窓枠４を開口部および捨て枠３に装着することができる。 - 特許庁

When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds.例文帳に追加

その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clip treatment instrument capable of executing an operation such as clipping by a single operation wire and conforming the orientation of clips in the successive clip treatment instrument for endoscopes capable of successively executing the treatment by a clip without pulling it out from an endoscope.例文帳に追加

内視鏡から引き抜くことなく、連続でクリップによる処置を行なうことができる内視鏡用の連発式クリップ処置具において、１本の操作ワイヤでクリッピング等の操作を行なうことができ、しかも、クリップの向きを一致できるクリップ処置具を提供する。 - 特許庁

To relieve impact at secondary collision even when it is difficult to properly and sufficiently perform pulling-in operation of a steering column when an automobile causes a front collision by operation instead of it or operation addable to it.例文帳に追加

自動車が前方衝突を引き起こしたときにステアリングコラムの引き込み動作を適切かつ充分に行わせることが難しい場合であっても、それに代わる動作またはそれに付加することが可能な動作によって２次衝突時の衝撃を緩和できるようにする。 - 特許庁

Since the door 28 is supported in free movement by the support plate 29, modular jacks 12... can be fixed in a device body 1 without being hindered by the movement of the door 28, and thereby the fixing strength of the modular jacks ... against the pulling of the modular plug is improved.例文帳に追加

また支持板２９によって扉体２８を可動自在に支持しているから、扉体２８の動きを阻害することなくモジュラジャック１２…を器体１内で固定することが可能となり、モジュラプラグの引っ張りに対するモジュラジャック１２…の固定強度が向上する。 - 特許庁

To provide an optical cable closure with which the working efficiency of the pulling-down operation of an optical fiber from an optical cable can be improved, the branching part of the fiber is reliably protected in a usual state, and a branch operation can immediately be performed when the fiber is branched again.例文帳に追加

光ケーブルからの光ファイバの引き落とし作業の作業効率を向上させることができ、通常時はこの分岐部を確実に保護し、再度の分岐時には直ぐに分岐作業を行えるようにすることのできる光ケーブルクロージャを提供すること。 - 特許庁

The wire stripper comprises a gripper 22 for gripping the coating material at the end part of a coated wire at the position of a specified length, and a cutter 24 for cutting the coating material while pinching at a position immediately behind the gripper, and strips the coating material from the core wire by pulling the cutter while pinching the coating material.例文帳に追加

ワイヤストリッパは、被覆ワイヤの端部の被覆材を所定長さ位置で把持するグリッパ２２と、このグリッパの直後位置で被覆材を挟持切断する刃物２４とを有し、この刃物を被覆材挟持状態で引動して芯線から被覆材を剥ぎ取る。 - 特許庁

A gas spring 40 is installed between a second rotary plate 48 provided on a handle shaft 25 to protrude and the front wall 10A side of a main body 10, the gas spring 40 has a shock absorbing function, and as pushing or pulling speed to the rod 44 is larger, larger resistance is generated.例文帳に追加

ハンドル軸２５に突設された第２回動板４８と、本体１０の前壁１０Ａ側との間にガススプリング４０が装着され、このガススプリング４０は緩衝機能を有し、ロッド４４の押し込みまたは引張速度が大であるほど大きな抵抗が作用する。 - 特許庁

By pulling out the name cards which are placed on the bottom body section to this side after lifting the lid body section, the front piece of the bottom body is tilted to this side, and an arbitrary pieces of the name cards can easily be taken out to the very last piece by this assembled housing case.例文帳に追加

蓋体部を持ち上げ底体部に載置した名刺を手前に引き出すことにより底体前部片が手前に倒されて任意の枚数の名刺を容易に、しかも最後の１枚まで取り出すことができることを特徴とする組み立て式の収納ケース。 - 特許庁

Thus, both of holding the optical fiber connecting tool 1 and pulling out the wedges 15, 15 can be easily done with one hand, and a coated optical fiber 30 can be connected to the optical connector plug (A) without requiring skills of the operator in a construction site.例文帳に追加

これにより、片手で容易に光ファイバ接続用治具１の保持と楔１５，１５の抜脱操作とを行うことができ、敷設現場において作業者の熟練性が要求されることなく、光コネクタプラグＡへの光ファイバ素線３０の接続を行うことができる。 - 特許庁

A cylindrical material 1 is heated by an oven and pulled out through between the inner periphery of a forming hole of a die and the outer periphery of a former by the pulling force applied by guide rollers 11 and a clamp and introduced into a cooling water tank 8 so as to be formed into a tubular body 7.例文帳に追加

筒状素材１はオーブンによって加熱され、ガイドローラ１１及びクランプによって加えられる引張力によってダイの成形孔内周とフォーマーの外周との間を通って引き出され、冷却水槽８内に導入され管状体７とされる。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly for connecting a cable with a circuit board, which surely transmits cable pulling force to the circuit board through a shield cover, and which prevents bending and damage of contacts.例文帳に追加

ケーブルを引張った場合にその引張り力がシールドカバーを介して回路基板に確実に伝達され、ケーブルを引張ることによってコンタクトが折れ曲がったりして損傷することのない、ケーブルと回路基板とを相互に接続するための電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

A pair of internal cases 50, 60 are arranged to form a battery chamber having an opening 80 for inserting or pulling off the battery in the internal cases 50, 60, and a key operation sheet 70 is arranged on the internal case 60 to cover the whole with a pair of external cases 80, 90.例文帳に追加

一対の内部筐体５０，６０を配備し、それらの内部筐体５０，６０で電池を挿抜する開口８０を有する電池室を形成し、内部筐体６０の上にキー操作シート７０を配備し、それら全体を一対の外部筐体８０，９０で覆う。 - 特許庁