「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a top garment provided with bust-pulling function where wearing feeling is improved without setting the stretching power of the right and left side panels to be large one, and whole of the right and left busts are pulled toward the center of the body so as to exert effect of forming the cleavage outstandingly.例文帳に追加

左右のサイドパネルの伸縮力を大きく設定することなく、着用感を向上させつつ、左右のバスト全体を中央に引き寄せ、胸の谷間をくっきりと創出する効果を発揮することが可能なバスト引き寄せ機能を備えたトップを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the bar-like body 12 is extended curved downstream, when impact force is applied to the bar-like body 12 by a collision with boulder flowing down the river W, resistance force by pulling the bar-like body 12 is exhibited to the maximum to catch the boulder.例文帳に追加

棒状体１２を下流方向に湾曲させて架設させていることから、河川Wを流下してくる巨礫との衝突により棒状体１２に対して衝撃力が負荷された場合に、棒状体１２の引っ張りによる抵抗力を最大限発揮して、巨礫の捕捉を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a novel and improved plug preventing the occurrence of a spark between the plug and a socket when pulling the plug out of the socket by interrupting electric connection between the plug and the socket, in a power supply system for supplying electric power superposed with information signals.例文帳に追加

情報信号を電力に重畳して供給する電力供給システムにおいて、プラグとコンセントとの間の電気的接続を遮断することで、コンセントからプラグを抜き取る際にプラグとコンセントとの間の火花の発生を防ぐことが可能な、新規かつ改良されたプラグを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

The space for pulling out the photoreceptive drum is secured between the cleaning device and the developing device without deteriorating performance by attaching the cleaning device so as to be turnable by centering the center of rotation of the photoreceptor drum.例文帳に追加

本発明は，クリーニング装置を，感光体ドラムの回転中心を中心として回動可能に取り付けることにより，性能を損なうことなく，前記クリーニング装置と現像装置との間に前記感光体ドラムを抜き出すための空間を確保することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a drop light cable, which allows easy and efficient laying operation for pulling down of optical fiber in a short time and effective extra length processing after laying without impairing the appearance, and further can ensure the laying without looseness.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業が容易で、効率よく短時間で実施することができ、また布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能なドロップ光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D image processing device that, when superimposing object images on a 3D image and displaying them, adjusts forward popping-out degrees or backward pulling-in degrees of the object images according to parallax in each area of the 3D image on which they are to be superimposed.例文帳に追加

３Ｄ画像にオブジェクト画像を重畳して表示する場合に、そのオブジェクト画像の前方への飛び出し度合いや後方への引っ込み度合いを、これらが重畳される３Ｄ画像の各エリア毎の視差に応じて調整する３Ｄ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Roots are grown into the ground and leaves and stems are grown above the ground from the holes 18 of the tape body 12, and after growth of the crops, a plurality of crops are pulled out and harvested from the ground with the tape body by holding a part of the tape body and pulling up the tape body from the ground.例文帳に追加

テープ本体１２の孔１８から地中に向かって根を、地上に向かって葉茎部を成長させ、作物の生育後に、テープ本体の一部を把持しテープ本体を土壌中から引っ張り上げて、テープ本体と一緒に複数の作物を土壌中から引き抜いて収穫する。 - 特許庁

In this method for constructing a plurality of the steel elements connected together by a joint in ground, a jack (110) is installed in the leading end of the steel element having a cutting edge (210) attached to the leading end; and the steel element is inserted into the ground by pulling a steel wire or a steel rod by the jack.例文帳に追加

継手で連結する複数の鋼製エレメントを地盤中に施工する方法において、先端に刃口（２１０）を取り付けた鋼製エレメント先端部内にジャッキ（１１０）を設置し、前記ジャッキにより鋼線または鋼棒を牽引して鋼製エレメントを地盤中へ挿入するものである。 - 特許庁

In a locking clip 10 attached to a side branching a seat belt 1 into a waist belt 1a and a shoulder belt 1b and preventing a child seat 52 from loosening the locking clip 10 is provided with a ratchet mechanism enhancing its tightness by pulling the seat belt 1 in a retractor side.例文帳に追加

シートベルト１のウエストベルト１ａとショルダーベルト１ｂとが分岐された側に取り付けてチャイルドシート５２の緩み止めを行うロッキングクリップ１０において、ロッキングクリップ１０がシートベルト１をリトラクタ側に引っ張って増し締めを可能にするラチェット機構を有するようにした。 - 特許庁

Thus, a protect signal PRO as long as covering the time of chattering generated on a data signal line 31 by insetting/pulling out the slave substrate 20i is outputted from the protect signal generating part 14 and applied through a common protect signal line 35 to the respective slave substrate 20i.例文帳に追加

これにより、スレーブ基板２０_１の抜き差しによってデータ信号線３１に発生されるチャタリングの時間をカバーする長さの保護信号ＰＲＯが保護信号生成部１４から出力され、共通の保護信号線３５を介して各スレーブ基板２０_ｉに与えられる。 - 特許庁

A rotating member is directly or indirectly attached with a string-shaped, strap-shaped, tubular or other-shape elastic member having a certain length and having flexibility and stretching property, and a string-shaped, strap-shaped or other-shape pulling member having a certain length.例文帳に追加

回転部材には或る長さを有する紐状又は帯状又は管状又は其の他の形状の、柔軟性と伸縮性を有する伸縮部材と、或る長さを有する紐状又は帯状又は其の他の形状の、柔軟性を有する引き張り部材が直接又は間接に取り付けられている。 - 特許庁

The apparatus for inserting and pulling out the plug module includes a lever pull-down grip 2 supported to be oscillated in a front area of a plug module 1, and a short lever arm thereof has a lever projection, a push-off nose, and a presser 11 attached to a module rail 7.例文帳に追加

差込モジュールの差込みおよび引抜きをする装置は、差込モジュール１のフロント領域に揺動可能に支持されたレバー引降し握り２を含んでおり、その短いレバーアームはレバー突起および押離しノーズと、モジュールレール７に取り付けられた押圧片１１とを有している。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to provide a sufficient rotor extraction force for a conventional capstan motor including a pulling preventive stopper 18-1 and a lubricating oil infiltration preventive washer 19-1 provided as separate components and fixed to the outer peripheral part of a capstan shaft 3.例文帳に追加

抜け防止用のストッパ（１８−１）と潤滑油浸透防止用のワッシャー（１９−１）とをそれぞれ別部品として構成しキャプスタン軸（３）の外周部に固定した従来のキャプスタンモータに対して、部品点数削減と十分なロータ抜去力とを両立する構成を提供する。 - 特許庁

This roll screen 1 serving as a curtain by pulling down and locking a roll-like screen 2 while automatically winding the screen by releasing the lock, is provided with an awakening mechanism 13 for releasing the lock at the set time to automatically wind the screen.例文帳に追加

ロール状のスクリーン２を引き下げロックすることでカーテンの役目を果し、当該ロックを解除することでスクリーンが自動的に巻き上げられるロールスクリーン１に、設定された時間に前記ロックを解除して前記スクリーンが自動的に巻上げられるようにする目覚し機構１３を設ける。 - 特許庁

In the CZ method based single crystal pulling-up equipment, a touch sensor is installed between the cooler 19 and other members order to detect immediately and precisely the clash between them and then to immediately retreat the cooler 19 from a risky area.例文帳に追加

例えばクーラー１９と他の部材との間でタッチセンサを形成することによってそれらの間の衝突を迅速かつ適確に検知し、当該迅速かつ適確な検知に基づいてクーラー１９を危険箇所から迅速に退避させるようなＣＺ法単結晶引上げ装置とする。 - 特許庁

To provide a fuel battery capable of confirming sealing characteristics of a fuel battery container at a single structure at the time of manufacturing the fuel battery and pulling out a cell assembly from the fuel battery container without destroying the fuel battery container, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池を製造するにあたって燃料電池容器のシール性をそれ自身単体で予め確認することができると共に、燃料電池容器を破壊することなくセル集合体を燃料電池容器から取り出すことのできる燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The relative positioning between the board 7 and sliding shoe 18 is varied by pushing or pulling the knob 6 with finger(s) of the driver so that two sorts of On-signals are emitted, and shiftup or shiftdown is made while running is made in the drive range on the basis of On-signals.例文帳に追加

そして、運転者の手指で操作ノブ６をプッシュまたはプル操作することにより、回路基板７と摺動子１８の相対位置を変化させて２種類のオン信号を出力させ、これらオン信号に基づいてドライブレンジで走行している最中にシフトアップあるいはシフトダウンさせる。 - 特許庁

To improve the workability by providing a detaching tool for a tongued washer capable of safely and efficiently pulling a tongue part of the tongued washer down from a bolt or a nut with a relatively simple operation without shocking nor damaging the bolt or the nut and peripheral members.例文帳に追加

本発明は、比較的容易な操作で、ボルトまたはナットおよび周囲部品に衝撃を与えたり傷付けることなく、安全に効率よく舌付き座金の舌部をボルトまたはナットから引き倒しでき、作業性の向上を得られる舌付き座金の取外し工具を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for a chair for dental treatment to reach a gargling position by changing a moving speed of the chair for dental treatment from a height position (the amount of pulling out) of a headrest pulled out upward from a backrest when the height of the chair for dental treatment is moved from a treatment position to the gargling position.例文帳に追加

歯科用治療椅子の高さを診療位置からうがい位置に移動させる際に、バックレストから上方に引き出された安頭台の高さ位置（引き出し量）に基づいて、歯科治療椅子の移動速度を変えるようにし、歯科治療椅子がうがい位置に到達するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Thus, the variable DC signal is superposed on the input of the 1st voltage-controlled oscillator 11 to expand the oscillation range of the oscillation frequency, then the pulling range and oscillation range of the oscillation frequency can be expanded with the simple circuit constitution using neither a signal generator nor a 2nd filter.例文帳に追加

第１の電圧制御発振器11の入力に可変直流信号を重畳することで、発振周波数の発振範囲が拡大するので、信号発生器や２つ目のフィルタを用いない簡単な回路構成で、発振周波数の引き込み範囲と発振範囲を拡大できる。 - 特許庁

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a treading machine capable of uniformly and efficiently treading soil surface by advancing a plurality of tires independently suspended even when rising and falling exist on a soil surface on which wheat grows and readily adjusting tread pressure and capable of carrying out treading of wheat sprout by slight pulling force.例文帳に追加

麦を生育する土壌面に起伏があっても、独立懸架された複数のタイヤを前進させることによって、土壌面を万遍なく効率的に踏圧することができ、踏圧力の調整も容易で、しかも牽引力が少くてすむ踏圧機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drum lifter includes: a slide base 20 attached with rollers 25 for allowing side movement and for placing the drum 10; a fixing base 13 attached with slope blocks 16 having sloped faces 16b serving as tracks of the rollers 25; and a base lifter 30 having an air-pressure cylinder 31 pushing and pulling the slide base 20 sideways.例文帳に追加

側方移動を可能にするローラー25が取り付けられ、ドラム10を載置するスライドベース20と、ローラー25の軌道となる傾斜面16bを有するスローブブロック16が取り付けられた固定ベース13と、スライドベース20を側方に押し引きする空気圧シリンダー31を有するベースリフター30と、を備える。 - 特許庁

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.例文帳に追加

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁

The essential feature of the invention is that between the blade holder 2 and the member 3 is provided a separate pivot mount 4 adapted onto the member 3 so that it can be dismantled by pulling it outwardly.例文帳に追加

本発明の重要な特徴は、前記ブレード保持部２と前記支持部材３との間に、該支持部材３に適合するように作られた別体の枢転取付部４が配され、該枢転取付部を外側に引くことによって枢転取付部を取り外すことが出来ることである。 - 特許庁

The structure of a switch lever is simplified and the number of components are reduced by a structure causing fulcrum action by using a coil spring in the fulcrum part of a switch lever to materialize an inexpensive lever switch, and switching is made possible by operating the switch lever in its circumferential direction and its pulling direction.例文帳に追加

スイッチレバーの支点部分にコイルスプリングを用いて支点動作させる構造によって、レバースイッチの構造を簡素化し、部品点数を減ずることにより、低コストレバースイッチを実現するもので、スイッチレバーを円周方向及び引張り方向に対するスイッチ動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a resin injection molded product having a cylinder part 1, and a mountain-shaped swelling part 2 formed on its leading end and larger in outer diameter than other parts of the cylinder part, while requiring low pulling-out force fpr mold releasing and preventing poor appearance from remaining on the swelling part 2.例文帳に追加

円筒部１と、その先端に当該円筒部の他部分より外径が大きい山状の膨出部２とを有する樹脂射出成形品であって、離型時に低い引抜力での無理抜きを可能とし、膨出部２に外観不良が残りにくい樹脂射出成形品を提供する。 - 特許庁

When the diameter of the single crystal 11 is defined as A mm, the single crystal is pulled up at a pulling speed in a range of (270/A) to (540/A) mm/min and a gap G between the surface of the melt 15 and the lower end of the cylindrical 28 is controlled to 30 to 70 mm.例文帳に追加

単結晶１１の直径をＡｍｍとするとき、単結晶１１を（２７０／Ａ）〜（５４０／Ａ）ｍｍ／分の範囲の引上げ速度で育成し、かつ融液１５の表面と整流用筒体２８の下端とのギャップＧを３０〜７０ｍｍの範囲に制御する。 - 特許庁

The reagent container 50 includes a container body 52, and a cover 54 where a plurality of hollow punching portions 64 are projected downward on the lower surface, which punch the seal member 62 in at each open portion 66, and an opening 86 on the upper surface is formed for inserting and pulling through the probe which communicates the punching portions 64.例文帳に追加

試薬容器（５０）は、容器本体（５２）と、下面にシール材（６２）を各開口部（６６）において穿孔する複数の中空の穿孔部（６４）が下方に向けて突設され、上面に穿孔部（６４）に連通するプローブの挿抜を可能とする開口（８６）が形成された蓋体（５４）とからなる。 - 特許庁

Then, an insulation cock that is fitted to a connection reception hole 13a of the insulation bus 13 is removed for fitting the one end side of the adaptor 20 for insulation buses, and the termination part 19a of the cable 19 for temporary tying is fitted to the other for pulling back a terminal cover 31 to a specific position.例文帳に追加

次に、絶縁母線１３の接続受容孔１３ａに装着されている絶縁栓を取り外して、これに、絶縁母線用アダプタ２０の一端側を装着し、他端側に、仮連絡用ケーブル１９の端末部１９ａを装着して、端子カバー３１を、所定位置に引き戻す。 - 特許庁

To decrease wear and tear caused by expansion and contraction of a spacer accompanied by pulling-out and inserting a fork between the top board and the bottom board in a pallet for transportation which connects the top board and the bottom board by spacers each having bending plates to be bent into a V shape so as to be able to approach and separate them each other.例文帳に追加

天板と底板とを、くの字型に折れ曲がる屈曲板を有するスペーサにより、接近離反可能に連結した運搬用パレットについて、天板と底板との間にフォークを抜き差しすることに伴う、スペーサの屈伸による損耗を軽減することである。 - 特許庁

To provide a device for reducing a product cost as much as possible and attaining safety of work by wholly mechanizing respective operations of pulling-out and cutting of a winding adhesive tape, the formation of a loop, terminal fitting of the loop and sticking to interlayer paper, and promoting complete labor reduction in the work and an increase in efficiency.例文帳に追加

巻き接着テープの引き出し、切断、ループの形成、ループの端子嵌め着け、層間紙への貼り着けの各操作を総て機械化して、作業の完全な省力化と能率増進とを計ることにより、製品コストの可及的な低減と作業の安全化とが達成される装置を提供する。 - 特許庁

A movable cutting blade 4 is disposed inside a front lid 1 of a box-shaped paper holder, and it is so constructed that an end of paper is pinched between a freely rotating top lid 2 and the front lid 1 to be pulled out, where, paper is cut with the movable cutting blade protruded by tensile force given from pulling down of a paper end 25.例文帳に追加

ボックス型ペーパーホルダーの前蓋１の内側に、可動切断刃４を設け、回動自在の上蓋２と、前蓋１との間にペーパー端を挟みつつ引き出す構造とし、ペーパー端２５に張力をもたせ、引き下げることによって、可動切断刃４を突出させてペーパーを切断する。 - 特許庁

To provide a nozzle and a hot washing device capable of easily pulling out a terminal body even if the terminal body is separated from a tip body and is retracted into a cylinder in a nozzle main body constituted of a separable tip body and a terminal body.例文帳に追加

ノズル本体を分離可能な先端体と基端体とで構成したものにおいて、基端体が先端体が分離してシリンダ内に引っ込んでしまった場合でも基端体を容易に引き出すことができるノズル及び温水洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation for lowering the transfer roller 107 and separating it from the intermediate transfer belt 31 and the operation for releasing a tensile force on the intermediate transfer belt 31 by pulling a tension roller 33 inside are performed by a continuous rotating operation performed by moving a single operation lever 101 with hand.例文帳に追加

転写ローラ１０７を下降させて中間転写ベルト３１を離間させる動作と、テンションローラ３３を内側へ引き込んで中間転写ベルト３１の張力を解除する動作とは、１つの操作レバー１０１の手動による連続した回動操作によって実行される。 - 特許庁

Then, for the catheter 10, by pulling the proximal end part 17 of an operation wire 40 slidably inserted to the sub lumen 30 and fixed to the distal end part 15 of the catheter 10, the distal end part 15 of the catheter 10 is bent to the axis AX and turned around the axis AX.例文帳に追加

そして、カテーテル１０は、サブルーメン３０に摺動可能に挿通されてカテーテル１０の遠位端部１５に固定された操作線４０の近位端部１７を牽引することにより、カテーテル１０の遠位端部１５が、軸ＡＸに対して屈曲するとともに軸ＡＸまわりに旋回する。 - 特許庁

The traverse truck 14b constitutes a traverser device 14 together with a guide track 14a laid from the start part 51 to the horizontal pulling part 52, by moving along the guide track 14a, intersecting in a direction perpendicular to a jacking direction X of the jacking pipe 11.例文帳に追加

本発明の横移動台車１４ｂは、推進管１１の推進方向Ｘと垂直な方向に交差して、発進部５１と横引き部５２に亘って敷設される案内軌道１４ａに沿って移動することにより、この案内軌道１４ａと共にトラバーサ装置１４を構成するものである。 - 特許庁

A gas introducing chamber 21 of a vacuum pump 16 intercommunicates with a monocrystal pulling machine through an exhaust pipe 14, a plurality of rotor vanes 22 are eccentrically rotatably disposed in a rotor chamber 24 and a predetermined amount of water is supplied by water supply means.例文帳に追加

真空ポンプ１６のガス導入室２１は単結晶引上げ機に排気管１４を介して連通接続され、ロータ室２４には複数のロータ羽根２２が偏心した状態で回転可能に収容されかつ所定の流量の水２３が水供給手段により供給される。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible which is suitable for pulling up a semiconductor single crystal such as silicon or the like in a good yield and by which an impurity contamination caused by the crucible is prevented and a liquid surface vibration of a raw material melt liquid filled in the crucible can be effectively suppressed.例文帳に追加

ルツボに起因する不純物汚染を招くことなく、かつ、ルツボ内に充填された単結晶原料融液の液面の振動を効果的に抑制することができ、シリコン等の半導体単結晶を歩留まりよく引き上げるのに好適なシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

To provide a binding element and a binding auxiliary member capable of performing an easy and tight binding of luggage such as bundles of newspapers, magazines or boxes only by passing a string at the other end into a ring portion arranged at one end of the string and pulling it in a folding-back direction.例文帳に追加

紐の一端側に設けた輪形内に、他端側の紐を通して折返し方向に引っ張るだけで、新聞や雑誌の束や箱などの荷を、簡単にしかも、しっかりとしばることができる結束具及びその結束具に用いる結束補助体の提供を目的とする。 - 特許庁

One of the tapes 10 is constituted as an extended tape 12 and the winding starting end 12a of the tape 12 is untied and integrally linked with the front extended end section 5b of a pulling string 5 extended forward from an explosive body 4 through the central hole 13 of a pressure receiving plate 7.例文帳に追加

複数個の小巻きテープ１０の中の１つを延出用テープ１２とし、この延出用テープ１２の巻始端部１２ａを解いて受圧板７の中央穴１３に通して、火薬体４より前方へ延出した引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結び付ける。 - 特許庁

By providing a heating means 7 for heating the film 1 of the mask 4 in pulling up the mask 4 from each rinsing tub 10, 11, and the cooling means 6 for cooling the frame 2, film damage or the like caused by difference of thermal expansion between the film 1 of the mask 4 and the frame 2 is prevented.例文帳に追加

各リンス槽１０、１１からマスク４を引き上げる際にマスク４のフィルム１を加熱する加熱手段７と、フレーム２を冷却する冷却手段６を備えることで、マスク４のフィルム１とフレーム２との間の熱膨張差に起因するフィルムダメージ等を防ぐ。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal, the apparatus of producing a heavy single crystal in a high yield with little loss in the quality while the production cost is reduced by extending an exchange cycle of a seed wire for pulling a single crystal in the apparatus for producing a single crystal.例文帳に追加

単結晶製造装置における単結晶の引き上げを行うシードワイヤーの交換サイクルを延ばすことにより、コストが低減されて、品質ロスが少なく高重量の単結晶を歩留まり良く製造することができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

Carrying force in a part for increasing carrying resistance, is increased without increasing spring pressure by arranging a curved part curved in the direction of a rocking fulcrum 107 of a pulling-in means 106 on the downstream side in the installing direction of a straight line part parallel to the cassette inserting direction of this groove 111a.例文帳に追加

そして、この溝１１１ａの、カセット挿入方向に平行な直線部の装着方向下流側に、引き込み手段１０６の揺動支点１０７の方向に湾曲した湾曲部を設けることにより、バネ圧を上げることなく、搬送抵抗が増す部分における搬送力を増大させる。 - 特許庁