「ROLL AND」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling device 40 includes an inward member 41 having a raceway surface 41a on an outer surface, an outward member 43 having a raceway surface 43a facing the raceway surface 41a of the inward member 41 and arranged on the outside of the inward member 41, a rolling element 42 arranged to freely roll between both of the raceway surfaces 41a, 43a.例文帳に追加

この転動装置４０は、外面に軌道面４１ａを有する内方部材４１と、内方部材４１の軌道面４１ａに対向する軌道面４３ａを有して内方部材４１の外側に配置された外方部材４３と、両軌道面４１ａ，４３ａ間に転動自在に配置された転動体４２と、を備えるものである。 - 特許庁

When the rotor 10 is rotated by the motor 10M, since a large stone rises to the some degree at the inside peripheral face of the rotor 10 and subsequently falls down for all the time of rotation of the rotor 10, the large stone continues to roll well in the inner part of the rotor 10, as a result, a large cobble stone can be manufactured efficiently having no corners.例文帳に追加

モータ10M によって、ロータ１０を回転させると、ロータ１０が回転している間中ずっと、大石はロータ１０の内側周面部をある程度まで上昇しては、その後崩れ落ちるので、大石はロータ１０の内部をうまく転がり続け、この結果、角のない大玉石を効率的に製造することができる。 - 特許庁

A method for producing the hydrophilic member includes applying a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer onto the base including metal or resin, performing heat treatment to the base with the hydrophilic composition in a coil shape or roll shape, and setting the surface roughness Ra of the hydrophilic coating after the heat treatment to 80-150% to the surface roughness Ra of the hydrophilic coating before the heat treatment.例文帳に追加

金属又は樹脂を含む基材上に、少なくとも一種の親水性ポリマーを含有する親水性組成物を塗布し、該親水性組成物を塗布した基材をコイル状又はロール状にして、加熱処理を行い、該加熱処理後の親水性塗膜の表面粗さＲａを、該加熱処理前の親水性塗膜の表面粗さＲａに対して８０％〜１５０％とすることを特徴とする親水性部材の製造方法。 - 特許庁

In the wall paper starching machine, a resin made cushion member is provided on the contact part of a bearing part of the tip part of a pair of cross supporting rods provided in both sides of the starching machine main body to support the raw fabric roll formed by winding a sheet like wall ornament material around the shaft pivotally and rotatably in the rear side of the main body with the shaft.例文帳に追加

壁紙糊付機において、シート状壁装材が芯棒周りに捲回された原反ロールを本体後方に回転可能に軸支するための、糊付機本体の両側に設置された一対のクロス支持棒の先端部の軸受部は、前記芯棒との接触部に樹脂製緩衝部材が設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, a first process where the band-like aluminum electric wire 20 is allowed to pass the insulating heat-resistant paint 16 housed in the coating device 12, a second process where the aluminum electric wire 20 coated with the insulating heat-resistant paint 16 is dried, and a third process where the aluminum electric wire 20 is wound in roll, are provided.例文帳に追加

一方、本発明の吊り上げ電磁石用コイルの製造方法は、帯状のアルミニウム電線２０を、塗布装置１２内に収容された絶縁性耐熱塗料１６中を通過させる第１工程と、この絶縁性耐熱塗料１６を塗布したアルミニウム電線２０を乾燥させる第２工程と、このアルミニウム電線２０をロール状に巻回しする第３工程とからなるようにした。 - 特許庁

This detergent for the gum roll comprises 100 pts.wt. of water, 70-110 pts.wt. of a dispersing agent composed of at least one kind of a glycol monoether or a lactic acid ester and 15-70 pts.wt. of a tackiness recovering agent composed of at least one kind of a ketone, an ester, an ethylene glycol ester, an ether or an organic nitrogen compound.例文帳に追加

水１００重量部、グリコールモノエーテル又は乳酸エステルの少なくとも１種からなる分散剤７０〜１１０重量部及び芳香族炭化水素、ケトン、エステル、エチレングリコールエステル、エーテル又は有機窒素化合物の少なくとも１種からなる粘着性回復剤１５〜７０重量部から構成する。 - 特許庁

The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67.例文帳に追加

ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Ｃは、一方のカッター軸３２に、他方のカッター軸３３に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター３４，３５に対して二枚の主ディスクカッター３６を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール６７からネット６６が繰り出されるネット繰出装置Ｇを備えた構成とする。 - 特許庁

Then, the main controller 102 adjusts the voltage value of the transfer bias which is applied to the secondary transfer roll 8 by the transfer device control section 118, according to an adjusting operation manually performed based upon the calibration pattern PT, and sets the adjusted voltage value, as the set value of the transfer bias, for the transfer device control section 118.例文帳に追加

次いで、メインコントローラ１０２が、転写装置コントロール部１１８により二次転写ロール８に印加される転写バイアスの電圧値を、キャリブレーションパターンＰＴに基づいてマニュアルで行われる調整操作に応じて調整し、この調整後の電圧値を転写装置コントロール部１１８に転写バイアスの設定値として設定する。 - 特許庁

To provide a film feeder having a film position correcting mechanism which can automatically performing the centering even when the center position of a fitted film is deviated from the center position of a device in a rear stage, and automatically performing the centering to the center of the device in the rear stage while feeding a film even when the film roll is wind-deviated.例文帳に追加

装着されたフィルムの中心位置が後段の装置の中心位置とずれていても自動的に中心合わせができ、またフィルムロールに巻きずれがあっても、フィルム供給中に後段装置の中心に自動的に位置合せを行うことができるフィルム位置補正機構を備えたフィルム供給装置を提供する。 - 特許庁

In this coated paper for offset printing obtained by coating a layer comprising a pigment and an adhesive on a base paper obtained by paper making cellulose pulp as raw material, the base paper is obtained by coating an oxidized starch having an aldehyde group as a formed functional group as a paste liquid for a surface size press liquid using a gate roll coater method (a GRC method).例文帳に追加

セルロースパルプを原料として抄紙して得られる原紙の上に、顔料と接着剤からなる塗工層を設けてなるオフセット印刷用塗工紙において、当該原紙が表面サイズプレス液の糊液として、アルデヒド基を生成官能基とする酸化澱粉をゲートロールコーター方式（以下、ＧＲＣ方式と略す。）を用いて塗工してなるものであることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

A silicone-based non-solvent type releasing agent comprising a polyorganosiloxane having 20-90 mPa (measured at 60 rpm by a B-type viscometer) at the normal temperature is applied on a base material for a kraft adhesive tape having a barrier layer by using a regularly rolling three roll offset gravure coater, and cross-linking the coated releasing agent.例文帳に追加

バリヤー層を有するクラフト粘着テープ用基材に、常温で２０〜９０ｍＰａ（６０ｒｐｍＢ型粘度）を有するポリオルガノシロキサンからなるシリコーン系無溶剤型剥離剤を順転３本ロールオフセットグラビアコーターにより塗被し架橋させてなることを特徴とするクラフト粘着テープ用剥離紙の製造方法。 - 特許庁

To prevent the flow mark phenomenon of a filmy member by holding a large number of nips, to simplify a structure, to lower the height of a machine and to reduce the winding angle of a final roll.例文帳に追加

多くのニップ数を保有してフィルム状部材のフローマーク現象を防止でき、 構造を簡潔化し、かつ機械高さも低くでき、 最終ロールでの巻き付き角度を小さくでき、フィルム状部材の温度差を小さくし、 テークオフロール間でのドロー比を大きくしても均一に伸ばすことができ、 ロール外周面の清掃をオンライン中に確実かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a grease composition for use in lubricating mechanical components having to-be-lubricated steel parts subject to rolling and roll sliding motion, capable of preventing the oil film from coming off due to metal fatigue caused by oil film thinning without relying on thickening the oil film, thus enabling oil film persistence to be extended.例文帳に追加

転がり運動及び転がり滑り運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a capping device which prevents formation of scratched roll marks on a cap after screw forming by specifying a circumferential location of a male screw portion formed on a container mouth portion before screw forming in a cap, and exhibits an excellent effect at the time of opening or re-opening the cap.例文帳に追加

キャップのネジ成形前に容器口部に形成された雄ネジ部の円周方向の位置を規定することにより、ネジ成形が終了した後、キャップに跳ね上げ状のロール傷が発生するのを防ぐとともに、キャップの開栓あるいは再栓に優れた効果をもたらすことのできるキャッピング装置を提供すること。 - 特許庁

The roll exhibits a hardness of from 780 to 840 HV and an internal compressive stress of -300 to -500 MPa in absolute values.例文帳に追加

前記鍛造ロールは、鋼組成物、ならびに、体積あたり５％未満の残留オーステナイト比率を有する焼戻しマルテンサイトと、体積あたり５％未満の共晶炭化物を有する開口した共晶炭化物ネットワークと、を含む微細構造を含み、７８０ＨＶ〜８４０ＨＶの間の硬度と、絶対値で−３００ＭＰａ〜−５００ＭＰａの間の内部圧縮応力とを示す。 - 特許庁

In the method for producing the insulating material film comprising coating a support with a varnish by a microgravure method and then drying the varnish to form the insulating material layer, the ratio G/S of the rotational speed G (m/min) of a gravure roll to the traveling speed S (m/min) of the support is made to be ≥0.75.例文帳に追加

支持体上に、マイクログラビア法により、ワニスを塗布し、次いで乾燥させて絶縁材層を形成することを含む絶縁材フィルムの製造方法において、支持体の走行速度Ｓ（ｍ／分）に対するグラビアロールの回転速度Ｇ（ｍ／分）の比率Ｇ／Ｓが、０．７５以上であることを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber sheet or the rubber sheet composite comprises sandwiching a rubber solution between at least two sheets of supporting materials, converting the rubber solution into a thin film through a roll, a slit or a press to give a laminate, introducing the laminate into a drying tub, and coagulating the rubber solution to form the rubber sheet or the rubber sheet composite.例文帳に追加

本発明のゴムシートまたはゴムシート複合体の製造方法は、ゴム溶液を少なくとも二枚の支持体の間に挟みロールまたはスリットまたはプレスを介してゴム溶液を薄膜化した積層体を乾燥槽に導き、ゴム溶液を凝固させてゴムシートまたはゴムシート複合体を形成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic roll to prevent a situation that rubber is stuck and left as it is on a removal mark formed when removing both ends of a cross-linked rubber layer after forming the cross-linked rubber layer by using hydrosilylated cross-linked rubber composition as material on the outer periphery of a shaft body whose surface is electroless nickel plated.例文帳に追加

表面が無電解ニッケルめっきされた軸体の外周に、ヒドロシリル架橋系ゴム組成物を材料として架橋ゴム層を形成した後、その架橋ゴム層の両端部を除去した際に、その除去跡にゴムが付着したまま残ることがないようにすることができる弾性ロールの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a tab for winding paper for preventing unwinding of the winding paper lined up along the longitudinal direction on a single surface of the long protective paper wound in a roll to be detachably adhered thereon in order to attach a tip part of the winding paper on an outer surface of the winding paper, which is easily and surely peeled from the protective paper.例文帳に追加

ロール状に巻かれた長尺状の保護紙の片側面にその長手方向に並べられて着脱自在に貼着され、巻取紙の先端部を巻取紙外表面へ止着して巻取紙の巻きほぐれを防止する巻取紙用タブに於いて、長尺状の保護紙に貼着されたタブを保護紙から簡単且つ確実に剥離できるようにする。 - 特許庁

A characteristic of the torque commands for suppressing the roll back of the car stored in the torque map 12, is a forward characteristic which has a positive torque command, when the rotational speed of the motor is zero, and increases gradually in the positive direction as the rotational speed of the motor increases in the negative direction, when the wheels are driven by the motor in the forward direction.例文帳に追加

トルクマップ１２に記憶された車両のロールバックを抑制するためのトルク指令値の特性は、モータが車輪を前進方向に駆動するようにされている場合においては、モータの回転速度が０のときはトルク指令値が正の値で回転速度が負方向に増加するにつれて正方向に次第に増加する前進側特性である。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material having the shape of the light shielding photosensitive material roll has 100-3,000" Bekk smoothness of the surface of the outermost layer on the side with an image forming layer, 50-1,500" Bekk smoothness of the surface of the outermost layer of a back layer on the opposite side and 10 to -500 mm curl value.例文帳に追加

画像形成層を有する面の最外層表面のベック平滑度が１００秒〜３０００秒であり、その反対面のバック層の最外層表面のベック平滑度が５０秒〜１５００秒であり、且つカール値が１０〜−５０ｍｍであることを特徴とする、遮光性感光材料ロールの形態を有する熱現像感光材料。 - 特許庁

In the atmospheric furnace for performing heating treatment of a material to be heated in non-oxidizing atmosphere, the carbonaceous member used in the furnace is constituted of hollow bodies of carbon-made carbon roll 10, carbon heater 20, etc., having gas permeability, and into these hollow bodies, non-oxidized atmospheric gas at higher pressure than the atmospheric pressure in the furnace, is supplied.例文帳に追加

無酸化性雰囲気内で被熱物の加熱処理をおこなう雰囲気炉において、炉内で使用するカーボン部材を、通気性を有するカーボン製のカーボンロール１０，カーボンヒータ２０などの中空体で構成し、この中空体内に、炉内の雰囲気よりも高圧の無酸化性雰囲気ガスを供給する。 - 特許庁

To obtain acrylic fibers excellent in process passability with filament- filament sticking restrained, through such steps that undrawn filaments are introduced into a bath, carried continuously through a roll with the outer circumference bearing members supporting the filaments along with removing the solvent on the filaments through washing, and the resultant filaments are drawn.例文帳に追加

本発明の目的は、紡糸されるアクリル系糸条が太径、高密度、さらには糸条を搬送する速度が高い状態においても、製造時の工程通過性に優れるとともに、高品質のアクリル系繊維が得られるアクリル系繊維の製造方法、及びアクリル系糸条の浴中洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by a traverse device for manufacturing the glass roving by coating the glass filament with a sizing agent, winding a glass filament bundle after performing traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll, and then performing drying against the moisture.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング製造用トラバース装置により製造されるガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

To provide a polyimide film roll improved in the flatness likely to deteriorate due to wrinkles generating with the time owing to a humidity change and ensuring an improved yield by decreasing greatly the generation of bonding agent repulsion to cause the flatness to deteriorate when it is used in a flexible printed circuit.例文帳に追加

湿度変化によって発生する経時しわによるポリイミドフィルムの平面性の悪化が改良されたポリイミドフィルムロールおよびフレキシブルプリント回路に使用した際、平面性の悪化で問題となる接着剤はじきの発生を大幅に減少し、歩留まりを改善できるポリイミドフィルムロールを提供する - 特許庁

To provide a printing method for obtaining a high image quality printed matter by constituting a printing system such as printing equipment, printing plate and an anilox roll optimum for performing flexographic printing on a plastic film having unabsorbent properties to facilitate flexographic printing on the plastic film which requires more delicate adjustment than printing on a moisture-absorbing base material like a paper or gravure printing.例文帳に追加

本発明は、非吸収性のプラスチックフィルムにフレキソ印刷を行う際の最適な印刷機器、刷版、アニロックスロールといった印刷システムを構築し、紙のような吸湿性の基材への印刷やグラビア印刷に比べてより繊細な調整を必要としたプラスチックフィルムへのフレキソ印刷をより容易にし、高品質な画質の印刷物を得るための印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft wherein rolling elements roll even if the telescopic shaft is expanded over an expansion range during normal driving operation while avoiding excessive manufacturing cost for leaf springs extending in the axial direction over an expansion distance during normal driving operation, and to provide a steering device equipped therewith.例文帳に追加

通常の運転操作時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常の運転操作時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The belt replacing device 100 for replacing the belt of the belt conveyor includes a belt take-up machine 20 for taking up an existing old belt; and a belt placement base 30 for rotatably placing a new belt V-1 for replacement wound in a roll form on a conveyable base 10 at an arbitrary position on the belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアのベルトを入れ替えるためのベルト入替装置１００であって、前記ベルトコンベア上の任意の位置に可搬自在なベース１０上に、既設の古ベルトを巻き取るためのベルト巻取機２０と、ロール状に巻かれた入替用の新ベルトＶ−１を回転自在に載置するためのベルト載台３０とを備える。 - 特許庁

In this motor bearing life time measuring method of a motor driven by controlling the pulse width by switching of an inverter or the like, sudden reduction in the shaft voltage of a rotor shaft journalled by the rolling bearing is detected by a discharge detection part 107, and the life time of the roll bearing is measured, based on the detected signal.例文帳に追加

インバータ等のスイッチングによるパルス幅を制御することにより駆動されるモータのモータ軸受寿命計測方法において、転がり軸受により支承されるロータ軸の軸電圧が急瞬に低減したことを放電検出部１０７で検出し、その検出信号に基づいて転がり軸受の寿命を計測する。 - 特許庁

To provide a hanger for cubic packaging for packaging clothes hung on a hanger by putting a roll type resin bag on it, in which clothes for a single person can be collectively packaged without enlarging the width so as to reduce consumption of resin material for packaging, restrict packaging cost, and decrease the quantity of waste matter.例文帳に追加

ハンガーに吊るした衣類を、ロール状の樹脂袋を上から被せて包装する立体包装用のハンガーにおいて、横幅を拡げることなく、一度に同一人の衣類をまとめて集合包装できるようにし、包装用樹脂材の消費量の低減化や包装コストの低廉化を図り、またごみの発生量を削減できるようにする。 - 特許庁

The printer comprises a print mechanism (20) printable on a roll recording sheet, a residual quantity detector (12) of recording sheet, and a control means 50 having a function for controlling the print mechanism (20) to print residual quantity information of recording sheet based on a signal obtained from the residual quantity detector (12).例文帳に追加

本発明に係るプリンタは、ロール状の記録紙に印字可能な印字機構（２０）と、記録紙の残量状態を検出するための紙残量検出器（１２）と、紙残量検出（１２）にて得られた信号に基づき、当該記録紙の紙残量情報を含む表示印字を行うように印字機構（２０）を制御する機能を有する制御手段５０とを備えている。 - 特許庁

In the device, a toner image on the photoreceptor 1 is transferred to the intermediate transfer rotating body 10, this transfer toner image is melt transferred to the recording medium 18 that is sequentially wrapped to a press drum 12 for each color and at this stage, a heat roll 26 is provided to heat the recording medium before the toner image is melted by coming into contact with the recording medium.例文帳に追加

感光体１上のトナー像を中間転写回転体１０上に転写し、この転写トナー像を色毎に、順次加圧ドラム１２上に巻き付けた記録媒体１８に溶融転写し、その際、トナー像が溶融される前の記録媒体に接してその記録媒体を加熱する熱ローラ２６を設ける。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a function for generating a fixed form sheet by cutting roll paper by a cutting means and forming an image on the generated fixed form sheet, it is provided with a means for generating an index sheet with an index part on the fixed form sheet by shifting cutting timing by the cutting means to the case of generating the fixed form sheet.例文帳に追加

ロール紙を裁断手段によって裁断することにより定形シートを生成し、生成された定形シートに画像を形成する機能を備えた画像形成装置において、裁断手段による裁断タイミングを定形シートを生成する場合に対してずらすことにより、定形シートにインデックス部がついたインデックスシートを生成する手段を備えている。 - 特許庁

In the application of claim 2, the iron core temperature in operation is measured online, power distribution to the coil 5 having a relatively high iron core temperature is reduced while controlling the total of power supplied to the respective coils 5 so as to set a roll temperature at a set value, and the power is distributed to the coils each having a relatively low iron core temperature.例文帳に追加

請求項２の発明では、運転中の鉄芯温度をオンラインで測定し、ロール温度が設定温度になるように各コイル５に供給する電力の総和を制御しながら、鉄芯温度が比較的高いコイル５への電力配分を減少させ、鉄芯温度が比較的低いコイルに配分する。 - 特許庁

To provide a pressure generator capable of stably generating pressure without bringing about an increase in cost by accurately determining a point of time when a pressure member such as a pump roll begins to squeeze an elastic tube, that is, a point of time when the generation of pressure in a tube pump is started, a recording apparatus equipped therewith and a control method of the recording apparatus.例文帳に追加

ポンプコロのような押圧部材が弾性のチューブをしごき始める時点、つまりチューブポンプにおける圧力の発生開始時点を適確に定めることによって、圧力を安定的に発生することができ、しかもコストアップを招くこともない圧力発生装置、それを備えた記録装置、およびその記録装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom rolling structure for reconciling two additional values as conventionally exclusive factors, of enabling making a pair of trousers with free design simultaneously while enabling easy rolling up of a bottom so as not to lower if necessary when unexpectedly it becomes necessary to roll up a bottom, having an outing at a waterside, performing dance and sports, or temporarily escaping from heat, or as fashion.例文帳に追加

予期せず裾を捲り上げる必要が生じた際や水辺での行楽時、ダンスやスポーツを行う際、一時的に暑さから逃れる際、或いはファッションとして、必要に応じて容易に裾を捲り上げて下がらない様にする事を可能としながら、同時に自由な意匠によるズボン作りを可能とした、従来は排他的要素であった二つの付加価値の両立を可能にする裾の巻き上げ構造を提供する。 - 特許庁

The base body sheet 12 includes: the chips 11 arranged on the surface of or inside close to the surface of at least a roll of spiral coil 13; and the antenna wire 14 having a conductor part 14a to go round the circumference, the immediately upper part, or the immediately lower part of the coil 13, thereby magnetically coupled with the coil 13 of the chips 11.例文帳に追加

本発明の基体シート１２は、少なくとも１巻きのスパイラル状のコイル１３を表面または表面近くの内部に配置したチップ１１と、このチップ１１のコイル１３と磁界結合するようにコイル１３の周辺またはその直上もしくは直下を周回する導体部分１４ａを有するアンテナ線１４とを配置することにより構成される。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber article, comprising twisting several steel filaments, comprising a filament-twisting process A for twisting several steel filaments 2 to form a steel cord, and then a process for repeatedly bending the obtained cord with a correction roll group comprising zigzag arranged rolls without passing through one or more other processes.例文帳に追加

数本のスチールフィラメントを撚り合わせてゴム物品補強用スチールコードを製造する製造方法において、数本のスチールフィラメント２を撚り合わせてスチールコードとする撚り線工程Ａの後、他の工程を経ることなく、得られた撚りコードに対し、ロールを千鳥足状に配置した矯正ロール群により繰り返し曲げ加工を施す。 - 特許庁

The bending work is performed while bringing the hollow shape material 1 into face contact with to a guide die 17 by fixing the guide die 17 having a radius of curvature smaller than the radius of curvature of the bended product along the conveying direction of the shape material to the inside of bending of the hollow shape material 1 and pressing the hollow shape material 1 with the press roll 15.例文帳に追加

中空形材１の曲げ内側に、形材搬送方向に沿って曲げ加工製品の曲率半径より小さい曲率半径を有するガイド金型１７を固定し、押さえロール１５で中空形材１を押さえ、ガイド金型１７に中空形材１を面接触させながら曲げ加工を行う。 - 特許庁

In such a case, the rolled stock 3 is clamped so as to be the plane-contact state at at least two or more places with at least three or more horizontal rolls 1, 2 which are provided on the inlet side of the rolling mill 4 and also the pressing force per horizontal roll is defined as ≥400 kgf.例文帳に追加

また、圧延機４入側に設けられた少なくとも３本以上の水平ロール１、２により圧延材３を少なくとも２カ所以上で面接触状態になるよう挟持するとともに、前記水平ロール１本当たりの押え力を４００ｋｇｆ以上とすることを特徴とする圧延材の蛇行防止方法。 - 特許庁

A rolling roll 10 constituted by mounting a taper sleeve 12 having a tapered surface in its inner circumference to a taper shaft 2 which is rotated around the axial line O and further mounting a rolling ring 14 on the outer circumference of the tapered sleeve 12, is characterized in that a tapered surface is formed on the outer circumference of the taper sleeve 12.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転されるテーパシャフト２に、内周にテーパ面を設けたテーパスリーブ１２が取り付けられ、テーパスリーブ１２の外周に圧延リング１４が取り付けられて構成されている圧延ロール１０であって、テーパスリーブ１２の外周にテーパ面が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A packaging machine is provided with an adjust former 6 for shaping a roll-like shrink-packaging material 1 fed form a packaging material feed unit into a cylindrical form, and the surface of the adjust former is subjected to the non-sticky surface treatment, using a thermosetting silicon polymer, so as to make the shrink-wrapping material slide smoothly on the adjust former.例文帳に追加

包装機には、包装材供給部から供給されるロール状のシュリンク用包装材１を筒状に整形するアジャスト・フォーマー６を設け、該アジャスト・フォーマーの表面に熱硬化性ケイ素ポリマーを用いたノンスチック（非粘着）表面処理を施して上記シュリンク用ラップ包材がアジャスト・フォーマー上を円滑に滑るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rolled food having a spiral pattern such as a cinnamon roll while preventing the escape of a filling material such as cinnamon sugar from the rolled food and suppressing the unrolling of the rolled food caused by the peel of the spiral joint part in the case of eating the rolled food subjected to heat-treatment such as baking.例文帳に追加

シナモンロールのような渦巻き模様を呈する巻き上げ食品を製造する際に、シナモンシュガーのようなフィリング材が巻き上げ食品から漏出することを防止可能とし、さらに、焼成等熱処理された巻き上げ食品を食する際に、渦状の合わせ部分からの剥がれによる巻き解けを抑制可能な巻き上げ食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁