「ROLL AND」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mulching sheet made of paper with large area per unit mass, capable of laying in a large area of paddy field in installing as a mulching roll conforming to a rated dimension of a device especially installed on a paddy field transplanter, free from breaking in transplanting, excellent in visible light shielding property, workability and weeding property, and not requires recovering from paddy field.例文帳に追加

単位質量当たりの面積が大きく、田植え機に特設された器具の定格寸法に収まるマルチロールとして設置した場合、水田の大面積にマルチを敷設することが可能であり、田植え時に破れることなく、そのうえ可視光線遮蔽性に優れ、作業性および除草性に優れ、水田からの回収が不要である紙製マルチを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling accelerating mechanism by which thin strips are immediately made into cast pieces, cooled and fed to a cooling vessel during the time after making a molten metal of an alloy containing rare earth elements into the thin strips by performing primary cooling with a water-cooled roll until secondary cooling is performed by housing crushed cast pieces in the cooling vessel in a vacuum melting and casting apparatus.例文帳に追加

真空溶解鋳造装置において、希土類元素含有合金の溶湯を水冷ロールで一次冷却して薄帯とした後、破砕した鋳片を冷却容器に収容して二次冷却するまでの間に、薄帯を直ちに鋳片とし冷却して冷却容器へ送ることができる冷却促進機構を提供すること - 特許庁

A sheet of synthetic resin 3 consisting of a thermoplastic resin whose melting point is at a temperature higher than fixing temperature and whose Rockwell hardness is ≥M60 or a thermosetting resin whose Rockwell hardness is ≥M60 and having the thickness of ≥100μm passes in a press-contact state with the surface of the heating roll 1 where the contact part 2 is arranged.例文帳に追加

接触部品２が配置された加熱ロール１の表面に対し、融点が定着温度よりも高い温度でかつロックウェル硬度がＭ６０以上である熱可塑性樹脂またはロックウェル硬度がＭ６０以上である熱硬化性樹脂からなる厚さ１００μｍ以上の合成樹脂シート３を圧接させた状態で通過させるようにした。 - 特許庁

A method for manufacturing the fuel cell includes laminating a plurality of separators having a conductive plate-like member and a laminate plate-like member composed of a laminating resin, the method including an arranging step of arranging a periphery of the laminate plate-like member so as to roll up a periphery of the conductive plate-like member and a heating step of heating the laminating resin after the arrangement step.例文帳に追加

導電性板状部材とラミネート樹脂で構成されるラミネート板状部材とを備えるセパレータが複数積層される燃料電池の製造方法であって、ラミネート板状部材の周縁部が、導電性板状部材の周縁部を巻き込むように配置する配置工程と、配置工程後、ラミネート樹脂を加熱する加熱工程と、 を備える。 - 特許庁

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force.例文帳に追加

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。 - 特許庁

The coating applicator has a conveyance roll 6 of changing the direction where the web 42 coated with the coating film 3 travels at the radius of curvature of ≥20 mm and ≤40 mm and a sucking unit 7 which sucks away from the both edges the coating film 3 applied on the web 4 in the portion of changing the traveling direction of the web 4.例文帳に追加

塗布装置は、液膜３が塗布されたウェブ４が走行する方向を、２０ｍｍ以上４０ｍｍ以下の曲率半径で変化させる搬送ロール６と、ウェブ４が走行する方向が変化する部分でウェブ４に塗布された液膜３を液膜３の両縁部から吸引除去する吸引器７を有する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, capable of changing cleaning bias applied to a toner removing member corresponding to the fluctuation of the resistance value of the toner removing member, such as a brush roll and the resistance value of a body to be cleaned such as an intermediate transfer body, without using a complicated constitution, even when the resistance values of the toner removing member and the body to be cleaned fluctuat.例文帳に追加

ブラシロール等のトナー除去部材の抵抗値や、中間転写体等の被清掃体の抵抗値が変動した場合であっても、何ら複雑な構成を用いることく、トナー除去部材に印加するクリーニングバイアスを該変動に対応させて変更することが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A detecting section 106 detects the roll of the vehicle and if a detection value is not less than a predetermined value, the almost infinite information is displayed on the display device 107 preferentially over the entertainment information, and if the detection value is less than the predetermined value, the entertainment information is displayed on the display unit 107 preferentially over the almost infinite information.例文帳に追加

制御部１０６は車両の揺動を検出し、検出値が所定値以上の場合には、享楽情報よりも略無限遠情報を優先して表示装置１０７に表示し、検出値が所定値未満の場合には、略無限遠情報よりも享楽情報を優先して表示装置１０７に表示する。 - 特許庁

In the developing roll, a base rubber layer 2 on an outer peripheral surface of a shaft body, an intermediate layer 3 formed immediately on the outer periphery of the base rubber layer 2 or with another layer in between and a surface layer 4 formed on the outer periphery of the intermediate layer 3 are provided and particles 1 for formation of surface roughness are only dispersed in the intermediate layer 3.例文帳に追加

軸体の外周面にベースゴム層２と、上記ベースゴム層２の外周に直接もしくは他の層を介して形成された中間層３と、上記中間層３の外周に形成された表面層４とを備えた現像ロールであって、上記中間層３のみに表面粗さ形成用の粒子１を分散している。 - 特許庁

To provide a surface-sizing agent which is used for making paper, can exhibit not only a general paper-sizing effect but also an instantaneous sizing effect required for offset printing (especially offset printing for newspaper), and is suitable for a gate roll coating method (namely, little produces insolubles in the presence of an acid or a polyvalent metal and exhibits an excellent sizing effect by the method).例文帳に追加

用紙の一般的なサイズ効果はもとより、オフセット印刷（特に新聞用オフセット印刷）に要求される瞬時サイズ効果を発現でき、かつゲートロール塗工方式に適した（即ち、酸や多価金属の存在下で不溶物が殆ど発生せず、しかも当該方式で優れたサイズ効果を発揮する）製紙用表面サイズ剤を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 40, in a step S50, computes the residual tape amount M of the base tape roll 17 based on the type information obtained by the cartridge sensor 37 and results of the detection by the first optical sensor 51, and in a step S60, outputs the tape residual amount information corresponding to the computed residual tape amount M to an operation terminal 400.例文帳に追加

そして、制御回路４０が、ステップＳ５０において、カートリッジセンサ３７で取得した種別情報と第１光学センサ５１の検出結果とに基づき、基材テープロール１７のテープ残量Ｍを算出し、ステップＳ６０において当該算出したテープ残量Ｍに対応したテープ残量情報を操作端末４００に出力する。 - 特許庁

To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加

本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁

To overcome the problem of an unevenness in image density due to a gradient in the toner concentration in the direction of a rotating shaft of a screw agitating developer and feeding the developer to a developing roll and moreover to solve any developing failure due to any failure in carrying the developer in an edge part of an image that is generated when the unevenness in the image density is solved.例文帳に追加

現像剤を撹拌し、現像ローラに現像剤を供給するスクリューの回転軸の方向にトナー濃度の勾配ができて画像濃度が不均一になるという問題を解決し、しかも、画像濃度の不均一を解決する場合に生ずる画像端部における現像剤の搬送不良による現像不良を解決する。 - 特許庁

An adapter 119a provided with rolls 114a and 114b made of slidable plastics as contact members and an adapter 199b provided with a roll 114c made of slidable plastics as a contact member are provided in both ends in the lengthwise direction of a contact image sensor 102.例文帳に追加

密着型イメージセンサ１０２の長手方向の両端部には、摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ａ，１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが、また同じく摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが設けられている。 - 特許庁

Further, a transmission means for freely swingably supporting the ball receiving member 31 through first and second spindles extended in different directions is provided, the rolling surface 34 is inclined in multiple directions by driving the transmission means by a motor, and the pachinko ball B made to roll on the rolling surface 34 is dropped from the first area 36 or the second area 37 corresponding to the inclination direction.例文帳に追加

更に、異なる方向に延在する第１および第２支軸を介して球受け部材３１を揺動自在に支持する伝達手段を設け、伝達手段をモータにより駆動することで転動面３４を多方向に亘り傾斜させ、該転動面３４を転動するパチンコ球Ｂをその傾斜方向に応じて第１領域３６または第２領域３７から落下させるよう構成した。 - 特許庁

A speaker unit in which an acoustic signal is input and the passive radiators are attached on the front surface of a cabinet of passive radiator system, a plurality of passive radiators including the ones using diaphragms in the same shape, with the same size and making the installation directions of roll edges opposite are used, the respective ones are adjacently arranged.例文帳に追加

パッシブラジエータ方式のキャビネトの前面に、音響信号が入力されるスピーカユニットとパッシブラジエータを装着し、パッシブラジエータを、同形状、同サイズの振動板を使用し、かつロールエッジの取り付け方向を反対とするものを含む複数個とし、それぞれを隣り合わせて配置するようにしたものである。 - 特許庁

This game machine is provided with a game board 14 on which game balls roll, a shooting handle 26 shooting a game ball onto the game board 14, and an upper tray 20 accumulating game balls shot by a shooting solenoid actuated by the operation of the shooting handle 26, and the upper tray 20 is formed with a storage part 90 temporarily storing parts of game balls accumulated in the upper tray 20.例文帳に追加

遊技球が転動する遊技盤１４と、この遊技盤１４へ遊技球を発射する発射ハンドル２６と、発射ハンドル２６の操作で動作する発射ソレノイドにより発射する遊技球を蓄積する上皿２０とを備え、上皿２０に、該上皿２０に蓄積された遊技球のうちの一部を貯留するための貯留部９０を形成する。 - 特許庁

A gas flow controller main body 61 comprises a wafer hole 613 having an inner wall surface 612 in which a semiconductor wafer can be accommodated, and an inner flange 614 provided at one end of the wafer hole 613 to overhang the wafer hole by d and to have a clearance h from the upper surface of a semiconductor wafer W, thus suppressing an amount of edge roll-off to be removed.例文帳に追加

ガス流コントローラ本体６１は、半導体ウェハを納めることができる内壁面６１２を備えたウェハ穴６１３と、ウェハ穴６１３の一端に設けられ、ウェハ穴内に向かってｄだけオーバーハングしており、ウェハ穴６１３に納めた半導体ウェハＷの上面との間にクリアランスｈを有する内側フランジ部６１４とを備えており、エッジロールオフ部の除肉量が抑制される。 - 特許庁

A sheet bar storing device 50 which is provided with deflector rolls 52 and a push-up roll 51 is disposed so as to store the sheet bars between a rough-rolling mill 20 continuously applying the rolling to the long plate-like hot material to produce sheet bars and a finish-rolling mill 30 continuously applying the rolling to these sheet bars to produce the hot-rolled steel sheets.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に対して連続的に圧延を施してシートバーとする粗圧延機20と、このシートバーに連続的に圧延を施して熱延鋼板とする仕上圧延機30との間に、デフレクターロール52と押上げロール５１とを備えたシートバー蓄積装置50を設置して、シートバーを蓄積するようにした連続熱間圧延装置。 - 特許庁

An adhesive tape T introduced out of an adhesive tape roll RT is wound on a sticking roller 25 and guided, and a work W to be stuck is made to travel in the state of bringing the sticking roller 25 into contact with a sticking face for the work W to be stuck to stick continuously the adhesive tape T on the work W to be stuck.例文帳に追加

粘着テープロールＲＴから導出した粘着テープＴを貼付けローラ２５に巻き掛け案内し、この貼付けローラ２５を貼付け対象ワークＷの貼付け面に接触させた状態で、貼付け対象ワークＷを走行させることによって、貼付け対象ワークＷに粘着テープＴを連続的に貼付けてゆく。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has a game board 14 having a playing area 15 where the game balls shot can roll, a liquid crystal display device 32 having a display area 32a which enables the variable display of the special symbols 92, the normal symbols 94 and the decoration symbols 96 and a sub control circuit 200 which controls the display for the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域１５を有する遊技盤１４と、特別図柄９２、普通図柄９４、装飾図柄９６の可変表示を可能とする表示領域３２ａを有する液晶表示装置３２と、液晶表示装置３２に対する表示制御を行う副制御回路２００と、を備えている。 - 特許庁

At the time of continuously coating the front and back surfaces of the steel plate traveling in the vertical direction with a surface treating liquid before or after plating process, the coating is carried out to perform the adjustment of the average coating quantity at first, and after that, the coating quantity is uniformalized with a smoothing roll or by jetting a gaseous fluid from the vertical direction to the surface of the steel plate.例文帳に追加

めっき工程前またはめっき工程後の鉛直方向に走行する鋼板の表裏面上に表面処理液を連続的に供給しながら塗布する際、まずコーティングを行って平均塗布量の調節を施し、その後均しロールを用いてまたはガス流体を鋼板面に垂直方向から噴射して塗布量の均一化を施すことを特徴とする鋼板への表面処理液の連続塗布方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of moldings out of aluminum wire stocks, obtained chip-like works 11 are fed to a cold parts former by using a resin roll for a pinch roller to draw an aluminum wire coil of 20-50 mmϕ in diameter and Hv 60-90 in hardness out of an aluminum wire coil stock, and implementing the shear cutting with zero clearance in a cutting process.例文帳に追加

アルミ線材コイルからアルミ線材の径20〜50mmφ、硬度Ｈv60〜90のコイル材を引出すピンチロールに樹脂製ロールを用い、切断工程はシャー切断をゼロクリアランスで行い、得られたチップ状ワークを冷間パーツフォーマへ供給して成形品にするアルミ線材からの成形品の製造方法である。 - 特許庁

A plurality of nozzles are provided to the nozzle headers in the inlet side of the rolling roll and the descaling water is injected so that respective injecting patterns of the descaling water to the steel slab from the nozzle are parallel and the proportion of the overlapping region of the injecting pattern is the same, viewing from the transfer direction of the steel slab.例文帳に追加

圧延ロール入側のノズルヘッダーにノズルを複数個配設し、ノズルから鋼スラブに噴射されるデスケーリング水のそれぞれの噴射パターンが平行で、かつ鋼スラブの搬送方向から見て噴射パターンの重複する領域の割合が同一となるようにデスケーリング水を噴射する。 - 特許庁

Then, in step S28, the roll rigidity setting section 60 calculates a curvature difference judgment value Dr by multiplying a predetermined correction coefficient Kc with a value obtained by reducing the turning radius Rt from a curvature radius Rc, and after that, in step S29, searches and sets rigidity distribution current values Gff, Grr from a rigidity distribution map.例文帳に追加

次に、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２８で、曲率半径Ｒｃから旋回半径Ｒｔを減じた値に所定の補正係数Ｋｃを乗じることによって曲率差判定値Ｄｒを算出した後、ステップＳ２９で、剛性配分マップから剛性配分現在値Ｇｆｆ，Ｇｒｒを検索／設定する。 - 特許庁

To provide a sheetlike article manufacturing apparatus for manufacturing a sheetlike article comprising a thermoplastic resin by heating the same using heated water on the way of a sheetlike article manufacturing process and a method for adjusting the temperature of the rotary roll constituting a stretching device of the sheetlike article manufacturing apparatus and to prevent the generation of trouble caused by the use of heated water.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシート状物を、そのシート状物の製造過程の途中で、加熱された水を用いて加熱してそのシート状物を製造するシート状物製造装置、およびそのシート状物製造装置の一つである延伸装置を構成する回転ロールの温度を調整する回転ロール温度調整方法に関し、加熱された水を用いることによる不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a support base 2 made of a conductive material and a plurality of layers on the support base 2, wherein in at least two layers soluble with the same solvent and formed adjacent to each other, the layer farther from the support base is formed by coating in a coating apparatus 1 employing a roll coating method.例文帳に追加

導電性材料から成る支持体２と、支持体２上に形成される複数の積層された層とを有する電子写真感光体は、同じ溶剤に可溶であり互いに接して形成される少なくとも２層のうち、支持体から遠い方の層である上の層が、ロールコーティング方式の塗布装置１によって塗布形成される。 - 特許庁

A laminate 20 formed by coating in a laminar state between sheetlike substrates 2 and 3 by a coating part 5 is conveyed by a conveying roll 11 at a fixed speed and the laminate 20 being conveyed in an irradiation chamber 10 is irradiated with an ultraviolet light emitted from an ultraviolet LED 25 to carry out the polymerization reaction of a photoreaction product layer 8.例文帳に追加

塗工部５によってシート状基材２、３の間に層状に塗工されることにより形成された積層体２０を搬送ロール１１によって所定速度で搬送するとともに、照射室１０において搬送される積層体２０に対して紫外発光ＬＥＤ２５から発光した紫外線を照射することにより光反応生成物層８の重合反応を行うように構成する。 - 特許庁

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position.例文帳に追加

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。 - 特許庁

This stock roll for the foamed wall paper having at least a paper base material and a foaming agent-containing resin layer comprises (1) the foaming agent-containing resin layer containing an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer in its resin component, and (2) the content of the unsaturated carboxylic acid in the resin component being 2 to 10 wt.%.例文帳に追加

紙質基材及び発泡剤含有樹脂層を少なくとも有する発泡壁紙用原反であり、（１）発泡剤含有樹脂層は、樹脂成分中にエチレン−不飽和カルボン酸共重合体を含有し、（２）前記樹脂成分中における不飽和カルボン酸含有量は、２〜１０重量％である、ことを特徴とする発泡壁紙用原反。 - 特許庁

In this electronic device, roll forward is automatically executed after restart after the occurrence of a tearing, and an application program operated at the time of the tearing occurrence comprises a means for knowing the fact of the tearing occurrence and the contents of a commit buffer area at that time after selecting the application program concerned after restart.例文帳に追加

ティアリング発生後、再起動した後にロールフォワードを自動的に実施し、ティアリング発生時点で動作していたアプリケーションプログラムは再起動後に当該アプリケーションプログラムが選択された後ティアリング発生の事実とその際のコミットバッファ領域の内容を知る手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The work part 16 includes: a connection shaft 48 extending from the connection part 15; the distal end operating part 12 with a three-axis configuration including the roll shaft to be rotated with an Or axis as a center at the distal end of the connection shaft 48; and a power transmission mechanism 500 arranged in the connection shaft 48 and to be rotated by the motor 40a-40c.例文帳に追加

作業部１６は、接続部１５から延在する連結シャフト４８と、連結シャフト４８の先端部で、軸中心に回転するロール軸Ｏｒを含む３軸構成の先端動作部１２と、連結シャフト４８内に設けられ、モータ４０ａ〜４０ｃによって回転される動力伝達機構５００とを有する。 - 特許庁

To provide a styrenic resin foam which has fine cells by uniform expansion at a high expansion ratio, smooth and good surface appearance, can be uniformly printed beautifully without causing a white void when directly printed on its surface by a roll, shows a beautiful cut surface without causing feathering when cut by a guillotine or a slicing machine, and is easy in post-processing.例文帳に追加

高倍率に均一に発泡して微細な気泡を持ち、表面が平滑で見栄えがよい上に、表面にロールで直接印刷した場合に、白とびを生じることなく一様に美麗に印刷でき、またギロチンやスライザーで切断した場合に髭を生じなくて、切断面が美麗であと加工が容易なスチレン系樹脂発泡体を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a high polymer film rolled packaging member in which an end part of the roll having a film composed of high polymer of high moisture absorbing characteristic such as polyester or polyamide is prevented from absorbing moisture in atmosphere and being bulged out and the trouble of frill-like looseness generated due to a more elongation of the end part of the film as compared with that of its central part is improved.例文帳に追加

ポリエステルやポリアミドなどのように吸湿性の高い高分子からなるフィルムを巻き上げたロールの端部が雰囲気中の水分を吸収して膨張することを防止し、フィルムの端部が中央部に比べ長くなるために発生するフリル状の弛みトラブルを改良した高分子フィルムロール梱包体をを提供する。 - 特許庁

Also, when the braking force of the wheel outside turning is increased, although yaw moment in a direction in which the front part of the vehicle faceds the direction outside turing is applied, and understeer tendency becomes stronger, the roll rigidity distribution rate of the rear wheel is increased so that oversteer tendency can be enhanced, and the understeer tendency can be offset so that it is possible to stabilize the behavior of the vehicle at tuning.例文帳に追加

また、その際、旋回外側の車輪の制動力が大きくなることで、車両前部を旋回外側方向に向ける方向のヨーモーメントが車両に付与され、アンダーステア傾向が強くなるが、後輪のロール剛性配分比率を大きくすることで、オーバーステア傾向を強めて、アンダーステア傾向を打ち消すことができ、車両の旋回時の挙動を安定化することができる。 - 特許庁

This coated steel sheet has 6-12 wt.% Si content and the size S of an Al-rice phase in the coated layer having metallurgical structure in which an Si-rich phase is dispersed in the Al-rich base phase is ≤25 μm and the surface roughness Rmax on the coated layer after skin-pass with a dull roll is adjusted to ≤15 μm.例文帳に追加

このめっき鋼板は、Ｓｉ含有量６〜１２重量％で、Ａｌリッチの母相中に、Ｓｉリッチ相が分散生成した金属組織を有するめっき層における、前記Ａｌリッチ相の大きさ（Ｓ）が２５μｍ以下であり、スキンパスによるめっき層の表面粗度(Ｒｍａｘ)が１５μｍ以下に調整されている。 - 特許庁

To provide a sheet supplying device 20 for a printer capable of minimizing the change in acceleration accompanying printing on a sheet of roll paper L, making constant the conveying force of the sheet L as much as practicable, precluding a drop of the printing accuracy, and preventing a label piece from exfoliating from its base sheet caused by alternate slacking and tensioning of the sheet L.例文帳に追加

用紙Ｌへの印字にともなう加速度の変化を極力少なくして、ロール状の用紙Ｌの移送力を極力一定にし、印字精度の低下を防止可能とし、用紙Ｌのたるみおよび引っ張りが交互に行われることによるラベル片の台紙からの剥離現象を防止可能としたプリンターの用紙供給装置２０を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the colored tissue paper for household use comprises spraying a solution obtained by adding a water-soluble polymer and a fat or fatty oil in 60°C hot water on the surface of a Yankee drier 16 between a No.1 suction pressure roll 18 and a doctor 21 from a flat spray nozzle 19 to form a coating film on the production of the tissue paper.例文帳に追加

テイッシュペーパー抄造時ヤンキードライヤー１６の表面にコーテイング被膜を付ける目的で、６０℃の温水に水溶性ポリマーと油脂を混合した溶液を、No.1サクションプレッシャーロール１８とドクター２１間のヤンキードライヤー表面上にフラットスプレーノズル１９にて噴霧する。 - 特許庁

The hydraulic pressure applied to a hydraulic cylinder supporting a plumber block to pivotably support the rolls is detected by a pressure detector and input to a pressure control device, a pressure control valve is controlled so that the pressure is constant by the pressure control device, and the hydraulic pressure applied to the hydraulic cylinder is controlled by the pressure control valve to adjust the height of the roll.例文帳に追加

前記ロールを軸支するプランマブロックを支承してなる液圧シリンダに印加される液圧の圧力値を圧力検出器で検出して圧力制御装置に入力し、該圧力制御装置で前記圧力値が一定値となるように圧力制御弁を制御し、該圧力制御弁で前記液圧シリンダに印加する液圧の圧力値を制御してロールの高さ位置を調整する。 - 特許庁

To control the printing interval of an identification number in response to the slip of a printing roll of a color code for an optical fiber cord, with the purpose of preventing a positional relation from shifting between the identification number and the color code, in the case where fiber numbers and color codes are used in combination to facilitate the identification work of fiber numbers of optical fiber cords.例文帳に追加

光ファイバコードの心線番号の識別作業を容易にするために心線番号とカラーコードとを併用するものについて、識別番号とカラーコードとの位置関係がずれるのを防止するため、光ファイバコードに対するカラーコードの印刷ロールのスリップに応答して識別番号の印字間隔を制御することを課題とする。 - 特許庁

This sheet cartridge 3 detachably installed in this cutting plotter 1, is provided with a cartridge case 8 having an upper housing part 52 and a lower housing part 53, the half cut sheet A housed in the lower housing part 53 in a state of being wound in a roll shape, a winding roller 35 housed in the upper housing part 52 and winding the sheet while tearing off an unnecessary sheet part AC.例文帳に追加

カッティングプロッタ１に着脱自在に装着されるシートカートリッジ３であって、上部収容部５２および下部収容部５３を有するカートリッジケース８と、ロール状に巻回した状態で下部収容部５３に収容したハーフカット用シートＡと、上部収容部５２に収容され不要シート部ＡＣを引き剥がしながら巻き取る巻取りローラ３５とを備えたものである。 - 特許庁

The roll coater 1 constituted of a coating-liquid storage section 21 formed between a rotating liquid-retaining roller 11 and a rotating pull-up roller 12 that supplies a coating liquid by pulling it up from the coating liquid storage section 21, is equipped with a floating board 3 disposed in a manner floating on the coating liquid stored between the liquid-retaining roller 11 and the pull-up roller 12.例文帳に追加

回転する液だめローラ１１と引上げローラ１２と間に塗布液の貯留部２１を構成し、引上げローラ１２により、貯留部の塗布液を引き上げるようにして供給するロールコータ１において、液だめローラ１１と引上げローラ１２との間に、貯留した塗布液に浮くように設置した浮き板３を、備えたものである。 - 特許庁

[2] The method for producing the film described in [1], is characterized by forming many dents or many protrusion and dents on the surfaces of the film comprising (C) the liquid crystal polyester resin composition comprising (A) the liquid crystal polyester as the continuous phase and (B) the copolymer having functional groups having reactivity with the liquid crystal polyester as a dispersed phase by the use of an embossed roll.例文帳に追加

〔２〕液晶ポリエステル（Ａ）を連続相とし、液晶ポリエステルと反応性を有する官能基を有する共重合体（Ｂ）を分散相とする液晶ポリエステル樹脂組成物（Ｃ）からなるフィルムを、エンボスロールを用いて該フィルム表面に多数の凹部もしくは凹凸部を生成させる〔１〕記載のフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for the sealer treatment of the inorganic board which subjects the surface of the inorganic board to the sealer treatment before finish coating, a sealer coating material is applied wet on wet plural times on the surface of the inorganic board while its viscosity is gradually increased and thereafter the sealer coating material is held down by a sponge roll and the excess sealer coating material is removed by an air knife.例文帳に追加

上塗り塗装の前に無機質基材表面をシーラー処理する無機質板のシーラー処理方法であって、シーラー用塗料を無機質基材表面に粘度を次第に高くしながら複数回重ねて塗装した後、スポンジロールでシーラー用塗料を押え込み、次いでエアーナイフによって余剰のシーラー用塗料を除去する。 - 特許庁

A background roll curtain is set in accordance with background information corresponding to the number of photographing times (n) in a set file, and then, the apparatus is controlled so that a photographing operation (shutter releasing operation) may be successively performed in synchronism with the animation images, the BGM and the announcement in accordance with a photographing period corresponding to the number of photographing times (n) in the set file.例文帳に追加

設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた背景情報に対応して背景ロールカーテンをセットし、設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた撮影時間に対応して、アニメーション画像やＢＧＭやアナウンスと同期して順次撮影（シャッタ動作）を行なうように制御する。 - 特許庁