「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow rate measuring device that easily and inexpensively suppresses projection of an adhesive into a sub-passage and deficiency in adhesive strength due to a variation of a remaining adhesive of an automatic adhesive coating device such as a dispenser during bonding of two or more members constituting the sub-passage without altering facilities such as the automatic adhesive coating device.例文帳に追加

副通路を構成する２つ以上の部材の接着において、ディスペンサなどの自動接着剤塗布装置の残存接着剤のバラツキに起因した、副通路内への接着剤のはみ出しや接着力不足について、自動接着剤塗布装置等の設備を改造することなく、簡単かつ安価に抑制することが可能な流量測定装置を提供すること。 - 特許庁

The radiation irradiated from the radiation tube is a radiation controlled so that a remaining output after the feeding of the power to the radiation tube by an X-ray tube driving power supply unit becomes substantially zero, and the scanning unit performs the relative displacement operation after the radiation irradiated to the first grating is effectively cut off by a radiation source control unit.例文帳に追加

放射線管から放射される放射線は、放射線管駆動電源部による放射線管への電力供給を停止した後の残留出力が実質的に零となるように制御された放射線であり、放射線源制御部により第１の格子に照射する放射線を実効的に遮断した後に、走査手段による相対変位の動作を実施させるようにした。 - 特許庁

To provide a skeleton reinforcing method for a concrete structure capable of easily reinforcing a building skeleton by utilizing a hole remaining after a test piece used for evaluation or inspection of the concrete structure is extracted, and embedding a rustproof metal reinforcement body of stainless or the like in this hole to be especially effective for reinforcing the strength of fragile concrete or a cold joint part.例文帳に追加

コンクリート構造物の評価や検査のときに用いられるテストピースが抜き取られた後に残る穴を利用して、この穴にステンレス等の非発錆性の金属補強体を埋設することで、建物躯体を簡単に補強することができ、特に、脆弱なコンクリート或はコールドジョイント部の強度を補強するのに非常に有効なコンクリート構造物の躯体補強方法を提供する。 - 特許庁

This fibrous structural material is a co-woven or co-knitted fabric consisting of a yarn A containing a polyamide fiber as a constituting element, and a yarn B containing a remaining island component of a sea/island type composite fiber from which the sea component is dissolved and/or decomposed for its removal, and is characterized by having crimps and/or loops of the yarn B.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、ポリアミド繊維を構成要素として含有する糸Ａと、海島型複合繊維の海成分が溶解および／または分解除去して残った島成分を構成要素として含有する糸Ｂとからなる交織織物または交編編物であり、少なくとも該糸Ｂが捲縮および／またはループを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an annealing method of a silicon carbide single crystal capable of removing thermal stress distortion and processing distortion remaining in the silicon carbide single crystal without causing remarkable crystallinity deterioration due to surface carbonization and hardly causing crystalline cracking and crack generation at a working process of a crystal and at a device process and to provide a silicon carbide single crystal wafer subjected to an annealing treatment.例文帳に追加

炭化珪素単結晶中に残留する熱応力歪や加工歪を、表面炭化による著しい結晶性劣化を起こすことなく除去し、結晶の加工プロセス時やデバイスプロセス時に結晶割れやクラック発生が起こらない炭化珪素単結晶の焼鈍方法、及び、その焼鈍処理を施された炭化珪素単結晶ウェハを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner and safer tank type kerosene heater by making constant the amount of kerosene that is supplied to a wick body regardless of the remaining kerosene in a tank, achieving non-odor/non-smoke combustion by constantly stable combustion, preventing the generation and adhesion of tar pitch, improving the values of CO/CO2, and preventing standing flame when the fire is extenguished.例文帳に追加

芯体に供給される灯油量をタンク内の灯油の残量に関係なく一定とし、常に安定した燃焼を可能とすることによって無臭・無煙燃焼を実現し、タール・ピッチの発生及び付着を防止し、ＣＯ／ＣＯ_２の値を改善でき、消火時の立炎が防止できる等、よりクリーンな形式で安全度の高いタンク式灯油ストーブを提供する。 - 特許庁

The lead removal method for lead containing glass includes: a reductive dissolution process of melting crushed lead containing glass with an adhesiveness-reducing agent and reducing agent, and separating the melted glass from lead; and a chlorination volatilization process of melting the melted glasses obtained in the reductive dissolution process with a chlorination agent and reducing agent, and removing lead components remaining in the melted glass through volatilization.例文帳に追加

粉砕した鉛含有ガラスを減粘剤及び還元剤とともに溶融し、溶融ガラスと鉛とを分離する還元溶融工程と、前記還元溶融工程で得られた溶融ガラスを塩化剤及び還元剤とともに溶融して、溶融ガラス中に残存した鉛成分を揮発除去する塩化揮発工程と、を有する鉛含有ガラスの脱鉛方法。 - 特許庁

To manufacture a sintered ore which has a low SiO_2 content, has middle basicity, adequately generates a large quantity of remaining FeO during sintering, keeps reducibility in a conventional excellent level, remarkably improves reduction powdering resistance compared with the conventional ore, furthermore, increases a total iron content, and reduces a slagging content, while maintaining the high yield and the high productivity.例文帳に追加

ＳｉＯ_2含有率が低く、中塩基度であって、焼結中における残留ＦｅＯ量を適切に多量に生成させ、被還元性を従来の優れた水準に確保し、しかも耐還元粉化性が従来よりも著しく向上し、更に全鉄分含有率が上昇し、スラグ化成分含有率が低下した焼結鉱を、高歩留及び高生産率を維持しつつ製造する。 - 特許庁

In this front part structure of a vehicle, a front side member 2 forming right and left frameworks of a vehicle 1 comprises a rear member 3 remaining its shape until a compression load or a tensile load reaches a predetermined volume, and a front member 4 starting deformation in a direction of the load by a smaller compression load or tensile load compared to the rear member 3.例文帳に追加

本発明における車両の前部構造では、車両１の左右の骨格を形成するフロントサイドメンバ２は、圧縮荷重または引張荷重が所定量に達するまでは形状を維持する後方メンバ部３と、後方メンバ部３に比べて小さい圧縮荷重または引張荷重によってその荷重の方向に変形を開始する前方メンバ部４とを備えて構成される。 - 特許庁

In the conductive paste formed by dispersing metal ultra-fine particles in an organic solvent, using a metal core formed of metal component originating from metal salt and metal ultra-fine particles originating from the metal salt and having organic component covering the periphery of the meal core, the organic component originating from the metal salt and remaining after composing the metal ultra-fine particles is contained in the organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒に金属超微粒子が分散されてなる導電性ペーストにおいて、金属塩に由来する金属成分から構成された金属コアと、金属塩に由来し、金属コアの周囲を覆う有機成分とを有する金属超微粒子を用い、有機溶媒中に、金属塩に由来し、金属超微粒子の合成後に残存する有機成分を含有させる。 - 特許庁

In the phase compensation apparatus and method, sub channel signals of the OFDM signal compensated by the frequency offset compensation apparatus and method are received, a remaining phase error is calculated from a phase difference between a signal compensated by passing through a channel again in a pilot sub channel in the sub channel signals, and an original transmitting signal of the system transmitting terminal, and signals of the sub channels are compensated.例文帳に追加

位相補償装置及び方法は周波数オフセット補償装置及び方法で補償した後のＯＦＤＭ信号の各サブチャネル信号を受け取り並びにそのなかのパイロットサブチャネルの再度チャネルを通過して補償された後の信号とシステム発射端のオリジナル伝送信号間の位相差により残りの位相誤差を計算し、各サブチャネルの信号を補償する。 - 特許庁

A plurality of resiliently engaging portions 66 which can resiliently engage with the yoke are protruded on the brush holder 48 in peripherally spaced relation in such a manner that a space between at least one resiliently engaging portion 66 of the resiliently engaging portions 66 and the other resiliently engaging portion 66 adjacent thereto is different from a space between the remaining resiliently engaging portions 66.例文帳に追加

ヨークに弾発係合し得る複数の弾発係合部６６が、それらの弾発係合部６６の少なくとも１つの弾発係合部６６と当該弾発係合部６６に隣接する他の弾発係合部６６との間隔が残余の弾発係合部６６相互の間隔とは異なるようにして、ブラシホルダ４８にその周方向に間隔をあけて突設される。 - 特許庁

This liquid cooled internal combustion engine 1 having cooling liquid passages 16, 17 in the inside of a cylinder head 2 and a cylinder block 3 is constituted by providing at least a part of wall surfaces of the cooling liquid passages 16, 17 with hydrophilic surface property and allowing the cooling liquid to enter among the hydrophilic wall surface and air bubbles to prevent the air bubbles from remaining on the wall surfaces.例文帳に追加

シリンダヘッド２およびシリンダブロック３の内部に冷却液通路１６、１７を有する液冷式内燃機関１において、冷却液通路１６、１７の壁面の少なくとも一部を、親水性を有する表面性状とすることにより、親水性を有する壁面と気泡との間に冷却液が入り込むようにし、壁面での気泡の滞留を防止する。 - 特許庁

Before applying a drying process to a channel 22, in which reaction gas flows in each reversible cell integrating the solid polymer aqueous electrolytic device and the fuel cell, an inert gas is supplied into the channel 22 inside the reversible cell, and electrolyte water D remaining inside the channel 22 is blown out of the channel for draining by the pressure difference between the entrance and the exit of the channel.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおける反応ガスが流れるチャネル２２に対して，乾燥工程を実施する前に，各可逆セル内部のチャネル２２内に不活性ガスを供給し，チャネル入口と出口との圧力差によってチャネル２２内部に残留した電解水Ｄをチャネル内から吹き飛ばして排出する。 - 特許庁

More specifically, the data flow analysis apparatus creates a control flow graph of a procedure of the detected points, extracts procedure calls with respect to nodes reachable in a reverse sequence of the flow graph from positions of the detected points, omits all the overlapped procedures, existing secure procedure definitions in the analysis rule, and procedures not returning values, and generates a remaining procedure group as the candidates.例文帳に追加

具体的には、データフロー解析装置は、検出箇所の手続きの制御フローグラフを作成し、検出箇所の位置から制御フローグラフを逆順に到達可能なノードのうち、手続き呼び出しを抽出し、重複しているもの、すでに解析規則に安全化手続き定義として存在するもの、返値がないものを全て除外し、残った手続き群を追加規則候補として生成する。 - 特許庁

At this time, the respective components are so constituted that the optical axis in the light quantity control region of the arbitrary one LCS passes the transparent regions in the remaining LCSs, that the respective rod lens arrays have the focal lengths varying from each other and that the light quantity control regions of the respective LCSs exist in the focal positions on the light incident side in the corresponding rod lens arrays.例文帳に追加

この際に、任意の１つのＬＣＳの光量制御領域における光軸が、残りのＬＣＳにおける透明領域を通過しているとともに、各ロッドレンズアレイが、互いに異なる焦点距離を有しており、各ＬＣＳの光量制御領域が、対応するロッドレンズアレイにおける光の入射側の焦点位置に位置するように、各構成を配置する。 - 特許庁

To provide an activated carbon having excellent cleaning ability with absorbing property of hydrophobic materials such as chlorinated organic solvents like trichloroethylene or tetrachloroethylene and trihalomethanes, together with removing capability of hydrophilic materials such as remaining chlorine or the like, and to provide a water cleaning cartridge having excellent cleaning ability and realizing the possibilities of downsizing and low cost.例文帳に追加

疎水性物質であるトリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の塩素系有機溶媒やトリハロメタン類の吸着性能と、親水性物質である残留塩素等の除去性能とを兼ね備える優れた浄化性能を有する活性炭、及び、優れた浄化性能を有するとともに、小型化・低コスト化を実現することができる浄水カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abnormal image caused by discharge products adhering to the surface of an image carrier in an image forming device which develops an electrostatic latent image formed on the image carrier as a toner image by a developing device, and transfers the toner image onto a transfer material, and also removes the remaining non-transferred toner adhering to the surface of the image carrier body by a cleaning device.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像を現像装置によりトナー像として現像し、そのトナー像を転写材に転写すると共に、転写されずに像担持体表面に付着した転写残トナーをクリーニング装置により除去する画像形成装置において、像担持体表面に付着した放電生成物に基因する異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

When loss occurs in a transmitted data segment, by using a function of the TCP for initializing and reducing the size of a convergence window, an ACK segment to a data segment transmitted from a client device 14 or a server device 20 is controlled so as not to be transmitted by a proxy server 16 when the remaining capacity of the window size is set smaller than a predetermined value.例文帳に追加

送信したデータセグメントに損失が生じたときに、輻輳ウィンドウのサイズを初期化して小さくするＴＣＰの機能を利用して、プロキシサーバ１６で、ウィンドウサイズの残り容量が、あらかじめ決められた値より少なくなったときに、クライアント装置１４またはサーバ装置２０から送られてきたデータセグメントに対するＡＣＫセグメントを送らないように制御する。 - 特許庁

In the image forming method, an image is formed on a medium to be formed of image by using the image of toner carried by a toner carrier capable of carrying the toner and, thereafter, at least a part of the toner remaining on the toner carrier is removed by using a cleaning blade, wherein the cleaning blade includes particles comprising potassium hexa-titanate and average roundness of the toner is at least 0.95.例文帳に追加

トナーを担持することが可能なトナー担持体に担持されたトナーの画像を用いて画像被形成媒体に画像を形成した後、クリーニングブレードを用いてトナー担持体に残留するトナーの少なくとも一部を除去する、画像形成方法において、クリーニングブレードは、六チタン酸カリウムを含有する粒子を含み、トナーの平均円形度は、０．９５以上である。 - 特許庁

To provide a structure which is excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue) and water resistance, and to provide the production process of a waterproof structure excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue), following property and water resistance, which allows shortening construction time without depending construction conditions like temperature, or being deteriorated in workability by remaining monomers in a coating.例文帳に追加

耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）及び防水性に優れる防水構造体、並びに、気温等の施工条件に左右されることなく施工時間の短縮化を図ることができ、また、塗料に残存する単量体により作業性を低下させることなく、耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）、追従性及び防水性に優れる防水構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The tampering detection system 10 extracts feature quantity from the audio data to create sound feature quantity; extracts feature quantity from the video data to create video feature quantity; embeds a part of the audio feature quantity and the video feature quantity in the audio data; and embeds the remaining part of the audio feature quantity and the video feature quantity in the video data.例文帳に追加

本発明の改ざん検出システム１０は、音声データから特徴量を抽出して音声特徴量を作成すると共に、映像データから特徴量を抽出して映像特徴量を作成し、音声特徴量および映像特徴量の一部を音声データに埋め込むと共に、音声特徴量および映像特徴量の残りの部分を映像データに埋め込む。 - 特許庁

The engine 10 is provided with cylinder pressure reduction means (70, 80, 90, and the like) reducing pressure of gas existing in the combustion chamber 21 at the injection timing as compared to a case that pressure of gas fuel in the hydrogen tank 41 is larger then predetermined value if quantity of hydrogen remaining in the hydrogen tank 41 gets less and pressure in the hydrogen tank gets to the predetermined value or less.例文帳に追加

エンジン１０は、水素タンク４１内の水素の残量が少なくなり、水素タンク４１の圧力が所定値以下となった場合、水素タンク４１のガス燃料の圧力が所定値より大きい場合より、前記噴射タイミングにおいて燃焼室２１内に存在するガスの圧力を低減する筒内圧低減手段（７０、９０、１００等）を備えている。 - 特許庁

By the manufacturing method, the amount of the metal catalyst contributing to crystallization is adjusted using the filtering oxide film that makes the diffusion of the metal catalyst difficult, so that the crystal grains in the polycrystalline silicon layer become larger in size due to the adjusted metal catalyst, the amount of the metal catalyst remaining in the polycrystalline silicon layer is minimized, and thus the thin film transistor having superior characteristics is provided.例文帳に追加

金属触媒の拡散が困難なフィルターリング酸化膜を用いて結晶化に寄与する金属触媒の量を調節し、調節された金属触媒によって多結晶シリコン層の結晶粒の大きさを大きく形成し、多結晶シリコン層に残留する金属触媒の量を最小化して特性が優れた薄膜膜トランジスタを製造できる効果がある。 - 特許庁

This thermal power generation plant is provided with a reformer 8 which adds water to hydrocarbon fuel, heats it, and reforms it into a gas of mixture of hydrogen and carbon dioxide, means 27a, 27b, 28a, 28b for absorbing and extracting the carbon dioxide from the reformed fuel which was reformed with this reformer 8, and a gas turbine plant 1 which uses fuel rich in remaining hydrogen.例文帳に追加

本発明に係る火力発電プラントは、炭化水素燃料に水を加えて加熱させ、水素と二酸化炭素の混合ガスに改質させる改質器８と、この改質器８で改質させた改質燃料のうち、二酸化炭素を吸収放出させる手段２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂと、残った水素に富んだ燃料を使用するガスタービンプラント１とを備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, the control section 30 sets the timing shift value at an identical value between a control signal and a first known signal included in the top set, while setting the timing shift value at a different value between the first and second known signals, and sets the timing shift value to the identical value between the control signal and the second known signal, included in the remaining sets.例文帳に追加

また、制御部３０は、第１の既知信号と第２の既知信号との間においてタイミングシフト量を異なった値に設定しつつ、先頭の組合せに含まれた制御信号と第１の既知信号との間においてタイミングシフト量を同一の値に設定し、残りの組合せに含まれた制御信号と第２の既知信号との間においてタイミングシフト量を同一の値に設定する。 - 特許庁

Subsequently, when the receiving unit 15 receives a signal for locking off the door from the intelligent key, and the remaining capacity data of the battery, a time required for charging is calculated, and when a calculated time elapses from the start of charging, the control unit 11 controls the switch 17 to inhibit power supply from the commercial power supply 16 to the outlet 18.例文帳に追加

続いて、受信部１５がインテリジェントキーからドアロックをオフする信号を受信し且つ、バッテリの電力の残量データを受信すると、充電に必要な時間を計算し、充電開始から計算された時間が経過すると、制御部１１は切替部１７を制御することにより、商用電源１６からの電力をコンセント１８に供給することを禁止する。 - 特許庁

To provide a liquid mixing apparatus wherein individual discharge units do not have to be disassembled or washed, or liquid remaining in the discharge units needs not be removed at the time of completion or interruption of work and liquids can be mixed at a prescribed mixing ratio without time lag even if the flow rates of the individual fluids to be supplied to the discharge units fluctuate.例文帳に追加

作業の終了時や中断時に、それぞれの吐出機を分解洗浄したり、吐出機内の液体を除去する必要がなく、しかも各吐出機に供給されるそれぞれの液体の例えば流量が変動しても、時間遅れを生じることなく予め定めた混合比で液体を混合することができる液体混合装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the property whose deletion is requested and a value of the property (for example, evidence about why the value is derived, design value, and the like) have influenced a remaining property and its value, that is, having a dependency, they are evacuated as evacuation data to the evacuation data storage part 42 without deleting, so that traceability of product data is secured.例文帳に追加

これにより、削除要求のあったプロパティと当該プロパティにかかる値（例えば、なぜその値が導き出されたのかという根拠や設計値など）が、残ったプロパティとその値に影響を及ぼしたものである場合、すなわち依存関係を有している場合には、削除せずに退避データとして退避データ記憶部４２に退避させて管理することで、製品データのトレーサビリティを確保することができる。 - 特許庁

A first picture having a specifying input part for specifying a first classification of the mechanical element, a second picture having a damaged condition value input part for inputting the damaged condition value of the mechanical element formed on the lower stream side than the first screen, and a third screen for displaying the remaining life estimated by the calculation unit 12 based on the damaged condition value are provided.例文帳に追加

機械的要素の第１分類を特定する特定入力部分を有する第１画面と、第１画面より下流側にあり機械的要素の損傷状態値を入力する損傷状態値入力部分を有する第２画面と、損傷状態値に基づいて計算ユニット１２により推定された余寿命を表示する第３画面とを備えている。 - 特許庁

The spool for a welding wire includes: a cylindrical body wound by the welding wire; and disk flange parts installed at both ends of the body, wherein a peeping hole is formed along the radial direction on the surface of at least one of the flange parts, and symbols that show the remaining amount of the welding wire are recorded for each type of the welding wire adjacent to the peeping hole.例文帳に追加

溶接ワイヤが巻回される円筒状の胴部と、該胴部の両端に設けられた円板状のフランジ部とを備える溶接ワイヤ用スプールにおいて、少なくとも一方の前記フランジ部の表面には、径方向に沿って覗き孔が形成されていると共に、該覗き孔に隣接して前記溶接ワイヤの残量を示す記号が前記溶接ワイヤの種類毎に記されている。 - 特許庁

The control part makes the display device 11 selectively achieve a first display mode for displaying a desktop picture in the whole area of the display screen 11a, and a second display mode for displaying the desktop picture only to a part of the display screen 11a and emitting light to the remaining part of the display screen 11a with fixed brightness irrespective of the contents of the desktop picture.例文帳に追加

上記制御部は、表示画面１１ａの全域にデスクトップ画面を表示する第１の表示モードと、表示画面１１ａの一部のみにデスクトップ画面を表示するとともに、表示画面１１ａの残りの部分をデスクトップ画面の内容如何に拘わらず一定の明るさで発光させる第２の表示モードとを表示装置１１に選択的に実現させる。 - 特許庁

After a pressure container is charged with polyolefin resin particles together with water, a dispersant and a dispersion assistant and a pH adjusting agent is added to adjust the mixture to a predetermined pH level, the content is heated and discharged under pressure into an atmosphere at a pressure lower than the inside of the pressure container to obtain polyolefin resin pre-expanded beads with a decreased amount of the dispersant remaining on the surface.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂粒子を水、分散剤、分散助剤、と共に耐圧容器内に仕込み、ｐＨ調整剤を添加し所定のｐＨに調整した後、内容物を加熱し、加圧下のもと内容物を前記耐圧容器内よりも低圧の雰囲気下に放出することにより、表面に残留した分散剤量が低減されたポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子が得られる。 - 特許庁

In the electrolytic washing process, when an energizing current value becomes extremely large due to the erroneous feed of a detergent by a user, electrolytic washing performed with a lot of the detergent remaining on laundry and the increase of the detergent concentration of washing water, etc., since an energizing current exceeds an upper limit current value, the operation of an electrolytic device is stopped in the middle of the electrolytic washing.例文帳に追加

この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の洗剤濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。 - 特許庁

A power source indicating lamp which consists of an LED that turns off when a remaining capacity of driving built-in battery lowers under a specified level and a portable type gas detector 11 equipped with an alarm indicating lamp which consists of an LED that turns on when an existence of a specified gas in an atmosphere are integrally incorporated inside a body of electric equipment 12 used in a second class hazardous area.例文帳に追加

駆動用内蔵バッテリの残存容量が所定レベル以下に低下したときに消灯するＬＥＤから成る電源表示灯と、雰囲気中における所定ガスの存在を検知したときに点灯するＬＥＤから成る警報表示灯を備えた携帯型ガス検知器１１を、２種危険場所で使用される電気機器１２の本体内部に一体に組み込む。 - 特許庁

The optical head constituted to include laser beam sources of three wavelengths and photodetectors corresponding to the laser beam sources of the three wavelengths is combined with the laser beam sources of the two wavelengths approximate to each other, two laser modules including the photodetectors corresponding thereto, the laser beam source of the remaining one wavelength and the laser module contg. the photodetector corresponding thereto and is formed by joining a dichroic mirror with a rising mirror.例文帳に追加

３波長のレーザー光源と、該３波長のレーザー光源に対応する受光素子を含んで構成される光ヘッドにおいて、近接する２波長のレーザー光源とそれに対応する受光素子を含む２レーザモジュールと、残る１波長のレーザー光源とそれに対応する受光素子を含むレーザモジュールと、立ち上げミラーにダイクロイックミラーを接合し組み合わせた。 - 特許庁

The aqueous composition of a graft modified starch with the crystallinity derived from the starch remaining is obtained by cutting the starch chain by dropping a monomer-emulsified product made of one or more ethylenically unsaturated monomers and an oxidizing agent in the presence of a starch with its α (gelatinization) degree controlled, and carrying out graft polymerization reaction of the ethylenically unsaturated monomer to the starch at the same time.例文帳に追加

本発明は、α化度をコントロールした澱粉の存在下で、１種以上のエチレン性不飽和モノマーからなるモノマー乳化物、及び、酸化剤を滴下することによる、澱粉鎖の切断、及び、澱粉へのエチレン性不飽和モノマーのグラフト重合反応を同時に行うことによって得られる、澱粉由来の結晶性を残したグラフト変性澱粉の水性組成物に関する。 - 特許庁

In analyzing an impurity of a carbon sample, in concentrated sulfuric acid contained in a carbon oxidizing reactor 2, nitric acid vapor produced by a nitric acid vapor generating device 3 is supplied to and contacted with the carbon sample under a temperature of 200°C or higher to oxidize carbon and to remove it as carbon dioxide, followed by analyzing the impurity remaining in the concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

カーボン試料中の不純物を分析するに際し、カーボン酸化反応器２に収容した濃硫酸中において該カーボン試料に、２００℃以上の温度下で、硝酸蒸気発生器３により生成せしめた硝酸蒸気を供給することにより接触せしめてカーボンを酸化して二酸化炭素として除去した後、残存する濃硫酸溶液中の不純物を分析する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises: a dopant introduction step of introducing a dopant into a silicon carbide epitaxial layer 14; a carbon film formation step of forming a carbon film 24 on a surface of the epitaxial layer 14 using a PLD method, an FCVA method, or an ECR sputter method; and an annealing step of annealing the epitaxial layer 14 with the carbon film 24 remaining.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、炭化珪素のエピタキシャル層１４にドーパントを導入するドーパント導入工程と、ＰＬＤ、ＦＣＶＡ法又はＥＣＲスパッタ法を利用してエピタキシャル層１４の表面にカーボン膜２４を形成するカーボン膜形成工程と、カーボン膜２４が残存した状態でエピタキシャル層１４をアニール処理するアニール処理工程とを備える。 - 特許庁

The terminal controller 10 updates the remaining frequencies by a predetermined amount according to the amount of points added or the amount of points subtracted in such a case that the point addition conditions and/or point subtraction conditions for a predetermined amount of points are satisfied, when processing is performed by a card processor 30 on the basis of the identification information of the member card.例文帳に追加

そして、ターミナルコントローラ１０は、カード処理機３０が会員カードを受け入れて識別情報に基づく処理を行うに際して、所定のポイントの加算条件および／または減算条件を満たす場合に、会員カードの識別情報に対応付けて記憶された所定のポイントの残度数を、該当の加算ポイント数または減算ポイント数に応じて更新する。 - 特許庁

The honeycomb filter is applied to an exhaust gas purifying honeycomb filter collecting particulate remaining in exhaust gas, and is applied to an alternative eye-sealing honeycomb filter formed by porous silicon carbide sintering member as the part of an exhaust emission control device arranged at an exhaust passage of an internal combustion engine employing fuel addition agent in order to decrease the particulate in the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のパティキュレートを軽減するために燃料添加剤を用いた内燃機関の排気通路間に配置される排気ガス浄化装置の一部として、排気ガス中に残存するパティキュレートを捕捉する排気ガス浄化用ハニカムフィルタであって、多孔質炭化珪素焼結体で形成される交互目封止ハニカムフィルタであることを特徴とする排気ガス浄化用ハニカムフィルタ。 - 特許庁

By employing polycinnamate being a biodegradable plastic degraded by force of microorganisms in an underground environment as a material for a sealing plate for an electrolytic capacitor, the sealing plate is prevented from remaining for a long time in the underground environment by being degraded even when the electrolytic capacitor is buried and discarded, whereby the electrolytic capacitor low in adverse effect on the environment can be provided.例文帳に追加

電解コンデンサ用封口板として、地中環境で微生物の力により分解する生分解性プラスチックであるポリケイ皮酸を素材としたものを用いることで、電解コンデンサが埋め立て排棄された場合でも封口板が分解し地中環境に長く残留することがなくなるため、環境への悪影響が低い電解コンデンサを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device having a gas vent groove through which residual gas is discharged on a pixel definition film at the top part of a first electrode to prevent malfunction that a donor film is not transcribed to a transcription area due to condensed gas remaining in the pixel in case that a luminous layer is formed with the laser transcription process when manufacturing the organic electroluminescent display device.例文帳に追加

有機電界発光表示装置の製造に際して，発光層をレーザ転写法で形成する場合，画素の内部に残留する凝縮ガスに起因して，転写領域にドナーフィルムが転写されない不良を防止するために，第１電極の上部の画素定義膜に，残留ガスが排出されるガスベント溝が形成された有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

The toner remaining on the photoreceptor drum 11K after the image is transferred by a transfer device is charged with positive polarity by an auxiliary charging device 15K arranged on the downstream side of the transfer device in the rotating direction of the photoreceptor drum 11K, and the toners with positive polarity uniformly charged by the auxiliary charging device 15K are electrostatically removed by using one conductive cleaning brush 171K.例文帳に追加

転写装置よりも感光体ドラム１１Ｋの回転方向下流側に配備された補助帯電装置１５Ｋが、その転写装置により転写された後に感光体ドラム１１Ｋに残留したトナーを正極性に帯電し、１つの導電性クリーニングブラシ１７１Ｋを用いて、補助帯電装置１５Ｋによって正極性に極性が揃えられたトナーを静電的に除去する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device and an image forming system equipped with the sheet stacking device can shorten the time required until remaining sheets on a sheet stacking tray are removable after taking the sheet stacking tray out of a device body in a tray take-out position and removing a sheaf of sheets on the sheet stacking tray to set the sheet stacking tray to the device body.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、トレイ取り出し位置において装置本体からシート積載トレイを取り出してシート積載トレイ上のシート束を除去して装置本体にセットした後、シート積載トレイ上の残シートを除去可能になるまでの時間を短縮できるシート積載装置及びこのシート積載装置を備えた画像形成システムを得ることである。 - 特許庁