「Round」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

In the jackpot game, a round game to open either a first large winning hole 11 or a second large winning hole 28 is executed a plurality of times, and a player can acquire prize balls according to the number of game balls entering the large winning holes.例文帳に追加

この大当たり遊技は、第１大入賞口１１または第２大入賞口２８のいずれかが開放するラウンド遊技が複数回実行され、これら大入賞口に入球した遊技球の数に応じた賞球を獲得可能となる。 - 特許庁

It is possible to prevent breakage of a wiring as unlimited rotation of the rotor 15 in a specified direction against the holder 13 can be limited, and it is possible to realize rotation exceeding one round rotation as rotation of the rotor 15 is regulated in two stages.例文帳に追加

回転体１５の保持部１３に対する一定方向への無制限な回転を制限できるので配線の切断を防止でき、しかも二段階で回転体１５の回転を規制しているので一回転を越える回転を実現できる。 - 特許庁

In the case of the color image forming device using a transfer roller at the secondary transfer process, the secondary transfer roller 330 is bitten into the intermediate transfer belt 220, or the intermediate transfer belt 220 is wound round the secondary transfer roller 330 by using the depressing member 320.例文帳に追加

二次転写に転写ローラを用いたカラー画像形成装置の場合は、二次転写ローラ３３０を中間転写ベルト２２０に食い込ませるか、又は押し下げ部材３２０を用いて中間転写ベルト２２０を二次転写ローラ３３０に巻き付ける。 - 特許庁

During the period of changing to the second position, when a V zone sensor 80 (particular detector) detects the pachinko ball, a main control part (control means) continues to do opening and closing control for a cover 64 (closing and opening member) by the round number of time more than the initial number of time.例文帳に追加

第２姿勢に切り換えている期間内にＶゾーンセンサ８０（特定の検出器）がパチンコ球を検出すると、メイン制御部（制御手段）は初期回数を超えるラウンド回数で蓋６４（開閉部材）の開閉制御を継続する。 - 特許庁

The refrigerant comes further into the low-temperature probe through a transfer tube 9 to cool the probe coil 11 to 5-10°K by a heat exchange part 10, cools further a radiation shield 13 to 40-60°K, and takes a round through the counter-flow heat exchanger 2.例文帳に追加

更に、この冷媒はトランスファーチューブ９を経由して低温プローブ１５に入り、熱交換部１０でプローブコイル１１を５〜１０Kに冷却し、さらに輻射シールド１３を４０〜６０Kに冷却し、向流熱交換器２を経て一巡する。 - 特許庁

Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function.例文帳に追加

復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。 - 特許庁

To provide welding equipment which welds a part to be welded with a circular weld line and suitably welds without coiling round a filler wire, a cable, etc., and also in a narrow part formed between two wall surfaces.例文帳に追加

溶接線が円形である被溶接部を溶接する溶接装置であって、フィラワイヤや、ケーブル等の巻き付きを生じさせることなく、さらに、２つの壁面間に形成されるような狭隘部でも好適な溶接を行う溶接装置を提供する。 - 特許庁

A failure to reach an agreement under the Doha Round, which has been described as 80%complete, risks triggering a chain of concerted or retaliatory actions, and a failure to curb in a timely manner the domino effect of protectionist measures.例文帳に追加

現在、80％は合意に達している17とも言われるドーハ・ラウンドが合意できないまま漂流するようなことになれば、各国の保護主義的措置のドミノ現象を適時に食い止めることができないまま、追随・報復の連鎖に至る危険もある。 - 経済産業省

Before machine-made noodles became common it was possible to distinguish somen noodles from hiyamugi noodles because the cross-section of the somen noodles was round due to the fact that the dough was made thin by the hand-stretching process, and the cross-section of the hiyamugi noodles was square because the dough was flattened and then cut into narrow strips. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く（●）、ひやむぎは生地を薄く打ち伸ばしてから細く切るため断面が四角（■）になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone. 例文帳に追加

旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding matches unique to Japan, following tradition, there is a 'traditional tournament' where the players compete using 'Japanese Targets (a standard target of the Edo period)' of eight sun square board (1 sun = 3.03 cm) with a four sun round black target, and the shooting distance is 27 meters (15 ken during the Edo period, 1 ken = about 1.8 meters); also there is a 'rapid-fire shooting' where ten bullets are shot in five minutes. 例文帳に追加

日本独自の競技として、古式に則った、8寸角板に4寸黒丸の「和的（江戸時代規格の標的）」で27メートル（江戸時代は15間）の距離で競う「古式勝ち抜き」及び、5分間に10発撃つ「早撃ち」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then fold back the strap [b] in the reverse direction (if [b] is the back strap extending from the left rear to the right front, fold it back from the knot, and pull the part extending to the right front to the left), and turn the strap [c] round again. 例文帳に追加

その後(b)の紐を逆の方向に折返し（たとえば(b)が左後方から右前方に伸びる後紐だとすれば、結び目から折りかえすようにして、右前方に伸びる部分を左に引く）、もういちど(c)の紐を巻くようにして一回転させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a gaseous object called 'Hannys Voorwerp' that is about 700 million light-years from the earth; a large round non-gas astronomical object with a huge hole in the middle, which is about 10,000 Celsius and has a greater density than surrounding fixed stars and those in the early stage of formation. 例文帳に追加

地球から約7億光年の彼方に、「HannysVoorwerp」といわれるガス天体が存在し、中心に大きな穴を持ち、温度は約1万℃で、恒星や恒星の初期段階である周囲より密度の高い球状のガスはない巨大な天体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the eve of Nichiren's anniversary (October 12) called Otaiya, groups of believers (kochu) gathered from around the nation parade inside the precincts hoisting mando candles (candles for Buddhist service) and chochin (a lantern), waving matoi (firemen's flag), beating uchiwa-daiko (a round fan drum) and shoko drums and chanting daimoku (Nichiren chant). 例文帳に追加

日蓮の命日の前夜（10月12日）は、お逮夜（おたいや）と呼ばれ、各地から集まった信徒団体の集まり（講中）が、行列し万灯や提灯を掲げ、纏を振り、団扇太鼓や鉦を叩き、題目を唱えながら境内を練り歩くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cryptanalysis by a power differential analysis, the duplicate bit information of key bit information applied to a data converting part in a round function part is extracted, duplicated search processing is eliminated, and search processing is applied only to a new bit.例文帳に追加

電力差分解析による暗号解析において、ラウンド関数部内のデータ変換部に適用される鍵ビット情報の重複ビット情報を抽出し、重複した探索処理を排除し、新規ビットについてのみ探索処理を実行する。 - 特許庁

A cylinder is formed by spirally winding a flexible substrate 2 having photoelectric conversion layers 3, 4 and 5 on one surface and a metal electrode layer on the other surface by one or more round with the photoelectric conversion layers and metal electrode layer brought into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、上記事情に着目してなされたもので、その目的とするところは、一般的なプラスチックフィルムを用いた汎用性のある太陽電池の光電変換率を向上させる太陽電池を提供するものである。 - 特許庁

A clamping means, a hidden knife means, a chamfering means and a holding means are operated timely in relation to each other through cams and links to radish cut in round slices supplied from a supply means, whereby uniform chamfering can be performed in a short time.例文帳に追加

供給手段から供給される輪切大根に対して、挟圧手段、隠し刃手段、面取手段及び保持手段を、カムやリンクを介して相互に関連させてタイミングよく作動させ、短時間に均一な面取り加工をできるようにした。 - 特許庁

When information indicative of the last round is detected by an external character or a character string from the program title information and program detailed information of a recorded program, a CPU 9 controls a recording reservation setting portion 6 to delete the recording reservation information.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、録画した番組の番組タイトル名情報および番組詳細情報から、外字や文字列により最終回を示す情報を検出した場合に、録画予約情報を削除するように録画予約設定部６を制御する。 - 特許庁

The bearing fixation structure fixes the bearing 2 to the shaft 1 by the crimping ring 3, wherein an annular groove bottom 6a having a round corner of a groove 5 that is formed in the shaft 1, and the annular crimping ring 3 are configured to float without contacting with each other.例文帳に追加

加締リング３により軸受２を軸１へ固定する軸受固定構造であって、前記軸１に形成された円環状の溝５の隅を丸めた溝底６ａと円環状の加締リング３とを接触させずに浮かす構成とする。 - 特許庁

The instrument panel F/R12 itself can function as a rotary shaft by allowing the housing 16 to grasp the periphery of the instrument panel F/R12 when consolidation is generated with the instrument panel F/R12 formed from a round pipe, and a tilting mechanism of simple structure can be accomplished.例文帳に追加

また、丸パイプからなるインパネＲ／Ｆ１２と一体化させる際に、インパネＲ／Ｆ１２の外周をハウジング１６が把持するようにすれば、インパネＲ／Ｆ１２自体を回動軸として機能させることができ、簡便な構造のチルト機構が実現する。 - 特許庁

A cable 96 laid between the base 60 side and the revolver 70 side is arranged spirally round the axis 52 of revolution in the condition that the outer end 96a is coupled with the base 60 side and the inner end 96b coupled with the revolver 70 side.例文帳に追加

基部６０側と旋回体７０側との間に配置するケーブル９６は、外端９６ａを基部６０側に連結し、内端９６ｂを旋回体７０側に連結した状態で、旋回軸心５２の回りにぜんまい状に配置した。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

The light C emitted forward from the light source lamp 7 is converged to the light source lamp 7 by the round reflection mirror 8, and is irradiated forward by reflecting with the elliptical reflection mirror 6 as well as the light emitted backward from the light source lamp 7.例文帳に追加

光源ランプ７から前方へ出射された光Ｃは、円形反射鏡８によって光源ランプ７へ収斂され、光源ランプ７から後方へ出射された光と同様に楕円反射鏡６によって反射されて前方へ照射される。 - 特許庁

The stainless metal round bar is extended obliquely upward to the rear and bent, and inserted from a hole in the upper part of the other leg to pass through a hole provided in a lower part so as to be laterally symmetrical.例文帳に追加

これを斜め上後方に伸ばしてから折り曲げ、他方の脚の上部の孔から挿入し下部に設けた孔に通し、左右対称になるようにして、先端同士をヘアピン状態に斜め上方に折り曲げてから捩って左右脚の中間で結合する。 - 特許庁

Concretely, the timing, with which the put-out of the prize ball is performed, can be altered according to the number of times the operating state of the movable prize device 30 is shifted to a jackpot game state (whether a timing switching round is reached or not) (s34, s36).例文帳に追加

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。 - 特許庁

A stepping motor 15 rotates round the axis a disk print medium M having a heat-sensitive coloring layer that is colored with a thermal energy applied thereon, and a thermal head 11 is placed, being opposite to the disk print medium M, and extends in the direction of radius of the disk print medium.例文帳に追加

ステッピングモータ１５は、熱エネルギーが印加されて発色する感熱発色層を有する円盤印刷媒体Ｍをその軸回りに回転させ、サーマルヘッド１１は、円盤印刷媒体Ｍに対向してその半径方向に沿って延びる。 - 特許庁

The all-round burner 10 comprises a cylindrical burner body 14 having a plurality of ceramic plates 26 combined, a connection member extending axially along the inside of the burner body 14, and a pair of supports 18, 22 fixed to both ends of the connection member 16.例文帳に追加

全周型バーナ１０は、複数のセラミックプレート２６が組合された筒状のバーナ本体１４と、バーナ本体１４の内側を軸方向に伸びる連結部材と、連結部材１６の両端に固定された一対のサポート１８、２２とを備えている。 - 特許庁

A round steel tube 1 is entirely heated by a first heating means 11 close to A_1 transformation point, and each corner part formation corresponding part 1A is partially heated at a plurality of positions in the circumferential direction by a second heating means 41 close to A_3 transformation point.例文帳に追加

丸形鋼管１を第１加熱手段１１によりＡ_１変態点の近辺にまで全体加熱し、周方向複数箇所でコーナ部形成相当部１Ａを第２加熱手段４１によりＡ_３変態点の近辺にまで部分加熱する。 - 特許庁

This clamping mechanism measures the connection strength of a solder ball jointed on a printed substrate and it can measure actual junction strength between a solder ball and a land part, since it is provided with a pair of clampers with a round hole at a tip to open and close freely.例文帳に追加

プリント基板上に接合された半田ボールの接続強度を測定するクランプ機構であって、先端に丸穴を有した一対のクランパを開閉自在に備えたので、半田ボールとランド部分の現実の接合強度を測定する事が出来る。 - 特許庁

When the variable display of the third symbol display device 81 is stationarily displayed and shifted to the big win, the performance of the variable display, in the case where the player operates the image storage button 23, is reproduced and displayed in the round of the big win.例文帳に追加

そして、第３図柄表示装置８１の変動表示が停止表示して大当たりに移行すると、その大当たりのラウンド中に、遊技者が画像保存ボタン２３を操作した場合の変動表示の演出が再現して表示される。 - 特許庁

A printed circuit board 31 is provided at its four corners with U-shaped thin grooves 41a to 41d, diagonally paired corners of four corners of a printed circuit board 32 located on its diagonal line are provided with round holes 43a, 43b; whereas, the remaining two corners are provided with U-shaped grooves 44a, 44b.例文帳に追加

プリント基板３１には四隅にＵ字型溝４１ａ〜４１ｄを形成し、プリント基板３２には四隅のうち、対角にある隅部に丸穴４３ａ、４３ｂを形成し、他の対角にある隅部にＵ字型溝４４ａ、４４ｂを形成する。 - 特許庁

The grip is provided at the periphery of the round fan such as a side excluding the center of the bottom of the fan in the elevation view, thereby deflecting wind generated by the fan to reduce the user's fatigue.例文帳に追加

うちわの柄を取り付ける位置を立面から見て扇面の底辺中央以外の側辺などの周囲辺に設けて、扇いだ時に発生する風の風向を扇がれた方向以外に偏向させ、疲労度を低減することを特徴とするうちわ。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a main column material for improving wind resistant performance, particularly, compression or tensile strength by installation of a splice round material without performing field processing such as boring, cutting and welding on the main column material of an existing hollow steel pipe steel tower.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接丸材等の取付けによって耐風性能、特に圧縮または引張強度を向上させる主柱材の補強構造を得ること。 - 特許庁

The tabulation accounts for expected round trip transmission delays and allows processing of the accumulated symbols to derive a correct signature whether coherent or non-coherent signature coding is used and multiple Doppler channels are present.例文帳に追加

この表は往復伝搬遅延の予想値を算入したものであり、累算ずみのシンボルの処理は、採用シグネチャ符号化がコヒーレント型か非コヒーレント型かに関わりなく、また複数ドップラーチャネルの有無に関わりなく、正しいシグネチャの抽出を可能にする。 - 特許庁

A monitoring device 2 mounted on a patrol car makes the round for monitoring lighting lamps by continuously sending specific small-power radiowave from a specific small power radio transmitter at time zone of collection operation of the lamp operation information.例文帳に追加

巡回車に搭載される監視装置２は、照明灯動作情報の収集作業時間帯に於いて、特定小電力無線送信機より特定小電力無線電波を連続送信しながら照明灯監視のために巡回する。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a round number display device 51 for displaying the remaining number of the rounds during the execution of a special game and a liquid crystal display device 32 for displaying a performance image on a display area 32a during the execution of the special game.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、特別遊技の実行中に残りラウンド数を表示するラウンド数表示器５１と、特別遊技の実行中に演出画像を表示領域３２ａに表示する液晶表示装置３２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the transmission station 1 generates an ICMP echo request packet whose length is equal to a length of the data packet, transmits the packet continuously and calculates a minimum integer that is a value obtained by dividing the round reply time by the reception interval of the ICMP echo request packets or over.例文帳に追加

さらにＩＣＭＰエコー要求パケット長をデータパケット長と等しくなるように作成し、連続してこれを送信し、往復応答時間をＩＣＭＰエコー応答パケット受信間隔で除算した値以上の最小の整数値を算出する。 - 特許庁

When a bump which is not less than a predetermined long diameter passes through the round hole of the divided die 29, by signals of reflection type photointerrupters 51a and 51b, a control device 61 detects an opening state of the holders to issue an alarm, and counts a number of bumps.例文帳に追加

所定の長径以上のコブが割れダイス２９の丸孔を通過する際に、反射型フォトインタラプタ５１ａ，５１ｂの信号により、制御装置６１がホルダの開状態を検出して警報を発するとともに、コブの個数をカウントする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the worm, worm teeth 12_1, 12_2 comprising the tooth part of the worm are formed by form rolling by pressing a pair of round dies 34 which are supported on a die supporting table provided on a form rolling machine against a base stock 20 and rotated.例文帳に追加

ウォームの製造方法において、転造盤に設けられたダイス支持台に回転可能に支持されて回転する１対の丸ダイス３４が素材２０に押し付けられて、ウォームの歯部を構成するウォーム歯１２_１，１２_２が転造により成形される。 - 特許庁

A chain 27 is annularly wound round the space between the rotary axis of a first electronic motor 23 provided on the outer part of the vacuum tank 1 and a sprocket 15 engaged to the input axis of each transmission mechanism fitted to the annular gear 8.例文帳に追加

真空槽１外部に設けられた第１の電動機２３の回転軸と、環状歯車８に取り付けられた各伝動機構の入力軸１１に係合されているスプロケット１５間にはチェ−ン２７が環状に巻掛けらている。 - 特許庁

To provide a switching relay having an armature spring of a mechanically stable and compact structure in which the resistance from the armature spring is low and tensile force is transmitted to the armature plate so that the armature plate can be turned round between the closed position and the open position.例文帳に追加

アーマチュア・スプリングからの抵抗が低く、アーマチュア・プレートが閉位置から開位置に旋回できるように、張力をアーマチュア・プレートに伝達する機械的に安定したコンパクトな構造のアーマチュア・スプリングを有する切換継電器を提供する。 - 特許庁

The dry suit is composed of a body part formed in the shape of human body from an expansive material and a neck sealing part 3 extended round the head part of the body part and formed in some smaller diameter than that of the neck part of the person from an expansive material.例文帳に追加

ドライスーツは、伸縮性素材によって人体形状に形成された本体部と、本体部の首部に延設され、伸縮性素材によって人体の頸部の径よりもやや小径の筒状に形成された頸部封止部３と、から構成される。 - 特許庁

The feeding device is provided with a clutch unit 22 capable of supplying a torque given by a flexible shaft 60, to either one of only a conveyor assembly consisting of a chain conveyor 28 or the like, or a round storage unit consisting of another chain conveyor 18 or the like, and the conveyor assembly.例文帳に追加

給弾装置に、フレキシブル・シャフト６０によって与えられる回転力を、チェーン・コンベア２８等からなるコンベア・アセンブリのみと、チェーン・コンベア１８等からなる貯弾ユニット及びコンベア・アセンブリとのいずれかに供給できるクラッチ・ユニット２２を設ける。 - 特許庁

In the case where the measured time is below the time required for one round of the colors RGBW, the control part 15 controls respective parts, and reduces the luminance of the horizontal chart image and the vertical chart image to be projected to the screen 2 in order to extend the distance measuring time by the distance measuring part 14.例文帳に追加

測定時間がＲＧＢＷ色の一周する時間未満となった場合、制御部１５は、各部を制御して、測距部１４の測距時間が延びるように、スクリーン２に投影する水平チャート、垂直チャートの画像の輝度を低下させる。 - 特許庁

Especially a cut sheet-like veneer 9, since a plurality of lines of the winding guide components 17 are, in a face contact manner, brought into close contact with a part of the outer periphery of the winding reel 7 along its curvature, can be surely wound round the winding reel 7.例文帳に追加

特にカットシート状のベニヤ単板９においては、複数列の巻取り案内部材１７が巻取りリール７の外周の一部にその曲率に沿って面状に密着されているので、確実に巻取りリール７に巻き付かせることができる。 - 特許庁