「STARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control circuit 71 performing control of performing a shift to a specific game condition carried by the game machine 1, performs a close transition determination when it is judged that the present time passes time, which close transition time data show, by comparing the present time by a time metering section 151, and close transition time data which show time of starting provision for forbidding game start receipt.例文帳に追加

遊技機１が備える、特定遊技状態に移行させる制御を行う主制御回路７１は、時刻計測部１５１による現時刻と、遊技開始受付を禁止させるための準備を開始する時刻を示す打止移行時刻データとを比較し、現時刻が打止移行時刻データの示す時刻を経過していると判断した場合には、打止移行判断をする。 - 特許庁

At the moment of starting the putting out of the medals from a hopper unit 65, a putout speed computation means 732 is worked to set the shortest residual time preset for the game involved, in other word, the time when the putting out of the medals should be ended while calculating the putout speed that allows the putting out of the medals to be put out until the ending time expires.例文帳に追加

ホッパーユニット65がメダルの払い出しを開始する時点で、遊技に予め設定されている最短時間の残り時間、換言すると、メダルの払い出しを終了すべき終了時間を払出速度演算手段732 に設定させるとともに、この終了時間が満了するまでの間に、払い出すべきすべてのメダルを払い出すことができる払出速度も算出させる。 - 特許庁

After the NG is generated, the function tests are repeated until the number of NGs in the testing-objective chip comes to the first prescribed number, processes hereinbefore are repeated starting from executions of the edge search when the number of NGs exceeds the first prescribed number, and the testing- objective chip is regarded as a defective to finish the test when the number of NGs reaches to the second prescribed number.例文帳に追加

ＮＧが発生すると試験対象チップにおけるＮＧの回数が第１の所定回数になるまではファンクション試験を繰り返し行ない、ＮＧの回数が第１の所定回数を超えると、上述の工程をエッジサーチ実行から繰り返し、ＮＧの数が第２の所定回数に達すると、試験対象チップを不良品とみなし試験を終了する。 - 特許庁

Moreover, with the condition that the performance main command signal is not inputted continuously for a set time after the ending main command signal is inputted, it outputs the starting sub command signal for indicating the given performance operation to the display control circuit 31 while outputting the sound indication information and the lamp indication information to the sound source IC 23 and the lamp drive circuit 24 respectively.例文帳に追加

さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路３１に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源ＩＣ２３及びランプ駆動回路２４に出力する。 - 特許庁

At a predetermined timing of starting transfer processing of a packet, a packet transfer device 3 transmits ARP request messages to a plurality of terminals 1A and 1B by using IP addresses of the terminals 1A and 1B preliminarily stored, receives ARP response messages returned from the terminals 1A and 1B, and acquires a set of the IP address and a MAC address of each terminal.例文帳に追加

パケット転送装置３は、パケットを転送する処理を開始する所定のタイミングとなった場合に、予め記憶しておいた複数の端末１Ａ，１ＢのＩＰアドレスを用いて、複数の端末１Ａ，１ＢにＡＲＰ要求メッセージを送信し、当該複数の端末１Ａ，１Ｂから返信されたＡＲＰ応答メッセージを受信して、各端末のＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとの組を取得する。 - 特許庁

While utilizing a CPU idle time during mirror barrel feeding, file system initialization and initialization of a display system power source or an imaging power source for obtaining a photographing enabled state by looking ahead only irreducibly minimum parameters required for starting in order to judge a camera mode (photographing or reproducing) and an initiation method, photographing parameters of respective photographing modes and all intra-camera setting are initialized to shorten an initiation time.例文帳に追加

カメラモード（撮影、再生）、起動方法を判定するための起動に必要な最小限のパラメータのみを先読みし、撮影可能状態にする鏡筒繰り出し、ファイルシステム初期化、表示系電源、撮像電源等の初期化中のＣＰＵ空き時間を利用して、各撮影モードの撮影パラメータ、カメラ内全設定を初期化することで起動時間を短くする。 - 特許庁

To provide a crawler type running device configured so that crawlers each formed by attaching crawler plates to a plurality of track links coupled together endlessly through link pins are set over on a track frame or on starting wheels, idling wheels, lower rollers, and upper rollers installed around the track frame, capable of certainly reducing the noise generated when the crawlers collide with the upper rollers.例文帳に追加

リンクピンを介して無端状に連結した複数のトラックリンクに各々履板を取り付けて成る履帯を、トラックフレーム若しくは該トラックフレームの周辺に設けた起動輪、遊動輪、下転輪、および上転輪に巻掛けた履帯式走行装置を対象とし、履帯が上転輪に衝突する際に発生される騒音を確実に低減することの可能な履帯式走行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with: a diagnosis range switching means 1012 selecting a partial range or an entire range for an diagnosis target range of the primary memory device to be used for steering control based on the vehicle state after starting the vehicle; and a diagnosis means 1011 executing a failure diagnosis to the diagnosis target range based on the selection result of the diagnosis range switching means 1012.例文帳に追加

車両始動後、車両の状態に基づき、操舵制御に使用する一次記憶装置の診断対象領域を、一部領域とするか全領域とするかを選択する診断領域切替え手段１０１２と、該診断領域切替え手段１０１２の選択結果に基づいた診断対象領域に対して故障診断を実行する診断手段１０１１とを備える。 - 特許庁

When the next printing region is monochrome-printed after a certain printing region has been color-printed, the motion-starting position for a printing head for monochrome-printing the next printing region is determined from a moving section of the printing head required for color-printing the certain printing region and a moving section of the printing head required for monochrome-printing the next printing region.例文帳に追加

ある印刷領域をカラー印刷した後に、次の印刷領域をモノクロ印刷する場合に、前記ある印刷領域をカラー印刷するために必要な印刷ヘッドの移動区間と、次の印刷領域をモノクロ印刷するために必要な印刷ヘッドの移動区間とに基づいて、次の印刷領域をモノクロ印刷するための印刷ヘッドの移動開始位置を決定する。 - 特許庁

When the engine 1 is in a substantially and sequentially idle driving state after cold starting, a pilot injection is implemented prior to the main injection of the fuel by an injector 5, the nozzle of the VGT 31 is fully closed till elapsing a set time ΔT1 (SA4), high temperature combustion gas is retained in a combustion chamber 4, and its temperature state is rapidly increased (SA5-SA8).例文帳に追加

エンジン１が冷間始動後に実質的に継続してアイドル運転状態になっているとき、インジェクタ５により燃料の主噴射に先立ってパイロット噴射を行わせるとともに、設定期間ΔＴ１が経過するまで（ＳＡ４）、ＶＧＴ３１のノズルを全閉とし、燃焼室４に高温の燃焼ガスを滞留させて、その温度状態を急速に高める（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

In the method for starting the pressure-gradient type plasma generator 1 having a pressure-gradient type plasma gun 11 and a focusing coil 13 enclosing a short tube part 12 for fixing the pressure gradient type plasma gun 11, gas for assisting electric discharge is introduced into the pressure- gradient type plasma gun 11 to perform low-current electric discharge and then the magnetic field by the focusing coil 13 is generated.例文帳に追加

圧力勾配型プラズマガン１１とこの圧力勾配型プラズマガン１１を取付け用短管部１２を包囲する集束コイル１３とを備えた圧力勾配型プラズマ発生装置１の始動方法において、圧力勾配型プラズマガン１１に放電補助用気体を導入して小電流放電させた後、集束コイル１３による磁場を発生させるようにした。 - 特許庁

An electronic control unit executes every section gathering treatment for stopping the gathering when the designated turn starts the gathering of the first section out of the sections where the gathering is not completed, i.e., the sections where the gathering number of copies is input and the turn is designated and the gathering of the gathering number of copies input to the section is completed when starting of gathering is instructed by the user.例文帳に追加

電子制御ユニットは、ユーザにより丁合開始が指示された場合に、丁合が完了していない地区であって丁合部数が入力され且つ順番が指定された地区のうち指定された順番が最初の地区の丁合を開始し、その地区に入力された丁合部数の丁合が完了すると丁合を停止する地区毎丁合処理を実行する。 - 特許庁

Comparison between detected voltage VBTB and reference voltage Vrer is performed by a first comparator circuit 23A, a rectangular wave signal is generated by supplying boosting starting voltage from an output terminal Q of an S-R flip-flop circuit 24 to an oscillating circuit 25 by a signal of a compared result and boosted voltage is outputted from a boosting circuit 26 by the rectangular wave signal by a voltage control circuit 20A.例文帳に追加

被検電圧Ｖ_ＢＴＢと基準電圧Ｖ_ｒｅｆとの比較を第１の比較回路２３Ａで行い、その比較結果の信号でＳ−Ｒフリップフロップ回路２４の出力端Ｑから昇圧開始電圧を発振回路２５に供給して矩形波信号を発生し、その矩形波信号で昇圧回路２６から昇圧した電圧を出力する。 - 特許庁

The takeout device 1 includes a security data collecting means 21 for collecting the security data, a takeout data sending and receiving means 22 for sending the security data to the management device 1 and receiving the takeout response data including the takeout flag data from the management device 1, and a start control means 23 for performing control to suspend start when starting the takeout device 1 if takeout permission data indicates that taking out is disabled.例文帳に追加

持出装置１は、セキュリティデータを収集するセキュリティデータ収集手段２１と、セキュリティデータを管理装置１に送信するとともに、管理装置１から、持出フラグデータを含む持出レスポンスデータを受信する持出データ送受信手段２２と、持出装置１の起動する際に、持出許可データが「持出不可」の場合、起動を中断する制御をする起動制御手段２３を備える。 - 特許庁

A connection part 12 in one of a plurality of phases constituting a power cable line is disassembled to recover an insulating reinforcement layer 9, the oxidation degree, amount of residual antioxidant, oxidation induction period, thermal decomposition starting temperature, and elongation during breaking of this insulating reinforcement layer 9 are measured, and based on the measurement result, the service life of the connection parts of the entire cable line is judged.例文帳に追加

電力ケーブル線路を構成する複数の相のうちのいずれか１相の接続部１２を解体して絶縁補強層９を回収し、この絶縁補強層９の酸化度合、残留酸化防止剤の量、酸化誘導期、熱分解開始温度、および破断時の伸びを測定し、測定結果に基づいてケーブル線路全体の接続部の耐用寿命を判定する。 - 特許庁

The heat-bonding fiber is a core-sheath conjugate fiber in which a component constituting the core part comprises a polylactic acid-based polymer having ≥180°C crystal-melt starting temperature and forming a stereocomplex and a component constituting the sheath part comprises an aliphatic polyester having a melting point lower than that of the component constituting the core part and the difference in the melting point between the components is ≥30°C.例文帳に追加

芯鞘複合型の繊維であって、芯部を構成する成分が、結晶融解開始温度が１８０℃以上で、ステレオコンプレックスを形成しているポリ乳酸系重合体からなり、鞘部を構成する成分が、芯部を構成する成分の融点よりも低い融点を有し、その融点差が３０℃以上である脂肪族ポリエステルからなることを特徴とする熱接着性繊維。 - 特許庁

An electronic apparatus to which an external apparatus can be connected comprises: electric power supplying means for supplying electric power to the external apparatus connected to the electronic apparatus; discriminating means for discriminating the external apparatus; and controlling means for controlling timing of starting or stopping supply of the electric power to the external apparatus by the electric power supplying means based on the discriminated result by the discriminating means.例文帳に追加

外部機器が接続可能な電子機器であって、接続された外部機器に電力を供給する電力供給手段と、前記外部機器を判別する判別手段と、前記判別手段の判別結果に基づいて、前記電力供給手段による前記外部機器への電力供給の開始または停止のタイミングを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a curved surface type chain guide for stably and smoothly sliding and traveling a transmission chain even if installation accuracy is reduced, by reducing partial abrasion of a chain traveling surface by slidingly contacting on chain both sides with the chain traveling surface even if flapping is caused in the transmission chain when starting an engine, by improving fuel consumption performance in the engine by reducing a friction loss when a chain travels.例文帳に追加

チェーン走行時におけるフリクションロスを低減してエンジンの燃費性能を向上させ、エンジン始動時に伝動チェーンにバタツキが生じてもチェーン走行面に対してチェーン両側で摺接してチェーン走行面の偏摩耗を低減し、組みつけ精度を軽減しても伝動チェーンを安定かつ円滑に摺動走行させる曲面型チェーンガイドを提供すること。 - 特許庁

A trace but fixed quantity of C is positively incorporated into a Cu-Fe-P type copper-alloy sheet and the cohesion of O and H present in the Cu-Fe-P type copper-alloy sheet is thus inhibited to increase the starting points of inclusions and pores and reduce the size of generated inclusions and pores, hereby prevent these inclusions and pores from causing the abnormal precipitation shown in figure 1.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板に、微量だが一定量のＣを積極的に含有させ、Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板中に存在する、Ｏ、Ｈの凝集を抑制し、介在物やポアの起点を増加させ、生成する介在物やポアのサイズを微細化させて、これら介在物やポアが、図１に示す異常析出の起点となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning.例文帳に追加

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。 - 特許庁

When starting up the fuel reformer 200, the timing at which temperature elevation is started in an evaporation part 210 and an EHC (electrically heated catalyst) part for reforming 224 is adjusted, based on the initial states of the evaporator part 210 and the EHC part for reforming 224 before the start-up, to allow concurrent temperature elevation in these two parts and reduce the time lag between their completion.例文帳に追加

燃料改質装置２００を起動する際に、起動前における蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の初期状態に応じて、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の昇温開始タイミングの関係を調整し、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４とを並行して昇温させることによって、両者の昇温完了時間のズレを減少させる。 - 特許庁

When audio information recorded on an optical disk is recorded on a hard disk in a hard disk drive 13, the identity between the inherent information of the audio information for recording and history information recorded on the hard disk is checked, and when history information whose contents are the same as those of the inherent information exists, interruption is performed before starting recording and a user, etc., is made to select processing contents of ripping edition.例文帳に追加

光ディスクに記録されているオーディオ情報をハードディスクドライブ１３中のハードディスクに記録する際、その記録用オーディオ情報の固有情報とハードディスクに記録されている履歴情報との同一性を調べ、固有情報と同一内容の履歴情報が存在していた場合、記録開始前に中断して、リッピング編集の処理内容をユーザー等に選択させる。 - 特許庁

A drum type game machine which forcibly stops a drum when a drum stopping operation is not performed for fixed time after a game starting operation is performed is constituted of a stop time variably setting means (200) for variably setting the fixed time and drum automatic stoppage control means (200, 204 and 206) for monitoring time and forcibly stopping the drum after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

ゲームの開始操作がなされてから一定時間、回胴の停止操作がなされなかったときに回胴を強制的に停止させる回胴式遊技機であって、一定時間を可変設定する停止時間可変設定手段（２００）と、時間監視を行い、一定時間経過後に回胴を強制停止させる回胴自動停止制御手段（２００、２０４、２０６）で構成される。 - 特許庁

The lift quantity of an intake valve in an intake stroke cylinder existing in an intake stroke when stopping the engine, is changed so as to become smaller in engine normal rotation than in engine reverse rotation in automatic starting (while sufficiently releasing cylinder air in reverse rotation to an intake system, high temperature suction air released to the intake system is prevented from being sucked in large quantities in the cylinder in normal rotation thereafter).例文帳に追加

エンジン停止時に吸気行程にある吸気行程気筒における吸気弁のリフト量が、自動始動の際のエンジン逆転中に比してエンジン正転中の方が小さくなるように変更される（逆転中の筒内空気を吸気系に十分に逃がす一方、その後の正転の際に吸気系に逃げた高温の吸入空気が筒内に多量に吸入されることを防止）。 - 特許庁

An elevator control means 7 detects the deceleration start position of a car 2 based on the car position signals of a car position detection means 8, detects that the car door 12 is fully opened based on the door position signals of a door position detection means 10, and outputs output signals to a human body detection means 14 starting at the start of deceleration of the car 2 to the full opening of the car door 12.例文帳に追加

エレベータ制御手段７は、かご位置検出手段８のかご位置信号に基づき乗かご２の減速開始位置を検出するとともに、ドア位置検出手段１０のドア位置信号に基づきかごドア１２が全開したことを検出し、乗かご２の減速開始からかごドア１２の全開まで人体検出手段１４に出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a reproducing device or a reproducing method with which a user can more easily recognize contents of sound data by visualizing the continuous sound data into image data and displaying the image data with respect to time base with the present point of time as a starting point, and to provide a storage medium for storing the image data visualized so that the user can more easily recognize the contents of the continuous sound data.例文帳に追加

連続性のある音データを画像データに可視化し、かつ当該画像データを現時点を起点とした時間軸に対して表示することにより、ユーザが音データの内容をより容易に認識できる再生装置又は再生方法、並びに連続性のある音データの内容をユーザがより容易に認識できるように可視化された画像データを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the generated quantity of ozone with respect to charged power energy and to facilitate a cooling method in an ozone generating device having a high voltage electrode and an earth electrode, which are oppositely arranged with a space part and a dielectric and for generating ozone in a gaseous starting material flowing in the space part by applying high voltage between the electrodes.例文帳に追加

空隙部および誘電体４を介して対向配設された高電圧電極１および接地電極２を有し、前記電極１と２の間に高電圧を印加して前記空隙部内に流通させた原料ガス中にオゾンを発生させるオゾン発生装置において、投入電力量に対するオゾン発生量を増加させるとともに、冷却方法を容易ならしめる。 - 特許庁

In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection.例文帳に追加

Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。 - 特許庁

The radiation curable polymer binder composition to be formulated with the radiation curable inkjet ink composition is dispersible in a medium in water, nonreactive under surrounding condition, and capable of starting the reaction by the exposure to chemical rays, and has >15,000 dalton average molecular weight.例文帳に追加

放射線硬化性インクジェットインク組成物中に処方するための放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物であって、ポリマ−バインダ−組成物が水中メディア中に分散性であり、周囲条件で非反応性であり、化学線への暴露により反応開始することができ、かつ１５，０００ダルトンより大きい平均分子量を有する、放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物。 - 特許庁

The reader/writer judges, after starting command transmission to the IC tag, interference detection between the reader/writer and an IC tag when an IC tag nonresponse ratio in second timeout time Tcheck time at the last of the timeout time Tto is larger than a second fixed value when a ratio that the IC tag becomes nonresponse to a command in the timeout time Tto is larger than a first fixed value.例文帳に追加

本発明のリーダ／ライタは、ＩＣタグに対してコマンド送信を開始した後、タイムアウト時間Ｔtoにおいて該コマンドに対してＩＣタグが無応答となる比率が第１の一定値より大きい場合、タイムアウト時間Ｔtoの最後の第２タイムアウト時間Ｔcheck時間におけるＩＣタグ無応答率が第２の一定値より大きいとき、リーダ／ライタおよびＩＣタグ間の干渉検出と判定する。 - 特許庁

The mobile broadcast receiver 1 comprises: a reservation means for making a reservation of viewing of a digital broadcast; an illuminance sensor 12 for detecting surrounding lightness; and a control means 20 for detecting the surrounding lightness by means of the illuminance sensor 12 in accordance with a program starting time reserved by the reservation means and controlling processing based on the relevant reservation in accordance with a result of the detection.例文帳に追加

本移動型放送受信装置１は、デジタル放送の視聴の予約を行う予約手段と、周囲の明るさを検出する照度センサー１２と、予約手段により予約された、番組の開始時刻に対応して、該照度センサー１２により周囲の明るさを検出し、該検出結果に応じて当該予約に基づく処理を制御する制御手段２０と、を備える。 - 特許庁

Maximum values of the amplitude of voltage of a negative region for ground voltage when connecting a high pressure output of the lighting circuit of the dielectric barrier discharge lamp to the internal electrode of the dielectric barrier discharge lamp and a positive region when connecting the high pressure output to an external electrode of the dielectric barrier discharge lamp, respectively, are below starting voltage of the cold cathode discharge of the internal electrode.例文帳に追加

誘電体バリア放電灯の点灯回路の高圧出力を、誘電体バリア放電灯の内部電極に接続した場合は接地電圧に対して負となる領域の、誘電体バリア放電灯の外部電極に接続した場合は正となる領域の、電圧の振幅の最大値が前記内部電極の冷陰極放電の開始電圧以下であることである。 - 特許庁

To provide a deaeration hydraulic tensioner capable of assembling a deaeration valve unit simply and firmly to keep the high-pressure condition in a high-pressure oil room by deaerating simply the mixing air in the housing body during the engine operation, while the flip-flop of a running chain by the influence of the mixing air in the high-pressure oil room can be controlled when starting the engine.例文帳に追加

エンジン始動時に高圧油室内に存在する混入空気の影響による走行チェーンのバタツキを抑制できるとともに、エンジン稼働中にハウジング本体内の混入空気を簡便に脱気して高圧油室内の高圧状態を維持する脱気弁ユニットをハウジング本体内に簡便かつ強固に組み付けられる脱気型油圧テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, portable terminal device, server device, program for portable terminal device, program for server device and the guidance starting method capable of shortening the time to the start to guide by abbreviating complicated operation, if travelling to the destination only on foot is appropriate, in the case of travelling with a travelling means on foot or other than on foot.例文帳に追加

歩行者が徒歩や徒歩以外の移動手段により移動する際において、目的地まで徒歩のみで移動することが妥当である場合に、煩雑な操作を省略し、誘導開始までの時間を短縮させることを可能とするナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device which is not complicated in a structure and compact, can be simply and easily installed to an indoor moving body with casters, can be easily motorized, can carrying out stable travelling with safe feeling when starting, and by which rectilinear progressing property and turning property when travelling can be enhanced, and an indoor moving device with casters equipped with the same.例文帳に追加

構造が複雑でなく、コンパクトで、かつキャスター付屋内移動体に簡単かつ容易に取付けることができるとともに、電動化を安価に図ることができ、しかも、始動時における安心感のある安定した走行が行え、好ましくは、走行時における直進性と旋回性を高めることができるようにした駆動装置およびそれを備えたキャスター付屋内移動装置を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing 6-methylnicotinic acid by oxidizing 5-ethyl-2-methylpyridine by nitric acid in the presence of sulfuric acid in a reactor vessel is characterized in that water in the system is distilled away by starting rectification at a point when the concentration of the nitric acid in the vapor phase of the reactor vessel lowers to 30-68 wt.% after reaching over 70 wt.%.例文帳に追加

反応容器内で５−エチル−２−メチルピリジンを硫酸の存在下で硝酸で酸化させて６−メチルニコチン酸を製造する際に、反応容器内の気相中の硝酸濃度が７０重量％以上に到達した後、３０〜６８重量％に低下した時点で精留を開始して系内の水を留去することを特徴とする６−メチルニコチン酸の製造方法。 - 特許庁

In a refrigerator comprising a compressor 20 being driven with variable speed depending on the load, a defrost operation control means 28 for removing frost adhering to an evaporator 11 obtains a timing for starting defrost operation, on condition that total quantity of frost (q), determined by integrating the quantity of frost predicted depending on the rotational speed of the compressor 20 reaches a specified level Q.例文帳に追加

負荷に応じ可変速駆動される圧縮機２０を備えた冷蔵庫において、蒸発器１１に付着した霜を除去するための除霜運転制御手段２８を、前記圧縮機２０の回転速度に応じた予想される着霜量を積算し、その総着霜量ｑが所定量Ｑに達したことを条件に、除霜開始のタイミングを得るようにする。 - 特許庁

Then, the drive signal generator 13 outputs a high level of drive signal, if a motor control signal is high-level, and drives a motor 34 thereby, since power supply at a specified voltage is performed from the specified voltage generating circuit 12 and also a motor control signal with its pulse width at its initial value is input when the high level of motor starting signal is input.例文帳に追加

そして、駆動信号生成部１３は、ハイレベルであるモータ起動信号が入力された時点で、規定電圧発生回路１２から規定電圧での電源供給がなされていると共に、パルス幅を初期値としたモータ制御信号が入力されており、モータ制御信号がハイレベルであれば、ハイレベルである駆動信号を出力して、モータ３４を駆動する。 - 特許庁

The packet information is constructed from a packet starting position, an address of next packet information, VPTS indicating a video reproducing time, APTS indicating an audio reproducing time, an encoded data ending position (I ending position) of an intra-frame encoded frame, and an encoded data ending position (P ending position) of a forward inter-frame prediction encoded frame.例文帳に追加

パケット情報は、パケットの開始位置、次のパケット情報のアドレスと、ＧＯＰ毎にＧＯＰの開始位置、ビデオの再生時刻を示すＶＰＴＳ、オーディオの再生時刻を示すＡＰＴＳ、フレーム内符号化されたフレームの符号化データの終了位置（Ｉ終了位置）、前方向のフレーム間予測符号化されたフレームの符号化データの終了位置（Ｐ終了位置）で構成される。 - 特許庁

In this image forming device for performing the image forming operation by making the plural paper simultaneously exist in the guide passage 4, the interval length between a temporarily stopping position 31 and an image formation starting position S is set shorter than the interval length between the tip of the preceding paper carried in the guide passage 4 by a carrying means 27 and the tip of succeeding paper.例文帳に追加

案内路４中で同時に複数枚の用紙が存在するようにして画像形成動作を行う画像形成装置において、一時停止位置３１と画像形成開始位置Ｓとの間の間隔の長さを、搬送手段２７によって案内路４中を搬送される先行する用紙の先端と後行する用紙の先端との間の間隔の長さより短くなるようにした。 - 特許庁

The multibeam scanner has a control section 107 which injects incident laser beams into a beam detection means 106 one by one before starting to scan with laser beams, monitors a detection signal of a laser beam generated at that time and recognizes that all the laser beams are normally generated and then start the generating action of a synchronous detection signal by the beam detection means 106.例文帳に追加

レーザビームの走査開始前にレーザビームを１本ずつ前記ビーム検出手段１０６に入射して、その際に発生するレーザビームの検出信号をモニタし、レーザビームがすべて正常に発生していることを確認してから、前記ビーム検出手段１０６による同期検出信号の発生動作を開始する制御部１０７を備えたことを特徴とする - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve drivability, when traveling on a mountain road of frequently causing ON/OFF operation of an accelerator pedal, by selecting an optimal shift stage so that a driver does not feel a sense of incompatibility, by reducing a case of shifting up even in a speed reduction state of returning the accelerator pedal at a stretch from the middle after starting to gently return the accelerator pedal.例文帳に追加

この発明は、アクセルペダルを緩やかに戻し始め、途中から一気にアクセルペダルを戻すような減速状態においてもシフトアップする場合が少なくなり、運転者が違和感を感じないような最適な変速段を選択することができ、これにより、アクセルペダルのオン、オフ操作が頻繁に起こる山岳路等を走行する場合における運転性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus capable of reducing the time from the loading of power supply for starting to the start of examination, and to reduce the operation burden on an examiner by preferentially executing the input process of preset information related to the initialization process of a system and executing the initialization process of the system after the input process of the preset information is executed.例文帳に追加

システムの初期化処理に関連するプリセット情報の入力処理を優先的に行い、そのプリセット情報の入力処理が実行された後にシステムの初期化処理を行うことにより、電源を投入して起動してから検査開始状態となるまでの時間を短縮すると共に、検査者への操作負担を軽減する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The element cooler excellent in starting characteristics is a boiling cooler comprising an evaporator where a plurality of passages are arranged in parallel, a condenser stacking a refrigerant passage and an air passage communicating with the evaporator, and refrigerant used for cooling an element by circulating through the refrigerant passage.例文帳に追加

複数の通路を並列に配置した構成の蒸発部と、この蒸発部と連通する冷媒通路と空気通路とを積層配置する凝縮部と、前記冷媒通路を循環流通して素子冷却に用いられる冷媒とからなる沸騰冷却器であって、前記蒸発部の通路内面に気泡促進処理を施すことを特徴とする起動特性に優れる素子冷却器である。 - 特許庁