「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a foam achieving excellent heat insulation by thin cell membranes, industrially produced and having high and stable quality by securing uniform fluidity of a molt mixture, in producing the foam by using starch as one of melting high-molecular weight compounds, and mixing other high- molecular weight compounds having different melt viscosities.例文帳に追加

澱粉を一方の溶融する高分子化合物とし、他の溶融粘性が異なる高分子化合物と混合して発砲体を製造する場合、発泡品質を安定させるために不可欠な条件である溶融混合物流動性の均一化を確保し、気泡隔膜が薄い発泡体として断熱性に優れ、安定的な工業生産が可能な高い品質の発泡体を製造すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, wherein a plurality of high pressure shell type compressors are connected in parallel to one another, for securing the reliability and performance of the compressors by constructing a refrigerant circuit with no specific control or oil level detecting means to stably and properly hold refrigerant oil relating the reliability and performance of the compressors in the compressors.例文帳に追加

複数台の高圧シェル式の圧縮機が並列に接続された冷凍サイクル装置において、特有の制御や油面検知手段を持たない冷媒回路の構成で圧縮機の信頼性と性能に係わる冷凍機油を圧縮機内に安定して適切に保持するようにすることで、圧縮機の信頼性と性能を確保した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage vessel economically securing the water essential to the growth of plants for gardening on the balcony or veranda of a multiple dwelling house, reducing the labor for conveying water, storing the drain discharged to the veranda from an indoor cooler through a hose without feeding it back indoors, and properly utilizing the stored water for gardening or the like.例文帳に追加

集合住宅のバルコニーやベランダ等でガーデニングをする場合に、植物の育成に不可欠な水を経済的に確保し、その水を運ぶ労力を軽減させるとともに、更に、室内冷房機からホースを通してベランダに排出されるドレインを室内に逆流させることなく貯水し、この貯水をガーデニング等に好適に利用することができる貯水容器を提供すること。 - 特許庁

Article 233 When the competent minister finds it necessary for securing the sound implementation of the Commodity Transactions Brokerage Business of a Futures Commission Merchant, he/she may recommend said Futures Commission Merchant to take any necessary measures concerning its Subsidiary Business or the business of a juridical person over which said Futures Commission Merchant has a controlling interest under Article 196, paragraph (2). 例文帳に追加

第二百三十三条　主務大臣は、商品取引員の商品取引受託業務の健全な遂行を確保するため必要があると認めるときは、当該商品取引員に対し、兼業業務又は当該商品取引員が第百九十六条第二項に規定する支配関係を持つている法人の業務に関し必要な措置をとるべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 All aircraft shall navigate in accordance with the course, route, speed and other navigation methods as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, for the purpose of preventing collision with other aircraft or ships and securing the safety of takeoffs and landings of aircraft at an aerodrome; provided, however, that the Act for Preventing Collisions at Sea shall apply when an aircraft is over water. 例文帳に追加

第八十三条　航空機は、他の航空機又は船舶との衝突を予防し、並びに飛行場における航空機の離陸及び着陸の安全を確保するため、国土交通省令で定める進路、経路、速度その他の航行の方法に従い、航行しなければならない。但し、水上にある場合については、海上衝突予防法の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) An entrepreneur or a trade association may, upon obtaining authorization from the Fair Trade Commission pursuant to the Rules of the Fair Trade Commission, with respect to the matters relevant to premiums or representations, conclude or establish an agreement or a rule, aiming at prevention of unjust inducement of customers and securing fair competition. The same shall apply in the event alterations thereof are attempted. 例文帳に追加

第十二条　事業者又は事業者団体は、公正取引委員会規則で定めるところにより、景品類又は表示に関する事項について、公正取引委員会の認定を受けて、不当な顧客の誘引を防止し、公正な競争を確保するための協定又は規約を締結し、又は設定することができる。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The Minister of Finance may, when he/she finds it necessary for securing the sound operation of the government reinsurance business provided by this Act, have insurance companies, etc. conducting business pertaining to earthquake insurance contracts submit reports on that business or make his/her staff enter said offices of the insurance companies, etc. to inspect books and documents and other items. 例文帳に追加

第九条　財務大臣は、この法律に規定する政府の再保険事業の健全な経営を確保するため必要があると認めるときは、地震保険契約に係る事業を行なう保険会社等に対し、その事業に関し報告をさせ、又はその職員に当該保険会社等の事務所に立ち入り、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58-4 (1) Persons who hold ownership rights, surface rights and other rights aimed at securing the use or appropriation of land within unused land use promotion areas shall make effort to attain the objectives of city plans relating to the relevant unused land use promotion areas by seeking the effective and appropriate use of the relevant land as promptly as possible. 例文帳に追加

第五十八条の四　遊休土地転換利用促進地区内の土地について所有権又は地上権その他の使用若しくは収益を目的とする権利を有する者は、できる限り速やかに、当該土地の有効かつ適切な利用を図ること等により、当該遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の目的を達成するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radio terminal 1 receives a signal from the microwave oven 200 to recognize a timing when the microwave is generated and selects a communication system which does not cause errors due to disturbance radio waves from the microwave oven 200 even when a timing of producing the microwaves comes so as to conduct data communication by securing accuracy in radio communication without causing decrease in a data transfer rate.例文帳に追加

無線端末装置１は、電子レンジ２００からの信号を受信して、マイクロ波が発生されるタイミングを認識し、マイクロ波が発生されるタイミングでも、電子レンジ２００からの妨害電波によりエラーが発生しないような通信方式を選択して、データの転送レートを低下させることなく無線通信の精度を確保してデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal, capable of securing a highly reliable communication route by noticing a fact that communication performance is adversely affected by drop in fluctuation of the lowest electric field intensity and using not only a value of average electric field intensity, but the value of the lowest electric field intensity for a communicative criterion.例文帳に追加

この発明は、最低電界強度の落込み変動が通信性能に悪影響を与えることに着目し、平均電界強度の値だけでなく、この最低電界強度の値を通信可能な判断基準に用いることにより、信頼性の高い通信経路を確保することができる無線通信方法及び無線通信端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a disk carrying roller capable of securing stable disk carrying force even when a surface state between a roller rotary shaft and an elastic roller varies, preventing the scratch of a disk even when slipping occurs between the disk and the elastic roller due to external force or the like, and discharging a deformed disk even when the disk is deformed inside a device.例文帳に追加

ローラ回転軸と弾性ローラ間の表面状態が変動しても、安定したディスク搬送力を確保することができると共に、外力等によりディスクと弾性ローラとの間にスリップが発生するような場合でもディスクの傷つきを防止でき、かつ、装置内部でディスクが変形した場合でも、その変形ディスクを排出することができるディスク搬送ローラを得ることにある。 - 特許庁

To provide an active bumper device for a vehicle capable of preventing a damage reaching a portion except for a bumper of the vehicle by securing a sufficient stroke to absorb impact force and capable of reducing the damage to a colliding object when the colliding object is not so hard such as a pedestrian, etc. by changing a reacting characteristic in correspondence with the colliding object.例文帳に追加

衝撃力吸収のための十分なストロークを確保して被害が車両のバンパー以外の部位に及ぶことを防止することができると共に、衝突対象に応じて反力特性を切り替えて歩行者等のように衝突対象があまり硬くない場合には、衝突対象へのダメージを少なくすることができる車両用アクティブバンパー装置の提供。 - 特許庁

To provide a steel column joint anchor member capable of suppressing the occurrence of bending deformation in a steel column joint structure exposed to a reinforced concrete skeleton, of preventing the local collapse of the concrete of the reinforced concrete skeleton, and of securing sufficient tensile strength without causing the chipping of the concrete cross section of the reinforced concrete skeleton.例文帳に追加

鉄筋コンクリート躯体に対する露出型の鉄骨柱接合構造を対象として、曲げ変形の発生を抑制し得ると共に、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート等の局部的な圧壊も防止し得、さらに、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート断面の欠損を生じさせることがなくて、十分な引張耐力を確保することが可能な鉄骨柱接合用アンカー部材を提供する。 - 特許庁

When securing the bidirectional communication between a disk medium control unit and input and output ports, switching control is performed so as to execute communication through either a path of performing direct communication between the disk control unit concerned and the input and output ports, or a path of interposing the above digital data playback means between the disk medium control unit concerned and the input and output ports.例文帳に追加

ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの双方向通信を確保するに当たり、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間で直接通信を行う経路と、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間に上記デジタルデータ生成手段を介在させる経路とのいずれかの経路にて通信を実行するようにスイッチング制御する。 - 特許庁

To provide an operation control method and an operation control device for a compressor capable of securing the maximum compression volume of the compressor by controlling a stroke volume by applying only an AC voltage to the compressor or applying both an AC voltage and a DC voltage to the compressor according to the load conditions of the compressor or a request from a user when the stroke of the compressor is controlled.例文帳に追加

圧縮機のストロークを制御するとき、交流電圧のみを圧縮機に印加するか、圧縮機の負荷条件又は使用者の要求によって交流電圧及び直流電圧を一緒に圧縮機に印加してストローク容積を制御することで、圧縮機の最大の圧縮容積を確保し得る圧縮機の運転制御方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a toner resin, even when using polylactic acid, securing heat resistance and storage stability, having excellent low-temperature fixability and having favorable charge stability to a change in an image density and use environment such as temperature and moisture, and to provide a toner using the toner resin, a developer using the toner, an image forming method using the developer, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ポリ乳酸を用いた場合においても、耐熱保存性を確保しつつ、低温定着性にも優れ、画像濃度、温度・湿度等の使用環境の変化に対する帯電安定性が良好なトナー用樹脂、並びに該トナー用樹脂を使用したトナー、該トナーを用いた現像剤、該現像剤を用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for roof structural bodies made of FRP capable of securing good sealing performance by reducing the relative deformation of the structural bodies when the plurality of roof structural bodies are connected to one another with the intervals required for construction accuracy therebetween, and of causing load such as wind load or horizontal force in an earthquake to be efficiently transferred to the lower structure.例文帳に追加

施工精度上必要な間隙をもたせて複数個のＦＲＰ製屋根構造体を連接していくに際し、ＦＲＰ製屋根構造体間の相対変形を小さく抑えて良好なシール性能を確保できるとともに、風荷重や地震時の水平力などの負荷を効率よく下部構造に流すことが出来るＦＲＰ製屋根構造体の接合構造を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a means for decoding the data at a normal state in data distribution and securing high security to unauthorized access to the data by encrypting, holding the data managed by a data management server, not by placing a key for decrypting encryption in a data storage device of a computer but arranging the key only in a main memory of the computer is provided.例文帳に追加

本発明では、データ管理サーバで管理するデータを暗号化して保持すると共に，暗号を解読するための鍵を当該コンピュータのデータ記憶装置におくのではなく，当該コンピュータのメインメモリのみに配置することで，データ配信時にはデータを通常状態にデコードできると共に，データへの不正アクセスに対して高いセキュリティを確保できる手段を提案する． - 特許庁

To provide a quick-setting AE admixture capable of securing a sufficient air-entraining property without decreasing a short time strength even if an alkali metal sulfate and a polycarboxylic acid salt-based high performance (AE) water reducing agent are added in combination to a calcium aluminate-based curing accelerator to improve the short time strength, and a quick-setting AE concrete having the admixture.例文帳に追加

カルシウムアルミネート系の硬化促進剤に対し，短時間強度向上を目的として、アルカリ金属硫酸塩とポリカルボン酸塩系の高性能（ＡＥ）減水剤を併用して添加した場合でも、短時間強度を低下させることなく、十分な空気連行性を確保することができる速硬性ＡＥ混和材並びに当該混和材を含有する速硬性ＡＥコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which does not reduce an effect of a dispersant added in order to secure flowability, when producing concrete, mortar or the like having a low water/cement ratio, concerning a cement composition for securing flowability of cement paste before hardening, while suppressing hydration heat generated by a reaction of cement with water, when producing a cement hardened body of concrete, mortar or the like.例文帳に追加

コンクリートやモルタル等のセメント硬化体を製造する際に、セメントと水の反応によって発生する水和発熱を抑制しつつ、硬化前のセメントペーストの流動性を確保するためのセメント組成物に関し、低い水／セメント比のコンクリートやモルタル等を製造する場合に、流動性確保のために添加した分散剤の効果を低減させることがないセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a face extraction method for completely, automatically and precisely extracting a face of a person without requiring any manual operation from a color original image in a negative film, a positive film and the like, and to allow selection of an optimum weighting coefficient with respect to each input value for securing a high recognition ratio through learning of a neural network by several pieces of teacher data.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、ニューラルネットワークをいくつかの教師データにより学習させることによって、それぞれの入力値に対して最適な重み係数を選択することができ、高い認識率を確保することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a loading method for a granular explosive, capable of securing a suitable charge length and reducing a charging amount when the granular explosive is loaded into a charge hole while suppressing the damages to a rock bed by preventing over charging and demonstrating a decoupling effect for reducing the quaggy regions of surrounding natural grounds and mitigating influence on the surrounding environment.例文帳に追加

装薬孔内へ粒状化爆薬を装填する際に、適切な装薬長の確保及び装薬量の低減を図ると共に、過装薬の防止及びデカップリング効果の発揮することにより岩盤の損傷を抑制し、周辺地山の緩み領域の低減と周辺環境に対する影響を低減することが可能な粒状化爆薬の装填方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a means for securing a specific peripheral to an OS by prohibiting the switching of allocation, a means for flexibly solving a contention for a peripheral between the OSs and a means for controlling so that, when the peripheral shared between OSs is set to off by one of the OSs, the other OS suppresses communications for making input/output with the peripheral.例文帳に追加

ＯＳに対する特定のペリフェラルの割り当ての切り替えを禁止して確保する手段や、ＯＳ間のペリフェラルの競合を柔軟に解決する手段や、ＯＳ間で共有されているペリフェラルにおいて、一方のＯＳが、当該ペリフェラルをオフに設定した際に、他方のＯＳが、当該ペリフェラルとの間の入出力を行うための通信を抑制するように制御する手段を実現する。 - 特許庁

Moreover, the dummy patterns are formed in the same direction as the main patterns to raise uniformity of the patterns and to maintain the CD (Critical Diameter) of each pattern constant by securing the uniformity of the patterns as well as to simplify designing and manufacturing process by the regularity of the orientation of the dummy pattern relative to the main pattern.例文帳に追加

また、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、パターンの均一性をより高め、パターンの均一性確保によって各パターンのＣＤ（Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｄｉａｍｅｔｅｒ）の一定化を図り、かつ、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、メインパターンとダミーパターンの方向性の規則性によって設計工程及び製造工程の単純化を図る。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder and a recorder having it, which can reduce unnecessary resistance force applied to sheet materials by switching between separating operation and transporting operation, and which can optionally set a transportable length of the sheet materials, additionally reducing size of the device, with securing a stable separating and feeding performance.例文帳に追加

本発明は、安定した分離給送性能を確保しつつ、給送中に分離動作と搬送動作を切り替えることでシート材に与える不要な抵抗力を低減し、またシート材の搬送可能長を任意に設定可能にし、更には装置の小型化を図ることのできるシート材給送装置及びこれを有する記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound (VOC) containing exhaust gas treatment device and method securing VOC removal efficiency when VOC concentration rises after a process change-over while minimizing consumption of stabilizing burner fuel when the VOC concentration becomes very small in a process change-over process in regard to manufacturing and treatment processes for various products generating VOC containing exhaust gas.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程切替過程でＶＯＣ濃度が微小となった場合の、助燃用バーナ燃料の使用量を最小化しつつ、工程切替完了後のＶＯＣ濃度の上昇時のＶＯＣ除去効率を確保するＶＯＣ含有排ガス処理装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a high voltage lead wire holder excellent in practicability capable of securing the insulation space distance from high voltage lead wire effectively by easy operation owing to devising the shape of the high voltage lead wire holder, in order to secure the insulation space distance between high voltage lead wire and other parts in the electronic apparatus such as a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機などの電子機器において、高圧リード線と他の部品との間の絶縁空間距離を確保するための高圧リード線保持具の形状を工夫することにより簡単な作業で、効果的に高圧リード線からの絶縁空間距離を確保することを可能にした実用性に優れた高圧リード線保持具を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: other options of an electron injection material capable of forming an electron injection layer stable in atmospheric air by depositing a solution; a method for manufacturing an organic EL display device, using the electron injection material and capable of reducing a manufacturing cost as well as securing stability in a manufacturing process; and an organic EL display device obtained by means of the method.例文帳に追加

溶液を成膜することにより大気中で安定な電子注入層を形成可能な電子注入性材料の他の選択肢を提供し、該電子注入性材料を用いて、製造コストの低減が可能であって、製造プロセスにおける安定性を確保可能な、有機ＥＬディスプレイ装置の製造方法及び該製造方法により得られる有機ＥＬディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment device of a leg brace capable of surely fastening and attaching a leg brace such as an antiskid plate for legs and a sole plate for leg disease treatment to an ankle and an instep, effectively controlling lateral instability by applying the fastening/fixing force to a joint part of the leg and constantly securing a stable walking property.例文帳に追加

本発明は、足用スベリ止め板や下肢疾患治療用足底板などの足用装具を足首や甲に確実に締結して取付けることが出来るのみならず、その締結固定力を足の関節部位に作用せしめて側方動揺性を有効に制御せしめ、常に安定した歩行性を確保することが出来る、足用装具の取付け具を提供するものである。 - 特許庁

The automatic removal system for a rear combination lamp comprises a base, a plurality of sliding blocks mounted on the base for sliding motion in four directions, a plurality of fastener remover units mounted on the sliding blocks to remove nuts securing a rear combination lamp to a vehicle, and a plurality of lamp holders pivotally mounted on the fastener remover units to hold the rear combination lamp.例文帳に追加

リアコンビネーションランプ自動脱去システムは、ベース；ベース上において四方へスライド可能に取り付けられた複数のスライディングブロック；リアコンビネーションランプを車両に固定させるナットを除去するためにスライディングブロック上に取り付けられた複数のファスナーリムーバーユニット；リアコンビネーションランプを把持するためにファスナーリムーバーユニットにピボット可能に取り付けられた複数のランプホルダーを含む。 - 特許庁

To provide a method, a program, and an apparatus for simulation for securing accuracy of computation without confusion of processes performed by individual function units of a VLIW (very long instruction word) type processor.例文帳に追加

ＶＬＩＷアーキテクチャに基づくプロセッサの命令実行を模擬するシミュレータにおいて、当該プロセッサが機能ユニット（パイプライン）ごとに個別のアキュムレータを設ける構成である場合に、超長命令語を構成する各基本命令中のアキュムレータが、「どの機能ユニットの」どのアキュムレータを指定しているかを正確に特定することで、異なる機能ユニットによる処理を混同することなく、演算の正確性を確保すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining a liposome having desirable physicochemical characteristics, by stably treating materials while securing physicochemical characteristic stabilities such as grain size in a liposome forming process, an uncapsulated medical substance removing process and a sterillization process while preventing adsorption to a manufacturing apparatus or the like or preventing agglomeration between liposomes, in the manufacturing method of the liposome preparation on an industrial level.例文帳に追加

リポソーム製剤の工業的レベルにおける製造法において、製造装置などへの吸着、あるいはリポソーム間の凝集などを防止しつつ、リポソーム形成工程、未封入薬物除去工程び無菌化工程において、粒子径等の物理化学的安定性を確保しながら安定的に処理し、望むべき物理化学的特性を有するリポソームを得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently issue a proximity type non-contact IC card by preventing a card jam in an IC encoding processing process to an IC card, also to improve the reliability of information transmission by more accurately securing the relative distance between the proximity type non-contact IC card and signal transmitting members and further to more inexpensively realize a proximity type non-contact IC card issuing device.例文帳に追加

ＩＣカードへのＩＣエンコーディング処理過程でカードジャムを防止することによって効率よく近接型非接触ＩＣカードの発行を可能とし，また，近接型非接触ＩＣカードと信号伝達部材間の相対距離をより正確に確保して情報伝達の信頼性を向上し，さらに，近接型非接触ＩＣカード発行装置をより安価に実現する。 - 特許庁

A CPU 11, after securing a drawing area corresponding to a thumbnail display area FL13 in a RAM 14, draws a plurality of thumbnails to be displayed in the thumbnail display area FL13 in order in the drawing area and then transfers the contents of the drawing area to a video memory to display the thumbnail in the thumbnail display area FL13 (S130).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、サムネイル表示領域ＦＬ１３に対応した描画領域をＲＡＭ１４に確保した上で、サムネイル表示領域ＦＬ１３に表示しようとする複数のサムネイルを描画領域に順に描画し、その後、この描画領域の内容をビデオメモリに転送することにより、サムネイル表示領域ＦＬ１３へのサムネイルの表示を行なう（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a flash memory and a method of manufacturing the same, wherein a process is simplified and problems which may occur during progress of the process are prevented, by securing common source characteristics of the same Rs (sheet resistance) or lower without advancing a field oxide etch step when advancing an RCS (Recessed Common Source) process.例文帳に追加

ＲＣＳ（Ｒｅｃｅｓｓｅｄ Ｃｏｍｍｏｎ Ｓｏｕｒｃｅ）工程を進行するとき、フィールドオキサイドエッチングステップ（Ｆｉｅｌｄ ｏｘｉｄｅ ｅｔｃｈ ｓｔｅｐ）を進行せずに、同一のＲｓ（面抵抗）以下の共通ソース特性を確保することで、工程を単純化するとともに、工程進行中に発生しうる問題を防止できるフラッシュメモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar concrete having a high rust preventive property containing a nitrous salt having a high rust preventive capacity as a rust preventive component, capable of stably securing usable time for construction irrespective of temperature, capable of keeping appropriate softness for construction, and capable of realizing high strength after the construction without insufficient curing.例文帳に追加

高い防錆能力を有する亜硝酸塩を防錆成分とするモルタルやコンクリートを作製するにあたり、温度に影響されることなく施工時に安定して可使時間が確保でき、また施工に適した軟度を保つこともでき、さらに施工後は硬化不良とならずに高い強度を発現することが可能であって、高い防錆性を有するモルタル・コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid sealed-type vibration control device having a new structure capable of sufficiently ensuring support spring rigidity in an axial direction, securing tuning freedom at a second orifice passage, and exhibiting a vibration control effect by means of resonance of sealed fluid over a wide frequency range regarding input vibration in an axially orthogonal direction.例文帳に追加

軸方向の支持ばね剛性を十分に確保しつつ、第二のオリフィス通路のチューニング自由度を確保することが出来ると共に、軸直角方向の入力振動に対しては、広い周波数域に亘って封入流体の共振作用による防振効果を発揮することの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for producing a lead frame comprises a step for setting a columnar support made of a thin wire of insulating resin at a predetermined position traversing a plurality of inner leads, and a step for securing the plurality of inner leads mutually by hot pressing the support provided at the predetermined position thereby intruding at least a part of the support between adjacent inner lead.例文帳に追加

本発明に関わるリードフレームの製造方法は、円柱状を呈する絶縁性樹脂細線から成るサポートを、複数のインナーリードを横切った所定の位置にセットする工程と、所定の位置に設けたサポートを加熱かつ加圧し、サポートの少なくとも一部を隣合うインナーリードの間に侵入させて、複数のインナーリードを互いに固定する工程とを含んで成る。 - 特許庁

To provide an optical circuit for arranging optical paths capable of realizing eight kinds of optical propagation amplifying states and twelve kinds of optical propagation states by optically amplifying an optical signal while securing the isolation of the optical signal in the direction of the propagation regarding the up and down directions in optical fiber for each wavelength channel, and performing optical cross-connect for each wavelength channel.例文帳に追加

光ファイバ中をそれぞれの波長チャンネル毎に上りおよび下り方向に関して信号光の伝搬方向へのアイソレーションを確保しつつ光増幅し、かつ各波長チャンネル毎に光クロスコネクトを行うことにより８通りの光伝搬増幅状態および１２通りの光伝搬増幅状態を実現し得る光パス・アレンジ用光回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for on-vehicle equipment attachable without restriction by size (depth length) of on-vehicle equipment such as audio equipment and capable of enhancing fitting workability and assembly accuracy of the on-vehicle equipment and securing attaching strength of the on-vehicle equipment, while having an impact energy absorbing function.例文帳に追加

オーディオ機器等の如き車載機器の大きさ（奥行きの長さ）やワイヤハーネスの引き出し位置に制約を受けることなく取付けを行なうことができると共に、車載機器の取付作業性並びに組付精度の向上を図ることができ、しかも車載機器の取付強度を充分に確保し得るものでありながら衝撃エネルギ吸収機能を有するような車載機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an access control system improving business efficiency related to access control while securing reliability by properly acquiring registration information of an occupant and a vehicle related to access permission without using an on-vehicle terminal and notifying an attendant about processing information by an access registration authentication device by a notification device carried by the attendant.例文帳に追加

車載端末機を用いることなく入退場許可に関する車両および乗車員の登録情報を的確に取得し、入退場登録認証装置による処理情報を係員が携帯する報知装置により係員に報知して、信頼性を確保しつつ入退場管理に関する業務効率向上を実現できる入退場管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the elastic members 31 of all keys in the key unit KU simultaneously engage between upper engagement pieces 54 and lower engagement pieces 53 of the corresponding mass bodies 50 respectively in a fitting state, and a common base end part 30 of the key unit KU is positioned right above securing parts 15 and 16 of the key frame 10 so as to be capable of being immediately secured when engaging simultaneously.例文帳に追加

これにより、鍵ユニットＫＵ中のすべての鍵の弾性部材３１が、それぞれ対応する質量体５０の上側係合片５４と下側係合片５３との間に一斉に嵌合状態で係合すると共に、一斉に係合したとき、鍵ユニットＫＵの共通基端部３０が、鍵フレーム１０の固着部１５、１６の直上であって直ちに固着可能な位置に位置する。 - 特許庁

In the scanning type image forming device for scanning a photoreceptor by deflecting a luminous flux from a light source with an optical deflector and by converging light as a light spot on an optically conductive photoreceptor with a scanning lens 106 to be installed in the optical housing 101; the scanning lens 106 is fixed by securing a 0.2 mm or more thickness of an adhesive layer on a lens sticking base 103.例文帳に追加

光源からの光束を、光偏向器により偏向させオプティカルハウジング１０１に取り付けられる走査レンズ１０６により光導電性の感光体に光スポットとして集光し、感光体を走査する走査型の画像形成装置において、走査レンズ１０６を、レンズ接着台１０３上に接着層の厚みを０．２ｍｍ以上確保して固定した。 - 特許庁