「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

In the semiconductor device provided with fuse wiring for element separation for separating a defective element, an etching stop film (insulating film) 180 capable of securing a selection ratio in respect to a metal wiring insulating film 120 is provided on the upper surface of the metal wiring insulating film 120 provided on the upper layer of metal wiring 110 for fuse.例文帳に追加

不良素子を分離するための素子分離用ヒューズ配線を設けた半導体装置で、ヒューズ用金属配線１１０の上層に設けられる金属配線間絶縁膜１２０の上面に、金属配線間絶縁膜１２０に対して選択比を確保できるエッチング停止膜（絶縁膜）１８０を設ける。 - 特許庁

A portion of the flexible sheet material at the inside of the hot cutter is fixed to inside portion fixing means, the flexible sheet material is melted by the hot cutter and then the flexible sheet material pieces produced by melting, located inside the hot cutter, are separated from each other by flexible sheet material piece separating means.例文帳に追加

可撓性シート材における熱刃の内側部分を内側部分固定手段によって固定し、続いて、可撓性シート材を熱刃によって溶断し、その後、溶断によって生じた熱刃の内側に位置する可撓性シート材片を可撓性シート材片引離し手段によって引き離すことを特徴とする。 - 特許庁

This method for treating the waste FRP is characterized by charging the waste FRP in the mixture solution of nitric acid with hydrobromic acid as a solvent to dissolve the plastic component of the waste FRP in the mixture solution, and then separating and recovering the reinforcing fibers left as the insoluble residues.例文帳に追加

廃ＦＲＰを液状にする溶媒として硝酸と臭化水素酸との混酸水溶液を用い、該混酸溶液中に廃ＦＲＰを投入し、分解し、溶解して液体状にし、次いで液状化したプラスチックス成分と不溶解残渣として残った強化繊維とを分離し、それぞれ回収することを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device includes a fixing member for fixing a toner image to a recording material, the separation claw for separating the recording material from the fixing member, and a separation claw moving mechanism for moving the separation claw along the surface of the fixing member.例文帳に追加

記録材にトナー像を定着する定着部材と、前記定着部材から記録材を分離する分離爪と、前記定着部材の表面に沿って前記分離爪を移動させる分離爪移動機構と、を有し、前記分離爪移動機構による前記分離爪の移動速度Ｖが以下の関係式を満たすことを特徴とする定着装置。 - 特許庁

In this absorption refrigerator having a hydrogen gas remover E removing the hydrogen gas produced in the refrigerator by oxidizing the hydrogen gas with a reducing reactant 41, the hydrogen gas remover E is disposed in the gas phase zone of a separator 26 separating an absorbent from a refrigerant vapor produced in a regenerator 3 or the gas phase zone of the regenerator 3.例文帳に追加

機内で発生する水素ガスを還元反応剤４１により酸化させて除去する水素ガス除去器Ｅを設ける吸収式冷凍機において、その水素ガス除去器Ｅを、再生器３で発生した冷媒蒸気から吸収液を分離する分離器２６、又は、再生器３の気相域部に配置する。 - 特許庁

The wavelength selection device is provided with a spectral element separating wavelength multiplexed light, a beam expanding optical system element reducing the diameters of separated optical beams and expanding a dispersion angle and a lens converting the optical beams whose angles are dispersed into parallel beams and forming a spot array spatially separated for every wavelength.例文帳に追加

波長多重された光を分光する分光素子と、分光レされた光ビームの径を縮小し且つ分散角を拡大するビームエキスパンダする光学系素子と、該角度分散された光ビームを平行光に変換し、波長毎に空間分離したスポットアレイを形成するレンズとを備えたことを特徴とする波長選択デバイス。 - 特許庁

The method for separating and purifying the ADAMTS13 comprises binding an ADAMTS13 molecule to an antibody by using an anti-ADAMTS13 antibody, and dissociating the ADAMTS13 from the conjugation by using a water-soluble organic solvent, or by using high-concentration magnesium chloride to efficiently recover a fraction containing the ADAMTS13.例文帳に追加

抗ＡＤＡＭＴＳ１３抗体をもちいてＡＤＡＭＴＳ１３分子を抗体に結合させた後、結合体より水溶性有機溶媒をもちいてＡＤＡＭＴＳ１３を解離させる、あるいは高濃度の塩化マグネシウムをもちいて解離させることにより、効率よくＡＤＡＭＴＳ１３を含む画分を回収する。 - 特許庁

This gas separating asymmetric membrane contains a polyimide skeleton and has such a characteristic that this membrane is never dissolved even when immersed in parachlorophenol of 50°C for 30 minutes and has ≥1 × 10^-4 cm^3 (STP)/cm^2-sec-cmHg permeation velocity of methanol vapor (P'_MeOH).例文帳に追加

ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、（１）５０℃のパラクロロフェノール中に３０分間浸漬しても溶解しない、（２）メタノール蒸気の透過速度（Ｐ’_ＭｅＯＨ）が１×１０^−４ｃｍ^３（ＳＴＰ）／ｃｍ^２・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ以上であることを特徴とする非対称ガス分離膜。 - 特許庁

A carbon dioxide capturing material for capturing/separating the carbon dioxide from the gas containing the carbon dioxide is formed of oxide containing at least one element selected from Ce, Pr, Nd, and Gd, and wherein a content of CeO_2 is 50 mol% or more.例文帳に追加

二酸化炭素を含有するガスから二酸化炭素を捕捉・分離するための二酸化炭素捕捉材において、前記二酸化炭素捕捉材が、Ｃｅと、さらにＰｒ、Ｎｄ、及びＧｄから選ばれた少なくとも一種類の元素を含有する酸化物からなり、ＣｅＯ_２の含有量が５０ｍｏｌ％以上である。 - 特許庁

Preferably, the thermal chamber further has a function of separating the temperature control unit from the blast booth, thereby preventing any mechanical vibration of the temperature control unit from transmitting to the blast booth.例文帳に追加

測定装置のステージ部架台より出された支持金具によって、サーマルチャンバの送風ブースを支持し、石定盤より上方のステージ部分のみ、一定温度に保つ構造とし、更に好ましくは、温調ユニットと送風ブースとを分離することにより、温調ユニットの機械振動を送風ブースに伝えない機能を備えたサーマルチャンバとした。 - 特許庁

To provide an initial capacity sorting method of a secondary cell for separating selectively the cell having different initial discharge characteristics through a mathematical numerical computation process of specific internal resistance components obtained from an equivalent circuit model of an impedance spectrum measured in a matter of minutes without using direct discharge characteristics.例文帳に追加

直接的な放電特性を用いずに短時間で測定されたインピダンススペクトルの等価回路モデルから求めた特定な内部抵抗成分の数学的数値演算過程を通じて初期放電特性の相異した電池を選択的に分離することができる２次電池の初期容量選別方法を提供するにある。 - 特許庁

The recovery apparatus 100 for recovering plankton algae cultured in a culture liquid from the culture liquid includes pipe routes 110 for forming the flow route of the culture liquid containing the plankton algae, and a belt conveyer 140 for separating the plankton algae from the culture liquid flowing in the second pipe route 130 among the pipe routes 110.例文帳に追加

培養液中で培養されたプランクトン藻類を当該培養液から回収するための回収装置１００であって、プランクトン藻類を含む培養液の流路を形成する管路１１０と、管路１１０のうち第２管路１３０を流れる培養液からプランクトン藻類を分離するためのベルトコンベア１４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a hydrothermal decomposition reaction system of biomass capable of separating a component primarily consisting of cellulose from a biomass raw material, a manufacturing system of an organic raw material capable of efficiently manufacturing not only a sugar liquid but also various organic raw materials using the sugar liquid using it, and an organic raw material manufacturing method.例文帳に追加

バイオマス原料からセルロース主体の成分を分離することができるバイオマスの水熱分解反応システムと、それを用いた効率的な糖液の製造を行うと共に、該糖液を基点として、各種有機原料を効率よく製造することができる有機原料の製造システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The flexibility stabilizing device for connecting at least two bone fixing devices attached to the vertebrae of the spine includes a flexible rod made of an elastomer material, and the surface of the flexible rod is provided with at least one first cavity formed by separating a part of the elastomer material.例文帳に追加

脊柱の椎骨に取付けられる少なくとも２つの骨固定装置を接続するための可撓性安定化装置は、エラストマー材料から作られた可撓性ロッドを含み、このロッドの表面は、エラストマー材料の一部を分離することによって生成された少なくとも１つの第１の窪みを設けられている。 - 特許庁

A head element substrate includes a receiving means for receiving data in which recording data and drive pulse width data have been multiplexed, a shift register which separates recording data from the multiplexed data, and a drive pulse width signal generation circuit which generates a drive pulse width signal by separating the drive pulse width data from the multiplexed data.例文帳に追加

本発明のヘッド素子基板は、記録データと駆動パルス幅データとが多重化されたデータを受信する受信部と、多重化されたデータから記録データを分離するシフトレジスタと、多重化されたデータから駆動パルス幅データを分離し、駆動パルス幅信号を発生させる駆動パルス幅信号発生回路とを有する。 - 特許庁

To provide a method for recovering carbon fibers (CF) in a carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) by using a solvent, capable of decomposing a matrix resin in the CFRP in a high conversion rate and also separating the resin and CF from the CFRP while without deteriorating physical properties of the CF.例文帳に追加

溶剤を用いる炭素繊維強化プラスチック（ＣＦＲＰ）からの炭素繊維（ＣＦ）とマトリックス樹脂との分離方法において、ＣＦＲＰ中のマトリックス樹脂を高い転化率で分解することができると共に、ＣＦの物性劣化させることなく、ＣＦＲＰから樹脂とＣＦとを分離する方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for separating unburnt carbon contained in coal ash is provided with: an ultrasonic sieve having a sieving net to be charged positively by impressing voltage and a vibrating frame for vibrating the sieving net; and an electric dust collector having an electrode to be charged positively by impressing voltage.例文帳に追加

石炭灰に含まれる未燃炭素を分離する装置であって、電圧を印加してプラスに帯電させた篩網と該篩網を振動させる振動枠とを備えた超音波篩と、電圧を印加してプラスに帯電させた電極を備えた電気集塵機とを有することを特徴とする未燃炭素分離装置および分離方法。 - 特許庁

Since the moisture resistance of the resin hollow package is determined by the thinnest part of the molding resin layers, the moisture resistance is not deteriorated if the molding resin layer separating the grooves or notches formed by the projections 25 provided on the molding tool is not the thinnest of the resin hollow package.例文帳に追加

樹脂製中空パッケージの耐湿性は成型樹脂層の最も薄い部分で決定されるので、成型金型に設けた突起２５により形成される溝または切り欠きと中空部とを隔てる成型樹脂層が、樹脂製中空パッケージの中で最も薄くなっていなければ、耐湿性は低下しない。 - 特許庁

This exhaust emission control device of the internal combustion engine has a fuel separator 17 for separating the sulfur content in the fuel into sulfur high concentration fuel 23 and sulfur low concentration fuel 24, and an exhaust adding valve 22 supplying the sulfur high concentration fuel 23 to the upstream side of a nitrogen oxides purifier 42-1.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置は、燃料中の硫黄分を分離し、硫黄高濃度燃料２３と、硫黄低濃度燃料２４とに分離する燃料分離装置１７と、硫黄高濃度燃料２３を窒素酸化物浄化装置４２−１の上流側に供給する排気添加弁２２とを備えている。 - 特許庁

Efficient water treatment can be performed by separating treated water through magnetic separation from flock formed by adding the water cleaning agent having magnetism and consisting of aluminum silicate and a magnetic iron oxide in a state of powder to water to be treated and by quickly agitating the mixture.例文帳に追加

ケイ酸アルミニウムと磁性酸化鉄とから構成される水質浄化剤を用いることで、被処理水に磁性を有する水質浄化剤を粉体のまま添加し、素早く攪拌することによってフロックを生成させた後、磁気分離によってフロックと処理水を分離し、効率的な水処理を行うことができる。 - 特許庁

A site 11 for mediating transactions between companies is provided on the Internet to provide a quality calculation program for evaluating product quality by separating into "specifications of the product" and "conditions of a manufacturing site" and estimating and evaluating the quality of the product by putting these evaluation results together.例文帳に追加

企業間取引仲介サイト１１をインターネット上に設け、製品品質を「製品の仕様」と「製造職場の条件」とに分けて評価し、それらの評価結果を総合して製品の品質を評価推定できる品質計算プログラムを、取引希望企業へネットワーク１５を通じて提供することとした。 - 特許庁

The substrate cooler comprises a cooling plate 12 having a mounting surface 1a for mounting a substrate W, a vacuuming mechanism 12 for evacuating through vacuum holes 10 formed at the mounting surface 1a to vacuum the substrate to the mounting surface, and support pins 3 for contacting/separating the substrate W relative to the mounting surface 1a.例文帳に追加

この基板冷却装置は、基板Ｗが載置される載置面１ａを有する冷却プレート１２と、載置面１ａに形成された吸着孔１０を介して排気することによって、載置面に基板を吸着させる吸引機構１２と、基板Ｗを載置面１ａに対して接離させる支持ピン３とを備えている。 - 特許庁

An air compressor for producing compressed air, a drain filter for separating drain from the compressed air, an air drier for removing water from the compressed air from which the drain is removed, and a line filter for removing the dust from the compressed air from which the water is removed are connected successively in series from the upstream side.例文帳に追加

上流から、圧縮空気を生成する空気圧縮機と、圧縮空気中からドレンを分離するドレンフィルタと、ドレンが分離された圧縮空気中から水分を除去するエアードライヤと、水分が除去された圧縮空気中から塵埃を除去するラインフィルタとを、順次直列に接続する。 - 特許庁

The process includes: a preparation step of slurring a rubber, municipal sludge, and food-processing wastes; a first reaction step of generating a solid and a liquid; a step of separating the resultant reaction product; and a second reaction step of converting the liquid product into the carbon solids and a hydrocarbon mixture containing fuel gas and oil.例文帳に追加

ゴム、都市下水汚泥、食品加工廃棄物などをスラリー化する前処理工程、固体および液体を生成する第１の反応工程、その反応生成物を分離する工程、そして液体生成物を炭素固体、燃料ガスおよび油を含む炭化水素混合物へと変換する第２の反応工程と装置とからなる。 - 特許庁

The method for producing a hydrogenated polymer comprises hydrogenating the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer in an organic solvent in the presence of the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, then complexing the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, adsorbing the formed complex on the adsorbent and separating adsorbent from the reaction mixture.例文帳に追加

白金族元素含有水素化触媒の存在下に、有機溶媒中で重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、前記白金族元素含有水素化触媒を錯化し、生成した錯化物を吸着剤に吸着させて反応混合物から分離することを特徴とする水素化重合体の製造方法。 - 特許庁

This treatment method of waste water of the anion electrodeposition coating material comprises processes for: adding an alkaline amphoteric metallic salt to water to be treated containing the anion electrodeposition coating material; adding acid to the water to be treated and adjusting its pH at 6.0-7.0; and separating the formed resin aggregate from the water medium.例文帳に追加

アニオン電着塗料を含む被処理水に、アルカリ性両性金属塩化合物を添加する工程；該被処理水に酸を添加して、そのｐＨを６．０〜７．０に調節する工程；及び形成される樹脂凝集物と水媒体とを分離する工程；を包含するアニオン電着塗料廃水の処理方法。 - 特許庁

The mass spectroscope is equipped with a light source part for emitting pulse light with a plurality of wavelengths, an ionizing part 16 for ionizing a sample molecule by irradiating a sample with the light from the light source part and a mass spectrometry part 18 for separating ions formed in the ionizing part 16 corresponding to a charge mass ratio.例文帳に追加

複数の波長のパルス光を発生する光源部と、光源部からの光を試料に照射することにより試料分子をイオン化するイオン化部１６と、イオン化部１６において生成されたイオンを電荷質量比に応じて分離する質量分析部１８とを備える質量分析装置とする。 - 特許庁

The device excites electrons with two photons to thereby provide a large polarization even without separating the degeneracy of the energy bands of a heavy electron hole and a light electron hole, and can excite the electrons to a high energy level in a conduction band to thereby dispense with a negative electron affinity for external emission of the electrons from the compound semiconductor.例文帳に追加

この装置によると、２光子で電子が励起されるために重い正孔と軽い正孔のエネルギーバンドの縮退を解かないでも大きな偏極度が得られ、電子を伝導帯内の高いエネルギーレベルにまで励起できるために化合物半導体の外部に電子を放出させるために負の電子親和性を得る必要がない。 - 特許庁

The method for recovering a raw material from a collected matter of flexible poly(vinyl chloride) comprises bringing the collected matter into contact with an alcoholic solvent and a nonalcoholic solvent under the supercritical state of the above nonalcoholic solvent and then separating the liquid part from a solid-liquid residue product obtained by releasing the supercritical state.例文帳に追加

軟質ポリ塩化ビニル回収物と、アルコール系溶媒と、非アルコール系溶媒とを、前記非アルコール系溶媒の超臨界状態下に、接触させ、次いで、超臨界状態を解除して得られる固液残留物から液状部分を分離することを特徴とする軟質ポリ塩化ビニル回収物の原料回収方法。 - 特許庁

In a power transistor composed by arranging a plurality of vertical type PNP transistors on a P type silicon substrate 1, one or a plurality of electrodes parts a of N+ type embedded layer 2 for separating the collector of the plurality of vertical type PNP transistors from the P type silicon substrate 1 are provided in an active region of the power transistor.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１上に縦型ＰＮＰトランジスタを複数並べて構成されたパワートランジスタにおいて、前記Ｐ型シリコン基板１と前記複数の縦型ＰＮＰトランジスタのコレクタを分離するためのＮ+型埋込層２の電極部aをパワートランジスタの能動領域内に1箇所または複数有する。 - 特許庁

The method and equipment for recovering the metal chloride comprising bringing a treating agent containing a metal component forming chloride at a high temperature into contact with the gas containing the metal chloride, cooling the waste gas below the melting point of the formed metal chloride to solidify the metal chloride and separating this metal chloride from the waste gas are provided.例文帳に追加

塩素成分を含有するガスに、塩化物を形成する金属成分を含む処理剤を高温下で接触させ、生成した金属塩化物の融点以下に排ガスを冷却して金属塩化物を固体化し、これを排ガスから分離することを特徴とする金属塩化物の回収方法と装置。 - 特許庁

One or more separation means for separating particles with irregular shapes from the agglomerate of solder balls subjected to a spheroidal treatment are made ready and a separation means to be employed is selected based on the previously determined solder ball design and the agglomerate is supplied to the separation means one or more times to remove particles with irregular shapes.例文帳に追加

球体化処理された半田ボールの集合体の中から異形粒子を分別する１種以上の分別手段を準備し、予め定められた半田ボール仕様に基づいて使用する分別手段を選択し、その分別手段に前記集合体を１回以上供給して異形粒子を除去する。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

This method for producing the tomato-processed material is characterized by separating tomato raw materials containing mainly the tomato and oil raw materials containing mainly oil, heat-treating the tomato raw materials, then adding the oil raw materials, heat-treating under a condition without discoloring the red color pigment of the tomato and agitate/mix-treating moderately.例文帳に追加

トマトを主体として含むトマト原料と、油を主体として含む油原料とを分け、上記トマト原料を加熱処理した後、これに上記油原料を加えて、トマトの赤色色素が褪色しない条件により、加熱処理すると共に緩やかに攪拌混合処理することを特徴とするトマト加工品の製造方法。 - 特許庁

Relative displacement in fitting and separating direction of a holding member 30 against a first housing 10 is restricted by engaging a first engaging part 33 with the first housing 10, and that against a second housing 20 is restricted by engaging a second engaging part 34 with a second housing 20.例文帳に追加

保持部材３０は、その第１係合部３３を第１ハウジング１０に係合させることで、第１ハウジング１０に対して嵌合・離脱方向への相対変位を規制されるとともに、第２係合部３４を第２ハウジング２０に係合させることで、第２ハウジング２０に対して嵌合・離脱方向への相対変位を規制される。 - 特許庁

Contact parts are arranged outside an armature 6 astride a pole-contact face 15 formed by a T-shape end face of a gate core 1 through an operating piece of an insulator, and by separating the contact parts from the operation electromagnet 8 with the operating piece 7, an insulation interval between the operation electromagnet 8 and the contact parts set large.例文帳に追加

門形鉄心１のＴ形端面が形成する接極面１５に跨るアーマチュア６の外側に、絶縁物の作動片７を介して接点部を配置し、接点部を作動片７で操作電磁石８から隔てることにより、操作電磁石８と接点部との間の絶縁距離を大きくとる。 - 特許庁

To provide a cheaper material as a material for constructing an apparatus to be used in solid/liquid separation for separating a residue comprising an inorganic salt remaining in an organic phase subsequent to concentrating the organic phase obtained by the phase separation of a neutralized reaction liquid resulting from hydrolyzing a hydrate obtained by hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和、加水分解して得た反応液を中和し、相分離して得た有機相を濃縮した後、有機相中に残存する無機塩を含む残渣を分離する固液分離する際に使用する装置材料として、より安価な材料を提供すること。 - 特許庁

A monitoring camera 100 is provided with an image separation part 102 for separating a privacy protection target image to separate the privacy protection target image, an external medium 400 is connected to the recording device 300 to store the privacy protection target image, and the original image is restored by an image composition part 303.例文帳に追加

監視カメラ１００にプライバシー保護対象画像を分離する画像分離部１０２を設けてプライバシー保護対象画像を分離するとともに、記録装置３００に外部メディア４００を接続してプライバシー保護対象画像を記憶するとともに、画像合成部３０３を設けて元の画像を復元可能とする。 - 特許庁

The clad material is made by integrating in layer state a conductive layer and an arc deterrent layer L2 which has lower conductivity than that of the conductive layer and hardly generates arc discharge, and the above bending process is carried out so that the arc deterrent layer L2 may form the surface portion of the last separating part with the opposite terminal.例文帳に追加

クラッド材は、導電層と、この導電層よりも導電性が低くてアーク放電の生じにくいアーク抑止層Ｌ２とが積層状態で一体化されたものであり、そのアーク抑止層Ｌ２が相手方端子との最終離間部の表面部分を構成するように前記曲げ加工を行う。 - 特許庁

In this method for separating and recovering from a constituent, the components constituting the constituent, a low-melting metal is abutted to a joint and diffused through the joint surfaces in normal temperatures or at a low heating temperature to liquify the low-melting metal thereby to separate and recover the constituent parts in reusable condition.例文帳に追加

構成材から構成材を構成するパーツを分離回収する方法において、接合部に低融点金属を当接し、常温ないしは低い加熱温度で接合界面に低融点金属を拡散させて、液化し、パーツを再利用可能な状態で分離回収することを特徴とする、構成材の分離回収方法。 - 特許庁

The heat exchanger G comprises a condenser b for condensing heating medium, and a liquid receiver 10 for separating gas and liquid of heating medium in the condenser b wherein incomplete coupling of the condenser b and the liquid receiver 10 is prevented while reducing the manufacturing cost by coupling them through a pin 12.例文帳に追加

熱媒体の凝縮を行う凝縮器ｂと、この凝縮器ｂ内の熱媒体について気液の分離を行う受液器１０とを備えた熱交換器Ｇであり、凝縮器ｂと受液器１０とをピン１２を介して連結することにより、凝縮器と受液器との連結不良の防止、製造コストの低減を図っている。 - 特許庁

The pressure rollers 11 are provided on the roller support members 17 movable in parallel to the drum axis 3 of the molding drum 2 and provided so as to be capable of approaching and separating with respect to the cylindrical surface of the molding drum 2 by two support rods 16 and cylinders 18 through roller bearing members 13 in a rotatable manner.例文帳に追加

成形ドラム２のドラム軸３と平行に移動可能で、かつ二本の支持ロッド１６とシリンダ１８によって成形ドラム２の円筒面に対して接近、離反可能に設けられたローラ支持部材１７上にはローラ軸受け部材１３を介して圧着ローラ１１を回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an electro-optic device which does not require soldering even when flexible substrates drawn out of plural directions of a panel are connected to a common substrate and which is capable of separating these substrates from each other after the flexible substrates and the common substrate are connected and an electronic apparatus using such electro-optic device.例文帳に追加

パネルの複数の方向から引き出した可撓性基板を共通基板に接続するときでもハンダ付けを行なう必要がなく、かつ、可撓性基板と共通基板とを接続した後、これらの基板同士を分離することができる電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid microorganism carrier-separating device and method which can efficiently separate fluid microorganism carriers from a mixture of the carriers and water to be treated, return the fluid microorganism carriers to the original treatment tank, or temporarily transfer it to another tank, and transfer the water to be treated to a treatment tank in the following process, or discharge it.例文帳に追加

流動微生物担体を被処理水との混合物から効率よく分離し、流動微生物担体は元の処理槽に戻すか別槽に仮移設し、被処理水は、次の処理工程の処理槽に移すか、または排出することを可能とする、流動微生物担体の分離装置及び分離方法を提供すること。 - 特許庁

In a valve in the form of separating the O-ring 1 mounted on the piston 4 from a cylinder for water flow/shutoff, a plurality of pressure release grooves opening at certain depths from the outer periphery of the piston 4 toward an axial face are formed at a downstream side edge 3 of the groove in the O-ring for the plastic piston 4 during injection molding.例文帳に追加

ピストン４に装着されたＯリング１がシリンダから離脱して通止水を行う形式のバルブにおいて、プラスチック製ピストン４のＯリング溝下流側縁３に、ピストン４外周から軸面方向に一定の深さで開口する複数個の圧力逃がし溝を、射出成形時に形成するようにしたものである。 - 特許庁