「Set value」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Set valueの意味・解説 > Set valueに関連した英語例文

>"Set value"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

Set valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16539件

＜前へ 1 2 .... 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 次へ＞

例文

The analysis part transmits an instruction signal to the warning part when the acceleration or the vehicle speed detected at the sensor part exceeds the upper limit value or the lower limit value previously set regarding the present operation point.例文帳に追加

列車の各車両の運行時における各方向の加速度(G)、車速および現在位置を検出するセンサ部(12)と、該センサ部で検出した信号を解析する解析部(14)と、その車両の運行状態を表示する表示設定部(16)と、前記解析部からの指令信号により運転者や車掌に警告を発する警報部(18)と、前記解析部で解析したデータを車両の運行を監視する監視センタ(22)に無線送信する通信部(24)と、を含み、前記解析部は、前記センサ部で検出した加速度または車速が、現在の運行地点について予め設定された上限値または下限値を超えた場合に、前記警報部に指令信号を送信する。 - 特許庁

Here, in the case the similarity is larger than a preliminarily defined value, the position and size of an image to be segmented as a template are set again, and when similarity is equal to or less than the preliminarily defined value, the image for template preparation is decided as a adoptable as a normal template (step S7).例文帳に追加

識別すべき対象物のサンプル画像からテンプレートとして切り出す画像の位置と大きさを仮に定めてテンプレート作成用画像を求めるとともに、識別すべき対象物とは異なる対象物に類似した類似物のサンプル画像からテンプレートとして切り出す画像の位置と大きさが同一の類似物テンプレートを求め（ステップＳ４，Ｓ５）、テンプレート作成用画像のマッチング演算を行ってテンプレート間類似度を求め（ステップＳ６）、その類似度があらかじめ定めた値よりも大きい場合にはテンプレートとして切り出す画像の位置と大きさを設定し直し、類似度があらかじめ定めた値以下の場合にテンプレート作成用画像を正規のテンプレートとして採用可能と判断する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In a descending position where the guide 18 supported by the guide support member 16 is set, the positions of the connecting member 31 and scratching member 8 to the guide member 18 are adjusted to set the slit-like space to a value slightly larger than the thickness of the specimen 1.例文帳に追加

表面に塗膜３が形成されたシート状の被検査物１を支持する平坦な被検査物支持面７ａと、被検査物支持面７ａに対して固定されたガイド支持部材１６と、前記ガイド支持部材１６に上下方向の位置を調節可能に支持されたガイド１８と、ガイド１８に上下方向の位置を調節可能に支持された連結部材３１および引っ掻き部材８とを有し、ガイド支持部材１６に支持されたガイド１８が設定された下降位置において、前記ガイド１８に対する連結部材３１および引っ掻き部材８の位置を調節して前記スリット状間隔を被検査物１の厚みよりわずかに広い値に設定する塗膜強度検査装置および方法。 - 特許庁

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method.例文帳に追加

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。 - 厚生労働省

例文

An operator of the terminal 100 checks the both data, then checks as necessary moving images showing internal states and the like of each device imaged respectively by ITV cameras set up in the plant 450, and can track down causes of occurred troubles, moreover can counter the troubles by setting a new value to the control data to transmit it to an automatic control device of the plant 450.例文帳に追加

遠隔監視端末１００の操作者は、制御データおよび運転データを確認し、必要に応じて、さらにごみ焼却場に設けられたＩＴＶカメラの各々にて撮像された各装置の内部の状態等を示す動画像を確認し、発生したトラブルの原因を究明することができ、また、新たな値を制御データに設定してごみ焼却場４５０の自動制御装置に送信し、トラブルに対処することができる。 - 特許庁

例文

In collation mode, the first and the second speaker feature conversion processing sections 6 and 7 perform conversion processing for approximating code vectors and a feature vector set of a speaker to respective feature representative vectors and a threshold decision processing section 9 compares VQ distortion between vectors after the conversion processing with a threshold value to identify the speaker.例文帳に追加

そして照合モードにおいて、第１及び第２の話者特徴変換処理部６，７により、変換係数・しきい値制御部４から与えられる変換係数をもとにコードベクトル及び話者の特徴ベクトル集合をそれぞれの特徴代表ベクトルに近づけるための変換処理を行い、この変換処理後のベクトル間のＶＱ歪みをしきい値判定処理部９によりしきい値と比較し、これにより話者の本人判定を行っている。 - 特許庁

An optimal operation scheduling section 22 repeats processing for evaluating a set or revised operation schedule and storing the operation schedule and an evaluation value in an optimal search information storing section 23 until predetermined termination conditions are satisfied while searching and evaluating the operation schedule, and selects an optimal operation schedule when the termination conditions are satisfied while shifting a schedule start time by a current time.例文帳に追加

最適運用計画作成部２２は設定された、あるいは変更された運用計画を評価し、該運用計画と評価値を最適探索情報格納部２３に格納する処理を、所定の終了条件が満たされるまで、運用計画の探索と評価を行いながら繰り返し、前記終了条件が満たされると、最適な運用計画を選定することを計画開始時間を現在時刻により推移させながら行う。 - 特許庁

The temperature controller, which outputs a heating manipulated variable and a cooling manipulated variable via respective terminals to bring a measured value of temperature in a controlled object at a predetermined set point of temperature, comprises heating/cooling controlling means for calculating the heating manipulated variable and the cooling manipulated variable, and outputting either the heating manipulated variable or the cooling manipulated variable and prohibiting an output of the other manipulated variable.例文帳に追加

制御対象における温度測定値を予め定められた温度設定値に一致させるように、加熱用操作量と冷却用操作量とをそれぞれの端子を介して出力する温度調節計において、加熱用操作量と冷却用操作量とを算出するとともに、加熱用操作量と冷却用操作量のいずれか一方の操作量を出力し他方の操作量の出力を禁止する加熱冷却制御手段を備える。 - 特許庁

The signal processing apparatus synthesizes a standard luminance video signal obtained by standard luminance exposure time with a high luminance video signal obtained by high luminance exposure time shorter than the standard luminance exposure time according to synthetic proportion, and includes an exposure time setter which sets the high luminance exposure time so that the maximum value of the high luminance video signal may match the set dynamic range of the high luminance video signal.例文帳に追加

標準輝度露光時間によって得られた標準輝度映像信号と、標準輝度露光時間より短い高輝度露光時間によって得られた高輝度映像信号とを、合成割合に従って合成する信号処理装置であって、高輝度映像信号の最大値が、高輝度映像信号の設定されたダイナミックレンジと一致するように高輝度露光時間を設定する露光時間設定部を備えた信号処理装置。 - 特許庁

例文

A plurality of serially-connected detection inverters (100) distributively disposed in a region formed with a logic circuit (6), and having input of an initial stage set at a certain logic value are employed as detection elements; one or more of the inverters are irradiated with light; each output thereof is inverted; thereby the final output of the plurality of serially-connected detection inverters is determined; and thereby local light irradiation can be detected.例文帳に追加

ロジック回路（６）が形成された領域に分散され初段の入力が一定論理値にされて直列的に接続された複数個の検出インバータ（１００）を検出素子として採用し、単数又は複数のインバータに光が照射されて各々に出力が反転することによって直列的に接続された複数個の検出インバータの最終出力が判定され、これにより局所的な光照射を検出することができる。 - 特許庁

例文

In the image forming method in which a heat developable photosensitive material containing an organic silver salt, photosensitive silver halide and a reducing agent on the base is imagewise exposed and heat-developed, the photosensitive material is imagewise exposed under exposure conditions set in accordance with the previously measured value of the dimensional change of the photosensitive material by the heat development.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀及び還元剤を含有する熱現像感光材料を、画像露光し熱現像処理する熱現像感光材料の画像形成方法において、予め測定された該熱現像処理による該熱現像感光材料の寸法変化量に基づき設定された露光条件により、画像露光を行い、熱現像処理することを特徴とする熱現像感光材料の画像形成方法。 - 特許庁

This method includes a step of measuring the ripple voltage existing on the supply line (4) when an engine is operated, a step of comparing the ripple voltage with an allowable range decided by the degree of deterioration of the battery or the nominal set value which is the most adaptive to the vehicle, and a step of making a display when the voltage exceeds a preset range.例文帳に追加

本発明の方法は、まずエンジンが稼動している時バッテリ供給ライン（４）に存在するリップル電圧を測定する段階と、このリップル電圧と、信号を発する前にバッテリの劣化の程度によって、あるいは、車両に最も適合する公称の設定値によって決定される許容可能な範囲とを比較する段階と、最後にこのリップル電圧が予め設定された値の範囲を越えた時表示を行う段階と、を備える。 - 特許庁

When a service information acquiring process means acquires the service information by the channels and a broadcast is present in a channel adjacent to a service information acquisition object channel, a frequency offset maximizing the difference in frequency between the service information acquisition object channel and adjacent channel is set as an initial frequency offset value and a service information acquiring process for the service information acquisition object channel is started.例文帳に追加

サービス情報取得処理手段によって各チャンネル毎にサービス情報取得処理を行なう際に、サービス情報取得対象チャンネルに隣接するチャンネルに放送が存在する場合には、サービス情報取得対象チャンネルの周波数と隣接するチャンネルの周波数の差が最大になるような周波数オフセットを初期周波数オフセット値として設定して、当該サービス情報取得対象チャンネルに対するサービス情報取得処理を開始する。 - 特許庁

類似度計算部１２は、例えば、２ルール内の主体名間での相違箇所数をカウントし、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、客体名間、アクセス方法名間でも同様にし、主体名、客体名、アクセス方法名について２ルール内で同一箇所があり、かつ、２ルール内の許可設定値同士が同一でない場合は、同一箇所数同士の積を計算し、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、符号をマイナスにする。 - 特許庁

If the total time in which the temperature gradient stays positive is shorter than a lower order threshold D1, the determining means determines that the ambient temperature is high, and a target temperature setting part 60a changes the set value of the target fixation temperature from T to T1.例文帳に追加

周囲温度判断手段は、加熱ローラ表面３ａの温度を目標定着温度とする等温度制御時に、該加熱ローラ表面３ａの温度勾配を所定時間モニターする温度勾配モニター部６０ｂと、温度勾配プラスの延べ時間を算出する算出部６０ｃとを備え、温度勾配プラス延べ時間が下位閾値Ｄ１よりも短いと、周囲温度が高いと判断し、目標温度設定部６０ａが目標定着温度の設定値をＴからＴｌへ変更する。 - 特許庁

To provide a method and a device for different-kind information source access which enable an end user to easily generate a virtual table wherein plural information source present in a network are integrated by specifying a key word and a condition value and also to have a virtual database as a set of virtual tables by storing and reusing virtual tables which are generated once and a storage medium stored with a different-kind information source access program.例文帳に追加

エンドユーザがキーワード・条件値を指定することで、ネットワーク上に存在する複数の情報源を統合する仮想的なテーブルを容易に作成でき、一度作成した仮想的なテーブルを蓄積し、再利用することで、エンドユーザが仮想的なテーブルの集合である仮想的なデータベースを持つことが可能な複数異種情報源アクセス方法及び装置及び複数異種情報源アクセスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 35 extracts one of the exposure condition data which registers light measuring data with the value nearest to the light measuring data of image data output from an imaging unit 13 according to the current shutter speed and sensitivity established in the imaging unit 13 out of the plurality of exposure condition data memorized in the memory 33, and decides the shutter speed and sensitivity to set the predetermined exposure amount based on the exposure condition data.例文帳に追加

そして、CPU３５は、メモリ３３に記憶されている複数の露出条件データのうちの、撮像部１３に現在設定されているシャッタスピードおよび感度に対応付けられ、撮像部１３から出力される画像データの測光データに最も近い値となっている測光データが登録されている露出条件データを抽出し、その露出条件データを基に所定の露出量となるようにシャッタスピードおよび感度を決定する。 - 特許庁

Transfer clutch torque Ttr during vehicle behavior control such as VDC control, TCS control, or ABS control is set at a value that allows avoiding of control interference with the present vehicle behavior control and is large with increase of transfer input torque Ti, thereby realizing improvement of the convergence property of vehicle behavior by control of a transfer 3 without generating control interference with each of vehicle behavior control units 33, 34 and 35.例文帳に追加

ＶＤＣ制御時、ＴＣＳ制御時、或いは、ＡＢＳ制御時等の車両挙動制御時のトランスファクラッチトルクＴｔｒを、現在の車両挙動制御との制御干渉を回避可能な値であって、且つ、トランスファ入力トルクＴｉが大きい程大きな値に設定することにより、各車両挙動制御部３３，３４，３５との制御干渉を発生させることなく、トランスファ３の制御による車両挙動の収束性向上を実現する。 - 特許庁

This circuit is provided with the function of allowing the reception of a next data packet when the set value of the register is equal to a read address generated by the read pointer.例文帳に追加

エラー検出、訂正が完了するまで受信データを保持するバッファメモリ（６１０）と、ライトアドレス信号を生成するライトポインタと、リードアドレス信号を生成するリードポインタを有する受信バッファ部（２６２Ａ）に、任意の閾値アドレスを設定可能な受信許可閾値レジスタ（６１３）と、該レジスタの設定値とリードポインタの値とを比較する比較回路（６１６）とを設け、該レジスタの設定値とリードポインタにより生成されたリードアドレスとが等しくなった場合に、次のデータパケットの受信を許可する機能を持たせるようにした。 - 特許庁

To provide a job control program wherein it is suppressed that a set value used in a job inside a certain job item is erroneously reused in a job inside a job item executed after the job item when performing a job about a plurality of job items previously decided with a job procedure including a job item including a job using setting information included in received electronic information.例文帳に追加

受け付けた電子情報に含まれる設定情報を利用する作業を含む作業項目を含んだ、あらかじめ作業手順が定められた複数の作業項目についての作業を行う場合において、ある作業項目内の作業で利用された設定値を、その作業項目の後で実施される作業項目内の作業で誤って再度利用されることを抑制するようにした作業制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The single operation detector 10 comprises a variation voltage generating section 11 delivering the variation value ΔVAVR of AVR(automatic voltage regulator) set voltage to an AVR 8, and a section 12 for deciding single operation based on the voltage Vg and current Ig at a power receiving point detected through a PT and a CT.例文帳に追加

一般高圧配電線と連系運転する同期発電機の自動電圧調整器（ＡＶＲ）にＡＶＲ電圧設定値変動量を加え、受電点の電圧Ｖｇ，電流Ｉｇを検出し、Ｖｇの平均価と現在値との差から電圧変動量ΔＶｇを算出すると共に、Ｖｇ，Ｉｇから受電点に流れる無効電力Ｑｇを求め、Ｑｇの平均値と現在価との差から無効電力変動量ΔＱｇを算出する。 - 特許庁

(3) In cases where there is a petition as set forth in paragraph (1), when, within the period prescribed by the court, the Lessor himself/herself files a petition that he/she will accept the transfer of the building and transfer or sublease of the lease right, the court may, notwithstanding the provisions of the same paragraph, prescribe a reasonable value and sublease terms by order. In this judicial decision, the court may order both parties to perform their obligations simultaneously. 例文帳に追加

３　第一項の申立てがあった場合において、裁判所が定める期間内に借地権設定者が自ら建物の譲渡及び賃借権の譲渡又は転貸を受ける旨の申立てをしたときは、裁判所は、同項の規定にかかわらず、相当の対価及び転貸の条件を定めて、これを命ずることができる。この裁判においては、当事者双方に対し、その義務を同時に履行すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to provide a supplementary explanation regarding an institutional framework. Generally speaking, insurance companies that have been granted an insurance business license under Japan's Insurance Business Act are required to set aside policy reserves in proportion to the total value of insurance they undertake in Japan, whether they be operating in the form of a subsidiary or a branch of a foreign insurance company. 例文帳に追加

なお、一般論でございますけれども、制度的な枠組みについて若干補足をさせていただきますと、我が国の保険業法上、免許を付与された保険会社であれば、海外の保険会社の傘下の保険会社、子会社の場合であれ、支店形態であれ、傘下の保険会社についても、我が国で引き受けた保険契約については、それに見合った責任準備金を我が国において積み立てることとされております。 - 金融庁

The image processing system selectably presents to a user the effect processing which is the effect processing set in advance for generating a prescribed effect on the object image by changing at least a part of value in a plurality of pixels constituting the object image and which is associated with the photographing scene of the object image, and sets the effect processing selected by the user as the effect processing to be executed for the object image.例文帳に追加

画像処理システムは、また、対象画像を構成する複数の画素の内の少なくとも一部の値を変更することにより対象画像に所定の効果を生じさせるための予め設定された効果処理であって対象画像の撮影シーンに対応付けられた効果処理をユーザに対して選択可能に提示すると共に、ユーザにより選択された効果処理を対象画像に対して実行すべき効果処理として設定する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which improves printing quality of recording paper by preventing the occurrence of resonance oscillation causing stripe irregularity while always maintaining an interval between a print head and a recording paper at a set value when printing.例文帳に追加

搬送経路に設けられるプラテンと、プラテン上を搬送される記録紙に対してインクを吐出して画像を印刷するインクヘッドと、プラテンに対して記録紙搬送方向の上流側及び下流側に設けられる上流側及び下流側搬送ローラ対とを備えたインクジェットプリンタにおいて、印刷時におけるプリントヘッドと記録紙との距離を常に設定値に維持するとともに、筋ムラの原因となる共振振動の発生を防止することで、記録紙の印刷品質を向上させる。 - 特許庁

In each of first rendering lottery tables to be used when the game is in the RT1 game state and when the accumulated game count is equal to or smaller than the upper limit, each content of first rendering and its lottery probability are set so as not to carry out continuous rendering in a game when the cumulative game count in the RT1 game state matches the reference count value.例文帳に追加

遊技状態がＲＴ１遊技状態である場合であって当該ＲＴ１遊技状態における累積ゲーム回数が上限回数以下である場合に用いられる各第一演出抽選テーブルでは、当該ＲＴ１遊技状態における累積ゲーム回数が基準回数に一致するときのゲームにおいて連続演出が行われることがないように第一演出の各内容及びそれらについての抽選確率が設定されている。 - 特許庁

In vehicle cruising by a cruise mode and when at least any one in intake air temperature TA for control, outside air temperature estimate TAFCMG, and engine water temperature TW is not reached to the prescribed temperature set up respectively, the amount of cruise power generation is pulled up to a given value CR1 and charge to a battery is maintained until both battery temperature TBAT and the engine water temperature TW reach predetermined temperature respectively.例文帳に追加

クルーズモードによる車両走行時に、制御用吸気温度ＴＡ及び外気温度推定値ＴＡＦＣＭＧ及びエンジン水温ＴＷのうちの少なくとも何れかが、それぞれに対して設定された所定の温度に達していない場合に、クルーズ発電量を所定値ＣＲ１に引き上げ、バッテリ温度ＴＢＡＴとエンジン水温ＴＷとの両方がそれぞれ所定の温度に達するまでバッテリに対する充電を持続する。 - 特許庁

By providing constraint information or calorie information ingestion necessary for in regard to a health care target set value of the individual based upon diet or muscle strengthening or the like from the health care medical center 3 to the food processing and home delivery center 5 based on the shared health care information and having the individual provide daily preference information, food corresponding to the information is delivered and health care of the individual is carried out.例文帳に追加

この共有化した健康管理情報を基に、食品加工宅配センター５に健康管理医療センター３から制限条件情報や、たとえばダイエットや筋肉増強などに基づく個人の健康管理目標設定値に対する摂取必要なカロリー情報が提供され、個人からは、その日の嗜好情報などが提供されることで、その情報に応じた食品を宅配し、個人の健康管理を行う。 - 特許庁

In the second step, reference value to specify countries to be evaluated at greater length will be set up by using the evaluation indicator agreed at the joint conference in February 2011 through the 4 approaches such as; (i) Inherent situations including large number of the first industry producers based on economic models and theory; (ii) Evaluation based on the past trends in the own country; (iii) Comparative evaluation with a country group which development is in similar stage and; (iv) Evaluation compared with all member countries of G20 based on the data.例文帳に追加

•第2段階で、より詳細な評価を受ける国の特定を可能にする参照値は、2011年2月の合同会議で合意した評価指標を用いて、4つのアプローチ（⒤経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な1次産品生産者を含む固有の状況、ⅱ自国の過去の傾向に基づく評価、ⅲ発展段階が類似した国のグループとの比較評価、ⅳデータに基づく全てのG20メンバーとの評価）を通じて設定する。 - 経済産業省

The determination means determines the sheet size with the lower limit value of the output fluctuation range as the threshold when the digital output is fluctuated low and enters the output fluctuation range set around the threshold, and determines the sheet size with the upper limit value of the output fluctuation width as the threshold when the digital output is fluctuated high and enters the output fluctuation range.例文帳に追加

トレイ上で移動可能なガイドの移動量に応じて抵抗値を変化させる可変抵抗器と、Ａ／Ｄ変換器からのデジタル出力により予め設定した複数の閾値に基づいてシートサイズを判定する判定手段と、可変抵抗器に一定電圧を加えた場合の前記デジタル出力の変動値の最大値と最小値を出力変動幅として記憶する記憶手段を有し、判定手段は、閾値を中心として設定された出力変動幅内にデジタル出力が低く変動して侵入した場合に出力変動幅の下限値を閾値としてシートサイズを判定し、出力変動幅内にデジタル出力が高く変動して侵入した場合に出力変動幅の上限値を閾値としてシートサイズを判定するようにした。 - 特許庁

１新設合併（法第百四十一条の新設合併をいう。以下第六十条の十一までにおいて同じ。）により新設合併設立会員商品取引所が承継する財産（以下「新設合併対象財産」という。）（新設合併取得会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所のうち、一の会員商品取引所の有する財産に付された新設合併直前の帳簿価額を当該財産に付すべき新設合併設立会員商品取引所における帳簿価額とすべき場合における当該一の会員商品取引所をいう。以下同じ。）の財産を除く。以下この条において同じ。）の全部の取得原価を新設合併対価（新設合併に際して新設合併設立会員商品取引所が新設合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する財産をいう。以下この条において同じ。）の時価その他当該新設合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場合において、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。ただし、新設合併契約により次項の規定によるものと定めたときは、この限りでない。一新設合併設立会員商品取引所の設立時の出資金の額（以下「設立時出資金額」という。）次に掲げる額の合計額イ新設合併対象純資産額（新設合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価額から新設合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額（新設合併取得会員商品取引所から承継するものに係るものに限る。）をいう。以下この項において同じ。）（当該額が零未満である場合にあっては、零）の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。）ロ新設合併対価時価（新設合併対価の時価その他適切な方法により算定された新設合併対価の価額をいう。以下この条において同じ。）（新設合併設立会員商品取引所の出資に係るものであって、新設合併取得会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付するものに限る。以下この項において同じ。）の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。）二新設合併設立会員商品取引所の設立時の加入金の額（以下「設立時加入金額」という。）イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。）イ新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）ロ新設合併対価時価ハ設立時出資金額三新設合併設立会員商品取引所の設立時の資本剰余金の額（以下「設立時資本剰余金額」という。）イ新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）ロ新設合併対価時価ハ設立時出資金額ニ設立時加入金額四新設合併設立会員商品取引所の設立時の法定準備金の額（以下「設立時法定準備金額」という。）零五新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額（以下「設立時利益剰余金額」という。）零 - 経済産業省

(i) The fact that the amount of the transaction based on said Consignment Contract (in the case of a transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 4, it shall be any transaction set forth in (a) to (c) inclusive of the same item which is closed by exercising the right under the same item) (such amount means an amount obtained by multiplying the value per transaction unit specified by the Commodity Exchange for each of the Listed Commodity Component Products, etc. or each Commodity Index pertaining to the Listed Commodity Index pertaining to said Consignment Contract by the volume of transaction based on said Consignment Contract) is extremely high in comparison to the amount of the clearing margin, customer margin, intermediation margin or clearing intermediation margin (referred to as the "Clearing Margin, etc." in the following item) to be deposited by the customer for said transaction 例文帳に追加

一当該受託契約に基づく取引（第二条第八項第四号に掲げる取引にあつては、同号の権利を行使することにより成立する同号イからハまでに掲げる取引）の額（当該受託契約に係る上場商品構成物品又は上場商品指数に係る商品指数ごとに商品取引所の定める取引単位当たりの価額に、当該受託契約に基づく取引の数量を乗じて得た額をいう。）が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金（次号において「取引証拠等」という。）の額に比して著しく大きい旨 - 経済産業省

A broadcast receiver comprises: channel setting means which sets a reception channel by scanning a physical channel allocated to a broadcast station in a local region; display means for displaying information on the physical channel set to the reception channel; setting input means for inputting information displayed by the display means; and setting value setting means which sets information on the physical channel input from the setting input means.例文帳に追加

地域における放送局に割り当てられている物理チャンネルを走査して受信チャンネルを設定するチャンネル設定手段と、前記受信チャンネルに設定された前記物理チャンネルの情報を表示する表示手段と、この表示手段に表示される前記物理チャンネルの情報を入力するための設定入力手段と、この設定入力手段により入力される前記物理チャンネルの情報を設定する設定値設定手段と、を有する放送受信装置。 - 特許庁

The abnormal waveform detection circuit includes: an input waveform comparator which inputs waveform data and outputs a comparison signal indicating whether the waveform data remain within the range determined by a predetermined monitoring level or not; a time measuring circuit which measures the time in which the waveform data remain in the range determined by the monitoring level based on the comparison signal; and a comparator which outputs an abnormal condition detection signal when the measured time exceeds predetermined trigger set value.例文帳に追加

波形データを入力し、波形データが所定の監視レベルで定められる範囲内に留まっているか否かを示す比較信号を出力する入力波形比較器と、比較信号に基づいて波形データが監視レベルで定められる範囲内に留まっている時間を計測する時間計測回路と、計測された時間が所定のトリガ設定値を超過した場合に異常検出信号を出力する比較器とを備えた異常波形検出回路。 - 特許庁

To simply and exactly set a control value to be used for controlling an inclined angle of a vehicle body to be an angle balancing centrifugal force to the turning outside and gravity in a short time, to maintain stability of the vehicle body, to improve turning performance, to achieve a stable traveling state without making an occupant feel odd and with good riding comfort, and to perform a control with high safety.例文帳に追加

旋回外側への遠心力と重力とが釣り合うような角度になるように車体の傾斜角度を制御するために使用される制御値を短時間で簡便に、かつ、正確に設定することができ、車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗員が違和感を感じることがなく、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができ、安全性の高い制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

those which, without authorization by the competent authorities given pursuant to the procedures set out in the statutory enactments of Latvia, contain the official heraldry approved by the State, national decorations, official Service insignia, as well as official marks indicating control, quality and warranty, official hallmarks, and signs indicating the safety of utilising goods which are used with respect to identical or similar goods or services in Latvia, or any other marks of high symbolic value, as well as religious symbols例文帳に追加

ラトビアの法令に記載されている手続に従って与えられる管轄当局による許可を得ることなく，国が承認する公の紋章，国の勲章，公務上の記章，並びに管理，品質及び保証を示す公の標章，公の極印，及び，ラトビアにおいて同一又は類似の製品に関して使用される，製品使用の安全性を表示する標識，又は高度の象徴的価値を有するそれ以外の標章並びに宗教的な記号を含んでいるもの - 特許庁

Article 26-12 (1) The amount of income tax to be refunded pursuant to the provisions of Article 41-12(5) of the Act shall be the amount obtained by deducting the redemption price (where retirement by purchase is performed, the purchase price) from the face value of the discount bonds set forth in the said paragraph and then multiplying the remaining amount after deduction by the rate of income tax on profit from redemption for the said discount bonds collected at the time of issue, pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article. 例文帳に追加

第二十六条の十二　法第四十一条の十二第五項の規定により還付する所得税の額は、同項の割引債の券面金額から償還金額（買入消却が行なわれる場合には、その買入金額）を控除した金額に、当該割引債の発行の際に同条第三項の規定により当該割引債に係る償還差益について徴収された所得税の税率を乗じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An intermittent prohibition speed is set as a vehicle speed converted from the number of rotations of a motor Nm1 at which a maximum start torque Tstart (max) as a maximum value of torque to be output from the motor for normally starting an engine of which the operation has been suspended coincides with rated maximum torque of the motor when a voltage restriction is put to a high-voltage system to which the motor is connected.例文帳に追加

停止しているエンジンを通常に始動するときにモータから出力するトルクの最大値としての最大始動トルクＴｓｔａｒｔ（ｍａｘ）とモータが接続された高電圧系に電圧制限が課されたときのモータの定格最大トルクとが一致するモータ回転数Ｎｍ１を車速に換算したものとして間欠禁止車速を設定し、車速が間欠禁止車速未満のときにはエンジンの間欠運転を許可し、車速が間欠禁止車速以上のときにはエンジンの間欠運転を禁止する。 - 特許庁

The memory device 18 stores machine-readable instructions that, when executed by the processor 16, enable the processor 16 to determine a set of error estimates corresponding to pseudo-range measurements derived from the plurality of signals, to determine an error covariance matrix for a main navigation solution using ionospheric-delay data, and to determine at least one protection level value based on the error covariance matrix, using a parity space technique.例文帳に追加

メモリデバイス１８は、機械読取り可能命令を格納しており、この命令はプロセッサ１６によって実行されると、プロセッサ１６が、複数の信号から導出される擬似距離測定値に対応する１組の誤差推定値を求めること、電離層遅延データを用いて、主航行解のための誤差共分散行列を求めること、及びパリティ空間技法を用いて、誤差共分散行列に基づいて、少なくとも１つの保護レベル値を求めることを可能にする。 - 特許庁

The image processing apparatus having an image processing module for processing a command obtained by adding control information to data composed of a register set value or pixel data successively reads data to be processed from a continuous first address space storing the data by direct memory access, generates a command processable by the image processing module by adding control information for forining the command to the read data, and transfers the generated command to the image processing module.例文帳に追加

レジスタ設定値または画素データからなる処理対象データに制御情報が付加された形態のコマンドを処理する画像処理モジュールを有する画像処理装置は、処理対象データが格納された連続する第１のアドレス空間から、ダイレクトメモリアクセスにより処理対象データを順次に読み出し、読み出した処理対象データにコマンド化のための制御情報を付加することにより画像処理モジュールが処理可能なコマンドを生成し、該コマンドを画像処理モジュールへ転送する。 - 特許庁

To prevent a liquid crystal panel from being damaged by heat by forcedly reducing a light quantity from a lamp by controlling the power source of the lamp irradiating the liquid crystal panel when the number of revolution is abnormally changed by comparing a detected result and a set value by providing a means detecting the rotation of the fan of an air blowing device.例文帳に追加

液晶パネルを使用したプロジェクタ−装置において、少なくとも液晶プロジェクタ−を冷却するために使用される送風装置に、この送風装置のファンの回転を検出する手段を設け、この検出結果と設定値とを比較して回転数が異常に変化した際に、液晶パネルを照射するランプの電源を制御してランプからの光量を強制的に低減させることにより、液晶パネルの熱による損傷を防止したプロジェクタ−装置を提供する。 - 特許庁

The wheel abnormality detection device detecting the wheel abnormality of a two-wheeled vehicle has a plurality of rotating members rotated by contact with a wheel when the two-wheeled vehicle passes, a rotation detection means detecting a rotating angle of the rotating member, and an abnormality detection means detecting the wheel abnormality by comparing the rotating angle detected by the rotation detection means with a preliminarily set threshold value.例文帳に追加

二輪車の車輪の異常を検出する車輪異常検出装置において、前記二輪車の通過に伴う車輪との接触により回転可能とした複数の回転部材と、前記回転部材の回転角度を検出する回転検出手段と、前記回転検出手段により検出された回転角度と、予め設定された閾値とを比較することにより、前記車輪の異常を検出する異常検出手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

(2) The industrial accident insurance rate shall be required to be of the value that would allow the maintenance of balanced budget pertaining to the industrial accident insurance services now and in the future, in light of the anticipated costs of the insurance benefits and the services for social rehabilitation promotion, etc. under the provisions of the Industrial Accident Insurance Act, and such rate shall be prescribed, as specified by a Cabinet Order, by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to employment injury (meaning the employment injury set forth in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Industrial Accident Insurance Act; the same shall apply hereinafter) and commuting injury (meaning the commuting injury set forth in item (ii) of the same paragraph; the same shall apply hereinafter) during the past three years in respect of all businesses to which the Industrial Accident Insurance Act is applied and the amount of the costs required for the benefit for second medical examination, etc. (meaning the benefit for second medical examination, etc. set forth in item (iii) of the same paragraph; the same shall apply in the following paragraph and in Article 13), the type and content of the services implemented as the services for social rehabilitation promotion, etc., and other circumstances. 例文帳に追加

２　労災保険率は、労災保険法の規定による保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならないものとし、政令で定めるところにより、労災保険法の適用を受けるすべての事業の過去三年間の業務災害（労災保険法第七条第一項第一号の業務災害をいう。以下同じ。）及び通勤災害（同項第二号の通勤災害をいう。以下同じ。）に係る災害率並びに二次健康診断等給付（同項第三号の二次健康診断等給付をいう。次項及び第十三条において同じ。）に要した費用の額、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The fact that the amount of the transaction based on said Brokerage Contract (in the case of a transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv), it shall be any transaction set forth in (a) to (c) inclusive of the same item which is closed by exercising the right under the same item) (such amount means an amount obtained by multiplying the value per transaction unit specified by the Commodity Exchange for each of the Listed Commodity Component Products or each Commodity Index pertaining to the Listed Commodity Index pertaining to said Brokerage Contract by the volume of transaction based on said Brokerage Contract) is extremely high in comparison to the amount of the clearing margin, customer margin, intermediation margin or clearing intermediation margin (referred to as the "Clearing Margin, etc." in the following item and Article 220-2, paragraph (1)) to be deposited by the customer for said transaction 例文帳に追加

一　当該受託契約に基づく取引（第二条第八項第四号に掲げる取引にあつては、同号の権利を行使することにより成立する同号イからハまでに掲げる取引）の額（当該受託契約に係る上場商品構成物品又は上場商品指数に係る商品指数ごとに商品取引所の定める取引単位当たりの価額に、当該受託契約に基づく取引の数量を乗じて得た額をいう。）が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金（次号及び第二百二十条の二第一項において「取引証拠金等」という。）の額に比して著しく大きい旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The fact that the amount of the transaction based on a Brokerage Contract (in the case of the transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act, it shall be any transaction set forth in (a) to (c) inclusive of the same item which is closed by exercising the right under the same item) (such amount means an amount obtained by multiplying the value per transaction unit specified by the Commodity Exchange for each of the Listed Commodity Component Products or each Commodity Index pertaining to the Listed Commodity Index pertaining to said Brokerage Contract by the volume of transactions based on said Brokerage Contract) is extremely high in comparison with the amount of the Clearing Margin, etc. to be deposited by the customer for said transaction, and the ratio of said amount of transaction to the amount of said Clearing Margin, etc. (if said ratio cannot be calculated, a statement to that effect and the reason therefor 例文帳に追加

三　受託契約に基づく取引（法第二条第八項第四号に掲げる取引にあつては、同号の権利を行使することにより成立する同号イからハまでに掲げる取引）の額（当該受託契約に係る上場商品構成物品又は上場商品指数に係る商品指数ごとに商品取引所の定める取引単位当たりの価額に、当該受託契約に基づく取引の数量を乗じて得た額をいう。）が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金等の額に比して著しく大きい旨及び当該取引の額の当該取引証拠金等の額に対する比率（当該比率を算出することができない場合にあつては、その旨及びその理由） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The selecting means has the function of comparing the area of the unit squares with a projected area of a candidate tool in a tool axial direction, and the function of selecting the machining tool having a radius that is set such that a cuttable area ratio is equal to or more than a value designated from outside.例文帳に追加

加工対象となる平面部を、同じ面積の複数の単位正方形に置き換える置き換え、単位正方形で置き換えられた平面部を切削する際の削り残し比率が最小となる加工工具を選択する手段（ハードディスク装置５内の加工用プログラム）を備え、前記手段は削り残し比率の判定を行う際に、単位正方形面積と、候補工具の工具軸方向投影面積を比較し、切削可能面積比率の値が、外部から指定された指定値以上になるような半径の加工工具を選択する機能を備えている。 - 特許庁

(b) In the case prescribed in (a), and the share options of the Consolidated Stock Company set forth in (a) are share options attached to bonds, a statement to the effect that the Formed Stock Company shall assume the obligations pertaining to the bonds (referring to bonds as defined in Article 2, item (xxiii) of the Companies Act; the same shall apply in this sub-item) with stock options, and the classes of bonds covered by such assumption and the total value of the bonds by class or the method of calculating such amount; or 例文帳に追加

ロ　イに規定する場合において、イの新設合併消滅株式会社の新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、新設合併設立株式会社が当該新株予約権付社債についての社債（会社法第二条第二十三号（定義）に規定する社債をいう。ロにおいて同じ。）に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

１吸収合併（法第百四十条の吸収合併をいう。以下第六十条の七までにおいて同じ。）により吸収合併存続会員商品取引所が承継する財産（以下「吸収合併対象財産」という。）の全部の取得原価を吸収合併に際して吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する財産（以下「吸収合併対価」という。）の時価その他当該吸収合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。一吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併後出資金額」という。）次に掲げる額の合計額イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併直前出資金額」という。）ロ吸収合併対価時価（吸収合併対価の時価その他適切な方法により算定された吸収合併再編対価の価額をいう。吸収合併存続会員商品取引所の出資に係るものに限る。以下この条において同じ。）の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額二吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併後加入金額」という。）次に掲げる額の合計額イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併直前加入金額」という。）ロ吸収合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額三吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合併後資本剰余金額」という。）イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合併直前資本剰余金額」という。）ロ吸収合併対価時価ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額四吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備金の額（以下「吸収合併後法定準備金額」という。）吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備金の額（以下「吸収合併直前法定準備金額」という。）五吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額（以下「吸収合併後利益剰余金額」という。）吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額（以下「吸収合併直前利益剰余金額」という。） - 経済産業省

例文

第六十条の九　新設合併（法第百四十一条の新設合併をいう。以下第六十条の十一までにおいて同じ。）により新設合併設立会員商品取引所が承継する財産（以下「新設合併対象財産」という。）（新設合併取得会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所のうち、一の会員商品取引所の有する財産に付された新設合併直前の帳簿価額を当該財産に付すべき新設合併設立会員商品取引所における帳簿価額とすべき場合における当該一の会員商品取引所をいう。以下同じ。）の財産を除く。以下この条において同じ。）の全部の取得原価を新設合併対価（新設合併に際して新設合併設立会員商品取引所が新設合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する財産をいう。以下この条において同じ。）の時価その他当該新設合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場合において、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。ただし、新設合併契約により次項の規定によるものと定めたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 次へ＞

意味

例文

索引トップ用語の索引


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


厚生労働省	Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.


金融庁	Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「Set value」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

Set valueの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「Set value」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

Set valueの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳