「Slippage」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provie a variable speed controller of a continuously variable transmission for a vehicle, restraining the occurrence of slippage in a power transmission member by reducing the torque input to the continuously variable transmission and improved in variable speed responsiveness to restrain a variable speed shock.例文帳に追加

無段変速機に入力されるトルクを低減して動力伝達部材の滑りの発生が抑制されるとともに変速応答性が向上し変速ショックが抑制される車両用無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a good connection even if there is a little slippage in mounting of a semiconductor device on a wiring board, and to prevent the circuit surface of the semiconductor device from being short-circuited with a wiring pattern when mounted by a resin press-fitting connection method.例文帳に追加

半導体素子の配線基板上への搭載ずれが多少あっても良好に接続できるようにすると共に樹脂圧着接続方法により実装したときにも半導体素子の回路面が配線パターンによりショートすることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a spindle of a spinning frame capable of preventing the generation of the bobbin slippage even by the large change of rotational speed such as the start-up of the winding or at the full-bobbin stop with a simple constitution and enabling the reduction of the extraction force and the push-in force of the bobbin in bobbin exchange.例文帳に追加

簡単な構成で起動時あるいは満管停止時における回転速度変化の大きいときにもボビンの滑りが発生するのを防止でき、しかも管替え時におけるボビンの引抜力及び押込力を低減可能な紡機のスピンドルを提供する。 - 特許庁

To set tensile force of an optical fiber to a prescribed tensile level by avoiding the generation of slippage between first and second clampers and the optical fiber in the case of imparting tensile force to the optical fiber while preventing the damage of the optical fiber caused by clamping force of the first and second clampers.例文帳に追加

第１，第２クランパ７，１１のクランプ力による光ファイバ３の損傷を防止しつつ、光ファイバ３に張力を付与する際に第１，第２クランパ７，１１と光ファイバ３の間に滑りが生じることを回避して光ファイバ３の張力を所定の張力に設定する。 - 特許庁

To provide an aid for preventing slippage of a cap-type oxygen mask to which an existing oxygen mask is attached directly, and that can be attached and removed quickly, safely and securely without the oxygen mask being slipped even if one's head is moved with lying on one's back or even if one lies on one's stomach by being turned.例文帳に追加

既存の酸素マスクを其のままの状態で装着でき、仰向けで頭をずらしても、体向して臥状態にしても酸素マスクがずれず、脱着が素早く安全に安心してできる帽子型酸素マスクずれ防止補助具を提供する。 - 特許庁

More specifically, the metallic pipe forms a bent shape not attainable by the flexible pipe is formed by the metallic pipe, and the flexible pipe attains the correction of a minute slippage in the positional relation of a water supplying part for tap water or the like differed depending on construction sites and the feed port part of a sanitary washing device body, which cannot be attained by the metallic pipe.例文帳に追加

具体的に言えば、可撓性配管で達成できない曲げ形状を金属管が形成し、金属管で達成できない、現場によって異なる水道水などの給水供給部品と衛生洗浄装置本体の給水口部の位置関係の微妙なズレを矯正することが可能となった。 - 特許庁

The slippage preventive member 23 includes a washer 24 fixed to the circumferential side of the lever 18 and an inner collar 25 of the protective boot 22, and the washer 24 regulates the downward movement of a mounting cylinder 22c, the inner collar 25 and the like.例文帳に追加

そして、ずれ落ち防止部材２３を、レバー部１８の外周側に固着されたワッシャ２４と、保護ブーツ２２の内側鍔部２５とによって構成し、ワッシャ２４によって取付筒部２２Ｃ、内側鍔部２５等が下方に移動するのを規制する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device in which a light deflector is shared, optical elements composing a plurality of scanning optical systems are oppositely disposed on both sides of the light deflector, and a color slippage of a formed image is suppressed.例文帳に追加

光偏向器を共有し、複数の走査光学系を構成する光学素子を光偏向器の両側に対向させて配設したものにおいて、形成される画像の色ずれを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

The tool for forming the anti-slippage groove comprising a guide portion of the blind nut, which is inserted into the pre-drilled mounting hole of the piece to be fastened, a flange able to be inserted in said mounting hole provided at the rear side of said guide, and an edge affixed at an angle of 15-40o and protruding in the outside direction of the radius of the edge of the flange. 例文帳に追加

被締結部材に予形成されたブラインドナット取付孔の内周面に接するロッド状ガイド部と、該ガイド部の後方に配され該取付孔に挿入可能なフランジ部と、該フランジ部の外周前縁部に半径外方向に突出して形成され15～40°の刃先角を有する刃とからなる、ブラインドナットの回り止め構造用凹溝付取付孔を形成するための工具。 - 特許庁

There can be obtained a biodegradable polyester resin composition which shows improved flowability of the resin, gives a film showing suppressed slippage and shows no increase, rather increase of a bending modulus when a filler is added by adding a high alcohol ester of lactic acid to the biodegradable polyester resin.例文帳に追加

乳酸の高級アルコールエステルを生分解性ポリエステル樹脂に添加することにより、樹脂の流動性が向上し、フィルムとしたときの滑りが押さえられ、かつフィラーを添加しても曲げ弾性が実質的に低下することなくむしろ向上する、生分解性ポリエステル樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

The belt slippage prevention control calculates a belt transmission torque from a belt clamping pressure of the continuously variable transmission, and controls the clutch pressure according to the target clutch pressure corresponding to belt transmission torque until a target clutch pressure of the starting clutch reaches a predetermined value so that the clutch transmission torque of the starting clutch does not exceed a belt transmission torque calculation value.例文帳に追加

ベルト滑り防止制御は、無段変速装置のベルト挟圧からベルト伝達トルクを計算し、発進クラッチの目標クラッチ圧が所定値に達するまで、発進クラッチのクラッチ伝達トルクがベルト伝達トルク計算値を上回らないように、ベルト伝達トルクに対応した目標クラッチ圧に従ってクラッチ圧を制御する。 - 特許庁

This slippage preventing supporter to be worn on the joint part of the elbow or knee is so formed that the tightening directions of the folded part and the tightening part of a tightening band are different by fastening a triangle overlap formed by folding back and front a belt-like supporter connected in a circular form from a semicircle center.例文帳に追加

肘や膝の関節部などに着用されるズレ防止用のサポーターであって、円形に繋がれる帯状のサポーターを半周中央より裏表に折り返して形成される三角状の重複部を固着することで、締付けバンドの折り返し部と締付け部の締付け方向が異なる構成となっている。 - 特許庁

To provide clothes easy to adjust a tightening force, easy to give a proper tightening force, efficiently improving slippage-preventing function of an opening part while reducing a damage when wearing by a soft tightening force, reducing a changing work man-hour of a knitted texture in knitting and a yarn feeding switching work man-hour, and improving external appearance.例文帳に追加

締付力の調整が容易であり、適正な締付力が容易に付与でき、しかも、ソフトな締付力で着用時のダメージを軽減しつつ穿き口部のズレ落ち防止機能を効果的に向上させ、さらに、編成中の編組織の変更作業工数や給糸切り替え作業工数を減少させ、外観体裁も向上させ得るようにした衣類を提供すること。 - 特許庁

When a slippage is caused between the sales plan and an actual sales condition, simulation is performed using the supply chain model to derive a supply number of products on and after that point of time which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of product, and a sales plan, a production plan and a material procurement plan corrected based thereon are formed.例文帳に追加

前記販売計画と実際の販売状況とにずれが生じた時に、前記サプライチェーンモデルでシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、前記時点以降の製品の供給数を導出し、修正した販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。 - 特許庁

In the case an air inclusion is determined, the idling stop control is prohibited, resulting in prohibition of the oil pressure being outputted by the oil pump 32 when the idling stop control is conducted, and prevention is provided for such an occurrence that a friction engagement device of an automatic transmission 14 makes slippage owing to a shortage of the oil pressure originating from air inclusion or that the vehicle exhibits an insufficient performance of starting.例文帳に追加

エアの混入判定が為された場合、アイドリングストップ制御が禁止されるため、結果的にアイドリングストップ制御時に電動式オイルポンプ３２で油圧を出力することが禁止され、エアの混入に起因する油圧不足で自動変速機１４の摩擦係合装置がスリップしたり、車両の発進がもたついたりすることが未然に防止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of aligning a spacer and electrodes while suppressing a positional slippage between the spacer and the electrodes within an allowable range, in a flat image forming device in which a guard electrode is disposed in the outside of an anode electrode, and the spacer is electrically connected to the anode electrode and the guard electrode through low resistance films.例文帳に追加

アノード電極の外側にガード電極を配置し、該アノード電極とガード電極とに低抵抗膜を介してスペーサが電気的に接続される平面型の画像形成装置において、該スペーサと上記電極との位置ずれを許容範囲内に抑えてアライメントしうる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive particulate that is used for connecting two or more electrodes of an electric circuit made of a substrate and a chip or the like and maintains the distance between the substrates or between the substrate and the chip, and relaxes the force impressed on the circuit, thereby improves connection reliability and also does not bring about a slippage in phase angle to the signal waveform of a certain frequency.例文帳に追加

基板とチップ等からなる電気回路の２つ以上の電極を接続するのに使用され、基板間又は基板−チップ間の距離を維持し、回路中にかかる力を緩和して接続信頼性を向上し、かつ、一定周波数の信号波形に位相角のずれを生じさせない導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the rolling bearing with the rotation sensor capable of preventing extraction from the core bar 7, positional slippage in the peripheral direction and measuring the number of rotations favourably in precision without rattling of the sensor housing 8 in the radial direction even when dimensions of the sensor housing 8 change as they receive influence of used environmental temperature.例文帳に追加

それにより、使用環境温度の影響を受けてセンサハウジング８の寸法が変化するなどしても、センサハウジング８が半径方向にガタつかず、芯金７から抜け出したり、周方向に位置ずれすることを防止でき、回転数を精度よく測定できる回転センサ付き転がり軸受を実現できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an airbag base cloth lighter than conventional base cloths used as the airbag base cloth, having large slippage resistance which is insufficient in base fabrics with a rough fabric structure and of general specifications of light weight base fabrics, and causing less shift of seams in stitched portions and less frays in cut portions, and to provide airbags using the base fabric.例文帳に追加

エアバッグ用基布として用いられている従来の基布より軽く、かつ、軽量基布の一般的な仕様である布帛構造の粗い基布では不足していた糸の滑脱抵抗が高く、縫製部の縫い目ずれや裁断部のホツレの少ないエアバッグ用基布を製造する方法およびそれを用いたエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide phone terminal equipment in a form of a simplified circuitry that transmits or receives voice data between a PC and a telephone line network to which the PC is connected so as to prevent production of noise due to slippage of the voice data when the phone terminal equipment is connected to the PC via a USB interface and transfers the voice data through it.例文帳に追加

電話回線網にＰＣを接続し、ＰＣと電話回線網との間で音声データの送信又は受信をするための電話端末装置が、ＰＣとＵＳＢインタフェースで接続して音声データを転送するときに、音声データのスリップによるノイズの発生を防止する電話端末装置を簡素化した回路で提供する。 - 特許庁

To specify the existing area of each character image as accurately as possible for an image of a detection object character string composed of two or more rows of character strings even if the row-directional positional slippage of respective images in a character string of one row is large, or a clearance between character images is not clear for a part of characters constituting the detection object character string.例文帳に追加

複数列の文字列からなる検出対象文字列の画像について，一列分の文字列それぞれの画像相互の列方向の位置ずれが大きい場合や，前記検出対象文字列を構成する文字の一部について，文字画像と文字画像との間の隙間が明確でない場合であっても，各文字画像の存在領域を極力正しく特定できること。 - 特許庁

To provide a roller disposed left and right near an insertion port to carry a disk device into a device by pinching the disk outer periphery, capable of eliminating slippage by increasing the contact pressure with the disk, and improving the durability by enabling stable carrying-in and preventing the abrasion of the roller.例文帳に追加

挿入口付近の左右に配置されてディスク外周を挟み込んで装置内へ搬入するディスク装置の搬入用ローラーであって、ディスクとの接触圧を高めてスリップを無くし、安定した搬入を可能にすると共にローラーの磨耗を防止して耐久性を向上する搬入用ローラーの提供。 - 特許庁

Even if slippage caused by thermal expansion difference between the sheet 20 and the frame 30 is also generated as electrodes facing between the devices 50, 60 are electrically connected, since the sheet 20 can be expanded and contracted to the frame 30, generation of strain in the sheet 20 also can be suppressed.例文帳に追加

また、両デバイス５０，６０の間で対向する電極同士を電気的に接続している状態でシート２０とフレーム３０との間に熱膨張差に起因するずれが生じたとしても、フレーム３０に対してシート２０が伸縮することができるため、やはりシート２０の歪みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The cutting board for cooking meat, fish, vegetables and fruits, etc. has a plurality of draining and slippage preventive grooves extending in the direction orthogonally crossing the direction of cutting with a cooking knife on the cooking surface or both side surfaces of the cutting board.例文帳に追加

この課題を解決する為の手段として、この発明は、肉や、魚や、野菜や、果物等の調理用まな板において、該まな板の調理面、或いは両面全域に、包丁による切断方向に対して略直角方向に延びる水切り、及び滑り防止用溝を複数設けた事を特徴とするまな板から構成されるものである。 - 特許庁

To provide a rotor driving device, keeping the rotating speed of a rotor constant by preventing the occurrence of positional shifting due to slippage or the like and detecting a high-accuracy rotational change corresponding to the rotating position of the rotor at low cost, and an image forming apparatus including the rotor driving device, which may form an image of high quality at high speed.例文帳に追加

滑り等による位置ずれの発生を防止して回転体の回転位置に対応した精度の高い回転変動を低コストで検知して回転体の回転速度を一定に保つ簡単な構成で高精度な回転体駆動をする回転体駆動装置、及び、その回転体駆動装置を具備する高速で高品質の画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。 - 特許庁

To provide a buffer sheet for a press which is interposed between a press platen such as a steam platen and a material to be processed and can make uniform a press pressure applied to the surface of the material and which can suppress the elongation and slippage of the material consequent on pressing and is excellent in releasability from the material, anti-staining properties and repetition durability.例文帳に追加

熱盤などのプレス盤と、被処理物との間に介在されることにより、当該被処理物の表面に付与されるプレス圧力を均一なものとすることができるとともに、プレスに伴う被処理物の伸びおよび滑りを抑制することができ、被処理物に対する離型性および非汚染性、並びに繰り返し耐久性に優れたプレス用緩衝シートを提供することにある。 - 特許庁

In the animal ear tag 10 equipped with a shaft part 3 and tag parts 2 and 4, there is arranged a space between an animal auricle Y and the ear tag 4 is secured on a face, facing the animal auricle Y of at least one tag part 2 or 4 and a flexible spacer member 11 for preventing slippage between the animal auricle Y and the tag part 4.例文帳に追加

軸部３と札部２，４とを備える動物用の耳標１０において、少なくとも１枚の札部３，４の、動物の耳殻Ｙに対向する面に、動物の耳殻Ｙと札部４との間のスペースを確保すると共に、動物の耳殻Ｙと札部４との滑りを防止する柔軟なスペーサ部材１１を配置したものである。 - 特許庁

In such a relation, the state of the rotating shaft 37 and the bearing 30ca being in contact is slid from their balance position, so it turns out that the magnetic attraction for the amount of its slippage works on the magnet rotor 30c and energizes the magnet rotor 30c in one direction of their balance (in a direction where the sectional area of the rotating shaft 37 becomes larger).例文帳に追加

このような関係の場合、回転軸３７と軸受け３０ｃａとが接した状態が釣り合いの位置とずれていることから、そのずれ分の磁気吸引力がマグネットロータ３０ｃに作用し、マグネットロータ３０ｃを釣り合い一方向（回転軸３７の断面積が大きくなる方向）に付勢することになる。 - 特許庁

Moreover, as a buffer piece 89 and the grease nipple 100 are housed/disposed in a concave housing space 93 formed in the support body piece, the buffer piece can certainly prevent slippage of location, dropping out and the like and the grease nipple 100 can be certainly protected owing to certainty of buffer function of the buffer piece 89 in a good state.例文帳に追加

しかも、支持体本片に形成した凹状の収容空間93内に、緩衝片89とグリスニップル100を収容・配置しているため、緩衝片89が位置ずれや離脱等を起こすのを確実に防止することができて、同緩衝片89による緩衝機能を良好に確保することができると共に、グリスニップル100も確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving rim slippage resistance, while preventing damage from the outside of not only a rim flange but also side wall parts when mounting the tire on a normal wheel having the same left and right flange height, and preventing damage from the outside of the rim flange when mounting the tire on asymmetrical flange wheel having different left and right flange heights.例文帳に追加

左右のフランジ高さが同じ通常ホイールに装着した場合には、リムフランジのみならずサイドウォール部の外部からの損傷を防ぎ、左右のフランジ高さが異なる非対称フランジホイールに装着した場合には、リムフランジの外部からの損傷を防ぎながら、耐リムずれ性を向上するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In a process chamber 10, coating films 7A, 7C which are smooth on the surface and highly in slippage and corrosion resistant to deposits are formed on the inner surface of the chamber wall 10a mainly depositing reaction products, on the inner surface of the chamber base 10b, and on the surface of the insulating pipe 3.例文帳に追加

プロセスチャンバ１０において、主に反応生成物が堆積するチャンバウォール１０ａ内面およびチャンバベース１０ｂ内面、インシュレーティングパイプ３表面に、滑らかで堆積物に対する滑り性が高く、プロセスガス、堆積物等に浸食されないコーティング膜７Ａ、７Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a monofilament whose diameter in the longitudinal direction is far smaller than that of a conventional monofilament containing ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and which can effectively inhibit the generation in the slippage of weave patterns such as lines, stripes, and steps, and contains ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, to provide a method for producing the same, and to provide an industrial woven fabric using the monofilaments.例文帳に追加

長さ方向の線径変動が従来のエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメントに比べてはるかに小さく、工業織物の少なくとも一部に使用した場合に、筋、縞、段などの目ずれの発生を効果的に抑えることができるエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメント、その製造方法およびこのモノフィラメントを使用した工業織物を提供する。 - 特許庁

To provide a physical value estimating device capable of estimating a physical value showing the easiness of slippage between a tire and a road surface when a slip ratio is almost zero, without requiring the maximum road surface friction coefficient, and a road surface friction condition estimating device capable of highly precisely estimating a road surface friction condition during braking or driving.例文帳に追加

最大路面摩擦係数を要することなくスリップ率が略零のときのタイヤと路面との間の滑り易さを示す物理量を推定することができる物理量推定装置と、制動時又は駆動時における路面摩擦状態を高精度に推定することができる路面摩擦状態推定装置を得る。 - 特許庁

As a result an apparent friction coefficient between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 is increased, and therefore slippage between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 can be prevented.例文帳に追加

梁に梁貫通孔補強金具１を取り付ける際には、ボルトを用いて締結を行うが、この際、突起７が梁にくい込むことにより、突起の掘り起こしによる抵抗力が生じるため、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間の見掛けの摩擦係数を上昇させ、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間にすべりが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

An annular partition 2 is lightened by making the inner diameter 10 of a blade smaller than the inner diameter 11 of the partition 2, a ring plate 17 is fixed to the tip of an inner diameter part 15 to use as a guide before joining and to easily fit to a hole 27, and a pitch small in slippage of a shaft center and small in unbalance between blades can be kept.例文帳に追加

環状の仕切板２の内径１１より羽根の内径１０が小さいことにより前記仕切板２の軽量化、また、内径部１５の先端にリング板１７を取付けることで接合前のガイドとなり穴２７に容易に嵌り、軸心のズレも小さくアンバランスが小さい、羽根間のピッチを維持できる。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

The work rolls 19, 19 are brought into contact with each other, and load capable of preventing the occurrence of the slippage between the work rolls 19, 19 and the rolls 19A, 19A abutting on the work rolls 19, 19 is applied between the work rolls 19, 19 to start the rotation of the roll (19 or 19A) of the rolling mill M.例文帳に追加

ワークロール１９，１９同士を当接させ、ワークロール１９，１９同士の間に、ワークロール１９，１９とワークロール１９，１９に当接するロール１９Ａ，１９Ａとの間にスリップが発生するのを防止できる荷重を作用させて、圧延機Ｍのロール（１９または１９Ａ）の回転を起動する。 - 特許庁

Influence of an error caused owing to combination of both parts is eliminated, and the slippage of the characters 15 and a decoration frame 16 is prevented, like the constitution that the characters 15 and the decoration frame 16 are printed on separate parts, by printing and displaying the characters 15 and the decoration frame 16 respectively corresponding to the select positions on one meter panel dial 20 (in detail, a black plate 21).例文帳に追加

セレクトポジションにそれぞれ対応する文字１５と飾り枠１６とを、同一のメータパネル文字板２０（詳しくは黒色板２１）に印刷表示することにより、両者が別個の部品に印刷されている構成のように、両部品の組合せによる誤差の影響を排除することができ、文字１５と飾り枠１６との位置ずれを防止する。 - 特許庁

Since the phase difference between both intermediate gears 30, 31 can be made zero, the relation of the position in the sliding direction A of the sliding door 26 and the position in the rotating direction of the driving gear 35 becomes constant, and thereby, the position slippage of the sliding door 26 caused by the phase difference between both intermediate gears 30, 31 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、両中間ギヤ３０、３１の位相差を０にすることができるため、スライドドア２６の摺動方向Ａの位置と駆動ギヤ３５の回動方向の位置の関係が一定となり、従って、両中間ギヤ３０、３１の位相差に基づくスライドドア２６の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

As for the shoe, the entirety or a part of the shoe sole is raised vertically in a shape of a circular arc, triangle, trapezoid, or the like, so that the sole stably touches the ground against a body inclination in turning a curve (cornering) or a sudden stop movement, without slippage, and that athletic capability can therefore be enhanced.例文帳に追加

本発明のシューズでは、靴底全体及び一部分を縦方向に円弧状、三角状あるいは台形状などに隆起させることにより、カーブを曲がる（コーナリング時）際の体の傾斜や急停止のストップ動作に対しても靴底が安定して地面に接地し、滑りを生じることはないので、運動能力を高めることができる。 - 特許庁

The leakage coaxial cable is equipped with an internal conductor 802, an external conductor 804, insulators 806 consisting of plastic tubes arranged between the internal conductor 802 and the external conductor 804, plastic layers 812, 814, and 818 which function as a friction layer and a conductor protective layer for preventing slippage between the conductor and the insulators.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルは、内部導体８０２と、外部導体８０４と、内部導体８０２と外部導体８０４との間に配置されたプラスチックチューブからなる絶縁体８０６と、導体と絶縁体との間の滑り防止用の摩擦層及び導体保護層として機能するプラスチック層８１２，８１４及び８１８とを具備する。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost.例文帳に追加

セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

After correcting a vertical slippage width ΔY by use of two ultrasonic images at times t and t+1 having a time difference, moving quantity ΔX and rotating quantity Δθ in the moving direction are detected to composite an ultrasonic image, thereby, a precise panorama image having no error by vertical fluctuating component is formed.例文帳に追加

時間的に前後する時刻ｔ及び時刻ｔ＋１の２つの超音波画像を用いて垂直（縦）方向のずれ幅ΔＹを補正してから、移動方向における移動量ΔＸ及び回転量Δθを検出して超音波画像を合成処理し、縦方向の変動成分による誤差のない精度の高いパノラマ画像を作成する。 - 特許庁

Additionally, a fixing part to be fixed on the main spindle 12 and a sliding part free to slide along a sliding surface orthogonal with the rotation axis Z1 are provided on the chuck base part 30, and the chuck body 40 is fixed on the sliding part and slides along the sliding surface so as to absorb center slippage.例文帳に追加

そして、チャックベース部３０には、主軸１２に固定される固定部と、回転軸Ｚ１に直交するスライド面に沿ってスライド可能なスライド部とが設けられており、チャック本体部４０がスライド部に固定され、チャック本体部４０が芯ずれを吸収するようにスライド面に沿ってスライドする。 - 特許庁