「Slippage」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a resin coated galvanized steel sheet for a heat shrink band holding strength equal to or above that of the conventional steel sheets, also maintaining sufficient magnetic shielding properties, small in color slippage, excellent in plating adhesion and moreover excellent in all of heating discoloring resistance, fuming properties at the time of heating, corrosion resistance after heating and flawing resistance.例文帳に追加

従来の鋼板と同等以上の強度を保持し、かつ充分な磁気シールド性を維持し、色ずれが少なく、めっき密着性に優れ、かつ耐加熱変色性、加熱時発煙性、加熱後耐食性、耐疵付き性のいずれにもに優れたヒートシュリンクバンド用樹脂被覆亜鉛系めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁

The input unit is characterized by installing a belt 320 which can be continuously slidden by external force, a plurality of rollers 310 which are rotated by slippage of the belt, a sensor unit 330 which senses rotation of the roller, and a controller which performs at least one functionality according to an electric signal generated from the sensor unit.例文帳に追加

本発明の入力装置は、外力によって連続的に滑り可能なベルト３２０と、該ベルトの滑りによって回転する複数個のローラ３１０と、該ローラの回転を感知するセンサユニット３３０と、該センサユニットから発生した電気的信号に応じて一つ以上の機能を実行する制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method for shotblasting the peripheral face of a damper pulley in order to prevent slippage between a rubber and the inner or outer ring of the pulley from occurring, it is difficult to maintain the level or the like of formed unevenness within a definite range to continue the production of the damper pulley group stabilized in characteristics.例文帳に追加

ダンパープーリの内輪とゴムあるいは外輪とゴム間に滑りが発生するのを防止するために、周面にショットブラスト加工する方法では、形成される凹凸のレベル等を一定の範囲内に維持することが難しく、特性が安定したダンパープーリ群を製造しつづけることが難しい。 - 特許庁

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines.例文帳に追加

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image inspection device for correcting and collating slippage quantity by finding the slipping quantity of each of data, by analyzing the respectively read data by using a statistical method, when a print picture image, etc., on a recording medium pass two points and an imaging device furnished with the image inspection device.例文帳に追加

記録媒体上のプリント画像等が２地点を通過する際にそれぞれ読み取られたデータを統計手法を用いて解析することによりデータ相互のずれ量を求め、ずれ量を補正して照合する画像検査装置およびその画像検査装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a belt conveyor continuously provided with side rollers 2 on the sides for preventing slippage of the belt 1, a side roller cover 4 is constituted by providing scattering preventing plate 6 formed so as to surround the radial territory on the back of the side roller 2 centering around an abutting point of the belt 1 with the side roller 2.例文帳に追加

ベルト１のずれを防止すべくその側面に連設されたサイドローラ２を備えたベルトコンベヤにおいて、前記ベルト１と前記サイドローラ２との当接点を中心とした当該サイドローラ２背後の放射状領域を包囲する形状の飛散防止板６が当該サイドローラ２の背後に設置されてなることを特徴とするサイドローラカバー４を構成する。 - 特許庁

A positioning block 50 of the module holding plate 28 is installed in the module pallet 20, slippage of the module holding plate 28 stacked on the module 13 along the stacked surface of the module 13 is suppressed, and at the same time, the first separator and the second separator are joined by the weight of the module holding plate 28.例文帳に追加

モジュールパレット２０にはモジュール保持プレート２８の位置決めブロック５０が設けられ、モジュール１３に重ねられたモジュール保持プレート２８がモジュール１３の積層面に沿ってずれることを抑えつつ、モジュール保持プレート２８の重さによって第一セパレータおよび第二セパレータを接合する。 - 特許庁

To avoid remarkable variation of a terminal load of a manipulator, to perform working motion not causing remarkable slippage due to deflection along its terminal position and to eliminate limitation of a position and motion to be taken by the manipulator in accordance with a shape, etc., of a heavy weight.例文帳に追加

教示・再生方式を用いて取り扱い対象物として重量物を操作する場合でも、マニピュレータの手先負荷が大きく変動することを回避でき、その手先位置にたわみによる大きなずれが生じないで作業動作を遂行すると共に、重量物の形状等によるマニピュレータの取り得る姿勢・動作の制限を解消する。 - 特許庁

To provide a vane attached steel pipe pile capable of simply and accurately positioning a pile center position, having no occurrence of any deflection while the pipe is rotationally buried, and hardly causing slippage in the pile center and a forming method of a soil cement composite pile making use thereof.例文帳に追加

本発明は、ソイルセメント柱状体に羽根付き鋼管杭を挿入するにあたり、杭心位置に簡単正確に位置決め出来、回転埋設中にブレが生じず、偏心、杭心ずれが生じにくい羽根付き鋼管杭及びこれを用いたソイルセメント合成杭の造成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To make detectable a color slippage or a lack of contrast based on colors, luminance and saturation in a specified area and to make adjustable the quality of picture by specifying a specific area in an inputted original image.例文帳に追加

入力された原画像中の特定の領域を指定することにより、指定された領域の色や輝度、彩度に基づいて色ずれやコントラスト不足などを検出し、画質を調整することのできる画質調整装置及び画質調整処理方法、並びに画像調整用プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a block copy sheet which prevents causing of a wrinkle or a slippage on the occasion of mounting the block copy sheet on a plate cylinder, enables mounting on the plate cylinder with ease and without necessitating expertise and enables improvement of the efficiency of mounting work, and to provide a mounting auxiliary sheet and a block copy sheet sticking method using the same.例文帳に追加

版胴に版下シートを装着する際のしわやずれの誘発を防止し、装着が容易かつ熟練を必要とせずに版胴に装着することができ、装着作業の能率向上を図ることができる版下シート、装着補助シート及びそれを用いた版下シート貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting method of an electrode group for a storage battery into a container eliminating such inconvenience that when the electrode group for the storage battery is inserted into the container, although a large electrode group is held and deeply inserted into the container, after folding is released, the electrode group falls by the self-weight and causes inclination or position slippage in the container.例文帳に追加

蓄電池用極板群を電槽内へ完全に挿入するに当たり、大型の極板群を押圧挟持し乍ら電槽内に深く挿入した後、極板群の押圧挟持を解除したとき、極板群がその自重で落下し、傾斜や位置ずれなどを起こして収納される不都合を解消した蓄電池用極板群の電槽への挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber of an excellent shock absorbing performance by reducing the thickness of every one piece of the shock absorber that installs inside of the vehicle constitution member and without making the thin wall thickness that lowers the shock absorbing performance by the blow molding and without slippage between two or more shock absorbers that are overlaid.例文帳に追加

車両構成部材に内設する衝撃吸収体の１つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

A frequency measuring circuit 4 measures the frequency of the output signals of the filter circuit 1 and filter circuit 9 where pseudo random signals are inputted separately, and the control circuit 7 adjusts the characteristic property severally, based on the measured results, using the filter adjusting circuit 6 and the filter adjusting circuit 10, thereby lessening the relative slippage of characteristic frequency among the concatenated filter cicuits.例文帳に追加

別個に疑似ランダム信号が入力されたフィルタ回路１とフィルタ回路９の出力信号の周波数を周波数測定回路４により測定し、制御回路７は測定結果に基づいて夫々特性周波数の調整をフィルタ調整回路６及びフィルタ調整回路１０を使用して行うことで、縦続接続されたフィルタ回路の特性周波数の相対的なずれを小さくする。 - 特許庁

A test pattern is written on a carrying belt 2 by an LD that is a correction object (S1), the written test pattern is read by a sensor not shown, which is disposed oppositely to the carrying belt 2 (S2), and a relative slippage of dots is detected to acquire lighting phase information between LDs (light sources) is acquired (S3).例文帳に追加

搬送ベルト２上に補正対象となるＬＤによってテストパターンを書き込み（Ｓ１）、書き込まれたテストパターンは図示搬送ベルト２に対向した配置された図示しないセンサによって読み取られ（Ｓ２）、ドットの相対的なズレが検出され、ＬＤ（光源）間の点灯位相情報が取得される（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a briefcase made of a corrugated cardboard wherein no positional slippage of papers occurs in a paper holding space, nor the papers are curled or creased, in the case when the height of the papers being held is smaller than that of the paper holding space or when the papers having smaller dimensions than the longitudinal and lateral dimensions of the paper holding space are held in the space.例文帳に追加

書類収容スペースの高さに対して収容書類の高さが低い場合や、書類収容スペースの縦横寸法より小さい寸法の書類が収容される場合に、書類収容スペース内で書類が位置ずれを起こさず、書類にカールや皺ができない段ボール製書類ケースを提供する。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。 - 特許庁

To provide printing equipment including stencil printing equipment or the like which has a plurality of plate cylinders and wherein the plate cylinders are driven in such a manner that driving force given to one plate cylinder is transmitted to others, while a printing speed can be regulated and no slippage of a printing position occurs even when the printing speed is regulated.例文帳に追加

複数の版胴を有する、孔版印刷装置等の印刷装置であって、一方の版胴に与えられた駆動力を他方の版胴に伝達して各版胴を駆動するとともに印刷速度が調整可能であり、印刷速度を調整したときにも印刷位置のずれが生じることがない印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a drive transmitting mechanism capable of decreasing generation of a slippage in transmission while it is structured so that rotors out of contacting make a drive transmission with a magnetic force, generating the desired transmitting torque, revolving speed, and rotational accuracy, and capable of coping with a one structured so that a rotational output is required for many external actuating means.例文帳に追加

回転体相互が非接触で磁力により駆動伝達するものでありながら、伝達時のスベリ発生を減少させ、所望の伝達トルク、回転数及び回転精度が得られ、しかも、多数の外部作動手段への回転出力が要求される構造のものについても対応することができる駆動伝達機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which can surely prevent plate elongation and positional slippage of the printing plate on a plate cylinder of a press and which makes the plate having a substrate of a material other than metal applicable also to multicolor printing and printing of a large number of sheets and satisfies the printing performance and durability under the conditions of repeated use.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、繰り返し使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body for a vehicle excellent in shock absorbing performance preventing generation of thin-wall part causing deterioration of shock absorbing performance by blow-molding and slippage among a plurality of piled up shock absorbing bodies by constructing each thin shock absorbing body set inside of a vehicle structure member.例文帳に追加

車両構成部材に内設する衝撃吸収体の１つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film suitable for a dry film photo resist (DFR) or so called a coverless DFR which satisfies the transparency capable of being used for a high resolution DFR, UV transmission property and handling property (slippage), eliminates a process for providing a protective film on a photo resist layer and contributes to the reduction of an industrial waste.例文帳に追加

高解像度ＤＦＲに使用し得る透明性、ＵＶ透過性と取扱い製（滑り性）を満足し、フォトレジスト層の上に保護フィルムを設ける工程を省略し、かつ産業廃棄物の軽減に寄与するドライフィルムフォトレジスト（ＤＦＲ）、いわゆるカバーレスＤＦＲに有用な積層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the color laser printer 1 provided with the transfer belt unit VU including a transfer belt to which a reference position mark is given and the driving mechanism of the transfer belt, the transfer belt unit VU is provided with a correction data storage means (EEPROM) storing the correction data of the color slippage and the positional deviation caused in the transfer belt unit.例文帳に追加

基準位置マークが付された転写ベルトと、当該転写ベルトの駆動機構とを含む転写ベルトユニットＶＵを備えたカラーレーザプリンタ１において、転写ベルトユニットＶＵは、転写ベルトユニットに生じる色ズレおよび位置ズレ補正データを格納した補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

To eliminate the change of the carrying distance of a paper sheet to be printed even in the case of the reduced diameter of a platen roller due to a secular change, and prevent the slippage of an actual printing position to a position designated by a format, even in the case of printing on the paper sheet of a routine format.例文帳に追加

本発明は、経年変化でプラテンローラの直径が小さくなった場合にも、印刷する用紙の搬送距離を変化させることなく、定型フォーマットの用紙に印字を行う場合にも、フォーマットで指定された位置に対する実際の印字位置のずれを防止することができるプリンタおよびプリント制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for working a cover body which prevent slippage of the cover body to the utmost, enable simultaneous and precise working of all the end portions of the cover body including corner portions and also formation of dent portions for holding the heads of rivets in the surface of the cover body and enable efficient execution of a working process.例文帳に追加

本発明は、表紙体のずれを極力防止し、表紙体の角部を含む全ての端部の加工を同時に且つ精密に行うことができると共に、表紙体の表面にリベットの頭を収める窪み部を形成することもでき、加工処理を効率的に行うことができる表紙体加工装置、表紙体加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a middle drawing low-friction sheath cable which can be laid without applying any lubricant and causing any slippage in a middle drawing machine or any falling or winding breakage in a drum in feeding the cable, and a tip drawing low-friction sheath cable which can be laid inside a conduit without applying any lubricant and deteriorating any smooth feeding from a drum.例文帳に追加

潤滑剤を塗布することなく、また、中間牽引機でのスリップやケーブル繰り出し時のドラムでの落ち込みや巻き崩れを生じさせることなく布設することができる中間牽引用低摩擦外被ケーブル、および潤滑剤を塗布することなく管路内に布設することができ、しかもドラムからの円滑な繰り出しが損なわれることのない先端牽引用低摩擦外被ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the input device, including a touch panel and a display means, three correction images, constituting at least a circumscribed circle, are displayed for coordinate correction thereof, correction values are calculated in relation to four coordinates of three coordinates, pressed down in conformation to the images added with a coordinate that uses a center calculated based on the three coordinates, and slippage is corrected by using the four correction values.例文帳に追加

タッチパネル及び表示手段を備えた入力装置の座標補正のために、少なくとも外接円を構成する３個の補正画像を示し、これらに対して押下された３つの座標に加えて、これら３つの座標に基づいて算出された中心を用いた４つの座標関して補正値を算出し、これら４つの補正値を用いてずれを補正する入力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape machining device which causes no slippage of a tape even at an increased transporting speed of the tape, which can steadily supply a magnetic tape small in cupping, and moreover, which gives little adverse effect on the working environment by the machining of a magnetic tape, in the manufacturing equipment of a magnetic tape such as a blade machine and a winder machine.例文帳に追加

ブレード機やワインダ機等の磁気テープの製造装置において、テープの搬送速度を高速化してもテープのスリップを生じることがなく、カッピングも小さい磁気テープを、安定して供給することができ、しかも、磁気テープの加工によって作業環境に与える悪影響も、極めて少ない磁気テープ加工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anti-icing plate capable of leaking an antifreeze fluid to a road surface, preventing the outflow of the antifreeze fluid out of an area, preventing the deterioration, damage or slippage of a leaching member or feed pipe without taking any special care or measure in a construction site, and being reused thereafter even when temporarily removed from the construction site.例文帳に追加

凍結防止液を路面に浸出することができ、域外への凍結防止液の流出を防止することができ、施工現場で格別の留意・対策をしなくとも、浸出部材又は供給管の劣化・損傷・ズレを防止することができ、施工現場から一時的に取り外す場合でもその後に再使用することができるようにする。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

A washing tub 3 which has an opening at the top is supported by a metal case body 16 so that it can move back and forth, and a dishwasher body 18 including a case body 16 is prevented from moving forward by a front slippage prevention member 20 attached in an installation table 13, and the dishwasher body 18 is inhibited from falling forward by a fall prevention member 22.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を板金製の筐体１６により前後方向に移動可能に支持し、設置台１３に取り付けた前ずれ防止部材２０により筐体１６を含む食器洗い機本体１８が手前に移動するのを防止するとともに、転倒防止部材２２により食器洗い機本体１８が手前に転倒するのを防止する。 - 特許庁

To provide a multipole field correction method and a device by the multipole field of an aberration corrector in which a regular operator can correct the distortion of a multipole electrode due to mechanical and electrical slippage without being conscious of the instrumental error of the multipole electrode with respect to an alignment automatic correction method and device on the multipole field correction method and device.例文帳に追加

本発明は多極子場補正方法及び装置に関するアライメント自動補正方法及び装置に関し、通常の操作員が多極子の機差を意識せずに、機械的・電気的なズレによる多極子のゆがみを補正することができる収差補正器の多極子場による多極子場補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular.例文帳に追加

光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、ＲＧＢのそれぞれの色に発色する３個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents surely the plate elongation and positional slippage of the lithographic printing plate on a plate cylinder of a printing machine, thereby enables application of the lithographic printing plate using a material other than metal as a substrate to multicolor printing and printing of a large number of sheets, and has excellent durability even under severe working conditions.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止し、これにより金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、厳しい使用条件下でも優れた耐久性を有する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for feeding sheets that is used in a pair with a sheet feeding roller, can surely feed transfer sheets one by one without causing any jam even if the transfer sheets are curled or have burr, effectively prevents the slippage of the transfer sheets even if sheet powder stays on the sheet feed surface, and can effectively avoid the jam.例文帳に追加

給紙コロと対で使用される給紙用補助部材であって、転写紙がカールしていたりバリを有していた場合にもＪＡＭを生じることなく転写紙の一枚毎の送りが確実に行われ、給紙面に紙粉が溜まった場合にも、転写紙のスリップが有効に防止され、ＪＡＭが有効に回避される給紙用補助部材を提供する。 - 特許庁

Or, the existing horizontal bridging beams are left or replaced, the joint part for penetrating the horizontal beams is left, the column leg part positioned lower than that is cut, the left/right divided underpinning blocks are installed on the footing stone via the horizontal slippage preventing dowel, and the column leg is supported to the underpinning blocks from the bottom with the horizontal displacement of the column leg restricted.例文帳に追加

あるいは、既存の足固貫を残置あるいは交換するとともに、足固貫を貫通させる仕口部を残してそれよりも下部の柱脚部を切除し、左右に分割した根継材を礎石に対して水平ずれ止め用のダボを介して礎石上に設置して、その根継材によって柱脚を水平変位を拘束する状態で下方から支持する。 - 特許庁

When a force in the direction of the connecting member generated in turning traveling is applied to the wheel, the pair of bar members bend in an S-shape in the direction of the connecting member and the hub member shift in parallel in the direction of the connecting member while the grounded block member remains as it is, therefore slippage does not occur and stable and smooth turning traveling is allowed.例文帳に追加

旋回走行時に発生する連結部材の方向の力が車輪に働くと、接地しているブロック部材はそのままで、一対の棒部材が連結部材の方向にＳ字状に撓んでハブ部材が連結部材の方向に平行移動するのでスリップは発生せず、安定して滑らかに旋回走行できる。 - 特許庁

According to this, even if a slight axial slippage between the bulkhead 47 and the mounting plate 57 is caused by the clearance of a caulking part in assembling, or the fixation of the bulkhead 47 to the mounting plate 47 is loosened by corrosion or thermal expansion during a long-term use, the compression rate of a seal member 80 is hardly influenced thereby.例文帳に追加

これによって組立時に、かしめ部の隙間発生などによる隔壁４７と、取り付け板５７との若干の軸方向の位置ずれが発生した場合や、長期間使用している間に腐食や熱膨張などによって、隔壁４７と取り付け板４７との固着のゆるみなどが発生した場合でも、シール部材８０の圧縮率はほとんど影響を受けることがなくなる。 - 特許庁

Smooth installation of the wiper blade on the wiper arm is secured since deformation of these small projections 26 absorbs the slippage on the head end sides of the arm piece 23 and the piece cover 24 by deforming the small projections 26 by making the second protruded part 23c enter the second engaging hole 25b under a state of aligning the head end sides of the arm piece 23 and the piece cover 24.例文帳に追加

アームピース２３およびピースカバー２４の先端側を位置合わせした状態のもとで、第２の係合孔２５ｂに第２の凸部２３ｃを入り込ませて微小突起２６を変形させることにより、この微小突起２６の変形がアームピース２３およびピースカバー２４の先端側でのずれを吸収して、ワイパブレードのワイパアームへのスムーズな装着が確保できる。 - 特許庁

In bearing aligning of a rotary apparatus, a part near at least one of a first bearing fixing portion and a second bearing fixing portion in a cylindrical shell is locally heated to adjust the misalignment and parallel slippage between a first bearing and a second bearing to be kept within a predetermined range.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２の少なくとも一方の軸受固定箇所の近傍、または第１および第２の少なくとも一方の軸受の一部を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

The slippage of the gate signal timing of individual semiconductor switching elements connected in series is suppressed with magnetic coupling means, and a voltage unbalance caused by a difference in element property such as a tail current property, etc. is suppressed by adding a means for adjusting the charge time of input capacity, based on the element voltage at turn on.例文帳に追加

直列接続した各半導体スイッチング素子のゲート信号タイミングのズレは磁気結合手段で抑制し、テイル電流特性などの素子特性の違いに起因する電圧アンバランスはターンオン時の素子電圧に基づいて入力容量の充電時間を調整する手段を付加することにより抑制する。 - 特許庁

In the document reading apparatus which reads a document with a plurality of punched holes while feeding the document and processes read image data, positions of the punched holes are detected from the read image data, and slippage of document feeding during document reading is detected based on a positional relationship of the punched holes, thereby discriminating whether the relevant document is to be scanned again.例文帳に追加

複数のパンチ穴のある原稿を搬送しつつ読み取り、読み取った画像データを処理する原稿読み取り装置において、読み取った画像データからパンチ穴の位置を検出し、それぞれのパンチ穴の位置関係をもとに、原稿読み取り時の原稿搬送のすべりを検出することで、当該原稿の再スキャンの要否を判定する。 - 特許庁

This steering device 10 is equipped with a mounting detecting means 37 for detecting that a slippage preventing tool detachably attached to a tire is mounted on a steering wheel, actuators 32 operated based on a signal from the mounting detecting means 37, and movable stoppers 31, 31 which are operated by the actuators 32 and regulate the maximum stroke of a rack shaft 14.例文帳に追加

ステアリング装置１０に、タイヤに脱着自在に取付ける滑り止め具が転舵輪に装着されていることを検出する装着検出手段３７と、装着検出手段３７からの信号に基づいて作動するアクチュエータ３２と、アクチュエータ３２によって作動し、ラック軸１４の最大ストロークを規制する可動ストッパ３１，３１とを備えた。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body for a vehicle excellent in shock absorbing performance preventing generation of thin-wall part causing deterioration of shock absorbing performance by blow-molding and slippage among a plurality of piled up shock absorbing bodies by constructing each thin shock absorbing body set inside a vehicle structure member.例文帳に追加

車両構成部材に内設する衝撃吸収体の１つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁