「Three Types」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A three-dimensional structure 1 is a polygon-shaped reticular structure and formed by fittingly connecting, to each other, seven types of frame bars A,B,C,G,H,I,J made of a wooden plate in which the cross sections thereof are rectangular and the widths, thicknesses and lengths thereof are substantially the same, via a fitting connection part 2.例文帳に追加

立体構造物１は、横断面が長方形で、幅、厚さ及び長さが略同等な木材板で形成された７種類のフレーム材Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊを、嵌合連結部２などを介して互いに嵌合連結して形成した多角形網状の構造体である。 - 特許庁

When three types of choices of the monochrome, gray scale, and color of "color/monochrome" 53 are displayed on a print condition setting screen, the choices are displayed in the order of small power consumption, or the choices are displayed with different background colors so that the order of the choices with a small power consumption can be recognized.例文帳に追加

印刷条件設定画面において、「カラー／モノクロ」５３のモノクロ，グレースケール，カラーの３種類の選択肢を表示する際、消費電力量が少ない選択肢の順に表示したり、消費電力量の少ない順が分るようにそれぞれの選択肢を異なる背景色で表示したりする。 - 特許庁

To provide an optical pick-up device, an optical information recording/reproducing device, and an objective lens preferable therefor, enabling achievement of compatibility among three types of optical disks, i.e., BDs, DVDs, and CDs by means of a common objective lens and enabling the working distance of the CDs to be adequately ensured.例文帳に追加

ＢＤ、ＤＶＤ、及びＣＤの３種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能としつつ、ＣＤにおけるワーキングディスタンスを十分確保することが可能となる光ピックアップ装置、光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズの提供。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having a common objective lens compatible with three types of optical disks, i.e., BD, DVD, and CD, and securing a sufficient working distance in the CD, and to provide an optical information recording/reproducing device, and an objective lens suitable for the optical information recording/reproducing device.例文帳に追加

ＢＤ／ＤＶＤ／ＣＤの３種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能としつつ、さらに、ＣＤにおけるワーキングディスタンスを十分確保することが可能となる光ピックアップ装置、光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

The thermal recording material having on a support a protective layer containing at least a thermal recording layer and a pigment, and the protective layer contains at least three types of thermally melting substances different in melting point.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感熱記録層と顔料を含む保護層とを有する感熱記録材料であって、前記保護層は、融点が異なる熱可融解性物質を少なくとも３種含むことを特徴とする感熱記録材料およびこれを用いた感熱記録方法。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of improving light transmission efficiency, suppressing the increase of the number of components to be arranged in an optical system and reducing the possibility of collision between an objective lens and the optical recording media in the optical pickup device having compatibility of three types of optical recording media.例文帳に追加

３種類の光記録媒体に対して互換性を有する光ピックアップ装置において、光伝達効率を向上し、光学系に配置される部品点数の増加を抑制し、対物レンズと光記録媒体との衝突の可能性を低減する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The specified relationship, for example, is that none of the judgment figures defined and displayed three times in the past show '15' with the largest degree of profit and the specified relationship is grouped into a plurality of types and the probability varying games different in the degree of profit (rate of generating jackpot) are granted per group.例文帳に追加

特定の関係は、例えば、過去３回の確定表示された判定図柄がいずれも利益量の最も多い「１５」でないことであり、特定の関係を複数種類のグループにグループ分けして、グループ毎に利益度合い（大当たり発生率）の異なる確変遊技を付与する。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の３つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

Based on the status of each disk belonging to each RAID group to be determined and the presence of an access path to each disk, the respective disks are classified into any of three types of categories, and the number of disks pertinent to each totaling unit is totaled.例文帳に追加

閉塞判定対象となる各ＲＡＩＤグループ毎に、そのＲＡＩＤグループに属する各ディスクの状態又は各ディスクへのアクセスパスの有無に基づいて、該各ディスクを３種類の集計単位の何れかに分類して各集計単位毎に該当するディスクの数を集計する。 - 特許庁

By changing the engagement state of the first and second planetary gears PU1, PU2 to two types by the two friction engagement elements Ca, Cb, flexibility of setting a ratio can be improved, and since the three friction engagement elements are engaged, a loss caused by oil friction can be reduced.例文帳に追加

二つの摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂで第１、第２プラネタリギヤＰＵ１，ＰＵ２の締結状態を２種類に変化させることで．レシオの設定自由度を向上させることができ、しかも３個の摩擦係合要素が締結するのでオイルのフリクションによる損失を低減することができる。 - 特許庁

In the power source part of the field sequential type electronic endoscope system, the solid light element parts of different two types are activated to emit beams of light in the simultaneous sequence out of the solid light emitting elements of three primary colors to generate beams of illumination light making complementary colors sequentially, thereby increasing the quantity of the beams of illumination light.例文帳に追加

また、面順次方式電子内視鏡装置の光源部において、三原色の固体発光素子部分の内、各２種類の色の固体発光素子部分を順次同時に発光させて補色照明光を順次発生し、照明光量を増大する。 - 特許庁

To provide a food processing and cooking method and a food processing and cooking device capable of appropriately performing many types of processing including cooking, rice cooking, roasting, baking, drying, disinfection, thawing by combining appropriately three factors of steam, hot water and pressure.例文帳に追加

水蒸気、熱水、圧力の３要因などを適切に組み合わせことにより、食品の蒸煮、炊飯、蒸焼、焙煎、焼成、乾燥、殺菌、解凍にわたる幅広い種類の加工を適切に行うことができる食品加工調理方法及び食品加工調理装置を提供する。 - 特許庁

Of the three types or more resins, at least one is a cycloaliphatic epoxy resin or an oxetane resin as a thermosetting resin, and at least one is a bisphenol-type epoxy resin as a thermosetting resin, which has a low viscosity of 20 Pa s (25°C) or less.例文帳に追加

そして、この３種類以上の樹脂のうち、少なくとも１種類は熱硬化性樹脂としての脂肪族環状エポキシ樹脂又はオキセタン樹脂であり、少なくとも１種類は熱硬化性樹脂としてのビスフェノール型のエポキシ樹脂であって２０Ｐａ・ｓ（２５℃）以下の低粘度のものが用いられる。 - 特許庁

Thus, by using the diffraction objective lens 17 compatible with the HD-DVD, the DVD and the CD as the objective lens for irradiating the HD-DVD 18a, the DVD disk and the CD disk, writing/reading is performed in four types of disks with three wavelengths.例文帳に追加

こうして、ＨＤ‐ＤＶＤディスク１８a,ＤＶＤディスクおよびＣＤディスクを照射する対物レンズを、ＨＤ‐ＤＶＤとＤＶＤとＣＤとに対応可能な回折型レンズ１７にすることによって、３波長で４種のディスクに書き込みまたは読み出しを行うことができる。 - 特許庁

In the blank B, each of forward or rearward ends in the length-wise direction, and each of right and left ends in a width-wise direction, are folded as tatami paper and overlapped with each other along one folding line selected from the plurality of folding lines 13, 14 so as to assemble three types of boxes of different sizes and thicknesses.例文帳に追加

そのブランクＢを畳（たとう）紙のように、長さ面方向の前後両端部と幅面方向の左右両端部をそれぞれ前記複数の罫線１３、１４から選ばれた１つの罫線に沿い折り曲げかつ互いに重ね合わせて、大きさ、厚みの異なる３種類の箱を組み立てる。 - 特許庁

The high-frequency power supply device can define existence of a filter and characteristics of the filter so that the frequency component of a signal outputted from a directional coupler 18 may be selected appropriately by control types, and three of the output control, reflection protection control, and loss reduction control are made appropriately.例文帳に追加

方向性結合器１８から出力される信号の周波数成分を、制御種類によって適切に選択できるように、フィルタの有無、フィルタ特性を定めることを可能とし、出力制御、反射保護制御、損失低減制御の３つを適切に行わせる。 - 特許庁

To solve a problem in an ink jet method known as a method of selectively depositing organic polymeric compound wherein organic compound for emitting three types (R, G, B) of light can be dividedly applied all at once, but the deposition accuracy is low, control is difficult, uniformity cannot be obtained, and dispersion is apt to occur.例文帳に追加

高分子系の有機化合物を選択的に成膜する方法として知られているインクジェット法は、一度に３種類（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を発光する有機化合物を塗り分けることができるが、成膜精度がわるく、制御することが困難であるため、均一性が得られず、バラツキやすい。 - 特許庁

Each of the three types of sound source sections (320, 322 and 324) is constituted so as to execute the sounding operations of the sounds different in intensity, so that the incompatibility of sound production caused by the difference in intensity, that is, the difference in sound volume level, is eliminated, and musically natural sounding operations is attained.例文帳に追加

しかも、３種類の音源部（３２０、３２２、３２４）の夫々は異なる強さの音の発音動作を行うように構成されているので、強度差、即ち音量レベル差により生じる発音の違和感が解消され音楽的に自然な発音動作を実現することが可能となる。 - 特許庁

A control means constituted of a control circuit 103; and a drive pulse selection circuit 104; and a motor driver circuit 105 reversely drives the motor 106 by driving its rotation through the use of a train of drive pulses for reverse rotation including three types of drive pulses P1, P2, and P3 having different polarities.例文帳に追加

制御回路１０３、駆動パルス選択回路１０４及びモータドライバ回路１０５によって構成される制御手段は、極性の異なる３種類の駆動パルスＰ１、Ｐ２、Ｐ３を含む逆転用駆動パルス列を用いて回転駆動することによりモータ１０６を逆転駆動する。 - 特許庁

According to "Yuiitsu shinto myobo yoshu," Shinto is categorized into three types - Honjaku engi Shinto or Sharei engi Shinto, Ryobu Shugo Shinto, and Gempon Sogen Shinto, and the third Gempon Sogen Shinto is considered the orthodox Shinto, passed on by Amenokoyane no mikoto, the sosen shin (ancestral god) of the Yoshida family. 例文帳に追加

『唯一神道名法要集』によれば、神道は本迹縁起神道、または社例縁起神道、両部習合神道、元本宗源神道の三種に分けられ、このうち第三の元本宗源神道は吉田家の祖先神であるアメノコヤネノミコトによって伝えられた正統的神道であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaidori' is the same as so-called uchikake, and there were largely three types of kaidori: 'Kenpo Zome no Kaidori' (Kaidori of Kenpo dye), which is said that Kenpo YOSHIOKA who was also known as a swordsman of Kyoto invented (also called as kenpo for short), 'Moyo no kaidori' (patterned kaidori) which is patterned with embroidery and dye, and 'simple patterned kaidori.' 例文帳に追加

「掻取」はいわゆる打掛と同じ物で、京都の剣術家としても知られる吉岡憲房が発明したとされる「憲法染（けんぽうぞめ）の掻取」（略して「憲法」とも言われる）、刺繍や染めで模様の入った「模様の掻取」、「素模様の掻取」の大まかに3種があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指（中指、薬指）を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printed wiring board comprises a land for mounting a component for bridging a signal line and a ground line, formed as a component for three-dimensional intersection for intersecting different types of lines such as signal lines, power source lines, a ground line and the like on a surface of a rear side thereof for mounting a grid array package.例文帳に追加

グリッドアレイパッケージを実装するプリント配線板の裏側の面に、信号線、電源線、グラウンド線等の互いに異なる種類の線を立体交差させる立体交差用部品として、信号線やグラウンド線をブリッジさせる部品を搭載するためのランドを形成した。 - 特許庁

Below, we examine the particular challenges faced by three types of enterprise that want to see their businesses to be inherited by a successor: (1) enterprises that have already chosen a successor, (2) enterprises that have not yet chosen a successor but have a candidate in mind, and (3) enterprises that do not at present have a suitable succession candidate 例文帳に追加

以下、(1)現時点で自分の後継者が決まっている企業、(2)後継者を決めてはいないが候補者がいる企業、(3)現時点では適当な候補者がいない企業という3つの類型ごとに、事業承継を望む企業のそれぞれの課題を検証したい。 - 経済産業省

There was a large discrepancy in the percentage of enterprises aware of community resources, with the "Tourism Type" at 90%, the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" at 60%, and the "Production Region Technology Type" at 30%. However, the fact that community resources are a local specialty and/or local characteristic was the cause of community resource utilization in a high percentage of cases for all three types.例文帳に追加

地域資源を認識している割合は、「観光型」で9割、「農林水産型」で6割、「産地技術型」で3割と、大きな差があったが、いずれの場合も、地域資源が地元の特産・特色であったことが、地域資源活用のきっかけとして高い割合を占めている。 - 経済産業省

In other words, a variable display performance is carried out by using three types of image figures containing the pink colored decoration figure 1153 to enable players to recognize through a performance display device 115 that the continuation rate is heightened for the entry rate into the external advantageous game state.例文帳に追加

すなわち、このようなピンク色の装飾図柄１１５３を含めた３種類の画像図柄を用いて変動表示演出を行うようにすることで、上記外部有利遊技状態への突入率に対してその継続率が高くされていることを、演出表示装置１１５を通じて遊技者に認識させることが可能となる。 - 特許庁

This reaction test instrument randomly generates an arbitrary stimulus out of color stimuli, shape stimuli and sound stimuli prepared three types respectively, requires a pushing of a key out of multiple-row keyboard corresponding to a stimulus to the testee as a reply, and detects the reply of the pushing of the key as the reaction of the testee in a computer.例文帳に追加

それぞれ３種類ずつ用意されている色刺激、形刺激及び音刺激のうちの任意の刺激をランダムに発生し、受検者に対して刺激に対応する多重系列キーボード中のキーの押下を回答として求め、キー押下の回答をコンピュータにおいて受検者の反応として検出する。 - 特許庁

As for the planar shape of the road, three types of a linear lane, a curved lane where the own car is positioned in the turning outside relative to the oncoming vehicle 21, and a curved lane where the own car is positioned turning inside relative to the oncoming vehicle 21 can be identified.例文帳に追加

道路の平面形状として例えば直線路、自車両１が対向車両２１に対して旋回内側に位置する曲がり路、自車両１が対向車両２１に対して旋回外側に位置する曲がり路の３種類が識別され、側面形状として例えば平坦路、凸路、凹路の３種類が識別される。 - 特許庁

This conveyance system comprises a holding tool 30 for holding a plurality of types of works W1 to Wn, a multijoint arm 13 for changing the position and attitude of the holding tool 30 in a three-dimensional space, and a holding tool support mechanism 40 for at least rotating the holding tool 30 relative to the end of the multijoint arm 13.例文帳に追加

搬送システムは、複数種類のワークＷ１…Ｗｎを把持する把持ツール３０と、把持ツール３０の三次元空間内における位置及び姿勢を変更する多関節アーム１３と、把持ツール３０を多関節アーム１３の先端側に対して少なくとも回転させる把持ツール支持機構４０とを備える。 - 特許庁

A signal processor 12 normalizes a strength distribution of measured three-kinds of image signals, calculates a change polarity and a change amount of light intensity signals of different polarized lights of a flaw to a normal part, compares the calculated change polarity and change amount respectively with a preliminarily set pattern, thereby discriminating types of flaws.例文帳に追加

信号処理部１２は測定した３種類の画像信号の強度分布を正規化し、正常部に対する疵部の異なる偏光の光強度信号の変化極性と変化量とを算出し、算出した変化極性と変化量とをそれぞれあらかじめ定めたパタ−ンと比較して疵種を判定する。 - 特許庁

To provide a switching power-supply circuit capable of constituting a circuit to supply a power voltage to a photo-coupler for a voltage-control feedback, with fewer components, with a smaller configuration and at a lower cost than any of conventional types, as a non-isolated power-supply circuit using a three-terminal switching regulator.例文帳に追加

３端子型スイッチングレギュレータを用いた非絶縁型電源回路として、電圧制御フィードバック用のフォトカプラへ電源電圧を供給する回路部分を、従来より少ない部品点数で構成することができ、より小型でかつ低コストに実現することができるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

The PBG structure may comprise any type of one-, two- or three-dimensional structure, wherein the selected structure will dictate the types of enhancements that are present in the generated continuum generally in the form of a broadened continuum or the form of inclusion of one or more peaks in the continuum.例文帳に追加

ＰＢＧ構造は、１、２または３次元のグレーティング構造のいずれのタイプも備えることができ、選択された構造は、発生されるコンティニューム中に存在する増大作用のタイプを、一般に拡大されたコンティニュームの形で、またはコンティニューム中の１つまたは複数のピークを含む形で決定付ける。 - 特許庁

The seals 4 are divided into three types of a seal for a learner to be stuck on the sheet 4 by the learner at each end of the lesson, a seal for a checker to be stuck on after the checker has checked the lesson, and a secondarily divided seal superposed and stuck on the seal for the learner in the case of repeatedly leaning by the learner.例文帳に追加

分割シール４は、レッスン終了毎に学習者が台紙５上に貼着する学習者用シール、そのレッスンをチェック者がチェックした後に貼着するチェック者用シール、及び学習者が反復学習する際に学習者用シール上に重ねて貼着する二次分割シールの３種類に分けられる。 - 特許庁

The word "Kobetsu Sekke" is originally coined by "Shinsen Shojiroku"(Newly Complied Register of Clan Names and Titles of Nobility), the pedigree record of ancient cognate clans edited by the Imperial Court in 815 which classified clans into three types: Kobetsu (descendants of emperors and princes), Shinbetsu (descendants of Amatsukami [heavenly god] and Kunitsukami [god of the land]), and Shoban (descendants of migrants from Korean Peninsula and the Chinese Continent). 例文帳に追加

この言葉は、弘仁6年（815年）に朝廷が編纂した古代氏族の系譜集『新撰姓氏録』が、皇別（天皇・皇子の子孫）・神別（天津神・国津神の子孫）・諸蕃（朝鮮半島・中国大陸から渡来した人々の子孫）の3種に氏族を分類していることにちなむ造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a specter that actually has a legend of some sort, but it is said to be depicted as a creation imaging Guan Yu, based on the analects of Cao Cao and Guan Yu who were the characters from "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms in China), and there is also a theory that it was depicting a struggle for power between two types of ceramics, setomono and chinaware. 例文帳に追加

実際に何らかの伝承を伴う妖怪ではなく、『三国志』の登場人物である曹操と関羽の逸話をもとに、関羽をイメージした創作物として描かれたものといわれており、瀬戸物と陶磁器の2種の陶磁器の激しい勢力争いを描いたものとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In audio contents which have cells for defining a reproduction unit of audio titles and in which reproducing orders are defined by defining a reproducing order of the cells, three types of an audio cell, a silent cell and a still picture cell are defined, an arrangement order of the cells are restricted, and an audio gap time (time for interrupting trim transfer) is defined to prepare record data.例文帳に追加

オーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し, そのセルの再生順を定義することで再生順が定義されるオーディオコンテンツにおいて、３種類のオーディオセル、サイレントセル、スチルピクチャセル、その配置順番の限定、およびオーディオギャップ時間( トリーム転送が中断する時間) の定義を行い記録データを作成する。 - 特許庁

The display mode changeover switch SW1 is for controlling the video light emission direction of the beam splitter 15 so that the display mode is changed over between two or more types of display mode, at least including a both-display mode, out of three display modes of a direct-view display mode, a projection display mode, and a both-display mode.例文帳に追加

表示モード切替スイッチＳＷ１は、直視表示モード、投射表示モードおよび双方表示モードのうち、少なくとも双方表示モードを含む２種類以上の表示モード間で表示モードの切り替えがなされるように、ビームスプリッタ１５に対して映像光の出射方向制御を行うためのものである。 - 特許庁

If we divide Japan into two types of area?the three major urban conurbations (Tokyo, Nagoya, and Osaka) on the one hand and provincial areas, i.e., all other areas, on the other?in order to analyze the impact of the entry of medium/large stores in city centers on the sales of neighboring13) small and medium retailers, 14) we obtain the following results (Fig. 3-4-14).例文帳に追加

そこで、中心市街地に中・大規模店舗が参入することで、近隣にある中小小売店の売上高にどのような影響を及ぼすのかを、東京圏・名古屋圏・大阪圏の三大都市圏と、それ以外の地方圏に分けて分析してみたところ、以下のような結果となった（第3-4-14図）。 - 経済産業省

This chapter will analyze the usage conditions of community resources that have been separated into the following three types: (1) the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type (processing of community agricultural, forestry, and fisheries products with accumulated technology and/or techniques); (2) the Production Region Technology Type (accumulated technology and/or techniques from the concentration of industrial product related enterprises); and (3) the Tourism Type(natural and cultural assets).例文帳に追加

本章では地域資源を、〔1〕地域の農林水産品を蓄積された技術・技法で加工（農林水産型）、〔2〕鉱工業品関連企業の集積により蓄積された技術・技法（産地技術型）、〔3〕自然や文化財等（観光型）の3種類に分類の上、地域資源の活用状況を分析する。 - 経済産業省

The former includes "Kanmon Yogi Sho" of 41 volumes, "Kangyosho Tahitsusho" (the records of Shoku's lecture about "Kanmuryoju-kyosho" (the records of Shoku's lecture about Kanmuryoju-kyosho (or Kangyosho, Commentary on the Meditation Sutra) written by Kankyo) of 14 volumes, "Kangyosho Taii" (overview of Kanmuryoju-kyosho (or Kangyosho, Commentary on the Meditation Sutra)) of 1 volume, "Kanmon-gi Soan" (draft about the teachings of Kanmon (contemplating dharmas as void)) of 2 volumes, "Sanbu-kyo Rongiki" (summary of debating about Sanbu-kyo (three main sutras)) of 1 volume, "Sanengi" (teachings about sanen (the Three Types of Karmic Relation with Amida Buddha)) of 1 volume, "Josanryoken-gi" (literally, teachings about the mind in one's concentration and non-concentration) of 1 volume, "Godansho" (Buddhist scriptures about tariki nenbutsu (the spirituality of the other power of Buddhist invocation)) of 1 volume, "Anjinsho Furyaku Anjinsho" (literally, the scripture and the summary about obtaining peace of mind through faith or ascetic practice), "Zenne Shonin Gohogo" (the Buddhist sermon of Zenne Shonin (or Shoku)) of 1 volume, "Shiraki Nenbutsu Hogo" (the Buddhist sermon of Shiraki Nenbutsu (tariki nenbutsu (the spirituality of the other power of Buddhist invocation)) without distraction) of 1 volume, "Jutsujo" (records of dialogue between Shoku and Rensho) of 1 volume, "Chinkanyojin" of 1 volume and "Nyoingosho" of 2 volumes, and so on. 例文帳に追加

前者には『観門要義鈔』41巻、『観経疏他筆鈔』14巻、『観経疏大意』1巻、『観門義草案』2巻、『三部経論義記』1巻、『三縁義』1巻、『定散料簡義』1巻、『五段鈔』1巻、『安心鈔附略安心鈔』1巻、『善慧上人御法語』1巻、『白木念仏法語』1巻、『述誠』1巻、『鎮勧用心』1巻、『女院御書』2巻などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powdery material is directed at forming a hardened layer by being sintered through irradiation with a laser beam and forming the three-dimensional structure when the hardened layer is stacked; and consists of many particles each of which has one or more layers of one or more types of different metals coated around a metallic particle.例文帳に追加

粉状材料に対してレーザ光を照射することにより当該粉状材料を焼結させて硬化層を形成し、当該硬化層を積層して３次元構造物を形成するレーザ焼結処理に用いる粉状材料であり、金属粒の周囲に異なる１又は複数種類の金属が１又は多層コーティングされた多数の粒子を含んでいる。 - 特許庁

The control section 308 includes an index operation section 308a for calculating a chlorophyll index by (v1-v2)/v3 using intensity indexes v1, v2, and v3 of response light having three types of wavelengths from plant leaves and a concentration operation section 308b for calculating an estimated chlorophyll concentration by a concentration operation expression using the calculated chlorophyll index.例文帳に追加

制御部３０８は、植物の葉からの３種類の波長の応答光の強度指数ｖ１、ｖ２及びｖ３を用いて、（ｖ１−ｖ２）／ｖ３によりクロロフィル指数を算出する指数演算部３０８ａ、算出したクロロフィル指数を用いて、濃度演算式により、クロロフィルの推定濃度を算出する濃度演算部３０８ｂを含む。 - 特許庁

When the permanent magnet motor 1 is composed by disposing two types of magnets having different magnetic force, namely a neodymium magnet 9a and an alnico magnet 9b, in the rotor 3, and when a speed-position detection unit 55 detects rotational speed of the permanent magnet motor 1 by three Hall sensors 68 (A, B, C), the speed-position detection unit detects the position of the rotor 3 based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータ３に、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石９ａとアルニコ磁石９ｂとを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータ３の位置を検出する。 - 特許庁

Since a red, yellow, green, cyan, blue, or magenta monochromatic light or a composite light thereof, that is, a visible light with a wavelength of 400-700nm can be emitted by using light emitting diodes (LEDs) of three types, red, blue, green and controlling a current to be supplied, a work such as manual switching of filters is not needed.例文帳に追加

赤色、青色、緑色の３種類の発光素子（ＬＥＤ）を用いることにより、供給する電流を制御することで、赤色、黄色、緑色、シアン、青色、マゼンダの単色光若しくはそれらに複合光、すなわち波長が４００〜７００ｎｍの可視光を照射することができるため、操作者が手動にてフィルタを切り替える等の作業を不要とする。 - 特許庁

2. Trainees shall not be assigned to these types of work in belowground places until passage of one year after start of vocational training. They shall not engage in these operations for a period of two hours a day if they have been in training less than two years or three hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

２　上欄の業務のうち、坑内における作業にあつては、職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について三時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム