Time Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6699件
In this rolling line, lubricant is fed to a roll of a final finish stand with the reduction rate of area of ≥5% in the final finish rolling mill 5, or the wire to be rolled by the roll from the time immediately after a bottom portion of the wire passes through the finish rolling mill 4.例文帳に追加
この圧延ラインにおいては、線材のボトム部が仕上げ圧延機4を抜けた直後から、最終仕上げ圧延機5内の減面率が5%以上の最終仕上げスタンドのロール又はそのロールで圧延される線材に潤滑剤が供給される。 - 特許庁
To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加
出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央2セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
When an active command for activating the specific row(line) of the memory cell array 22 is impressed, a control signal ϕ1 is validated after fixed delay equivalent to a time rRCD until a read command is impressed, and generated in each cycle of the clock CLK.例文帳に追加
制御信号φ1はメモリセルアレイ22の特定のロウを活性化させるアクティブコマンドが印加された場合に、リードコマンドが印加されるまでの時間tRCDに相当する固定遅延ののちに有効化され、以後はクロックCLKのサイクル毎に生成される。 - 特許庁
At this time, control circuit 25 detects a voltage at a point P1 via a voltage detection line 31, and compares the detection voltage with a preset setting value to judge whether the power supply display lamp 11 is normal, short-circuited, or disconnected.例文帳に追加
このとき、制御回路25は、P1点の電圧を電圧検知ライン31を介して検知し、その検知電圧と、予め設定された設定値とを比較して電源表示灯11が正常であるか、短絡状態であるか、断線状態であるかを判断する。 - 特許庁
To provide a passive optical network in which an OLT (optical line terminal) can more quickly receive a reply signal from all ONUs (optical network units) and a time for shifting each ONU to an operating state can be shortened more and to provide a serial number acquiring method.例文帳に追加
OLTが全てのONUからの応答信号を一層速やかに受信することができ、各ONUを運用状態に遷移させるための時間を一層短縮できる受動光ネットワーク並びにシリアル番号取得方法を提供することにある。 - 特許庁
Contact regions 83, 84 required to connect a sensor line 82 to a detection circuit 99 and other circuits are provide on the side surfaces 88, 89 to be protected by each of the constraining surfaces 95, 94 at the time of installing the tip in consideration of the characteristics of the constrained surfaces.例文帳に追加
被拘束面の前記性質に着目し、チップ装着時に各拘束面95,94により保護される側面88,89上に、センサライン82を検知回路99その他の回路に接続するのに必要な接触領域83,84を設けたものである。 - 特許庁
To shorten the data processing time by using the same signal line in common to perform communication at a conventional communication speed in the case of a normal terminal control part and make performable communication at a high communication speed in the case of a terminal controller that handles a large quantity of data.例文帳に追加
同じ信号線を共通に用い、通常の端末制御部については、従来の通信速度での通信を可能にしながら、取り扱うデータ量が多い端末制御部については、高速通信を可能にして、データの処理時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
Each of the information processor 41 (42, 43, etc.), prepares a housekeeping book for a fixed term (e.g. one mouth) on the basis of the received housekeeping book data, add, e.g. a circle graph showing income items and expenditure items, a line graph showing time series change and print the housekeeping book.例文帳に追加
各情報処理装置4_1(4_2,4_3,…)では、受信した家計簿データに基づいて、一定期間(例えば1カ月)の家計簿を作成し、例えば、収入内訳や支出内訳を示す円グラフや、時系列的変化を示す折れ線グラフ等を付加して印刷する。 - 特許庁
In the electronic exchange where a plurality of extension telephone sets 14 to 17 are connected through the line circuits 10 to 13 of a time- division switch 22, a plurality of call park memories 23 only for the terminal of a call in speaking are prepared to perform hold register there.例文帳に追加
時分割スイッチ22のライン回路10乃至13を介して複数の内線電話機14乃至17が接続された電子交換機において、通話中呼の端末専用のコールパークメモリ23を複数用意して、そこに保留登録を可能としたことによる。 - 特許庁
To provide an illumination optical device capable of being set simply with a similar labor to an ordinary illumination condition even in the case of a special illumination condition such as a plurality of bright line spectrums of a fluorescent lamp, and contributing to shortening an inspection time of a light receiving element.例文帳に追加
蛍光灯の複数の輝線スペクトルのような特殊な照明条件であっても、通常の照明条件と同様の手間で簡単に設定することができ、受光素子の検査時間の短縮に寄与できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁
To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁
A detection signal ys of a soundboard sensor with respect to the elapsed time t is stored, an oscillatory waveform of the soundboard to be original waveform is completed from the sequence of the detection signal ys, and the peak values of the oscillatory waveform in positive side are connected so as to obtain an envelope curved line CA.例文帳に追加
経過時間tに対する響板センサの検出信号ysを記憶させ、その検出信号ysの並びから、原波形である響板の振動波形を完成させ、振動波形の正側のピーク値を結ぶことで、エンベロープ曲線CAが得られる。 - 特許庁
A designated reference current Iref flowing to the signal line SL before or after the signal current Isig is supplied to the driving transistor Trd to sample a reference voltage Vcs1' developed at the gate G at this time in an external pixel capacitor Cs'.例文帳に追加
又信号電流Isigに前後して信号線SLに流れる所定の基準電流Irefを駆動トランジスタTrdに通しその時ゲートに発生する基準電圧Vcs1´を画素回路2の外部に配された外部画素容量Cs´にサンプリングする。 - 特許庁
Since the exposed substrate can be heated in a steam atmosphere, an exposed area of even a resist which has been subjected to short-time electron beam exposure with a little dose of energy can be sufficiently transformed by heat treatment which improves the line width accuracy.例文帳に追加
露光された基板を水蒸気雰囲気で加熱できるため、短時間の電子ビーム露光がなされたエネルギー注入量の少ないレジストの場合であっても加熱処理により露光領域にあたる部位を充分に変質させることができ、線幅精度も向上する。 - 特許庁
To provide a response line allocation method, a center station and a recording medium, which can suppress increase in required response time without impairing the system security even when the number of user stations is increased.例文帳に追加
本発明はユーザ局数が増大した場合であってもシステムの安全性を損なうことがなくしかも応答の所要時間の増大を抑制することが可能な応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid crystal device has, on a substrate (10), a sampling circuit (301) which samples an image signal and a data line driving circuit (101) which supplies a sampling control signal to every sampling switches (302) connected to a plurality of adjacent data lines (6a) at the same time.例文帳に追加
液晶装置の基板(10)上には、画像信号をサンプリングするサンプリング回路(301)と、相隣接する複数本のデータ線(6a)に接続されたサンプリングスイッチ(302)毎に同時に、サンプリング制御信号を供給するデータ線駆動回路(101)とを備える。 - 特許庁
With the device employing a line inversion driving system, a polarization inversion period switching signal is held at an L level and the polarity of the liquid crystal application voltage with respect to each pixel is inverted for every one field in a period when the detection temperature is higher than -15°C (before the time ta).例文帳に追加
ライン反転駆動方式を採用したものにおいて、検出温度が−15℃よりも高い期間(時刻ta以前)では、極性反転周期切替信号をLレベルとし、各画素について液晶印加電圧の極性を1フィールドごとに反転する。 - 特許庁
The drain pipe line 1 is constituted by inserting a plurality of filter members 7 into a tunnel 2 excavated in the ground, and a void 4 formed between an internal wall face 3 of the tunnel 2 and an outer peripheral face of the filter member 7 is filled with a granular material 20 at this time.例文帳に追加
地盤に削孔されたトンネル2内に複数のフィルタ部材7を挿入することによってドレーン管路1を構築し、この際にトンネル2の内壁面3とフィルタ部材7の外周面との間に形成される空隙4内に粒状体20を充填する。 - 特許庁
The terminal 1 maintains a connecting state between the terminal communicating means 12 and the transmission line for connection maintaining time regulated by the connection maintaining means 13 after notifying the depression of the notification button, after starting positioning by a request from the center device 2 and after transmitting the positioning result.例文帳に追加
端末1は、通知釦の押下の通知後と、センタ装置2からの要求による測位開始後と、測位結果の送信後とには、接続維持手段13に規定された接続維持時間は、端末通信手段12と伝送路との接続状態を維持する。 - 特許庁
The CPU prohibits an incorporated microphone and an incorporated speaker from being turned on at the same time, and forcibly turns off the incorporated speaker in timing at which an input sound source of a track having entered a sound recording standby state changes from a line input terminal to the incorporated microphone.例文帳に追加
CPUは、内蔵マイクと内蔵スピーカの同時オンを禁止するとともに、録音スタンバイ状態に移行したトラックの入力音源がライン入力端子から内蔵マイクに切り替わったタイミングで内蔵スピーカをオンからオフに強制的に切り替える。 - 特許庁
The data, stored in the data base 31, on the original characters of the respective game players is downloaded into the respective terminal devices 1A-1E in order to use the above data as character data when the two game players or more meet one another directly in the same game through the network line 2 in real time.例文帳に追加
2人以上のゲームプレーヤがネットワーク回線2を介して同じゲームをリアルタイムで直接対戦する際、データベース31に記憶されている各ゲームプレーヤのオリジナルキャラクタに関するデータを各端末装置1A〜1Eにダウンロードし、キャラクタデータとして使用する。 - 特許庁
When cannot receive the reply from the transmission destination within the prescribed time after the transmission, safety of a driver cannot be confirmed, and emergency dispatch request is automatically transmitted to the police 3 and the fire station 4 via a communication line because there are cases where it is an emergency situation.例文帳に追加
発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取れなかった場合には、ドライバの安否が確認できず、緊急事態となっている場合があるので、緊急出動要請を自動で通信回線を介して警察3及び消防4に送信する。 - 特許庁
To provide a method and circuit for driving a liquid crystal element, etc., which can perform excellent driving and has good display performance and a liquid crystal device as to a multi-line driven liquid crystal device which has a plurality of scanning lines selected at a time.例文帳に追加
本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The image forming apparatus further comprises an LED writing head lighting control section 37 for making constant the time required for exposure based on the one line fraction image data of the LED writing head unit 33, an LED array data transfer control section 38, and an SDRAM controller 39.例文帳に追加
プロセス速度に関係なく、LED書き込みヘッドユニット33の1ライン分画像データに基づく露光に費やす時間を一定とするLED書き込みヘッド点灯制御部37、LEDアレイデータ転送制御部38、SDRAMコントローラ39が設けられている。 - 特許庁
After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23.例文帳に追加
閾値補正準備が完了すると、時刻t_23において、電源供給部は、電源線DSL212に供給する電位を低電位Vssから高電位Vccに切換えることにより、ELパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。 - 特許庁
Light sources of the R color LED of a light emission main wavelength of 630 nm, the G color LED of a light emission main wavelength of 525 nm and the B color LED of a light emission main wavelength of 470 nm are driven on a time division basis, thereby reading an original by a monochrome line image sensor 102.例文帳に追加
発光主波長が630nmのR色LED、発光主波長が525nmのG色LED、発光主波長が470nmのB色LEDの光源を時分割駆動することで、モノクロラインイメージセンサ102で原稿を読取る。 - 特許庁
To provide an anamorphic imaging element which can perform turning adjustment, centered on the optical axis line, movement adjustment in the optical axis direction, and height adjustment in a subscanning direction, and can suppress deformation due to temperature changes or time change, after its fixation.例文帳に追加
光軸線を中心にした回動調整、光軸方向の移動調整、及び副走査方向の高さ調整を行うことができ、また固定した後の温度変動や経時変化による変形が小さく抑えられるアナモルフィック結像素子を提供する。 - 特許庁
During a time period when the forced turn-on signal is output (while the forced turn-off signal is stopped), when the LD 20 is not lightened, the fact that the first transmission line 62 has a malfunction such as the disconnection can be monitored, and then false of transmission of the image data can be detected.例文帳に追加
これにより、強制点灯信号の出力中(強制消灯信号の停止中)において、LD20が点灯しないときは、第1の伝送ライン62に断線等の不具合が発生していることを監視でき、画像データの送信不具合を検知できる。 - 特許庁
The driving arm 21 and the link piece 25, together with the bracket 13 and the oscillation arm 32 form a four-joint link at the upper side of the bracket 13 and approximate the moving locus A of the presser part 32 to a straight line S to minimize the inclination of a structural angle in the clamping time.例文帳に追加
駆動レバー21、リンク片25は、ブラケット13、揺動アーム31とともにブラケット13の上側に四節リンクを形成し、押え部32の移動軌跡Aを直線Sに近似させ、クランプ時における形材の傾きを最小にすることができる。 - 特許庁
At this time, since the precise amount of liquid crystal is supplied to the inside of the sealing line 3 so that the liquid crystal does not overflow or not to be insufficient by calculating the amount of liquid crystal precisely, the number of processes required for supplying the liquid crystal can be minimized.例文帳に追加
このとき、液晶量を精密に算出して、液晶密封用シールライン3内部に液晶が溢れたり、足りなくないように精密な量の液晶を供給するため、液晶を供給するに所要される工程数を最少化させることができる。 - 特許庁
The method includes the steps to be executed by the optical line terminal for receiving data from the telecommunication network, identifying the optical network unit to which the data is intended, memorizing the data, transferring information enabling the identified optical network unit to determine a first time period in which the identified optical network unit receives the data, and transferring the data according to the first time period.例文帳に追加
前記光回線ターミナルは、前記通信ネットワークからデータを受信し、前記データが対象とする前記光ネットワークユニットを識別し、前記データを記憶し、前記識別された光ネットワークユニットが、該識別された光ネットワークユニットが前記データを受信する第1の時間期間を決定することを可能にする情報を転送し、前記第1の時間期間に従って前記データを転送する。 - 特許庁
In this automatic monitoring system comprising a center device 1, plural sensors 4 and a terminal device 3 which transmits signal information of the sensors 4 to the device 1 via a telephone line network 2, the terminal device 3 has a function which transmits change information of the sensors 4 within the time range of a set sensor monitoring time range.例文帳に追加
センタ装置1と、複数のセンサ4と、前記センサ4の信号情報を電話回線網2経由にて前記センタ装置1へ伝達する端末装置3とからなる自動監視システムにおいて、前記端末装置3が設定されたセンサ監視時刻範囲の時刻範囲内の時、前記センサ4の変化情報を前記センタ装置1へ伝達する機能を有するものとした。 - 特許庁
The light source drive circuit 40 also controls the emission timing of light sources in such a manner that the time when a scanning line belonging to the region corresponding to a given light source is first selected coincides with the time when brightness detected by the photosensor provided in the region of the light source changes from a bright side to a dark side and reaches a predetermined threshold.例文帳に追加
光源駆動回路40は、また、ある光源に対応する領域に属する走査線が最初に選択されるタイミングと、当該光源の領域に設けられた光センサーによって検出された明るさが明方向から暗方向に変化する場合に予め設定された閾値に達するタイミングとが一致するように、当該光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁
A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the read timing of compressed data in an input buffer 22a on the decoding side in accordance with the predictive encoding data volume of each channel, and a formatting circuit 19 formats user data which includes a packet header including decoding time stamp information and compressed data into a packet and this formatted data is transmitted via a communication line.例文帳に追加
DTS生成器17はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ22a内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路19はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化し、そのフォーマット化されたデータを通信回線を介して伝送する。 - 特許庁
An image reader is provided in which, in order to determine the read restart position, the time from input of an edge detection signal SE of an encoder, capable of detecting a read position to input of a line start signal SL and the time from input of the signal SL to input of the signal SE are measured, in advance, during read operation before interrupted by using the signal SE.例文帳に追加
本画像読取装置では、読取再開位置を決定するため、予め、中断前の読取動作時に、読取位置を検出可能なエンコーダのエッジ検出信号SEを用い、信号SEの入力時点からラインスタート信号SLの入力時点までの時間と、信号SLの入力時点から信号SEの入力時点までの時間とを計測しておく。 - 特許庁
To provide a picture processor capable of reducing the area of a substrate, power consumption and cost by using the same FIFO line memory for enlargement and reduction at the time of executing variable power processing in a main scanning direction and capable of executing variable power processing by fixing the speed of a scanning unit for reading out picture data at the time of executing variable power processing in a sub-scanning direction.例文帳に追加
主走査方向の変倍処理時に拡大用と縮小用のFIFOラインメモリを同一として基板面積の縮小、低消費電力化、低コスト化を可能とする画像形成装置を提供し、また副走査方向の変倍処理時に、画像データを読み取る走査ユニットの速度を一定にして変倍処理を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Concerning the communication system for exchanging information among a plurality of control units 2, 3,... through a common signal line 1 it is discriminated whether approval signals sent at the time of starting communication from the other control unit 2, 3,... are received and when the approval signal is not received within a prescribed time Tout1, it is judged a vehicle is not equipped with the communication system.例文帳に追加
共通の信号線1を介して複数の制御ユニット2,3,…の間で情報を送受信する車両の通信システムにおいて、通信開始時に他の制御ユニット2,3,…から送られる承認信号を受信したかどうかを判定し、所定時間Tout1内に承認信号を受信しない場合に車両に通信システムを備えていないものと判断するものとした。 - 特許庁
The diagnosis processing device 3 includes a means 31 for receiving measurement data via the communication line 4, a means 32 for accumulating the received measurement data, a means 33 for characterizing the accumulated measurement data as a time-series fluctuation pattern, a means 34 for classifying power consumption conditions for each event, based on the time-series fluctuation pattern, and a means 35 for distributing the event information.例文帳に追加
診断処理装置3は、通信回線4を介して計測データを受信する手段31と、受信された計測データを蓄積する手段32と、蓄積された計測データを時系列変動パターンとして特徴化する手段33と、時系列変動パターンに基づいて電力消費状況を事象別に分類する手段34と、事象情報を配信する手段35とを含む。 - 特許庁
At this time, since the optical pickup device 1a and 1b are positioned on a straight line passing through a rotational center of the spindle motor 6 and the changing amounts of the relative angles of the optical pickup devices 1a and 1b with respect to the media 2 at the time of inspection are the same, the simultaneous inspection is attached for the optical pickup devices 1a and 1b.例文帳に追加
この時、光ピックアップ装置1aと光ピックアップ装置1bはスピンドルモータ6の回転中心を通る直線上にあるため、検査時における、メディア2に対する光ピックアップ装置1aおよび光ピックアップ装置1bの相対角度の変化量が同一であるため、光ピックアップ装置1aと光ピックアップ装置1bの検査が同時にできるようになる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a toner which is a polymerized toner containing a polyester resin and a charge controlling agent, ensures stable charging property over a prolonged period of time, excels in thin line reproducibility, and can stably form high quality images over a prolonged period of time without presenting an isolation phenomenon of the charge controlling agent, and to provide a toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加
ポリエステル樹脂および荷電制御剤を含有する重合トナーであって、長期間にわたって安定した帯電性が得られると共に細線再現性に優れ、荷電制御剤の遊離現象を発生させずに、高画質な画像を長期間にわたって安定的に形成することができるトナーの製造方法、およびトナー、並びに当該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a video audio signal transmission system where an audio sampling frequency can be set independently of a video horizontal synchronizing signal pulse, video digital data and audio digital data can be transmitted in time division through the same bus line, and the audio digital data accurately on a time base can be sent even after the parallel output of the separate video and audio digital data.例文帳に追加
音声サンプリング周波数を映像水平同期パルスとは無関係に設定でき、映像デジタルデータ及び音声デジタルデータを同一のバスラインでもって時分割的に送信することが可能であるとともに、分離された映像デジタルデータ及び音声デジタルデータの並列出力後も時間軸に正確な音声デジタルデータを伝送することができる映像音声信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
Even if an electronic control throttle is closed for a predetermined period of time by throttle inhibition control and Ev value (intake air volumetric efficiency) gets below power ON/OFF judgment line during up-shift control under a power ON condition, gear shift control is performed according to gear shift control rule corresponding to power OFF when elapse time A or accelerator return quantity satisfys a predetermined condition without immediately making power OFF judgment.例文帳に追加
パワーON状態でのアップシフト制御中に、スロットル抑制制御によって電子制御スロットルが所定時間だけ閉じられてEv値がパワーON/OFF判定線を下回ってしまったとしても、すぐにはパワーOFF判定を行わずに、経過時間Aまたはアクセル戻し量が所定条件を満たしたときに、パワーOFFに対応する変速制御則で変速制御を行う。 - 特許庁
After the establishment of JR West, the increase in maximum speed up to 160 km/h on the Kosei Line and within the Hokuetsu tunnel was examined, and at the same time the JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 was manufactured as part of the plan; however, because of high costs for the improvement of railroad signals (e.g., installation of six-light signals on the Hokuetsu Express Hokuhoku Line) and the existence of low-speed local trains or freight trains and passenger trains pulled by electric locomotives, the travel time was estimated to be shortened by only 5 to 10 minutes, and consequently the operation at a maximum speed of 160 km/h was called off due to the low cost-effectiveness. 例文帳に追加
JR西日本発足後、湖西線内と北陸トンネル内にて最高速度を160km/hに引き上げることが検討され、その一環としてJR西日本681系電車が製造されたが、日本の鉄道信号機改良(北越急行ほくほく線のように6灯式信号機の設置)等のコストが嵩むこと、一方足の遅い普通列車や電気機関車が牽引する貨物列車や客車列車が存在することなどにより、結果として5~10分程度の短縮にしかならず、費用対効果が薄いと判断されて見送られるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game board production line which can improve a productivity of a game board without generating an inconvenience in an entire part of the line by making only a pallet carriage gain minimum acceleration in the vicinity of a specific work station whose work time for screwing is the longest so as to obtain a maximum merit that a screwing operation to one game board is shared by a plurality of screwing machines.例文帳に追加
1つの遊技盤に対するビス締めを複数のビス締め機に分担させることによるメリットを最大限享受できるように、ビス締めの作業時間が最も長い特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを必要最小限加速させることにより、ライン全体として不都合を生じさせることなく遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁
Protection control measuring devices 110 for taking an electrical quantity are provided on both ends of transmission lines 101A-C which are measuring objects, a time synchronizing means 112 for taking synchronously the electrical quantity in the protection control measuring devices 110 on both ends, and a line constant calculation means 113 for calculating a line constant from the electrical quantity taken from the protection control measuring devices 110 on both ends are also provided.例文帳に追加
測定対象とする送電線101A〜Cの両端に、その電気量を取り込む保護制御計測装置110と、両端の保護制御計測装置110において電気量取り込みを同時刻に行うための時刻同期手段112と、両端の保護制御計測装置110から取り込んだ電気量から線路の定数を算出する線路定数算出手段113を設ける。 - 特許庁
In order to reduce distortion of digital data due to on/off switching of a call by a signal (RINGING 1, RINGING 2) of a plain old telephone service(POTS) sent through a single line (LINE) at the same time when the data are sent, the phone call signal generator (POT-RING GENERATOR 1, POTS RING GENERATOR 2) generates a digital data friendly call signal.例文帳に追加
単一の回線(LINE)を介してデジタルデータと同時に伝送される、従来型電話サービス(POTS)の信号(RINGING1、RINGING2)の呼出しのオン/オフスイッチングによるデジタルデータの歪みを低減するために、電話呼出し信号発生器(POTS−RING GENERATOR1、POTS RING GENERATOR2)は、デジタルデータフレンドリーな呼出し信号を発生する。 - 特許庁
This inductively coupled plasma-mass spectrometry or an inductively coupled plasma-optical emission analyzer comprises an oxygen or air permeable tube or an oxygen or air permeable membrane at least at a part of a gas supply line of gas introduced to plasma or a plasma forming gas, and a selector valve introducing the permeated oxygen to the gas supply line in only an optional time zone.例文帳に追加
誘導結合プラズマ質量分析装置又は誘導結合プラズマ発光分析装置において、プラズマに導入されるガス或いはプラズマを形成するガスの供給ラインの少なくとも一部に、酸素又は空気透過性チューブ、若しくは、酸素又は空気透過性膜を備え、透過した酸素を任意の時間帯だけ前記ガス供給ラインに導入するための切替バルブを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A CPU 14 is set to a record mode, for connection of an extension terminal 2 to an ISDN line ISL, the CPU 14 stores a received message from the ISDN line ISL or input information from the extension terminal 2 in a system operation information area 161 of a RAM 16, together with the time stamp information and an office number or a terminal member accompanying with the input information.例文帳に追加
CPU14は記録モードが設定されているならば、内線端末2とISDN回線ISLとの間で接続が行なわれる際に、ISDN回線ISLからの受信メッセージもしくは内線端末2からの入力情報をその情報に付随するタイムスタンプ情報と局線番号もしくは端末番号とともにRAM16のシステム操作情報記憶部161に記憶するようにしている。 - 特許庁
A node 10 connected to one or more other nodes 10 via a multiplex communication line 12 and receiving output signal data of a sensor 30 or the like is caused to transmit a diagnosis commission frame including the input signal data, a diagnosis ID for specifying the contents of fault diagnosis to be executed and an identification ID for specifying the own node 10, onto the multiplex communication line 12 for every predetermined time.例文帳に追加
他の一以上のノード10と多重通信線12を介して接続されると共に、センサ等30の出力信号データが入力されるノード10に、一定時間ごとに、その入力された信号データと実行すべき故障診断の内容を指定する診断IDと自ノード10を特定する識別IDとを含む診断委託フレームを多重通信線12上へ送出させる。 - 特許庁
In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加
本第1実施形態において、CPU57は、NCU56とLモードゲートウェイ16との公衆電話回線15を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、RAM51内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを1画面分ずつ所定時間だけ表示器21に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|