「To refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13.例文帳に追加

削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室５側から隙間等を通じてキャン１３内に送り込まれることはなく、キャン１３内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。 - 特許庁

To collect, for environmental protection, refuse such as fallen leaves from roads, parks, hospitals, governmental offices, and plants where sites are paved, a number of trees are planted, and lawn is laid down for greening by using a mechanical means capable of suppressing the occurrence of sucking/discharging noise and dust.例文帳に追加

道路沿い・公園・病院・官公庁・工場等で敷地内を舗装する一方、多くの樹木を植えたり芝などを張り緑化しているが、落葉等塵芥の収集処理も環境上の重要な行為の一つである。 - 特許庁

To provide hidden information forming body which makes the hidden information hidden under a hiding layer which can erase color by contacting an eraser appear without generating refuse only by pressing the hiding layer.例文帳に追加

本発明は、消去剤との接触により消色可能な隠蔽層の下に隠蔽されている隠蔽情報が、隠蔽層を加圧するだけで、ゴミの発生もなく、現出するようにした隠蔽情報形成体の提供を目的とする。 - 特許庁

For example, clogging of sand and refuse sticking to a tread in the scuff side drain hole 20 can be prevented by setting the position of the scuff side drain hole 20 on the lower side of the corner for connecting a step stepping part 14 and a bank part 15.例文帳に追加

例えば、スカッフ側水抜き孔２０の位置を、ステップ踏み部１４と土手部１５とが連結するコーナの下側に設定することによって、踏み面に付着した砂やゴミ等がスカッフ側水抜き孔２０に詰まるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a new apparatus for cleaning a drain outlet of a bathroom, which enables the removal of refuse and soil, composed of various components and adhering into drainage equipment of the bathroom, by generating bubbles in wastewater through the use of the wastewater stored in a bathtub.例文帳に追加

浴槽に溜まった排水を利用して排水中に泡を発生させることで、浴室排水設備内に付着した種々の成分のゴミや汚れの除去を可能とした新規な浴室排水口洗浄装置を提供する - 特許庁

To provide an apparatus for recovering the material disposed in a wet refuse disposer, in which the disposed material flowing down toward a recovering tray from the overflow port of a fermenting tank through an overflow chute can be collected efficiently in the whole area of the recovering tray without clogging the discharge port of the overflow chute.例文帳に追加

発酵槽のオ−バ−フロ−口から溢出しシュ−タを経て回収トレイに落流する処理済物を、シュ−タの排出口部に詰まらせることなく、回収トレイの全域に効率よく収集できるようにする。 - 特許庁

For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft.例文帳に追加

撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が６００ｍｍ以上となるカバー部材３をその回転シャフト２に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。 - 特許庁

To provide an automatic water supply system for a paddy field, which can prevent the proper adjustment of water supply from being inhibited by refuse such as dead leaves, trees and plants, or slurry, while having a simple structure dispensing with a complicated link mechanism.例文帳に追加

複雑なリンク機構を不要とした簡易な構造でありながら、枯れ葉や草木あるいは泥水などのゴミによって適切な給水調整が妨げられることを防止できるようにした水田用自動給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which permits simultaneous formation of a filter capable of preventing refuse, foreign matter or the like from intruding into nozzles or the like at the same time as an ink supply section, is inexpensive and provides a good yield, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ノズル等へのゴミ、異物等の進入を防止することのできるフィルターをインク供給部と同時に形成することのできる、安価で良好な歩留りを得られるインクジェット記録ヘッド、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the thermal decomposition chamber, in a process where thermal decomposition gas produced from combustible refuse in the thermal decomposition chamber is pushed out to a lower side and is raised through a through-hole 6f formed in a lower portion in the same chamber the gas is brought into contact with a flame of the burner 3 for combustion.例文帳に追加

該熱分解室で可燃性ゴミから生成した熱分解ガスを下側に押し出すと共に下部に穿設した通孔６ｆを介して上昇させる過程でバーナー３の火炎と接触させて燃焼させる。 - 特許庁

For gross misconduct or any other cause that he may deem sufficient, the Commissioner may refuse to recognize any person as a patent agent or attorney either generally or in any particular case. 例文帳に追加

重大な不法行為，又は長官が十分とみなす他の何らかの事由がある場合は，長官は，何人をも全面的に又は特定の事件について特許代理人又は弁護士として認めることを拒否することができる。 - 特許庁

The Registrar shall not refuse any application without first notifying the applicant of his objections thereto and his reasons for those objections, and giving the applicant adequate opportunity to answer those objections. 例文帳に追加

登録官は，出願に対する自己の異論申立及びその異論申立の理由を最初に出願人へ通知せずに，その異論申立に応答する適当な機会を出願人に与えることなく，その出願を拒絶してはならない。 - 特許庁

The Directorate General shall also refuse an application that has been divided, if the division has expanded the scope of invention or the request for the division was filed after the end of period as referred to in Article 36 paragraph (2) or (3). 例文帳に追加

分割出願に関して，当該分割が発明の範囲を拡大する場合，又は第36条 (2)若しくは(3)にいう期間の経過後分割請求が提出された場合には，総局は分割された出願をも拒絶するものとする。 - 特許庁

The Controller may refuse to recognise as agent or other representative for the purposes of applying for European patents any person who does not satisfy the conditions mentioned in subsection (1) and does not fall within the exception in subsection (2). 例文帳に追加

長官は，(1)にいう条件を充足せず，かつ，(2)の例外の範囲内に該当しない如何なる者も，欧州特許出願の目的では代理人又はその他の代表者として承認することを拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive element which is packaged without using a light shielding sheet for packaging by using a film having a light blocking effect at a protective film of the photosensitive element and can reduce the amount of refuse.例文帳に追加

感光性エレメントの保護フィルムとして遮光性のあるフィルムを用い、梱包用の遮光シートを用いることなく感光性エレメントを梱包し、従来よりも、ごみの量を減量することができる感光性エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide the treating method of a garbage capable of safely and sanitarily treating the garbage and recycling the same that is well handled as a dried bean-curd refuse where nutrient is well contained or the like without coloring and deteriorating the same and a dried garbage.例文帳に追加

生ごみを安全かつ衛生的に処理し、着色や酸化劣化させることなく、取り扱い性が良く、栄養分を温存した乾燥おから等として資源化できる生ごみの処理方法、および乾燥生ごみを提供する。 - 特許庁

To provide a technology reducing loss of facility cost and running cost, and rationalizing treatment of waste and sewage, regarding the treating method or facility of waste and sewage using a refuse disposal plant, a sewage treatment plant and a human excreta treatment plant.例文帳に追加

ごみ処理場と下水処理場とし尿処理場とを使用する廃棄物と汚水の処理方法または設備に関し、設備費や運転費用に関する無駄を減らし、廃棄物と汚水の処理を合理化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorptive oxidation catalyst member which is capable of cracking and removing hazardous materials, such as dioxis, and making ash and dust non-polluting in refuse incineration, has an environmental cleaning function as well and is used as artificial aggregate, lightweight aggregate, or the like.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却時にダイオキシン等の有害物質を分解除去し、灰塵の無害化が可能であり環境浄化機能をも備えた人工骨材・軽量骨材等として用いる吸着酸化触媒材を提供する。 - 特許庁

To provide removal equipment and removal method for dioxins in refuse incineration equipment with a simplified structure and with higher heat efficiency, in which the dioxins are prevented from being produced and resynthesized and hence white smoke pollution from smokestack is prevented.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生及び再合成を防止し、煙突からの白煙公害を抑止する簡単な構造で高い熱効率のごみ焼却施設におけるダイオキシン類の除去設備及びその除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two flow type refuse incinerator and an operating method thereof in which unburnt components are combusted completely even if combustion state in the main combustion chamber is unstable by stabilizing secondary combustion in the gas mixing chamber.例文帳に追加

本発明は主燃焼室内での燃焼が不安定な状態の場合であっても、ガス混合室での２次燃焼を安定させ、未燃分を完全に燃焼させる二回流式廃棄物焼却炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of selectively opening a knockout hole of a size suiting a piping diameter, and capable of preventing inflow of air and entering of refuse from a gap between the opened knockout hole and a piping.例文帳に追加

配管径に適した大きさのノックアウト穴を選択的に開口することができるとともに、その開口されたノックアウト穴と配管との隙間からの空気の流入、ゴミの侵入を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the dust collection method for refuse incineration exhaust gas, activated carbon is blown against filter cloth for a definite time by a timer, immediately after the dust on the filter cloth is removed by backwashing air, to form a film of activated carbon on the new filtering surface of the filter cloth.例文帳に追加

この発明のごみ焼却廃ガスの集塵方法は、逆洗エアで脱塵をした直後のろ布に、タイマーにより、一定時間活性炭を吹き込み、ろ布の新しい濾過面に活性炭の膜を形成することである。 - 特許庁

As an external wall material of a panel 8 structure of a building in a refuse incineration plant, is used to take in the open air through the outside opening sections 10 of the external wall panel 8, the air passages 11 and the inside opening section 9.例文帳に追加

ごみ焼却施設における建屋のパネル構造の外壁材として外壁パネル８を用いることにより、該外壁パネル８の外側開口部１０、空気通路１１、内側開口部９を通して外気の取り入れを可能とさせる。 - 特許庁

To provide a vertical carbonization apparatus which is compact and has a simple structure in which raw materials are continuously charged regardless of the kind such as RDFs (refuse derived fuel) and wood chips and only gasified, carbonized material is discharged.例文帳に追加

ＲＤＦ（ごみ固形燃料）や木チップ等の原材料の種類を問わずに連続的に投入し、ガス化・炭化したものだけが排出されるコンパクトで簡単な構造からなる縦型炭化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

First, in the case of shrink-wrap contracts, the film wrap, seal, etc. may be (i) broken; or (ii) unbroken. In the latter case, the license agreement is not formed and the store cannot refuse a return on the basis of consent given to the license agreement. 例文帳に追加

まず、シュリンクラップ契約の場合は、①フィルムラップやシール等が開封されていた場合と、②開封されていない場合があるが、後者の場合は、ライセンス契約が成立しておらず、販売店は返品に応じる必要があると解される。 - 経済産業省

Ever since the company was founded, they have conducted precision machining, actively accepted orders for the processing of difficult products that other companies refuse, introduced high performance machine tools to meet those demands, and improved their technological capabilities. 例文帳に追加

創業当初より、切削による精密加工を行っており、他社が断るような難度の高い製品の加工を積極的に引き受け、その要求に応えるために、高性能工作機を導入し、技術力を高めてきた。 - 経済産業省

(2) The Prime Minister shall, when he/she intends to refuse an application for registration pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the Applicant thereof in advance and require the appearance of the Applicant or his/her representative at an opinion hearing to be held by an official designated by the Prime Minister in order to provide an opportunity to submit any further evidence in support of the application. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により登録を拒否しようとするときは、あらかじめ、登録申請者にその旨を通知し、その者又はその代理人の出頭を求め、釈明のための証拠を提出する機会を与えるため、内閣総理大臣の指定する職員をして意見を聴取させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, when he/she intends to refuse an application for registration pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the Applicant thereof in advance and require the appearance of the Applicant or his/her representative at an opinion hearing to be held by an official designated by the Prime Minister in order to provide an opportunity to produce any further evidence in support of the application. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により登録を拒否しようとするときは、あらかじめ、登録申請者にその旨を通知し、その者又はその代理人の出頭を求め、釈明のための証拠を提示する機会を与えるため、内閣総理大臣の指定する職員をして意見を聴取させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where it is determined in the statement referred to in paragraph (1) that the invention is not patentable within the meaning of Article 6 (1)and Article 7a, for it does not satisfy the requirements of Article 8, 9 or 10, and the applicant fails to respond within the term referred to in paragraph (2), fails to remedy the deficiencies or his arguments are groundless, a decision shall be taken to refuse grant of a patent. 例文帳に追加

(1)にいう陳述書において，発明について，第8条，第9条又は第10条の要件を満たさないので第6条 (1)及び第7a条の意味での特許性がないと決定され，出願人が(2)にいう期間内に応答しないか若しくは不備を是正せず，又はその者の抗弁が根拠のない場合は，特許付与を拒絶する決定が下される。 - 特許庁

(4) If the applicant responds within the period referred to in subsection (3) but fails to satisfy the Registrar that those requirements are met, or to amend the application or furnish the additional information or evidence so as to meet them, the Registrar may refuse to accept the application.例文帳に追加

(4)出願人が(3)にいう期間内に応答したものの，当該要件が満たされていることを登録官に納得させることができなかった若しくは要件を満たすように出願を補正しなかった，若しくは追加の情報又は証拠を提出しなかった場合，又は所定の期間の末日前に応答しなかった場合は，登録官は，出願を拒絶することができる。 - 特許庁

(5) When, as per the provisions of the preceding paragraph, the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs intends to not issue the ruling [for compulsory license], it shall give advance notice to the applicant of its reasons for such refusal and afford the applicant an opportunity to explain his case and furnish evidence in support thereof. When [finally] making the decision to refuse to issue a ruling [for compulsory license], the Commissioner shall notify the applicant of such denial, in writing, accompanied by the reasons therefor. 例文帳に追加

５　文化庁長官は、前項の裁定をしない処分をしようとするときは、あらかじめ申請者にその理由を通知し、弁明及び有利な証拠の提出の機会を与えなければならないものとし、当該裁定をしない処分をしたときは、理由を付した書面をもつて申請者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar shall not refuse an application for registration of a certification trade mark or accept the application subject to any conditions or limitations or impose amendments or modifications to the application or to the regulations without giving to the applicant an opportunity of being heard and the procedure thereto shall be regulated by the provisions of sub-rule (4) of rule 38 to rule 42 of these rules.例文帳に追加

登録官は，出願人に対して聴聞を受ける機会を与えることなしに，証明商標の登録出願を拒絶し，又は当該出願を条件若しくは限定付で受理し，又は当該出願若しくは規約に補正若しくは修正を課してはならず，その手続は，規則38 (4)から規則42までの規定に基づいて規制されるものとする。 - 特許庁

(4) If the application fails to meet conditions pursuant to Section 37(1) and (4) or Section 38(1) to (3) or the subject-matter of the application clearly fails to meet conditions pursuant to Section 5(1), or is not considered an invention pursuant to Section 5(3), or is subject to exception to patentability pursuant to Section 6, or an assumption pursuant to Subsection (2) applies, the Office shall refuse the application. Before the refusal of the application the Office shall enable the applicant to react to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(4) 出願が第37条(1)及び(4)又は第38条(1)から(3)までにいう条件を満たしていない場合，又は出願の対象が明らかに第5条(1)にいう条件を満たしていないか，第5条(3)により発明とみなされないか，第6条により特許性からの除外対象であるか，又は(2)の仮定が該当する場合は，庁は出願を拒絶する。庁は，出願を拒絶する前に，出願人に対して，示された出願の拒絶理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

To provide a flowerpot stand capable of keeping its appearance beautiful through such a design that sprinkled water flows down through a base panel, and the other hand, dead leaves or petals fallen from plants and the other refuse such as soil do not fall down so as not to make the floor or the like under the stand dirty.例文帳に追加

散水した水は、台板から流れ落ちるようにする一方、植物から落ちた枯葉や花弁、用土その他のごみは落下しないようにすることにより、下方の床面等を汚すことがなく、美観を保つことができるようにした鉢置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse melting device which is constituted to obtain a stable reaction while a melting region (melting furnace) and a thermally decomposing region (thermally decomposing furnace) are independently controlled by separately arranging the regions so that the regions may not directly affect each other.例文帳に追加

溶融域（溶融炉）と熱分解域（熱分解炉）とを分離配置させることにより、両域が相互に直接的に影響し合うのを防止して、溶融域と熱分解域とを独立してコントロールしながら安定した反応が得られるようにしたゴミ溶融装置の提供。 - 特許庁

To remove the clogging of a filter perfectly by detecting the clogging of the filter for removing refuse in a fluid in an apparatus for circulating bath water in a step when the deterioration of the performance hardly occurs and in a timing satisfactory to the use for bath or the lie.例文帳に追加

浴槽水を循環させる装置等において流体中のごみを除去するフィルターの目詰まり検出、を性能劣化が殆ど生じない段階にて行い、また、入浴等の使用に差し支えないタイミングにてより完全にフィルタの目詰まり除去を行うこと。 - 特許庁

To save fuel for a stabilizing burner while shorting the time required for start-up by decreasing the quantity of cooling air being blown into a furnace from below a fire grate in order to prevent overheat thereof when a stoker type refuse incinerator is started up.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉の立ち上げ時における火格子の過度の加熱を防止するために火格子の下方から炉内に吹き込む冷却用空気の量を従来よりも低減して、助燃バーナ用の燃料を節約するとともに立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Furthermore, a wall 40 for guiding the refuse to a lower throw-down port 38 is provided at a lower part of a shoot section 24 on the downstream side of the compression section and a through hole 42 for passing moisture is made in the guide wall 40 in order to prevent separated moisture from flowing down into a next thermal decomposition furnace through the throw-down port 38.例文帳に追加

また、圧縮部下流側のシュート部２４の下部に廃棄物を下方の投下口３８へ案内する案内壁４０を設け、この案内壁４０に水分透過用の透孔４２を設けて前記投下口３８から次の熱分解炉内に分離水分が流下するのを抑止する。 - 特許庁

To provide a facility for gasifying/melting refuse in which flyash can be reduced in volume while stabilizing heavy metals contained therein without complicating operation management and without producing matters adhering to the flue at the outlet of a high temperature gasifying/melting furnace.例文帳に追加

操業管理が煩雑になることなく、又、高温ガス化溶融炉出口の煙道に付着物が生成することなく、飛灰を減容化することができると共にその中に含まれる重金属を安定化させることができる廃棄物ガス化溶融処理設備を提供する。 - 特許庁

Water content in garbage is evaporated by heating the garbage of wet refuse A in a heating room 13 and gas is returned to the heating room 13 by generating flow in a flow path by a fan 42 for circulation provided in a return pipe 39 going out from the heating room 13 and returning to the heating room 13.例文帳に追加

加熱室１３が生ゴミＡの厨芥を加熱して厨芥に含まれる水分を蒸発し、加熱室１３から出て加熱室１３に戻る返還管３９に設けられる循環用ファン４２が流路内に流れを生じて気体を加熱室１３に戻す。 - 特許庁

To provide an L-shaped concrete made earth retaining wall securing stability of a concrete made earth retaining wall, effectively making use of a large volume of an inorganic filler such as molten slag brought much due to a large generation of domestic refuse without imparting any influence on the quality of the concrete.例文帳に追加

家庭ごみの大量発生により大量に発生する溶融スラグなどの無機系充填材を大量に有効利用するとともに、コンクリートの品質に一切影響を与えることなく、コンクリート擁壁の安定性を確保したＬ型コンクリート擁壁を提供する。 - 特許庁

(5) Subject to the provisions of this Act, the Registrar may (a) accept an application absolutely, (b) refuse an application recording the grounds for such refusal, (c) accept an application subject to such amendments, modifications, conditions or limitations, if any, as he may think fit. 例文帳に追加

(5)本法の規定を前提として、登録官は次に掲げる事項を行う。(a)制限を付さず出願を受理する。(b)拒絶理由を付して出願を拒絶する。(c)該当する場合、登録官が適当と認める改訂、修正、条件又は制限を条件として出願を受理する。 - 特許庁

To provide a treating method by which the acidic gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides contained in waste gas from a heating furnace such as a refuse incinerator for treating waste can be removed and the solid content obtained at a step to remove the acidic gas can be recycled without being scrapped.例文帳に追加

ごみ焼却炉の如き廃棄物処理用加熱炉の排ガスに含まれる塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去することができると共に、処理過程で得られる固体分を、廃棄物とせずに再資源化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To stably operate a melting furnace without using auxiliary fuel in a gasification melting furnace composed by including a fluidized bed type gasification furnace gasifying common refuse and industrial waste, and the melting furnace burning char and pyrolysis gas produced by the gasification furnace to melt ash contents.例文帳に追加

一般ごみや産業廃棄物をガス化させる流動床式ガス化炉と、このガス化炉で生成した熱分解ガス及びチャーを燃焼し灰分を溶融させる溶融炉と、を含んで構成されるガス化溶融炉において、溶融炉を補助燃料を使用せずに安定運転できるようにする。 - 特許庁

The net 9 is covered and tied to a whole of several U-shaped pipes 1-5, both right and left ends of the pipe are fastened and collected into one by a fixing tool to be rotated like a sector, stability and safety are provided by installing the device on the ground, and the net divided between two pipes is used as a refuse insertion opening.例文帳に追加

数本のコノ字型のパイプにネットを全体にかぶせ結びつけ、パイプの端を左右とも要元締めし、固定器具にまとめ、扇形回転するようにし、地面に設置することで安定、安全性を持たせた装置で、二本のパイプ間で分けたネットをごみ挿入口にしている。 - 特許庁