「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

The object to be inspected 23 is introduced onto the inspecting box 24 from an auxiliary base 20, smoothly moved below the flexible, wear-resistant, and slippery X-ray shielding curtains 14a-17a made of lead rubber and suspended from above in a U-shape, passed through an X-ray beam, and transferred out of an opening part 19 to the auxiliary base 21.例文帳に追加

一方、被検査物２３が補助台２０から検査ボックス２４内に導入され、Ｕ字状に上部から吊下げられた柔軟な耐磨耗性の滑りやすい鉛ゴム製のＸ線遮蔽のれん１４ａ、１５ａ、１６ａ、１７ａの下を滑らかに移動して、Ｘ線ビーム中を通過し、開口部１９から補助台２１に搬出される。 - 特許庁

When the unwound veneer 1 is carried on the driving guide belt 23 and reaches the folding back part, it is transferred to a relay pulley P from the driving guide belt 23 and receices driving of an endless belt of a folding-back guide member 29 and is folded back while it is pinched by the relay pulley P and the endless belt and the surface and the back surface are turned over.例文帳に追加

巻戻されたベニヤ単板１は駆動案内帯２３上を搬送されて、その折り返し部にいたるときに駆動案内帯２３上から中継プーリＰに乗り移り、折り返し案内部材２９の無端帯の駆動を受動して中継プーリＰと無端帯とによって挟まれながら折り返され、その表裏が反転される。 - 特許庁

A spherical contour 7 of an outer race 6 is constituted by a plurality of circular arcs transferred to each other without forming an angular edge, so as to generate mutual ratio of a radius of curvature of the central circular arc having a long radius of curvature K1 to that of the outer side circular arc having short radiuses of curvature K2, K3 in (2:1) to (5:1).例文帳に追加

外レース６，９の球面状の輪郭７，１０が、角縁を形成することなく互いに移行し合う、複数の円弧から構成されていて、長い曲率半径Ｋ_１を有する中央の円弧と、短い曲率半径Ｋ_２，Ｋ_３を有する外側の円弧との、曲率半径の互いの比が、２：１乃至５：１であるようにした。 - 特許庁

When the data of the optional storage device are crashed, the data which are stored in the storage device to be damaged are specified based on information on the chain information storage part 2, thus the specified data are requested to an external device and the specified data which are transferred from the external device are updated to the storage device where crash occurs by the CPU 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、任意の記憶装置のデータが破損した場合、当該破損を生じた記憶装置に記憶されていたデータをチェーン情報記憶部２の情報に基づいて特定し、これにより特定したデータを外部装置に要求し、当該外部装置から転送されてきた特定のデータを破損を生じた記憶装置に更新する。 - 特許庁

The 2nd image carrier 10 and a fixing means 30 having fixing members 18A and 18B holding the recording medium P carried on the 2nd image carrier 10 in between and fixing the images transferred to the respective surfaces of the recording medium P with the action of heat and pressure are used, and also the heat of the 2nd image carrier 10 is utilized so as to transfer the respective images.例文帳に追加

第２の像担持体１０と、その第２の像担持体１０に担持された記録媒体Ｐを挟み込んで、記録媒体Ｐの各面に転写された画像を熱と圧力の作用で定着する定着部材１８Ａ，１８Ｂを有する定着手段３０を用いると共に、各画像の転写を、第２の像担持体１０の保有する熱を利用して行う。 - 特許庁

The filling and packaging machine A allows ends of the continuously transferred films F to overlap, performs the longitudinal sealing of the ends of the films F to form a cylindrical shape by a pair of longitudinal sealing mechanisms 5, fills a content W in the cylindrical film F, and performs the transverse sealing of the cylindrical film F by a pair of transverse sealing mechanisms to form a packaged body P.例文帳に追加

充填包装機Ａは、連続移送されるフィルムＦの端部を重ね合わせ、対をなす縦シール機構５によってフィルムＦの端部を縦シールして筒状に形成し、かつ筒状のフィルムＦ内に内容物Ｗを充填し、対をなす横シール機構６によって筒状のフィルムＦを横シールして包装体Ｐを形成する。 - 特許庁

Information from respective systems (an A system, a B system, a C system) of a multiplied transmitting side device 11 is added with system information for identifying each system and transmitted and the receiving device 12 receives transferred information of each system and determines authenticity of received information of each system based on the system information included by the information of each system.例文帳に追加

多重化された送信側装置１１の各系（Ａ系・Ｂ系・Ｃ系）からの情報に各系を識別するための系情報を付加して伝送し、受信側装置１２は、伝送されてきた各系の情報を受信し、各系の情報に含まれる系情報に基づいて受信した各系の情報の正当性を判定する。 - 特許庁

A transferring means 5d for transferring a visible image formed on an image carrier 5a onto a sheet 3, a fixing means 6 for fixing the visible image transferred by the transferring means 5d onto the sheet 3, and a feeding means 4 for feeding the sheet 3 stored in a sheet storage part 3A toward the transferring means 5d are driven by a common driving means.例文帳に追加

像担持体５ａに形成された可視画像をシート３に転写する転写手段５ｄと、転写手段５ｄにより転写された可視画像をシート３に定着させる定着手段６と、シート収納部３Ａに収納されたシート３を転写手段５ｄに向けて給送する給送手段４とを共通の駆動手段により駆動する。 - 特許庁

The parallel HCCDs 18a and 18b are provided while being connected with the branch unit 17, and have a plurality of charge holding regions where signal charges are transferred in order in a certain direction across a potential barrier, and potential distribution in a charge holding region at a starting end adjacent to the branch unit 17 among the charge holding regions, decreases along the transfer direction of the signal charge.例文帳に追加

パラレルＨＣＣＤ１８ａ，１８ｂは、分岐部１７に連接して設けられ、一定方向に順に信号電荷を転送する電荷保持領域を、ポテンシャル障壁を介して複数有し、これらの電荷保持領域のうち、分岐部１７に隣接する初端の電荷保持領域のポテンシャル分布が、信号電荷の転送方向に沿って低くなっている。 - 特許庁

The table for deletion and the table for addition are transferred to each position where the copied data bases are provided as a compressed file (36), the compressed file is extended, made into the table for deletion and the table for addition, the records of the copied data bases are deleted by the table for deletion, the record of the table for addition is added to the copied data bases and a synchronization processing is performed.例文帳に追加

削除用テーブルおよび追加用テーブルを圧縮ファイル（３６）として複製データベースが設けられた各拠点に転送し、圧縮されたファイルを伸張し削除用テーブルおよび追加用テーブルとして、削除用テーブルにより複製データベースのレコードを削除し、追加用テーブルのレコードを複製データベースに追加して、同期化処理を行う。 - 特許庁

In the method for producing a metal film having ruggedness on the surface, a conductive diamond die having ruggedness on the surface is dipped into a metal ion-containing solution, so as to electrolytically deposit a metal on the surface of the diamond die, and thereafter, the obtained metal film is peeled from the diamond die, thus the metal film to which the ruggedness on the surface of the diamond die is transferred is obtained.例文帳に追加

表面に凹凸を有する金属膜を製造する方法であって、表面に凹凸を有する導電性ダイヤモンド型を金属イオン含有溶液に浸漬し、該ダイヤモンド型の表面に金属を電解析出させた後、得られる金属膜をダイヤモンド型から剥離することにより、該ダイヤモンド型の表面の凹凸が転写された金属膜を得る。 - 特許庁

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W.例文帳に追加

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。 - 特許庁

An electrostatic latent image formed after uniformly charging the surface of a photoreceptor 40 by a charging roller 2 so as to have a target charge potential is developed, the resulting toner image is transferred onto an intermediate transfer belt 10 by a primary transfer roller 19a, and the photoreceptor surface part after transfer is irradiated with electricity removing light from an electricity removing lamp 72 to remove electricity.例文帳に追加

感光体４０の表面を目標帯電電位となるように帯電ローラ２で一様に帯電した後に形成される静電潜像を現像し、これにより得たトナー像を１次転写ローラ１９ａにより中間転写ベルト１０上に転写させ、転写後の感光体表面部分に除電ランプ７２により除電光を照射して除電する。 - 特許庁

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a carrier, in which working efficiency is made satisfactory when the carrier comprising a gel particle is housed in a carrier housing tank in such a process that the carrier comprising the gel particle is housed temporarily in the carrier housing tank and the carrier-mixed water is transferred from the carrier housing tank to a target biological reaction tank by using a carrier transfer pump.例文帳に追加

ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に一旦収容し、この担体収容槽から担体が混入した水を担体移送ポンプを用いて目標の生物反応槽まで移送する際に、ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に収容する際の作業性を良好にできる担体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus whose structure is simplified, and with which color purity of each monocolor of R, G, and B of a transmission type image display device can be improved and superior color reproducibility can be attained, and particularly gray tone can be properly reproduced when transferring the display screen to a photoreceptive recording media, and printed matter with high-quality images transferred thereon can be obtained.例文帳に追加

装置構成を簡便にし、かつ透過型の画像表示装置のＲ、Ｇ、Ｂ各単色の色純度を向上させ、その表示画面を感光性記録媒体に転写する際、色再現性に優れ、特にグレイの色調をきちんと出すことができ、高品質の画像が転写されたプリントを得ることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

For example, when digital information compressed by a compression method and stored in a flash memory 4 is fast-forwarding-reproduced, frame data for calculating parameters for calculating parameters of the frame data are taken out together with frame data for reproduction being an object of fast forwarding reproduction by a data read-out/write-in section 5a, and transferred to a RAM 7a.例文帳に追加

例えば，フラッシュメモリ４内に上記のような圧縮方法で圧縮，格納されたディジタル情報を早送り再生する際に，データ読出書込部５ａによって，早送り再生の対象とする再生用フレームデータと共に，そのフレームデータのパラメータを算出するためのパラメータ算出用フレームデータを取り出し，ＲＡＭ７ａに転送する。 - 特許庁

Products 13, 13', 13'' of any thickness or size are fed by sheet placers 14, 14', 14'' to a conveyor system 11 equipped with a plurality of pushers 12 which are positioned at a certain interval one behind the other with a predetermined distance, and are stacked one on top of the other and transferred to the packaging area in a sheet of wrapping film or paper.例文帳に追加

任意の厚さ、大きさの製品１３，１３’，１３”が複数のプッシャー１２を備えているコンベヤ１１にシートプレーサ１４，１４’，１４”により供給し、複数のプッシャーは間隔を置いて一方が他方のうしろに所定の距離を置いて位置し、製品がお互いの頂部に積み重ねられてプラスチックフィルム又は紙でラッピングする包装区域へ運ばれる。 - 特許庁

The heat generated by friction during CPM processing is prevented from being transferred from a CMP pad 1 to a rotary platen 4, by mounting an accessory plate 6 having a pad support surface, to the center part of which a polishing pad 1 for CMP is bonded, on the rotary platen 4 composed of a heat insulator with a double-sided adhesive tape 7 interposed therebetween.例文帳に追加

断熱材で構成された回転定盤４上に、表面中央部分にＣＭＰ用研磨パッド１が固着されるパッド支持面が形成された補助板６を両面接着テープ７を介して載置することで、ＣＭＰ加工中に摩擦によって発生する熱がＣＭＰパッド１から前記回転定盤４に伝わることを防止する。 - 特許庁

Image data of a digital code acquired by an image sensor 40 are stored on respective first line buffer BF1 and second line buffer BF2 in a data length of one line unit, in accordance with the changeover of a selector SL, are directly transferred to a RAM 30 via a DMA 80, and are stored as a first frame image F1 of one frame.例文帳に追加

イメージセンサ４０により取得されたデジタルコードの画像データは、セレクタＳＬの切り替えに従って、第１ラインバッファＢＦ１及び第２ラインバッファＢＦ２のそれぞれに１ライン単位のデータ長で蓄積された後に、ＤＭＡ８０を介してＲＡＭ３０に直接転送されて、１フレームの第１フレーム画像Ｆ１として記憶される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that a toner image formed on an image carrier is transferred to the surface of the intermediate transfer belt by causing a transfer bias voltage to act between a transfer roller and an image carrier facing across an intermediate transfer belt, wherein the cost of the transfer roller is reduced and a leak is prevented from being generated between the image carrier and transfer roller.例文帳に追加

中間転写ベルトを介して対向する像担持体と転写ローラとの間に転写バイアス電圧を作用させて、像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトの表面に転写させる画像形成装置において、転写ローラのコストを低減させると共に、像担持体と転写ローラとの間でリークが発生するのを防止する。 - 特許庁

When a Web WB wound in a bulk shape on a rewinding reel 1 is continuously pulled out, transferred, and passed through a slitter 2 to be cut into a plurality of magnetic tapes TP, during the passage of the Web WB through the slitter 2, the tension of a thin clear part CL exposed in a belt shape on both ends of the width direction of the Web WB is released.例文帳に追加

巻戻しリール１にバルク状に巻かれたウェブＷＢを連続的に引き出して移送しつつスリッタ２を通過させて複数本の磁気テープＴＰに裁断するに当たり、ウェブＷＢがスリッタ２を通過する際、ウェブＷＢの幅方向両端部に帯状に露出する厚みの薄いクリアー部ＣＬの張力を開放する。 - 特許庁

Lustrous parts 4 and colored printed parts 3 on a hot-press moldable base film 7 are formed by being transferred above a release film 2 hardly deformable by printing and drying and the colored printed parts 3 consist of a colored resist and the lustrous parts 4 and the colored printed parts 3 are laminated in such a way that their contours coincide with each other.例文帳に追加

熱圧成形可能な基体フィルム７上の光輝性部４と着色印刷部３とが、印刷乾燥により変形しにくい離型フィルム２上から転写されて形成されたものであって、着色印刷部３が着色レジストからなり、光輝性部４と着色印刷部３とが輪郭を一致して重ね合わされている。 - 特許庁

The transfer of material at the speed beyond 1-fold speed is realized without bringing the increase of product cost due to the enlargement of the hardware scale, since the compression material by the 1st compression system inputted at a transfer rate of multiplied speed is recorded as it is so that the recorded compression material is reproduced at the transfer rate of the inputted time and transferred to the outside.例文帳に追加

転送倍速レートで入力される第１の圧縮方式による圧縮素材をそのまま記録し、記録した圧縮素材を入力時の転送レートで再生して外部転送するようにしたので、ハードウェア規模の増大による製品コスト高を招致することなく１倍速を超える素材転送を実現できる。 - 特許庁

A low temperature area, in which the magnetization of the reproducing layer 18' is turned vertical, an intermediate temperature area, in which the magnetization of the recording layer 22 is transferred through the control layer 20' to the reproducing layer 18' by exchange coupling, and the area of a higher temperature than Curie temperature of the control layer 20' are formed inside a laser spot by radiating a prescribed reproducing power.例文帳に追加

所定の再生パワーを照射することにより、レーザスポット内に再生層１８′の磁化が垂直方向を向く低温領域と、記録層２２の磁化が交換結合によって制御層２０′を介して再生層１８′に転写される中間温度領域と、制御層２０′のキュリー温度以上の高温領域とが形成される。 - 特許庁

Since a plurality of the step surfaces 100A and 200A formed so as to be downwardly inclined at the predetermined angle in the wastewater flow direction, even if the installation angle of a stepped filter is made large, the solid on the fixed step surface 200A is certainly transferred upwardly without being interfered with the corner of the saw-toothed lattice plate on a movable side.例文帳に追加

廃水の流れ方向に向けて、下向きに所定の角度で傾斜させて形成された複数の階段面１００Ａ、２００Ａを有するので、階段式濾（ろ）過機の設置角度を大きくしても、固定側の階段面２００Ａ上の固体物は、可動側の鋸歯型格子板のコーナーによる干渉を受けることなく、確実に上方に移送させられる。 - 特許庁

With the connector 4 and portions of the cables 1, 2 covered with the electromagnetic wave absorber 3 in such a shape, without giving any space, the possibility of leaking electromagnetic waves based on high frequency signals transferred to an internal conductor 5 to the outside is eliminated by the electromagnetic wave absorbing effect of the electromagnetic wave absorber 3 if the connection A of the connector 4 is in an incompletely connected condition.例文帳に追加

このような形状の電波吸収体３で、コネクタ４及びケーブル１、２の一部を隙間なく覆うことにより、コネクタ４の接続部位Ａなどで接続状態が不完全であっても、電波吸収体３の電磁波吸収作用によって、内部導体５に伝送される高周波信号に基づく電磁波が外部に漏洩するおそれはなくなる。 - 特許庁

This is a manufacturing method for a plated film, that has steps of making a metal plated film 8 deposited on a substrate 9 columnar or cylindrical surface, making the surface part of the metal plated film 8 that was deposited, and transferring the metal plated film 8, whose surface part has been remelted, from the substrate 9 to a transferred material 21.例文帳に追加

円柱状又は円筒状の表面を有する基体９の該表面に金属メッキ膜８を析出させる工程と、析出した該金属メッキ膜８の表層部を再溶解させる工程と、表層部が再溶解した該金属メッキ膜８を前記基体９から被転写材２１に転写させる工程とを有してなるメッキ膜の製造方法とする。 - 特許庁

When a frame specifying a local vehicle as a transfer destination is received, it is determined whether the local vehicle is a master vehicle, and the relative position of the transmission source vehicle in the frame to the local vehicle is detected; and the frame is transferred to peripheral vehicles which do not belong to a vehicle group when the local vehicle is the master vehicle and the relative position meets a predetermined transfer condition.例文帳に追加

転送先を自車としたフレームを受信したとき自車がマスタ車両であるか否かを判定し、フレーム中の送信元車両の自車に対する相対位置を検出し、自車がマスタ車両であって相対位置が予め定められた転送条件に合致するときフレームを車群に属しない周辺車両に転送する。 - 特許庁

On an image-transferred object 8, a colored patch pattern TK is formed at a position corresponding to an opposed position with respect to detecting means for detecting a toner adhesion amount, and a transparent patch pattern TW is formed in an area in a width direction other than the opposed position in such a manner that an image area ratio in the width direction parallel to the colored patch pattern TK is variable.例文帳に追加

被転写体８においてトナー付着量を検知する検知手段との対向位置に対応する位置に有色パッチパターンＴＫを形成して、その対向位置を除く幅方向の範囲において有色パッチパターンＴＫに並列する幅方向の画像面積率を可変して透明パッチパターンＴＷを形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising a coating section in which transfer of a coating agent to a pressurizing carrier roller is suppressed to solve a big drawback in conventional examples that the coating agent is transferred to the pressurizing carrier roller and to the back surface of a recording medium in both the configuration where the recording medium is treated before the recording section and the case where it is treated after the recording section.例文帳に追加

記録部に対して前処理・後処理どちらの構成にしても加圧搬送ローラへの転写及び記録媒体裏面への転写という、従来例の大きな欠点があり、その解決の為、加圧搬送ローラへの転写の抑制を実現した塗布部を具備する画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This data transfer system having a plurality of electronic equipment is provided with a means, which acquires the connection information on the plurality of electronic equipment and transfer speed information about transferring the data of each of the electronic equipment, specifies a data transfer path on the basis of the connection information and also decides the speed, at which the data are transferred according to the transfer speed information.例文帳に追加

複数の電子機器を有するデータ転送システムにおいて、前記複数の電子機器の接続情報及び前記電子機器の各々のデータを転送する転送速度情報を取得する手段を備え、前記接続情報に基づいてデータ転送路を特定し、かつ、前記転送速度情報に従って、前記データを転送する速度を決定する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a thirteenth line to a twenty-third line, the odd numbered image data are written in the second RAM 13 and the even numbered image data are written in the first RAM 12 and regarding a twenty-fourth line image data, the switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to the latch circuit.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置においては、１３行目から２３行目については、奇数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、偶数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、２４行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。 - 特許庁

The resin letterpress printing apparatus includes a rotary plate cylinder 105, a resin letterpress printing plate 104, a platen 106, a substrate to be printed 107 and an ink supply mechanism 110, and a desired pattern is formed by transferring a light-emitting ink, which is transferred from the ink supply mechanism 110 to a surface of the resin letterpress printing plate 104, to the substrate to be printed 107.例文帳に追加

樹脂凸版印刷装置は、回転式の版胴１０５、樹脂凸版１０４と、定盤１０６と、被印刷基板１０７と、インキ供給機構１１０を含んで構成され、インキ供給機構１１０から樹脂凸版１０４表面に転写された発光インキを、被印刷基板１０７に転写することで所望のパターンを形成する。 - 特許庁

Then, the selected profile is retrieved from a profile data base 212 or 204 existing in other site or the present site, transmits image data to which the color matching processing is performed is transmitted to the target printer 211 after instructing use of the profile to the target printer 211, the image data to which the color matching processing is performed from the target printer 211 is received and transferred to the printer 202 for simulation output.例文帳に追加

そして、選択されたプロファイルを他サイトまたは自サイトに存在するプロファイルデータベース212または204から探索し、その使用をターゲットプリンタ211に指示した後、ターゲットプリンタ211にカラーマッチング処理すべき画像データを送信し、ターゲットプリンタ211からカラーマッチング処理された画像データを受信して、シミュレーション出力用のプリンタ202に転送する。 - 特許庁

An IC tag in which a guard source, a patrol place, and a database server host name for accumulating data are accumulated is read by holding over an IC tag reader and a cellular phone, or a cellular phone with a built-in IC tag reader, transferred to a database server at a remote place using the Internet, and a state is monitored at both of security and dispatch companies and a request source.例文帳に追加

警備元と巡回場所とデータを蓄積するためのデータベースサーバーホスト名が蓄積されたＩＣタグをＩＣタグリーダーと携帯電話もしくはＩＣタグリーダー内蔵の携帯電話をかざして読み取り、遠隔地にあるデータベースサーバーにインターネットを使用して転送し、警備及び派遣会社、依頼元の双方にて状況を監視することができる。 - 特許庁

A reception buffer 112 is provided for storing a packet of data that meets certain specific conditions and should be directly transferred to an application processing circuit 505, and further, there are provided an empty capacity detection means 113 for detecting an empty capacity of the reception buffer 112, and an empty capacity redirecting means 114 for redirecting the empty capacity of the reception buffer 112 to a transmission source terminal.例文帳に追加

ある特定の条件に合致し、アプリケーション処理回路５０５に直接転送すべきデータのパケットを格納する受信バッファ１１２を設け、さらに受信バッファ１１２の空き容量を検知する空き容量検知手段１１３と、受信バッファ１１２の空き容量を送信元端末に返信する空き容量返信手段１１４を設けた。 - 特許庁

A printing monitoring tool executed in a client PC recognizes an application outputted an indication for printing, acquires printing attributing information containing information of a printing objective file, registers it in a printing job table (108-112), and when the printing job information is transferred to a printer from a printer driver (102 is yes), it acquires a job number, and additionally registers it in the printing job table.例文帳に追加

クライアントＰＣで実行されるプリント監視ツールは、印刷指示を出力したアプリケーションを認識し、印刷対象ファイルの情報を含む印刷属性情報を取得し、印刷ジョブテーブルに登録し(108〜112)、プリンタドライバから印刷ジョブ情報がプリンタへ転送されると(102が肯定)、ジョブ番号を取得して印刷ジョブテーブルに追加登録する。 - 特許庁

The sheetlike resin material 14 extruded from a die 12 is held under pressure by a mold roller 16 and at least one nip roller 18 arranged in opposed relation to the mold roller 16 and the uneven shape on the surface of the mold roller 16 is transferred to the resin material 14 while sucking the air between the mold roller 16 and the resin material 14 by a suction means 22.例文帳に追加

ダイ１２より押し出したシート状の樹脂材料１４を、型ローラ１６と該型ローラ１６に対向配置される少なくとも１つのニップローラ１８とで挟圧すると共に、型ローラ１６と樹脂材料１４との間のエアーを吸引手段２２で吸引しながら、型ローラ１６表面の凹凸形状を樹脂材料１４に転写する。 - 特許庁

To execute the correction of positional shifts due to color aberration of a lens suitable for each of the following reading methods in an image reader provided with both methods for reading an image by scanning an original manuscript laid on the glass of an original manuscript platen, and for reading an image by scanning an original manuscript transferred by an ADF for transferring an original manuscript by a roller or the like.例文帳に追加

原稿台ガラス上に載置された原稿を走査することにより画像を読み取る方式と、ローラ等により原稿を搬送するＡＤＦによって搬送される原稿を走査する方式の両方を備えた画像読み取り装置にて、それぞれの読み取り方式にあったレンズの色収差による位置ずれを補正を行う。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing apparatus capable of shortening a drawing time by making the modulation speed of a space light modulation element quicker, with respect to the drawing method for performing drawing by relatively moving the space light modulation element on which a large number of micro mirrors for modulating incident light in accordance with a transferred control signal are arranged, in the prescribed direction for a drawing screen.例文帳に追加

入射された光を転送された制御信号に応じて変調するマイクロミラーが多数配置された空間光変調素子を、描画面に対して所定の走査方向に相対的に移動させて描画を行う描画方法において、空間光変調素子の変調速度をより高速化して描画時間の短縮を図る。 - 特許庁

In this sheet 1 to be heat-transferred comprising a base material sheet 2 and a dye accepting layer 3 formed thereon, as a constituent resin of the dye accepting layer 3, a copolymer comprising 60-80 wt.% of phenoxy- polyethylene-glycol (meth)acrylate, 5-15 wt.% of hydroxyethyl (meth)acrylate, and 10-35 wt.% of methyl (meth)acrylate, is used.例文帳に追加

基材シート２とその上に形成された染料受容層３からなる被熱転写シート１において、染料受容層３の構成樹脂として、フェノキシポリエチレングリコール（メタ）アクリレート６０〜８０重量％、ヒドロキシエチル（メタ）アクリレート５〜１５重量％及びメチル（メタ）アクリレート１０〜３５重量％からなる共重合体を使用する。 - 特許庁

In each terminal device 1 configuring the information distribution system, the history of reproduced content information is stored in a reproduction history storage means, and when a reproduction history tabulating message including the reproduction history of another terminal device 1 is received, the reproduction history stored in the reproduction history storage means is added to the reproduction history tabulating message, and transferred to the other terminal device.例文帳に追加

情報配信システムを構成する各端末装置１において、再生したコンテンツ情報の履歴を再生履歴記憶手段に記憶し、他の端末装置１の再生履歴を含む再生履歴集計メッセージを受信したとき、再生履歴記憶手段に記憶した再生履歴を再生履歴集計メッセージに追加して、他の端末装置へ転送する。 - 特許庁

Assuming that N is an integer ≥1, a pattern toner image is formed on the image carrier 2Y at the interval of 1/N of the peripheral length of the image carrier 2Y, transferred over the entire length of the transfer belt 3, and also detected by a positional deviation detection sensor 25 so as to obtain positional deviation data, then the moving average of N positional deviation data is calculated.例文帳に追加

Ｎを１以上の整数としたとき、像担持体２Ｙの周長の１／Ｎの間隔で、像担持体２Ｙ上にパターントナー像を形成し、該パターントナー像を転写ベルト３の全長に亘って転写すると共に、その各パターントナー像を位置ずれ検知センサ２５により検知して位置ずれデータを得、その位置ずれデータのＮ個の移動平均を算出する。 - 特許庁

Accordingly, the device 100 for assisting transfer of bill is configured to be disposed horizontally reversely, and even when the obstacle such as a column exists between the bill validator and the bill introduction portion, the device 100 is allowed to be disposed away from the obstacle, and the bill is transferred from the bill validator to the bill transfer device away from the obstacle.例文帳に追加

これにより、紙幣識別機と紙幣導入部との間に柱等の障害物が存在する場合であっても、紙幣補助搬送装置１００を左右反転して配設することによって、障害物を避けて紙幣補助搬送装置１００を配設し、障害物を避けて紙幣識別機から紙幣搬送装置に紙幣を搬送することができる。 - 特許庁