「Trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner image transfer device which does not cause trouble on fault transfer and the deterioration in image quality such as central blanking of a line image in the case of using various recording sheets by optimizing the press-contact force of a transfer roll, to a belt rotating body at a toner image transfer part, and which prevents POB jam and retransfer from occurring.例文帳に追加

トナー像の転写部における転写ロールのベルト回転体に対する圧接力の最適化を図り、もって各種記録シートを使用した際に転写不良や線画の中抜けといった画質劣化の問題を生じることがなく、しかも、ＰＯＢジャムやリトランスファーの発生を防止することが可能なトナー像転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the wireless communication terminal 10 also has a lower layer (mainly, a layer 1) which detects that troubles occur in transmission before completion of transmitting all generated PDUs, and an upper layer (mainly, a layer 3) which instructs link re-establishment as a trigger of SDU retransmission to the RLC layer 120 if a trouble occurrence is detected.例文帳に追加

無線通信端末１０は、生成された全てのＰＤＵの送信終了前に送信に障害が発生したことを検知する下位レイヤ（主にレイヤ１）と、障害が発生したことが検知されるとＲＬＣレイヤ１２０にＳＤＵの再送のトリガとなるリンクの再確立を指示する上位レイヤ（主にレイヤ３）と、を更に備える。 - 特許庁

To provide a connection method of a turbine blade and a shroud capable of accurately detect even a minute gap from the measured result of a load and displacement, and determining whether the measured result coincides with a normal line to prevent a trouble such as the generation of excessive bending stress in a tenon, and a measuring instrument of the connection state of the turbine blade and the shroud.例文帳に追加

微小な隙間であっても荷重と変位との計測結果から正確に検知を可能とし、かかる計測結果が正常線に一致しているかを判定して、前記、テノンに過大な曲げ応力の発生等の不具合の発生を防止するタービン翼とシュラウドとの結合方法とその測定装置を提供する。 - 特許庁

The game bank system winds the polishing belt (S52) only when a circulation amount of game balls circulated by a game ball circulating device is sufficient enough to cause no shortage trouble of game balls in the respective game machines even if the polishing belt is wound (S50: YES).例文帳に追加

この遊技島システムでは、揚送装置で揚送した遊技球の揚送量が、研磨ベルトの巻き取りを行っても、遊技機で遊技球の不足が起きないだけの量があるとき（Ｓ５０：ＹＥＳ）にのみ研磨ベルトの巻き取りを行っているので（Ｓ５２）、研磨ベルトの巻き取りによって、遊技機での遊技に支障をきたすことがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing as high image quality as offset printing by eliminating trouble on the faulty cleaning of an image forming body in an intermediate transfer type image forming apparatus where a toner image is formed on the image forming body by using small particle size toner and transferred to an intermediate transfer body and then the superposed toner image is collectively transferred to transfer material.例文帳に追加

小粒径トナーを用いて像形成体上にトナー像を形成し、該トナー像を中間転写体上に転写した後、重ね合わせたトナー像を転写材上に一括して転写する中間転写方式の画像形成装置における、像形成体のクリーニング不良の問題を解消し、オフセット印刷並みの高画質を達成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the other machine stops from a trouble, a lock means 13 outputs a command to a lock mechanism 14 of a commonly used balance weight 4 for locking the balance weight 4 and a brake release means 15 outputs a command to a brake circuit 16 of a wind up machine 1b belonging to the other machine for releasing a brake of the other machine.例文帳に追加

相手号機が故障で停止したとき、ロック手段１３は共有する釣り合い重り４のロック機構１４に指令を出力して釣り合い重り４をロックし、ブレーキ開放手段１５は相手号機に属する巻上機１ｂのブレーキ回路１６に指令を出力して相手号機のブレーキを開放する。 - 特許庁

To provide a data processor, a program for use therein and a medium storing that program in which a trouble that facsimile data cannot be transmitted at a specified transmission date because communication cannot be performed normally between a personal computer and a facsimile at the specified transmission date due to radio communication employed in communication between the personal computer and the facsimile can be prevented.例文帳に追加

パソコンとファクシミリ装置との通信が無線通信であることに起因して、指定された送信日時にパソコンとファクシミリ装置との通信が正常に行えないために、ファクシミリデータを指定された送信日時に送信できないという不具合を未然に防止し得るデータ処理装置、及び該データ処理装置に用いるプログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To lower the center of gravity to increase stability by lowering the height of a centrifuge, to improve the safety by the trouble of a switch, etc., and also to ensure the torque at motor starting to improve low temperature starting characteristic in a small-sized desk type centrifuge using an AC adaptor, etc., outputting direct current constant voltage as an electric source.例文帳に追加

直流の定電圧を出力するACアダプター等を電源として利用する小形卓上タイプの遠心機において、遠心機の高さを押さえ重心を下げて安定性を増し、スイッチ等の故障による安全性を向上させると共に、モ−タ起動時のトルクを確保し低温起動特性を向上させる。 - 特許庁

A time difference operation module detection part 24 extracts a variable to be updated by a plurality of tasks having respectively different operation periods out of variables to be used in common among a plurality of modules and determines a program description place of a module using the extracted variable as a description place of a computer program in which a trouble may be generated.例文帳に追加

時間差演算モジュール検出部２４が、複数のモジュール間で共通して用いられる変数のうち演算周期が異なる複数のタスクにより更新される変数を抽出し、抽出された変数を用いるモジュールのプログラム記述箇所を不具合が発生する可能性があるコンピュータプログラムの記述箇所と判定する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost needed to install and maintain a system by enabling the issue of coupon tickets for a travel plan by a terminal installed in a travel agent, etc., without using a leased line nor a dedicated terminal, and to prevent a ticket from being issued double if trouble occurs during ticket issuing processing, in a system for traveling outfit reservation.例文帳に追加

旅行業者用旅行商品予約システムにおいて、専用回線や専用端末を用いることなく旅行代理店等に配された端末により旅行商品についてのクーポン券の発券を行うことを可能にして、システムの導入や維持に要するコストの低減し、しかも、発券処理の途中で障害が発生した場合における二重発券の発生を防ぐ。 - 特許庁

To solve a trouble wherein precision of approximation depends on an element length because a temperature gradient is an element not differentiated essentially, when finding the temperature gradient at the length of the one element divided by discrete of thermal conductivity, since numeral calculation for an objective phenomenon is carried out artificially by optional spatial discrete in a conventional art, in simulation of a solidification phenomenon depending on a temperature.例文帳に追加

温度依存の凝固現象をシミュレーションする際に、従来の技術では対象とする現象の数値計算が人為的に任意なる空間分割によって行われており、熱伝導の離散化によって分割された一要素の長さで温度勾配を求めると、本質的に温度勾配が差分化できない因子であるために近似の精度がその要素長さに依存してしまう。 - 特許庁

To provide a prefabricated toilet of devided structure that prevents a trouble in transportation using a transporter by separating an upper building structure and a lower building structure aslant which are separable and connectable in a sliding manner, and improves construction and economy by extremely facilitating separating and connecting work in addition to portability.例文帳に追加

上部建築構造と下部建築構造とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成して搬送車を用いた搬送に支障のないようにし、かつ上記可搬性に加えて分離かつ結合作業を非常に簡単に行えるようにして、施工性及び経済性を向上させた分割構造を備えた組立て便所を提供する。 - 特許庁

The door abnormality notification device includes a closing detector 29 detecting the trouble that the door 16 of elevator is not completely closed just like normalcy, a buzzer 30 informing an elevator user of the abnormality to when there is the abnormality that completely closing of the door 16 is not detected by the closing detector 29, and a speaker 26 announcing with voice that cause for the abnormality is removed.例文帳に追加

エレベータのドア１６が正常通りに閉じきらないときにそれを検出する戸閉検出器２９と、戸閉検出器２９によりドア１６の閉じ切りが検出されない異常が生じたときに、エレベータの利用者に対してその異常を報知するブザー３０、及びその異常の原因を取り除く旨のアナウンスを音声で報知するスピーカー２６とを具備する。 - 特許庁

Consequently, the spatial deviation between the actual drawing operation (character writing) by the indicating means in the coordinate input/detection area 3a and the detecting operation at the drawing coordinate position can be reduced to reduce the trouble of trailing, etc., caused on a drawn image reproduced through, for example, display device 2 for a drawn image that a drawing person intends.例文帳に追加

これにより、座標入力／検出領域３ａにおける指示手段による実際の描画動作（文字の筆記等）とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができ、描画する人の意図した描画画像に対して例えば表示装置２を通じて再現される描画画像上に生じる尾引き等の不具合を減少させることができる。 - 特許庁

By making a configuration as stated above, when the controller unit 1 has a trouble, an external memory unit 14 is removed from the troubled controller unit 1 and installed to a new controller unit, and the internal data stored in the external memory 17 can be shifted to the internal memory of a new controller unit through the communication port 15.例文帳に追加

このように構成すると、コントローラユニット１が故障した際、この故障したコントローラユニット１から外部メモリユニット１４を取外して新規のコントローラユニットに装着することにより、外部メモリ１７に記憶した内部データを通信ポート１５を介して新規のコントローラユニットの内部メモリに移し替えることができる。 - 特許庁

To improve a robot platform for remotely controlled and/or autonomous inspection of technical facilities comprising at least drive means, inspection means, means for acquiring position data, and communication means, solve drawbacks of a well-known inspection unit, substantially improve compatibility to various inspection purposes and scenes, and provide extremely simplified and trouble-free data communication.例文帳に追加

技術設備を遠隔操作式および／または自律式に検査するロボット用プラットフォームであって、少なくとも、駆動手段と、検査手段と、位置データを求めるための手段と、通信手段とを備えているものを改良して、公知の検査ユニットの欠点を解消して、様々な検査目的および検査場面に対する適合性を大幅に改善し、著しく簡素化されたトラブルのないデータ通信が得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide a control lever mechanism for a riding-type grooving implement, surely eliminating trouble, such as, accidentally traveling in a high speed when turning, ensuring its traveling speed to be put under control at discretion in conducting a normal grooving operation, thus having such a reasonable construction as to enable grooving operations to be conducted in a safe and swift manner.例文帳に追加

旋回時に思いがけずに高速になってしまうような不具合を確実に解消できるとともに、通常の溝切作業時には走行速度を任意に調整できるようにされ、もって、溝切作業を安全かつ迅速に行うことのできる合理的な構造を持つ乗用溝切機の操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a trouble of the reheating at the timing of a usual meal is saved and the overheated steam controls the evaporation of the moisture due to the temperature rise at the time of the reheating to prevent the rice from changing yellow and being dried so that a user can always eat the delicious rice in a condition near to the condition immediately after the cooking.例文帳に追加

これにより、通常の食事のタイミングにおける再加熱の手間がなくなり、同時に過熱蒸気が再加熱時の昇温による水分の蒸発を防ぎ、ご飯の黄変や乾燥を防止することができるため、使用者は常に炊飯直後の炊きたてに近い状態のおいしいご飯を食べることができるものである。 - 特許庁

The imaging means perform the exposure control using the electronic shutter function and then when the plurality of imaging means become different in timing of the center of gravity of an exposure period, the imaging synchronization control means shifts the synchronism of imaging timing of the plurality of imaging means to time the center of gravity of the exposure period, thereby eliminating the trouble that the image processing capability of stereoscopic imaging decreases.例文帳に追加

撮像手段が電子シャッタ機能を用いた露光制御を行うことにより、複数の撮像手段の露光期間の重心のタイミングが異なった場合に、撮像同期制御手段が、前記複数の撮像手段の撮影タイミングの同期をずらし露光期間の重心のタイミングを合わせることにより、ステレオ撮像の画像処理能力が低下する不具合が発生しないことを可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that reliability in image reading and paging operations is damaged by trouble in the paging operation or deviation in image capturing or printing since a paging operation starting position of a document image or the like is displaced by changing a position of a document surface terminal according to the condition of document thickness or a spread page position in a book document.例文帳に追加

ブック原稿では原稿の厚さや見開かれているページ位置等の条件によって原稿面端部の位置が変化するため、その原稿画像のページめくり動作の開始位置等が変位し、ページめくり動作に支障を生じ、或いは画像の取り込みやプリントに際し、ずれを生じ、画像読み取り及びページめくり動作の信頼性を損なうのでこの問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a DVD player for informing a user that an equipment region number of a DVD player is any number, and a disk region number of a DVD is any number with a proper means, clearly informing the user of the reason when the equipment region number isnot suited to the disk region number and without giving the user erroneous recognition and putting the user useless trouble.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤの機器リジョン番号が幾つであって、ＤＶＤのディスクリジョン番号が幾つであるかを適宜の手段でユーザーに報知し、機器リジョン番号とディスクリジョン番号が不適合となった場合には、その理由を明確に報知し、ユーザーに誤った認識を持たせたり、無駄な手数を煩わせることのないＤＶＤプレーヤを提供する。 - 特許庁

To solve the trouble that printing with the use of nozzle arrays for color inks (or heads for color inks) becomes necessary for some color dots not required by a user or hardly sensible even if printed because printing with the use of only a nozzle array for a black ink (or a head for a black ink) is impossible when even a single color pixel is present on a line.例文帳に追加

ライン上に一画素でもカラー画素が存在すると、黒インク用のノズル列（または黒インク用のヘッド）だけを用いた印刷を実行できず、ユーザが必要としない、または、印刷してもほとんど知覚できない幾つかのカラードットのために、色インク用のノズル列（または色インク用のヘッド）を用いた印刷が必要になる。 - 特許庁

To provide a mimeographic printing apparatus which can perform a printing operation in a short time by solving a trouble caused by the loosening of ink generated by the leaving of a printing drum, set proper printing conditions for each drum unit, indicate various pieces of information on the printing drum clearly, reduce operation errors, and curtail a printing time.例文帳に追加

印刷ドラムの放置によって発生するインキの緩みを起因とする不具合の解決をより短時間で行うことのみらならず、ドラムユニット毎に好適な印刷条件が設定でき、印刷ドラムにかかる様々な情報を明確に表示して操作ミスの低減や印刷終了までの時間の短縮化を図れる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a following trouble: during a period from immediately after starting in which output voltage reaches a set value of output voltage to when a load in normal operation is produced, an output voltage load is reduced, and a stability of a DC-DC conveter is impaired by a mode transition to current discontinuous mode, and this causes abnormal operation in electronic equipment.例文帳に追加

出力電圧が設定出力電圧値に到達した起動直後から、通常動作時の負荷が発生するまでの期間において、出力電圧負荷が減少し、電流非連続モードへ移行することにより、ＤＣ−ＤＣコンバータの安定性が悪くなり、電子機器において異常動作を引き起こす原因となる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine and method for controlling the same having a core block moving mechanism for preventing a device, e.g. mold, from occurring any unexpected trouble, when a core block is operated in the injection molding machine having the core block moving mechanism in which the core block forming a cavity forming surface is movably provided.例文帳に追加

キャビティ形成面を構成するコアブロックを移動可能に設けたコアブロック移動機構を有する射出成形機におけるコアブロック作動時に、金型等の装置に対して上記のいずれかのような不測の事態が発生することを防止したコアブロック移動機構を有する射出成形機および射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device which saves trouble for maintenance while saving space by decreasing the number of components and can form a fine image of high picture quality, wherein a supply roller is mounted with a means serving as both a cleaning means of cleaning a cell and a compaction means of compacting toner particles in a developing solution without individually providing the cleaning means and compaction means.例文帳に追加

供給ローラにおいて、セルの清掃を行う清掃手段、現像液中のトナー粒子のコンパクションを行うコンパクション手段を別々に設けることなく、清掃手段とコンパクション手段を兼用する手段を搭載し、部品点数を省き、省スペースを実現しつつ、メンテナンスの手間が少なく、精細な高画質画像の形成が可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light-weight and thin-wall back cover material used as a backside protection member for solar cells which is superior in moisture proof and durability, having a high insulation and no trouble about the leakage current and a high-durability, and provide a high-performance solar cell using this back cover material as a backside protection member.例文帳に追加

太陽電池用セルの裏面側保護部材として用いられるバックカバー材であって、軽量かつ薄肉で防湿性、耐久性に優れ、しかも絶縁性が高く、リーク電流の問題がない太陽電池用バックカバー材と、このバックカバー材を裏面側保護部材として用いた、高耐久性かつ高性能の太陽電池を提供する。 - 特許庁

To eliminate a process for transporting a film with a score given to it, to prevent a trouble due to the score during transporting the film, by arranging a cutting-out blade of a prescribed shape and a film cutting blade while integrating them after a bag-making apparatus.例文帳に追加

円筒状ポリオレフィンフィルムの開口部に取手や取手及び縛束用の突出片等を有する袋を得る装置において、従来の装置では切り抜き刃による切り抜き線加工とフィルム切断刃による切断加工が別工程である事による、切り抜き線と切断線の符合位置がずれる問題、及び切り抜き線加工後のフィルム移送によるフィルム移送トラブルが発生していたが、この問題を解決した装置を提供する。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

To provide a color proof creation system which dispenses with the designation of each of the pieces of color printing plate data each time a user creates a color proof and does not waste a color proof under process of creation when a trouble occurs in the system and requires no processing time as well as an information processing method, an information processing device and an information recording medium.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがカラープルーフ作成の度に、各色版データの指定を行うことなく、しかも、システム内でトラブルが発生した場合に、作成途中のカラープルーフを無駄にすることなく、処理時間を要しないカラープルーフ作成システム、情報処理方法、情報処理装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To hardly cause the situation of totally incorrect answers without remarkable increase in time and trouble and required storage capacity in a game, in which the question and answer process of giving one question to a player, presenting alternatives to the answer to the question to the player, and receiving the answer of the player by selection from the alternatives is sequentially conducted concerning a plurality of questions.例文帳に追加

１つの問題をプレイヤーに出題し、当該問題への解答の選択肢をプレイヤーに提示し、当該選択肢からの選択によるプレイヤーの解答を受け付ける問答処理を複数の問題について順次行うゲームにおいて、手間および所要の記憶容量を大幅に増大させることなく、全問不正解といった事態を生じ難くする。 - 特許庁

To provide a method for releasing a belt made of a urethane elastomer using a releasing agent enabling easy mold release even in a belt with projections made of the urethane elastomer, which does not generate trouble such as deformation or the like without increasing a cycle time in a process for manufacturing the belt made of the urethane elastomer and having complicated projections on its back surface.例文帳に追加

ウレタンエラストマー製ベルトの製造工程において、サイクルタイムを増加せずに変形等の不具合無く、複雑な突起が背面についた突起付ウレタンエラストマー製ベルトであっても、離型が容易にできる離型剤を用いたウレタンエラストマー製ベルトの離型方法を提供する。 - 特許庁

The communication system 10 includes an AP 20 that links identification information of a server 11 or a network to SSID and, when a trouble occurs in the server 11 or network, stops transmission of a beacon corresponding to the SSID linked to the identification information of the troubled server 11 or network.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、サーバ１１またはネットワークの識別情報をＳＳＩＤに関連付け、サーバ１１またはネットワークに障害が発生した場合に、障害が発生したサーバ１１またはネットワークの識別情報に関連付けられているＳＳＩＤに対応するビーコンの送信を停止するＡＰ２０を備える。 - 特許庁

To suppress such a trouble that toner aggregates and firmly sticks to the wall in a toner carrying duct, in a toner carrying device constituted so that the toner is fed into a hollow toner carrying duct by a 1st toner carrying member and the toner is dropped downward in the toner carrying duct and the dropped toner is discharged from the toner carrying duct by a 2nd toner carrying member.例文帳に追加

内部が中空なトナー搬送ダクト内に、第１のトナー搬送部材によってトナーを送り込み、そのトナーをトナー搬送ダクト内で下方に落下させ、落下したトナーを第２のトナー搬送部材によってトナー搬送ダクト外に排出させるトナー搬送装置において、トナー搬送ダクト内でトナーが凝集して固着する不具合を阻止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining the charging capability of a contact charging member of a charging device by removing unnecessary matter sticking on the contact charging member without wasting effective toner used for normal image forming operation and performing image formation free of picture quality trouble due to a defect in charging.例文帳に追加

通常の画像形成動作に使用される有効なトナーを消費することなく、帯電装置の接触帯電部材に付着する不要物を可能な限り取り除いて、その接触帯電部材の帯電能力を保持し、帯電不良に起因した画質障害が発生しない画像形成を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably enhance operability and convenience by ensuring a sufficient utility corresponding to the adjustment (setting) of print concentration, to eliminate the trouble for setting printing density and the failure causing futile time or printed matter and to always ensure high print quality by eliminat ing the fluctuation of the print quality.例文帳に追加

印刷濃度の調整（設定）に対する十分なユーティリティを確保して、使い勝手と利便性を飛躍的に高めるとともに、印刷濃度の設定に対する煩わしさ、さらには時間や被印刷物の無駄が生ずる不具合を解消し、また、印刷品質のバラツキを排して常に高度の印刷品質を確保する。 - 特許庁

To provide a sheet manufacturing device which can perform an operation for butting and joining a front end of a coded sheet piece (a steel sheet piece) which is positioned on the rear side to the rear end of sheet piece coded which is positioned forward without any trouble even if they are steel sheet pieces obtained by cutting a narrow raw material member which has a small angle.例文帳に追加

小角度、かつ幅狭原料部材から切断されるスチールシート片であったとしても、前方に位置するコード入りシート片（スチールシート片）の後端に、後方側に位置に位置するコード入りシート片の前端を突き合わせて接合する作業を支障なく行うことができるシート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens operating device which prevents such trouble that an operation rod slides by gravitation by applying a force along the axis of the operation rod by a motor and then canceling a force operating along the axis of the operation rod owing to gravitation by the motor when the operation rod slants as a lens operating device which performs zooming operation by pushing and drawing an operation rod.例文帳に追加

操作棒の押し引き操作によりズーム操作を行うレンズ操作装置において、操作棒の軸方向にモータによる力を与えられるようにし、操作棒が傾いたときに重力に起因して操作棒の軸方向に作用する力をモータにより打ち消すことで操作棒が自重によりスライドする等の不具合を防止するレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe pressure-compensated battery capable of generally preventing breakage of a pressure equalization device by particles or electrode dust in an electrolyte even if a high-pressure state is repeatedly changed to a low-pressure state and vice versa and capable of smoothly evacuating gas into the pressure equalization device even if the gas is generated in the electrolyte during trouble of the battery.例文帳に追加

高圧状態から低圧状態を何回繰り返しても、ほぼ電解液中の粒子や電極屑等により均圧装置が破損されることなく安全で、且つ電池の異常時に、電解液中にガスが発生してもこのガスをスムーズに均圧装置内へ排出することのできる均圧型電池を提供する。 - 特許庁

To improve sewing operation efficiency and to eliminate waste of a thread by preventing a thread from winding round a bobbin winding shaft and surely winding round a bobbin to save the trouble of rewinding for a bobbin winding and removing a thread wound round a bobbin winding shaft during the time of winding a thread round the bobbin by a bobbin winder of a sewing machine.例文帳に追加

この発明の目的は、ミシンの糸巻き装置によりボビンに糸を巻いている時、糸巻き軸に糸が巻き付くのを防止し、ボビンへの糸巻きを確実にし、糸巻きの巻き直しや糸巻き軸に巻き付いた糸の除去等の余分な手間を省き、縫製作業能率を向上させるとともに、糸の無駄を無くすことを目的としている。 - 特許庁

To facilitate the filling of a mold cavity by the improvement of a molding method without restricting the resin composition of a crystalline resin represented by a polyacetal resin and a polyamide resin and damaging the degree of freedom of a product design, to suppress the generation of trouble mainly generating after molding such as the a warpage or sink generated in a molded article and enabling the application to a thick-walled molded product.例文帳に追加

ポリアセタール系樹脂、ポリアミド系樹脂に代表される結晶性樹脂の樹脂組成を制限することなく、製品デザインの自由度を損なわずに、成形方法の改良によって、金型キャビティへの充填が容易であり、成形品に発生する反り、ヒケといった、主に成形後に発生する不具合の発生が抑えられ、より肉厚成形品への応用を可能とすること。 - 特許庁

To provide a relay server, a charging detail generation server, a charging detail generation system, and a charging detail generation method, which perform non-charging processing even when a trouble blocking communication between communication terminals occurs in other than a node where the charging processing is performed, when charging processing corresponding to a communication time between the communication terminals is carried out.例文帳に追加

通信端末同士の通信時間に応じた課金処理を行う場合に、課金処理を行うノード以外で通信端末同士の通信を阻害する障害が発生した場合にも、非課金化処理を行うことを可能とする中継サーバ、課金明細生成サーバ、課金明細生成システム、及び、課金明細生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an etching liquid little in trouble due to short circuit between conductor circuits and superior in circuit forming property by suppressing the generation of residue of a copper foil, even in an inner layer conductor circuit to which the rust preventing treatment such as chromate treatment has been applied, and to provide a manufacturing method of print wiring boards using the etching liquid.例文帳に追加

クロメート処理等の防錆処理が施された内層導体回路においても、銅箔の根残りの発生を抑え、それにより導体回路間のショート不良が少なく、回路形成性に優れたプリント配線板を提供し得るエッチング液、およびこのエッチング液を用いたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁