「Trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the trouble in conventional thermal head unusual overheating detection method wherein unusual overheat incident to temperature rise due to repetition of platemaking operation at the time of continuous platemaking cannot be discriminated from unusual overheating due to abnormality at the electric drive section of the thermal head, and a serviceman call is indicated when the upper limit temperature of the thermal head is exceeded.例文帳に追加

従来のサーマルヘッド異常過熱検知方法では、連続製版時における製版動作の繰り返しによる温度上昇に伴う異常過熱と、サーマルヘッドの電気的駆動部異常による異常過熱との区分け・判別がつかず、全て上述したサーマルヘッド温度上限閾値温度以上になるとサービスマンコールを表示させてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an air bag starting device which can suppress increase in current consumption by eliminating a need for a feeding of small current in a standby state, can accurately detect a trouble in the air bag starting device even when there are fluctuations in the output voltage of a battery for some reasons, and prevent the air bag from expanding and developing by error.例文帳に追加

待機状態においては微小電流の供給を不要として消費電流の増加を抑えることができ、また、何らかの原因でバッテリの出力電圧が変動しても、精度よくエアバッグ起動手段の故障を検出することができるとともに、誤ってエアバッグが膨張展開するのを防止する。 - 特許庁

By using this tightening band, wavy embedding pipes such as ribbed vinyl chloride pipes and corrugated polyethylene pipes can be connected with flexible joints, and tightening and connecting to the crest of the wavy pipe can be achieved definitely and accurately without any deviation of pipe position and any trouble such as water leakage due to settlement or the like can be prevented after the work.例文帳に追加

本締めバンドを使用することにより、マンホール等地中埋設構造物に対し、塩化ビニルリブ管、ポリエチレン等製コルゲート管等波付埋設管を可とう継手により接続した場合、該波付管の山部への締め付け、接続が確実に且つ正確に実施され、施工後の管位置ずれ、沈下等による漏水等の不具合が発生しない。 - 特許庁

To obtain a light-weight and thin-wall back cover material used as a back protection member for solar cells which is superior in moisture proof and durability, and has a high insulation and no trouble about the leakage current and a high-durability and high-performance solar cell using this back cover material as a back protection member.例文帳に追加

太陽電池用セルの裏面側保護部材として用いられるバックカバー材であって、軽量かつ薄肉で防湿性、耐久性に優れ、しかも絶縁性が高く、リーク電流の問題がない太陽電池用バックカバー材と、このバックカバー材を裏面側保護部材として用いた、高耐久性かつ高性能の太陽電池を提供する。 - 特許庁

To enable setting of area data on image data easily with a fewer number of work processes than before, save the trouble of creating a template for an OCR (thus improving working efficiency), prevent an operational mistake, and enable creation of area data for an OCR template of a constant level of accuracy without being affected by an operator's work experiences, etc.例文帳に追加

従来に比べて少ない作業工数により、イメージデータ上に領域データを容易に設定できるようにし、ＯＣＲ用のテンプレートの作成の手間を省き（作業効率を向上し）、作業ミスも防止すること、さらに、作業者の作業経験等に影響されることなく一定の精度のＯＣＲテンプレート用の領域データを作成可能にすること。 - 特許庁

To obtain a base paper for thermal mimeographic printing in which a thermoplastic resin film and a porous support of thermoplastic resin fibers are laminated and which is excellent in image clearness, printing resistance, and conveyance properties and solves not only a trouble caused by the falling of fibers but also the problem of the hindrance of the passage of ink by the free ends of the thermoplastic resin fibers.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムと熱可塑性樹脂繊維からなる多孔性支持体とが積層されてなる感熱孔版印刷用原紙において、画像鮮明性、耐刷性、搬送性に優れ、さらに繊維脱落による不具合のみでなく、熱可塑性樹脂繊維の自由端によるインキ通過の阻害の問題を解決した感熱孔版印刷用原紙を得る。 - 特許庁

Since the diagnosis tool 2 can recognize that the data values are destroyed, display error messages for the data of which data values are destroyed, or display the data of which data values are destroyed while changing the display colors, the data of which data values are destroyed can be prevented from being erroneously recognized by a trouble analyzer.例文帳に追加

これにより、ダイアグツール２はデータ値が破壊されていることを認識でき、データ値破壊されたデータについてエラーメッセージを表示したり、データ値破壊されたデータについて表示の色を変えて表示したりするので、故障解析者がデータ値破壊されたデータを誤認識することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of performing transmission of image data without causing any trouble such as confusion of images, shut down of images, etc. by providing a communication channel selecting device for selecting a communication channel which does not cause interferences to a radar device in advance so that a change of the communication channel is not needed during real time transmission of the image data.例文帳に追加

映像データをリアルタイムに伝送している最中に通信チャンネルの変更が必要にならないように、事前にレーダー装置への干渉を起こさない通信チャンネルを選択する通信チャンネル選択装置を備えることで、映像の乱れ、映像の停止等の不具合のない映像データの伝送が行える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method and a method, a system, and a program for diagnosing a production line for a semiconductor device, which are capable of reducing a non-operating time of the production line by making a diagnosis of whether the kind of the semiconductor device the manufacturing process, or the manufacturing device causes a trouble or not in the semiconductor device manufacturing line.例文帳に追加

半導体デバイスの製造ラインにおいて、半導体デバイスの不具合の起因が、半導体デバイスの品種、プロセス(工程)、製造装置のいずれかによるかを診断できるようにして製造装置の故障などによる不稼働時間を低減できるようにした半導体デバイスの製造方法、並びに製造ラインの診断方法、そのシステムおよびそのプログラムを提供するものである。 - 特許庁

This escalator remote monitoring device is constituted of a plurality of safety devices 11 for detecting occurrence of trouble on the operation of an escalator 1, a terminal unit 2 for monitoring the states of these safety devices 11 and the operating state of the escalator 1 through a control panel 10, and a monitoring center 4 for receiving information from the terminal unit 2 and processing it.例文帳に追加

エスカレータ１の運行に障害が発生したことを検出する複数の安全装置１１と、これらの安全装置１１の状態および制御盤１０を介してエスカレータ１の運行状態を監視する端末装置２と、この端末装置２からの情報を受信して処理する監視センタ４とから構成されている。 - 特許庁

To realize the speeding-up and the high image quality of a color image forming device by eliminating trouble that heat is generated at the high speed rotation of a motor for driving a rotary polygon mirror constituting an exposure device and color slurring is caused by the deformation of a scanning optical system by the heat in the color image forming device having a plurality of exposure devices.例文帳に追加

複数の露光装置を有するカラー画像形成装置において、露光装置を構成する回転多面鏡を駆動するモータの高速回転時に熱が発生し、この熱による走査光学系の変形が原因で色ずれが発生するという問題を解決し、カラー画像形成装置の高速化及び高画質化を実現する。 - 特許庁

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself.例文帳に追加

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁

To suppress occurrence of such trouble that appearance is spoiled by deviation of a tray door without providing a specific member and requiring highly accurate process, while to suppress occurrence of contact sound caused when the tray door comes into contact with an opening edge part of an opening part formed at a front panel when it is closed.例文帳に追加

特殊な部材を設けたり、高い精度の加工を必要としたりすることなく、トレイドアのずれによって、外観が損なわれる不都合が発生するのを抑制するとともに、トレイドアが閉じるときに、フロントパネルに形成された開口部の口縁辺部と接触するときに出る接触音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder that has no trouble due to defective fixing of ink even in various recording conditions, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

記録媒体上に記録する画像の最大幅以上の範囲にわたって複数のインクの吐出口を配列してなる記録ヘッドを用い、記録媒体を吐出口配列方向と異なる方向に搬送しつつ、複数の吐出口より所定の吐出周期でインクを吐出させて記録媒体に記録を行うインクジェット記録装置において、様々な記録条件においても、インク定着不良による弊害をなくすこと。 - 特許庁

To provide a stop plug for a glove port which saves an unnecessary replacement of gloves by blocking the glove port in view of the trouble in the maintenance/management of it because of the necessity for the replacement of gloves and other work on them during the storage of a glove box though it remains stored until it is closed down especially if it handles radioactive substances.例文帳に追加

グローブボックスであって、特に放射性物質を取り扱うものでは閉止するまで保管されるが、保管中もグローブの交換等を行う必要があり、維持・管理に手間がかかることに鑑みて、グローブポートを閉塞して不要なグローブの交換を無くしたグローブポート用の閉止栓を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication equipment that automatically processes an image received by a communication equipment such as a MODEM connected to a public line or the like so as to allow a user to visually confirm the image received in real time and that saves man-hours of the work at a high efficiency by saving trouble of confirming the received image with a photo retouch application or the like.例文帳に追加

公衆回線等に接続されたモデム等の通信機器で受信された画像を、自動的に処理してリアルタイムで視覚的に受信された画像を確認することができ、受信した画像をフォトレタッチアプリケーション等で確認する手間を省き作業の省力化および効率化を図る画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid feeder and a liquid ejector which can suppress the trouble that the bend of a flexible tube for feeding a liquid to a liquid jet head rubs against both the member which is arranged so as to be extended along with the tube and the tie which bands the member concerned and the tube and then generates the waste.例文帳に追加

液体噴射ヘッドへ液体を供給するための可撓性を有するチューブの湾曲部分が、該チューブに沿って延びるように配置された沿設部材及び該沿設部材とチューブとを結束する結束具と擦れて屑が発生することを抑制することが可能な液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A reader 1 identifies the printing color of a prescribed position on the surface of a set prepaid card by a color identification part, reads out a face amount information recorded in the prepaid card, checks whether the printing color of the prescribed position correctly corresponds to the face amount or not, and when there is contradiction, judges that the prepaid card concerned has some illegality or trouble.例文帳に追加

読書装置１は、セットされたプリペイドカードの表面の所定部位の印刷色を、色識別部によって識別し、プリペイドカードに記録されている額面金額情報を読出して、該所定部位の印刷色と額面金額が正しく対応しているか否かをチェックし、矛盾があれば、当該プリペイドカードに何らかの不正又は不具合があると判定する。 - 特許庁

This trouble diagnosing apparatus 10 is equipped with a first evaluation chamber 12 for prescribing the first space 15 coming into contact with an exhaust side electrode 120 in a O_2 sensor 100 and the second evaluation chamber 13 communicating with the internal space 150 coming into contact with an atmosphere side electrode 130 and prescribing the second space 16 isolated from the first space 15.例文帳に追加

故障診断装置１０は、Ｏ_２センサ１００において排気側電極１２０に接する第１空間１５を規定する第１評価室１２と、大気側電極１３０に接する内部空間１５０と連通し、第１空間１５から隔絶された第２空間１６を規定する第２評価室１３を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive balance weight member excellent in manufacturing efficiency, capable of forming the balance weight member into a desired shape to protect a tire wheel, with casting using a high purity of zinc as a material, capable of enhancing durability, and capable of restraining a trouble such as contamination of a bubble from being generated, to enhance weight precision.例文帳に追加

純度の高い亜鉛を材料として鋳造することにより、バランスウェイト部材を所望の形状に成形してタイヤホイールを保護し、耐久性を向上すると共に気泡の混入などの不具合の発生を抑えて重量精度を向上し、また、安価で製造効率に優れたバランスウェイト部材を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image filming apparatus which automatically determines a matrix type layout comprised of rows and lines to arrange a series image comprised of a series of two or more images of a region of interest of a patient and an arrangement direction of the above series image to save the trouble of the layout setting and the image arrangement and facilitates the diagnostic reading, and its method.例文帳に追加

患者の関心部位を撮影した一連の複数画像からなるシリーズ画像を配置する行と列からなるマトリックス状のレイアウト及び前記シリーズ画像の配置方向を自動的に決定して、前記レイアウトの設定及び画像配置の手間を省くと共に読影が容易な医用画像フィルミング装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester blended multifilament yarn capable of giving fabrics unconventionally excellent in soft touch with puffiness for such a reason that, because of the presence of loops in a highly minute condition, not only no trouble is caused in after-processes including weaving and knitting but also a greatly uneven filament length difference among the multifilaments constituting the yarn is manifested by conducting an ordinary dyeing and finishing operation.例文帳に追加

混繊糸の段階ではループが非常に微細な状態で存在する形態のため、製織、編立て等の後工程でトラブルを引き起こさないばかりか、通常の染色加工を実施することによって混繊糸を構成するマルチフィラメント間に不均一でかつ多大な糸長差を発現することで、従来にないソフト感に優れ、かつふくらみを有する布帛を提供できるポリエステル混繊糸を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, easily sorting delivered paper sheets by each user and by each application in the case of using the apparatus by two or more users or using the apparatus by multi-application operation by increasing the maximum loading number of sheets by each paper delivery bin of a finisher having two or more paper delivery bins in a saved space without time and trouble.例文帳に追加

複数の排紙ビンを有するフィニッシャの排紙ビン毎の最大積載枚数を省スペースで、手間や時間をかけずに増やすことができるようにして、複数のユーザによる使用やマルチアプリ動作による使用の場合に、各ユーザ毎、各アプリ毎に容易に仕分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an indoor unit having a ventilating duct in the reverse face for allowing easy combining work for refrigerant pipes when installed, securing a ventilation amount with less air resistance, and giving proper treatment to condensed water in the ventilating duct to actualize continuous operation without any trouble even when outside air is introduced during cooling operation.例文帳に追加

換気用のダクトを室内機背面に設けた空気調和機の室内機において、据付時の冷媒管のまとめ作業を容易にし、通風抵抗が小さくて換気量が確保でき、且つ、冷房時に外気導入運転を行っても、換気ダクト内の結露水を適正に処理し、支障なく運転を継続できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a communication system provided with the same, in which a communication velocity is accelerated in a light emitting device to be used for communication using light, and to provide a communication system, in which information recorded in an information storage part (storage means) installed on an identification target can be rewritten without trouble.例文帳に追加

光を用いた通信に用いられる発光装置において、通信速度が高速になった発光装置及びそれを備える通信システムを提供すること及び、識別対象物に設置された情報蓄積部（記憶手段）に記録された情報を手間をかけずに書き換えることが可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer, a print system, a method for designating PDL operation, and a recording medium in which an appropriate PDL select processing can be determined depending on the number of PDLs existing in a printer, PDLs existing in the printer can be selected at all times and a user is protected against trouble by disabling meaningless operations.例文帳に追加

印刷装置内に存在するＰＤＬの数に応じて適切なＰＤＬ選択処理を決めることを可能とし、印刷装置内に存在しているＰＤＬを常に選択することを可能とし、意味のない操作を使用できなくしユーザの混乱を防止することを可能とした印刷装置、印刷システム、ＰＤＬ動作指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head, and its fabricating method, in which durability of a movable member can be enhanced at the level difference part or the root part of a branched movable part and reliability of liquid ejection can be enhanced without causing any trouble in ink supply, and to provide a head cartridge mounted with the liquid ejection head, and a liquid ejector.例文帳に追加

可動部材の、段差部や分岐された可動部の根元部分の耐久性を向上させ、かつインクの供給に支障を及ぼすことなく液体吐出の信頼性を向上させることができる液体吐出ヘッド、その液体吐出ヘッドの製造方法およびその液体吐出ヘッドが搭載されたヘッドカートリッジおよび液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

A selecting means is provided, which selects and controls control information according to vehicle kind identification information out of the control information group consisting of a plurality of sets of control information set by the engine kind, and selects and controls control information corresponding to an engine of high output out of the control information group when any trouble occurs in receiving vehicle kind identification information.例文帳に追加

他の制御ユニットには、エンジン種別毎に設定される複数の制御情報からなる制御情報群のうち、車種識別情報に応じた制御情報を選択して制御する一方、車種識別情報の受信に障害が発生したときには、制御情報群のうち高出力のエンジンに対応する制御情報を選択して制御する選択手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay, realizing the simplification and cost reduction of a structure used for preventing an adjustment lever from easily coming off from a shaft due to shock, etc., and for preventing an adjusting screw of a current adjustment part from coming loose, and not suffering such a trouble that the relay is easily locked when a reset button is depressed.例文帳に追加

調整レバーが衝撃等で軸部材から安易に外れてしまうことを防止し、電流調整部の調整ネジの緩みを防止するための構造において構造の簡易化とコストダウンを図り、リセット釦を押したときにロックが安易にかかってしまうような不都合がない熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁

The interface control circuit detects a potential change generated in the first external terminal H1 separated from a prescribed terminal P1 of the card slot, before the power interruption from the card slot, when removed from the card slot, in order to eliminate the trouble due to the power interruption caused by the removal of the card, and instructs end processing to the processing circuit in operation.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消するために、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

To provide a data collection management system wherein trouble of newly manually creating a DB table incorporated in a PC is dispensed with every time a variable collected by an SPU on a PLC side is changed or increased/reduced or every time a DB software product used by a user is changed to improve change flexibility of collection data on the PSU side and adoption flexibility of the DB software product.例文帳に追加

ＰＬＣ側においてＳＰＵが収集する変数が変更又は増減等されたり、ユーザの使用するＤＢソフト製品が変更されたりしても、その都度、ＰＣに組み込まれるＤＢテーブルを手動で作成直す手間を不要とし、ＤＢソフト製品の採用自由度、並びに、ＰＳＵ側における収集データの変更自由度を向上させたデータ収集管理システムを提供すること - 特許庁

To provide a sash window replacing structure and replacing method utilizing an existing sash outer frame as it is without changing the opening dimensions of a window, dispensing with large-scale construction work of breaking down the wall, causing no trouble such as stumbling because of not needing to raise the rising dimension from a floor, and furthermore allowing smooth opening/closing of the window.例文帳に追加

既設のサッシ外枠をそのまま活かすことで、窓の開口寸法を変えることなく、かつ壁を崩す大掛かりな工事を必要とすることもなく、また床からの立上り寸法を高める必要もなく、つまずき等の不具合を生じることもなく、さらに窓の開閉が円滑に行えるサッシサッシ窓の取替え構造および同取替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projection-type display in which a trouble of an abnormal scanning during the radiation of laser light is quickly and certainly detected, risk of locally concentrated radiation of the laser light is prevented, safety is fully high and suited to practicality, and to provide a method of controlling the projection-type display.例文帳に追加

この発明は、レーザ光の照射中に正常な走査が行なわれなくなったことを迅速かつ確実に検出して、レーザ光が局所的に集中して照射されるようになった場合の危険性を回避することができ、十分に安全性が高く実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent poor illumination caused by such a trouble that light emitted from a flash light installed near a lens barrel of an electronic still camera is shielded by a holding cylinder of a waterproof housing, and also, to prevent the decay and maldistribution of the light emitted from the flash light, in the case of underwater-photographing while storing the electronic still camera in the waterproof housing.例文帳に追加

電子スチルカメラを防水ハウジング内に収納し、水中撮影を行なう際に、この電子スチルカメラの鏡筒の近傍に設けられているフラッシュライトからの光が、防水ハウジングの保持筒によって遮断されて照明が上手く行なわれないことを防止するとともに、上記フラッシュライトからの光の減衰と、偏在化とを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper feeder with simple structure capable of avoiding a curl pressing means in the set of stacked sheets or automatically eliminating an obstruction of operation such as breakage of the curl pressing means even if the curl pressing means for pressing the end curling of the stacked sheets to prevent a trouble in sheet carrying is arranged on a feed tray, and an image forming device comprising it.例文帳に追加

用紙搬送上の不具合を防止するための積載される用紙の端部カーリングを押さえるカール押さえ手段が給紙トレイ上に配置されても、積載する用紙をセットする際のそのカール押さえ手段を避けたりそのカール押さえ手段の破損等の操作の障害を自動的に排除する簡単な構造で低コストの給紙装置及びそれからなる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The manager can operate the manager portable terminal 120 to download the guidance information or the like to the participant portable terminals 110, so that the participant is not required to operate the participant portable terminals 110 by himself to download the guidance information or the like, and accordingly even a participant having trouble in the terminal operation can use the guidance information or the like.例文帳に追加

管理者が管理者携帯端末１２０を操作して参加者携帯端末１１０に案内情報等をダウンロードさせることができるので、参加者が自分で参加者携帯端末１１０を操作して案内情報等をダウンロードする必要がなく、したがって、端末操作が苦手な参加者でも案内情報等を利用することができる。 - 特許庁

To obtain a cold-setting composition that has practically good workability without trouble on the viscosity of the composition, gives flexible hardened products and bears hydrolyzable silicon groups that causes no contamination around sealed areas, when the composition is used as a sealing agent and no contamination of a coating material, when the coating material is applied to the surface of the sealing agent.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング剤等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング剤表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない加水分解性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not.例文帳に追加

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing driver distraction or trouble by changing contents of notification of dead angle support information according to relation with an obstacle such as a vehicle present in front of one's own vehicle, in a dead angle information notification device notifying a driver about the dead angle support information for supporting visual recognition to a dead angle of the own vehicle in a specific area.例文帳に追加

特定地域において自車両の死角に対する視認を支援するための死角支援情報を運転者に対して報知する死角支援情報報知装置において、自車両の前方に存在する車両等の障害物との関係に応じて、死角支援情報の報知の内容を変更することで、ドライバ・ディストラクションや煩わしさを低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen.例文帳に追加

発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment setting system capable of re-writing the sensor threshold for performing the operational control of an on-vehicle equipment according to a desire of a user, and preventing any trouble that the sensor threshold under use for the actual control is carelessly re-written when the user operation for acquiring the change-desired value of the sensor threshold.例文帳に追加

車載機器の動作制御を行なうためのセンサ閾値をユーザーの希望により書換え可能であり、かつ、該センサ閾値の変更希望値を取得するためのユーザー操作が行なわれた場合に、実制御に使用中のセンサ閾値が不用意に書き換わってしまう不具合を防止できる車載機器の設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided.例文帳に追加

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To immediately use a personal computer without causing trouble and inconveniences in businesses using the personal computer by quickly unlocking the personal computer by a personal computer administrator without taking much time and labor for a procedure of request for unlocking to a key specialist for key lock (lock), remaking of lock and key, and replacement of lock and key if a key body is lost or stolen.例文帳に追加

従来のような鍵本体が紛失や盗難などに遇った場合におけるキーロック（錠）の鍵の専門家への開錠の依頼手続きや錠、鍵の造り替え、錠、鍵の交換作業などの時間や手間を掛けずに、パソコン管理者自身によって、速やかに開錠することができ、パソコンを用いた業務に支障や不都合を生じさせずに、直ちにパソコンを使用可能とすることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system which is capable of communicating with only one optical fiber connected thereto through the existing repeater among a plurality of optical fibers in the event of such a trouble that some of the optical fibers break, and realizes a low cost and miniaturized constitution of the repeater.例文帳に追加

複数の光ファイバのうちのいくつかの光ファイバが断線などの不具合が発生した場合であっても、既存の中継機器を用いて一の光ファイバが接続されていれば通信を行なうことができ、中継機器の低コスト化及び小型化を実現することができる車両内通信システムなどを提供する。 - 特許庁