1153万例文収録!

「UP- GRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > UP- GRADEの意味・解説 > UP- GRADEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

UP- GRADEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 113件



例文

Books were of lower grade pulp paper or better quality paper stock that was cut in half and folded, made into a format of five sheets per volume of which two or three of these volumes then made up one installment. 例文帳に追加

漉返半紙または上半紙半截二つ折本、1冊5枚の形式、これが2冊または3冊で1部をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after MINAMOTO no Yoritomo, the Seii taishogun, died, Tokimasa HOJO, an influential gokenin, was appointed as the Totomi no Kami (the highest level of Kokushi in Totomi Province) as a qualification of the father of the Shogun's wife, since then the Hojo clan was appointed to higher ranks up to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and their kin were appointed to a wide range of ranks from Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

しかし、征夷大将軍源頼朝の死後、有力御家人北条時政が将軍岳父の資格で遠江国守に任ぜられ、以後、北条氏が正四位下を極位とし、北条一門においても従四位下~従五位下の間で広く叙任が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the ease of using a calendar and up grade its usefulness by making it easy to arrange an optional number of sheets of a calendar paper for superposition.例文帳に追加

カレンダー用紙の重ね合わせを任意の枚数でまとめ易くし、カレンダーの使用勝手を向上させてその有用性を高める。 - 特許庁

In the era of the Emperor Kogon, he was once promoted up to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), but in line with the restoration of the Emperor Godaigo, it became invalid. 例文帳に追加

光厳天皇の治世下で一旦は従四位下にまで昇進するが、1333年の後醍醐天皇復位に伴って無効とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In July, 740, she came back to Kyoto under a general amnesty and in 767, she rose to the official rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) and then, climbed up to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平12年(740年)6月、大赦によって京都に召し返され、神護景雲元年(767年)、従五位、累進して従四位下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The output value of the sensor 10 can be corrected in accordance with the output tendency of the sensor 10 before the molten metal is poured into the casting mold 1, namely, a trend of up-grade inclination (γ1) or a trend of down-grade inclination (γ2).例文帳に追加

センサ10の出力値が、鋳型1内へ溶湯金属を注湯する前におけるセンサ10の出力傾向、つまり上り勾配の傾向(図3γ1)あるいは下り勾配の傾向(図4γ2))に応じて補正される。 - 特許庁

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) fell and the Kenmu Restoration started in 1333, Tokimitsu ISHIKAWA went up to Kyoto and was appointed to Junior Fifth Rank, Lower Grade, the Imperial Household Secretary by the new government, and Junior Fourth Rank, Lower Grade, the Master of the Palace Table in 1334. 例文帳に追加

元弘3年(1333年)、鎌倉幕府が滅亡して建武の新政が成ると、上洛して新政権から従五位下宮内大輔に、翌建武(日本)元年(1334年)に従四位下大膳大夫に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to shorten the start-up time, to well fix a developer image, and to improve an image grade.例文帳に追加

立上り時間を短くすることができ、現像剤像を良好に定着させることができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

As for when the Hon-keizu was drawn up, it is speculated that from the words 'Jushiinoge Kono-myojin' (Kono-jinja Shrine, Junior Forth Rank, Lower Grade) of the central phrase, it was drawn up between July 3, 871 and January 24, 878, when Kono-jinja Shrine was ranked as Junior Forth Rank, Lower Grade (Reference: "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts)), supported by a footnote in the 'Kanchu-keizu' (see below) that says it was drawn up during the Jogan era (859 to 877). 例文帳に追加

また成立年代については、標記中に「従四位下籠名神」とあることから、籠神社が「従四位下」であった期間、すなわち貞観(日本)13年(871年)6月8日(旧暦)を上限とし、元慶元年(877年)12月14日(旧暦)を下限とするが(『日本三代実録』)、下述「勘注系図」の注記にも貞観年中(859~77年)の成立とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This enables a flexible measure such as setting up different registration contents of the launcher for each grade or for each state of progress in learning in the same grade.例文帳に追加

これにより、例えば、学年ごとにランチャーの登録内容を異ならせたり、同じ学年であっても、学習の進行状況に応じてランチャーの登録内容を異ならせたりするといった柔軟な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁

例文

In the above composition exhibiting low heat build-up properties, heat build-up properties and fracture resistance can be combined in a high level, by using a higher grade carbon black or by substituting a part of carbon black with silica.例文帳に追加

この低発熱性において、カーボンブラックのグレードを向上させたり、カーボンブラックの一部をシリカに置換することにより、高い次元で低発熱性と耐破壊性とを両立することができる。 - 特許庁

To provide an automatic yarn take-up device capable of manufacturing a high grade package by seizing fly yarns generated at changing-over of the device before intruding into a bobbin in the take-up position and thereby eliminating packages produced in which fly yarns are contained.例文帳に追加

自動糸条巻取装置の切り替え時に発生するフライ糸を巻取位置のボビンに侵入する前に捕捉し、フライ糸が含まれるパッケージをなくすことで、高品位なパッケージを製造する。 - 特許庁

When a CZ ingot is pulled, the pure silicon wafer 11 controls the average value of a pull-up speed and an in-crystal temperature grade, and excludes grown-in effects.例文帳に追加

ピュアシリコンウェーハは、CZインゴットの引上の際、引上速度、結晶内温度勾配の平均値を制御し、Grown−in欠陥を排除している。 - 特許庁

A grade-separated crossing was required due to its location in a built-up area; moreover, it was rumored that the authorities would not approve a grade crossing with the approach to the Momoyama Goryo Mausoleum, and it was said that the proposal for underground facilities was rejected by the Fushimi sake brewers on the grounds that it would block the underground water vein. 例文帳に追加

市街地であるため立体交差が要求され(桃山御陵参道との平面交差を当局が許可しなかったとの説もある)、地下線案は地下水脈を断つとして伏見の酒蔵から拒否されたためと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way that assigns liberal arts and major subjects is not a mechanical one by the grade that assigns the liberal arts to freshmen and sophomores, and the major subjects to juniors and above, but a gradual one that requires students to take relatively many of the liberal arts in the first grade, and increases major subjects as the grade goes up so that students can take both of their credits until graduation. 例文帳に追加

教養科目と専門科目の分担は、1・2回生を教養課程、3回生以上を専門課程とするような学年による区分は行なわず、1回生では教養科目を多く履修し、学年が上がるに従って専門科目の割合を徐々に増やし、卒業までに教養・専門のそれぞれで必要な単位を取得する方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head-up display device for a vehicles for producing an appearing way of a display image so that a visually recognizing person gets the feeling of high grade.例文帳に追加

視認者に対して、高級感などを感じさせることができるように、表示像の見え方を演出することが可能な車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material which can be purified up to an electron grade and is usable to form a dielectric layer reduced in thickness while holding desired electric characteristics.例文帳に追加

電子グレードまで精製可能であり、所望の電気的特性を保持した状態で厚さを減少させた誘電体層の形成に用いることができる材料を提供する。 - 特許庁

A support face 14 to support the rotary die 2 of the slide member 13 is formed on an inclined surface of up-grade in a direction for moving the slide member 13 after the pressing.例文帳に追加

スライド部材13の回転型2を支承する支承面14を、プレス成形後にスライド部材13を移動させる方向に昇り勾配の傾斜面に形成する。 - 特許庁

Accordingly, resistance of n-well can be reduced, impurity of electrically effective n-well can be acquired, and latch-up resistance becomes better than that of the existing retro-grade well.例文帳に追加

これにより、Nウエルの抵抗を低減でき、Nウエルの電気的に有効となる不純物が確保でき、従来のレトログレードウエルより優れたラッチアップ耐性となる。 - 特許庁

Although the true murderer ended up undecided, Michimasa was dismissed from the post of Sakonenochujo (lieutenant general of Imperial Guards of the Left) and demoted to Ukyogonnodaibu (a post usually taken by nobles ranked Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

この事件は結局はうやむやにされるが、翌年の万寿三年(1026年)に左近衛中将を罷免され右京権大夫(正五位上相当官)に落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, FUJIWARA no Oshima ranked Jikidaishi (the fifteenth grade of jikiodai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank), the same rank as KIFUMI no Otomo, brought high priests up in Asuka-ji temple and gave a set of Kesa (Buddhist stole) to a priest. 例文帳に追加

8月28日に、直大肆の黄書大伴と同じく直大肆の藤原大島は、飛鳥寺に高僧を集めて一人に一領の袈裟を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an up-grade is imparted to a section of the bottom surface 22 from an upstream side in the flow direction of water, flowing through the rim portion 12, to an intermediate portion C1, and a down-grade is imparted to a section of the bottom surface 22 from the intermediate portion C1 to a terminal end portion.例文帳に追加

また、底面22は、リム部12を流れる水の流れ方向上流側から中間部C1に至るまでの区間で上り勾配がついており、中間部C1から終端部分に至るまでの区間で下り勾配がついた構成とされている。 - 特許庁

When a condition in which vehicle speed is between an upper limit value and a lower limit value is a precondition for judging dangerous driving, the lower limit value is reduced if a gradient of a running road is up-grade exceeding a predetermined value, and on the contrary, the upper limit value is increased if the gradient of the running road is down-grade below a predetermined value.例文帳に追加

車速が上限値と下限値との間にあることを危険運転判定の前提条件とする場合において、走行路の勾配が所定値以上の上り勾配のときには該下限値を減少させ、逆に所定値以下の下り勾配のときには該上限値を増加させる。 - 特許庁

When the update of the physical device driver is requested by either an operating system utility or a specific up-grade application, the shell device driver 31 receives an update instruction.例文帳に追加

オペレーティング・システム・ユーティリティまたは特定アップグレード・アプリケーションのいずれかによって物理デバイス・ドライバの更新が要求される時は、シェル・デバイス・ドライバ31は更新指示を受信する。 - 特許庁

The project began in the 2006 school year, and in the 2008 school year when Scholar students moved up to the third grade for the first time, it was regrettable that no one was promoted to the top team, but all the students were able to go on to Ritsumeikan University. 例文帳に追加

2006年度からそのプロジェクトが始まり、初めてスカラー生が3年生になった2008年度は残念ながらトップ昇格はなかったが、全員が立命館大学に進学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states in Japan), uchigi (ordinary kimono) which had ever been a formal attire for ladies of a high-grade warrior went out of fashion, and then ladies of a warrior got to put on the uchikake (long outer robe) over to show up dignity and protect against coldness. 例文帳に追加

戦国時代(日本)、それまで高級武家夫人の正装であった袿が廃れた後、武家女性は威儀を正すためと防寒のために上から打掛を羽織るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eigenvalues are developed on the self-correlation matrix of input signals (S13), and eigenvectors are arranged on the basis of the grade of the eigenvalues to prepare an up-phase signal space matrix Eu (S15).例文帳に追加

受信信号の自己相関行列について固有値展開を行い(S13)、固有値の大きさに基づいて固有ベクトルを並べて上りフェーズの信号空間行列Euを作成する(S15)。 - 特許庁

In the water receiving lip 12, an under surface forms a curved cross section of flushing with the weatherstrip 11a, and a water receiving surface 17 of an upper surface is formed in an up-grade of inclining upward toward the tip.例文帳に追加

水受けリップ12は、下面がウェザストリップ11aと面一をなす湾曲断面をなし、上面の水受け面17が先端に向かって上向きに傾斜する登り勾配に形成される。 - 特許庁

To provide an interactivre learning device/method by using a Web server, which manage, up-grade and correct an interactive device such as an electronic toy by using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのような通信網を利用することにより、電子玩具のような対話型装置を管理、アップグレード及び修正し得る、Webサーバーを利用した対話型学習装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards known for his deeds such as his opposition against Emperor Tenmu's Imperial visit to his agricultural estates by putting his job grade on the line in 692, he ended up serving under the three Emperors of Tenmu, Jito and Monmu, and was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) by securing a post in the Kyoshiki (Legislative Ministry of the Capital City). 例文帳に追加

のち、692年には農事に行幸しようとする持統天皇を自らの官職をかけて諫める等、天武・持統・文武天皇の三天皇に仕え、従四位・京職に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cloth material traveling type living being contact apparatus capable of effectively utilizing the surface of the back side of an endless cloth material and simply enhancing a function up to a high grade treatment method, and an apparatus and a method for biological treatment.例文帳に追加

無端状布材の裏側の表面を有効利用でき、簡単に高度処理法に機能アップできる布材走行式生物接触装置及び生物処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

As an angle θ is made not to exceed 90°, variation of a fourth pin 24 becomes an up-grade curve (roughly straight line or gently curved secondary curve).例文帳に追加

図(a)は本実施例に係り、角度θを90°を超えぬようにしたため、第4ピン(プッシュロッドの上端)の変化量は上り勾配の曲線(ほぼ直線若しくは緩く湾曲した二次曲線)となる。 - 特許庁

The first locking projection 41 is an approximately right angled triangle in a section thereof, and comprises a wall surface part 41a and an inclined part 41b having an up-grade along an inserting direction A1 of the glass run 20.例文帳に追加

第1の係止突部41は、断面略直角三角形状をなし、壁面部41aと、ガラスラン20の挿入方向A1に沿って上り勾配を有する傾斜部41bとを有している。 - 特許庁

Images of leaks A mounted on the mounting board 14 of a sorting conveyer 2 are picked up by the cameras 32-36 of a grade measurement device 6 arranged in an upper side conveyance route, and from information on the image picked up by the camera 33 or the camera 34, information on the picked-up image of approximately all the leeks A is selected by a controller 7 and stored.例文帳に追加

仕分けコンベア2の載置台14に載置されたネギAを、上側搬送路に配設した等階級計測装置6の撮像カメラ32〜36で撮像すると共に、撮像カメラ33又は34で撮像した何れか一方の画像情報から、ネギAの略全体が撮像された画像情報を制御装置7で選択して記憶する。 - 特許庁

Water received by the water receiving lip 12 by going along the interface surfaces 14 and 19 does not spill down to the vehicle inside from the water receiving lip 12 end, since the water receiving surface 17 forms an upward up-grade toward the tip.例文帳に追加

接合面14、19を伝い、水受けリップ12に受け止められた水は、水受け面17が先端に向かい上向きの登り勾配をなしているため、水受けリップ12端より車内側にこぼれ落ちることがない。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース1は、表面プレート10の内面に、段差凸部15に向かって登り勾配の誘い込みリブ23を一体的に成形して設けて、挿入部21を挿入溝部14に案内している。 - 特許庁

To provide a method of satisfactorily manufacturing a high grade flexible tube satisfied with push-in, torque transfer and follow-up properties at the same time, without crushing the shape of lumina.例文帳に追加

押し込み性、トルク伝達性および追随性の全ての特性を同時に満たすことのできる高品位な可撓性チューブを、管腔の形状が潰れることなく好適に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical ad-drop system by which a time for shielding a transmission line is reduced to minimize influence on optical communication in the case of grade-up for increasing the signal number of an ad-dropped signal light.例文帳に追加

アド・ドロップする信号光の信号数を増加させるグレードアップの際に、伝送路の遮断時間を大幅に低減して光通信への影響を最小限に抑えることが可能な光アド・ドロップシステムを提供する。 - 特許庁

When the Emperor Seiwa abdicated, he made up his mind to retire, but he was persuaded by the Emperor Yozei not to resign and promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sangi (Royal Advisor) in 879 and Sadaiben (Major Controller of the Left) three years later and Jusanmi (Junior Third Rank) and Chunagon in 886. 例文帳に追加

清和天皇が退位すると、引退を決意するが陽成天皇に慰留されて元慶3年(879年)に従四位上参議、3年後には左大弁となり、仁和2年(886年)従三位中納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearing rate of the normal pattern and probability varying pattern is made approximately 1/2, and a provisional stop is made with the normal pattern at a probability of 1/2 approximately, and upon passing the intra-'ready-to-win' condition redrawing a grade-up is made to the probability varying pattern.例文帳に追加

通常図柄と確変図柄の出現確率を概ね2分の1として、だいたい半分位の確率で通常図柄で仮停止させて、リーチ内再抽選を経て確変図柄に昇格させる。 - 特許庁

However, his perpetual transfers caused the hatred of the retainers of the Tokushima clan, which burst up at the match between Jinmaku and Haridashi-Komusubi (wrestler at the fourth highest rank, lower grade) Tanigoro KIMENZAN on the seventh day of the April Tournament in 1867. 例文帳に追加

ただし、この度重なる所属替えは徳島藩士の陣幕への嫌悪へとつながり、1867年(慶応3年)4月場所7日目の陣幕と張出小結鬼面山谷五郎との取組で最高潮に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the emission colors of the LEDs 36a to 36d, the player can recognize the time elapsed up to the present after a game ball has entered the first-grade starting hole 27, and can surely determine whether game balls are periodically entering the first-grade starting hole 27.例文帳に追加

このようにすれば、遊技者は、特別図柄記憶表示LED36a〜36dの発光色に基づいて、第1種始動口27に遊技球が入賞してから現時点までの経過時間を認識することが可能になり、第1種始動口27に遊技球が定期的に入賞しているかどうかを確実に判定することができる。 - 特許庁

To easily perform grade up of a function of a network print server by freely corresponding to addition, expansion and changing of a specified application to which a memory capacity of an existing program storing means in the network print server can not sufficiently correspond.例文帳に追加

ネットワークプリントサーバ内の既存のプログラム記憶手段の記憶容量では十分には対応できないような所定のアプリケーションの追加、拡張、変更にも自在に対応して、容易にネットワークプリントサーバの機能をグレードアップすることである。 - 特許庁

Simultaneously, a peripheral surface of the eggplant A is photographed at an inspection position (a) set on the separation conveyor 3 and an inspection position (b) set between the separation conveyor 3 and the lining up conveyor 4, and the grade and rank of the eggplant A are judged by an inspection device 8 based on the photographed image data.例文帳に追加

茄子を、分離コンベアにより加速搬送して整列コンベアに飛び移らせると共に、そのコンベア間に設定した検査位置の空中に於いて、茄子の左右周面及び下部周面を撮像カメラで撮像する。 - 特許庁

To provide a traveling speed push preventing device for vehicle for preventing the backward movement of the vehicle in an up-grade while discriminating the forward and backward movement of an automatic transmission vehicle with a forward and backward measuring sensor, and to provide a control method for that device.例文帳に追加

自動変速機車両の前後進移動を前後進測定センサーを用いて判断して登坂路で車両が後退することを防止制御する車両の走行段押され防止装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

SANYU group often picked up this story, and successive Oshinuchi (rakugo story teller in the highest grade) including Enu SANYUTEI (first generation), Enkyo TACHIBANAYA (the fourth generation), Ensho SANYUTEI (the fifth generation), Ensho SANYUTEI (the sixth generation), Shinsho KOKONTEI (the fifth generation), Shincho KOKONTEI, and Hikoroku HAYASHIYA (Shozo HAYASHIYA) were excellent at this story telling. 例文帳に追加

三遊派のネタとして、三遊亭圓右初代、橘家圓喬(4代目)、三遊亭圓生(5代目)、三遊亭圓生(6代目)、古今亭志ん生(5代目)、古今亭志ん朝、林家彦六(林家正蔵)など歴代の大真打が得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a magnetic properties of PD material to grade up to the magnetic properties corresponding to those of PB material and further to improve the magnetic properties of PC material and to develop materials capable of coping with applications of high sensitivity and frequency.例文帳に追加

PD材の磁気特性を改善してPB材相当の磁気特性のものに格上げすること、またPC材に関しても更なる磁気特性の改善ならびにより高い感度と周波数の用途に対応できる材料を開発すること。 - 特許庁

To provide a component for a time piece excellent in visibility and decorativeness (high-grade sense) of a printing part, a build up printing method used for manufacturing the component for the time piece, and the time piece provided with the component for the time piece.例文帳に追加

印刷部の視認性および装飾性(高級感)に優れた時計用部品を提供すること、前記時計用部品の製造に用いることができる肉盛り印刷方法を提供すること、また、前記時計用部品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of part items to reduce a production cost, to preclude a release lever from being repeatedly moved in a pull-up operation for a brake lever to prevent a strange noise from being generated, and to enhance quietness to enhance high-grade feeling.例文帳に追加

部品点数を減らして、製作コストを低減することができるとともに、ブレーキレバーの引き起こし操作時にリリースレバーが反復運動しないようにして、異音の発生を防止し、静粛性を向上し、高級感を高めることができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

例文

In that process, since a step especially hindering passage does not exist though the first and second slopes 10-5a and 10-5b have 1/15 up-grade, the wheelchair user can enter the dwelling house 1 without special difficulty under the state of sitting on a wheelchair.例文帳に追加

その過程では、第1のスロープ10−5aと第2のスロープ10−5bには1/15の昇り勾配はあるものの特に通行の障害となる段差はなく、車椅子使用者は車椅子に着座したまま特に困難無く住宅1内に入ることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS