「Upstream」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

This wick 100 absorbs the liquid fuel contained in vaporized fuel blown out from the fuel injection nozzle 30b of the vaporizer 7 in its internal cylindrical section 100a and discharges the liquid fuel into the upstream- side whole area of the premixing chamber 14 by vaporizing the fuel with heat of combustion while causing the fuel to penetrate into and to be scattered in the whole area by means of a ring section 100b.例文帳に追加

このウイック１００は、気化器噴出口３０ｂから吹き出される気化燃料に含まれる液体燃料を内側の円筒部１００ａで吸収し、その液体燃料をリング部１００ｂによって予混合室１４の上流側の全域に浸透拡散させつつ、燃焼熱で蒸発させて予混合室１４内の上流側の全域に放出する。 - 特許庁

To provide a method of controlling acceleration/deceleration of a vehicle which effectively reduces a re-contact speed and/or a transmitting torque between power transmission members on the upstream and downstream sides in a power transmission path with respect to a slack between the power transmission members irrespective of the degree of acceleration/deceleration, to provide an apparatus for executing the method, and to provide a vehicle on which the apparatus is mounted.例文帳に追加

加減速程度に左右されずに、動力伝達部材間の遊びを境界とした動力伝達経路上流側及び下流側の動力伝達部材間の再接触速度及び／又はそのときの伝達トルクを効果的に低減する車両の加減速時制御方法及びそれを実施するための装置、並びに該装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

This combustor liner (12, 14) is provided to include a liner including an upstream end part 60 and a downstream end 62 with an extended longitudinal axis 11, and a plurality of cooling holes 44 formed in the liner, and arrayed along the longitudinal axis, as rows 46 extended along a plurality of circumferential directions arranged with a variable distance variable each other along the longitudinal axis.例文帳に追加

長手方向軸（１１）が延出している上流側端部（６０）及び下流側端部（６２）を含むライナと、ライナに形成され、長手方向軸に沿って互いに可変距離で離間して配置された複数の周囲方向に延在する列（４６）として、長手方向軸に沿って配列された複数の冷却穴（４４）とを含む燃焼器ライナ（１２、１４）が提供される。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which can sufficiently reduce the temperature of the hydrogen-containing gas fed to a CO remover by evaporating the liquid in the upstream in the evaporator in a multi-concentric cylinder type hydrogen generator in which the evaporator is installed between the combustion gas path and the converter with partitions in between and the flow of water in the evaporator runs opposite to the flow of the combustion gas in the combustion gas path.例文帳に追加

蒸発器が燃焼ガス流路と変成器との間に隔壁を介して設けられ、蒸発器内の水の流れと燃焼ガス流路内の燃焼ガスが対向している多重円筒型水素生成装置において、蒸発器内の上流に液水が蒸発され、ＣＯ除去器への水素含有ガスの温度が十分低減されることを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 10; a fuel gas supply passage 31 having an injector 35 for supplying fuel gas to the fuel cell 10; and a cooling medium passage 51 for a cooling medium cooling the fuel cell 10, and heat exchange between the upstream piping 31a of the injector 35 in the fuel gas supply passage 31 and the cooling medium passage 51 is made possible.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するインジェクタ３５を有する燃料ガス供給流路３１と、燃料電池１０を冷却する冷却媒体流路５１とを備えた燃料電池システムであって、燃料ガス供給流路３１におけるインジェクタ３５の上流側配管３１ａと冷却媒体流路５１とを熱交換可能に設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus having a transfer area where a toner image on an image carrier is transferred on a recording material transported along a transporting path, is equipped with an electric discharge member which separates the recording material which have passed the transfer area from the image carrier, Electrically conductive member is disposed at an upstream position in the transportation direction of the recording material from the electric discharge member.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、像担持体上のトナー像が、搬送路に沿って搬送される記録材に転写される転写領域を有する画像形成装置において、転写領域を通過した記録材を像担持体から分離させる放電部材を備えてなり、記録材の搬送方向における当該放電部材より上流の位置に、導電部材が配置されている。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a speed setter 4 for setting a fan motor 3 with a high or low speed, a two stage differential pressure detector 8 for detecting the pressure difference between the upstream side and downstream side of a filter for each set speed, and a clogging alarm indicator having an indication lamp for alarming/indicating clogging by comparing the pressure difference with a reference value.例文帳に追加

送風用モータ３を高速または低速に設定する速度設定器４と、それぞれの設定に対してフィルター５の上流側と下流側間の差圧を検知する２段差圧検知器８を具備すると共に、差圧の基準値との比較により目づまりを警告表示する表示灯９Ａ，９Ｂを有する目づまり警告表示装置９を設けたものである。 - 特許庁

Configuration information for recognizing the system configuration is transferred from the highest upstream post-processing device connected to an image processing device to the lowest downstream post-processing device by each post-processing device while it sequentially adds recognition information thereof, and the configuration information added with the recognition information of all post-processing devices is sequentially returned from the lowest downstream post-processing device to the image forming device.例文帳に追加

システム構成を認識するための構成情報を、画像処理装置に接続された最上流の後処理装置から最下流の後処理装置に向けて各後処理装置で自装置の識別情報を順次付加しながら転送し、すべての後処理装置の識別情報が付加された構成情報を最下流の後処理装置から画像形成装置まで順次返送する。 - 特許庁

A control computer detects a flow of anode offgas with the use of a flow meter 80, in which, if a flow is smaller than a reference value, exhaust of the anode offgas is carried out with a first exhaust valve 71 located at an upstream side of a circulation pump 40 in order to restrain fuel gas from flowing into a hydrogen circulation tube 33 from a branch point 38 to be wastefully exhausted.例文帳に追加

制御コンピュータは、流量計８０を用いてアノードオフガスの流量を検出し、その流量が基準値よりも小さければ、分岐部３８から水素循環管３３に燃料ガスが流れ込んで無駄に排出されてしまうことを抑制するため、循環ポンプ４０の上流側に位置する第１排出弁７１によってアノードオフガスの排出を行う。 - 特許庁

This apparatus for transporting the live fishes or shellfishes is characterized by having a towable bag-like portion 3 on whose upstream side a water inflow port 2 is formed, and at least one classifying / flow rate-reducing portion 7 which can pass smaller live fishes or shellfishes than a prescribed size among the live fishes or shellfishes having various sizes in the bag-like portion 3 to classify large those from small those.例文帳に追加

上流側に水の流入口２が形成された曳航可能な袋状部３と、この袋状部３内に配設され、前記袋状部３内の大きさの異なる複数の活魚介類を、所定の大きさよりも小さい活魚介類を通過させることによって大小を選別可能とされた少なくとも１個の選別・流速低減部７とを有すること。 - 特許庁

In the deodorization equipment constituted so as to burn a high temperature malodorous exhaust gas containing moisture in a deodorization furnace 2, a wet scrubber 3 and a mist separator 5 are provided on the upstream side of the deodorization furnace 2 and, after the high temperature malodorous exhaust gas is supplied to the wet scrubber 3 and dehumidified, moisture is removed by the mist separator 5 before supplying the exhaust gas to the deodorization furnace 2.例文帳に追加

水分を含有する高温臭気排ガスを脱臭炉２で焼却するように構成してなる脱臭設備において、脱臭炉２の上流側に、湿式スクラバ３とミストセパレータ５とを設け、高温臭気排ガスを湿式スクラバ３に供給し除湿した後、ミストセパレータ５により水分を除去し、しかる後に脱臭炉２に供給するように構成する。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises a three-way catalyst 25 including an oxygen absorbing material, disposed on the upstream side of the HC adsorbing catalyst 27, and a desorption determining means 42 for determining whether the operation condition is switched to the desorption operation condition in which the quantity of HC desorbed from the HC adsorbing material of the HC adsorbing catalyst 27 exceeds the quantity of HC adsorbed in the HC adsorbing material.例文帳に追加

排気通路２２におけるＨＣ吸着触媒２７の上流側に配置され、酸素吸蔵物質を含有する三元触媒２５と、ＨＣ吸着触媒２７のＨＣ吸着材からのＨＣ脱離量がＨＣ吸着材へのＨＣ吸着量を上回る脱離運転状態へ移行したか否かを判定する脱離判定手段４２とを備える。 - 特許庁

A first delivery tray 72 is provided with a first delivery tray operation part 74 which is arranged at a position for delivering the sheet without inverting front and rear faces of the sheet after performing predetermined processing and aligns tips of the sheets delivered onto the first delivery tray 72 by changing vertical relation of the upstream side and the downstream side in the direction of sheet conveyance in the first delivery tray 72.例文帳に追加

第１排出トレイ７２は、所定の処理が行われた後にシートの表裏を反転させずにシートを排出可能な位置に配され、第１排出トレイ７２におけるシート搬送方向の上流側と下流側との上下関係を変化させて、第１排出トレイ７２に排出されるシートの先端部同士を揃える第１排出トレイ動作部７４を備える。 - 特許庁

In a representative configuration of the ink jet recorder, there are set a supply and feed means for supplying and feeding the sheet, a transfer means for transferring the supplied and fed sheet, a recording means for recording images to the sheet by discharging ink, and a moisturizing mechanism arranged to the upstream side in a sheet transfer direction of the recording means for keeping a surface of the sheet wet.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、シートを給送する給送手段と、給送されたシートを搬送する搬送手段と、インクを吐出してシートに画像を記録する記録手段と、前記記録手段のシート搬送方向上流側に配置され、前記シート表面を保湿する保湿機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

For facilitating mixing of mainstream gas 18 and another gaseous matter fed into the combustion chamber 16 of the gas turbine, mixing projections 30 are formed and each have a shape projecting into a mainstream gas flow passage 12 communicating with the combustor chamber, smoothly and gradually increasing in its height from an upstream end and steeply decreasing in its height at an downstream end, and longitudinal vortexes β are generated by entrainment at the downstream ends.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼室(16)へ供給される主流ガス(18)と、他の気体との混合を促進するため、燃焼室に連通する主流ガス流路(12)に向けて突出し、上流端からその高さが滑らかに漸増し、かつ、下流端でその高さを急減した形状を有する混合突起(30)を形成し、その下流端において巻き込みによる縦渦（β）を発生させる。 - 特許庁

Flow velocity detection means 80 for detecting the velocity of the flowing fluid and/or dust concentration detection means for detecting the concentration of the dust contained in the fluid is disposed in the fluid supplying passage on the upstream side of the dust removing filter means 60 to monitor the flow of dust based on the detection result of the flow velocity detection means 80 and the dust concentration detection means.例文帳に追加

ダスト除去用フィルタ手段６０よりも上流側の流体送給流路には、流体の流速を検知するための流速検知手段８０及び／又は流体中に含まれたダストの濃度を検知するためのダスト濃度検知手段が配設され、流量検知手段８０及び／又はダスト検知手段の検知結果に基づいてダストの流れを監視する。 - 特許庁

Between the sheet feeding mechanism and the ink jet head 2, an upstream pipe 63a having a hole 40a inclining against the ink ejection face 2a and jetting air in the direction making an acute angle to the direction reverse to the conveyance direction, and a hole 40b inclining against the ink ejection face 2a and jetting air in the direction making an acute angle to the conveyance direction is arranged.例文帳に追加

給紙機構とインクジェットヘッド２との間には、インク吐出面２ａに対して傾斜し且つ搬送方向とは逆方向に対して鋭角をなす方向にエアを噴射する孔４０ａ及びインク吐出面２ａに対して傾斜し且つ搬送方向に対して鋭角をなす方向にエアを噴射する孔４０ｂが形成された上流配管６３ａが配置されている。 - 特許庁

A powder-supply pipe 52 which supplies powder to a gas treating section 5 is equipped with its end part opened on the gas treating section 5, and an air-supply pipe 54 which supplies the preheated air from an air heater 30 is so connected to the upstream side of a powder supplying position of the powder-supply pipe 52 that powders can be fed with being fluidized by the preheated air.例文帳に追加

粉体をガス処理部５に供給する粉体供給管５２を、その一端をガス処理部５に開口させて設けると共に、空気加熱器３０からの予熱空気を供給する空気供給管５４を、粉体供給管５２への粉体供給位置の上流側に接続して、予熱空気により、粉体を流体輸送するように構成してある。 - 特許庁

The identification data including information on the storage facility indicating the storage facility for storing each cargo is generated and successively accumulated, the carry-in order data is imparted to each identification data so that the identification data including the information on the storage facility corresponding to different storage facilities is continuous to the plurality of accumulated identification data, and the cargo is carried in onto the upstream conveyor following the imparted order.例文帳に追加

各荷物をそれぞれ収納すべき貯蔵設備を示す貯蔵設備情報を含む識別データを生成して順次蓄積し、蓄積した複数の識別データに、異なる貯蔵設備に対応する貯蔵設備情報を含む識別データが連続するように各識別データに搬入順序データを付与し、付与された順序に従って上流コンベアに荷物を搬入する。 - 特許庁

A cylindrical fixing roller 10 has two or more heaters internally and heats a recording paper supplied upward from below, and the plurality of heaters are arranged in the order of heat generation or resistance value from an upstream side (from below) in a supply direction of the recording paper (the heat generation etc. of a main heater 31 > the heat generation etc. of a sub-heater 32).例文帳に追加

内部に２つ以上のヒータを備え，下方から上方へ向けて通紙される記録紙を加熱する円筒状の定着ローラ１０において，複数のヒータのうち，発熱量の大きいもの又は抵抗値の大きいものから順に，前記記録紙の通紙方向における上流側（下方側）から配置させる（メインヒータ３１の発熱量等＞サブヒータ３２の発熱量等）。 - 特許庁

That is, while the effects of higher crude prices were generally passed on by upstream companies (including major oil companies) to their customers downstream, many SMEs in the further downstream - closer to the final consumer - found it difficult to do so, and their profitability was squeezed quite hard. 例文帳に追加

一般に原油価格の上昇分は、川上（石油元売業者等）から川下（消費者等）に向かって、各段階の事業者が少しずつ価格上昇分を被る形で転嫁されていく傾向があるが、特に中小企業は、川下（消費者に近い分野）で活動している企業が多いことから転嫁が困難な事例が多く、収益にも大きな影響が出たという結果が出ている。 - 経済産業省

From now on the government will provide assistance at full scale to make the global supply-chain stronger than ever by supporting the recovery, strengthening the collaboration of upstream and downstream industries, enhancing competitive power of the core parts and raw material industries to Japanese advantage, and build the global supply-chain with efficiency and increase capabilities to withstand any risk.例文帳に追加

政府としても、復旧を支援することにより、グローバルサプライチェーンをさらに太く強固なものにしていくとともに、川上・川下産業の連携を強化し、我が国が優位性を持っている中核部素材産業の更なる競争力強化に努め、効率性とリスク対応力を兼ね備えたグローバルサプライチェーンを構築するために、全面的に支援していくこととなろう。 - 経済産業省

Some of the examples of the abovementioned efforts required for the future are (1) to establish and maintain high-quality, safe, and worry-free Japanese food brands (safe and tastes great) based on a strategic collaboration with mainly local Japanese entities in the distribution and food industries; and (2) to establish a value chain that connects upstream and downstream based on the optimization of the international supply network, which includes the establishment of a temperature zone distribution and high speed transportation.例文帳に追加

今後の取組の一例として、①日系を中心とする現地の流通業や食品産業との戦略的連携による、高品質かつ安心・安全である日本食ブランド（おいしくて安全）の確立・保持、②温度帯物流・高速輸送の確立を含めた国際供給網の最適化による川上から川下までのバリューチェーン構築が求められる。 - 経済産業省

Gross production of agriculture, forestry, and fisheries of Japan (upstream) is ¥600 million (the figure for agriculture and forestry is for 2005 and for fisheries, for 2006), which is about 1% of the GDP. On the other hand, the food-related ultimate consumption expenditure (downstream) by consumers is as much as ¥80 trillion, and accordingly, there is still sufficient room for the expansion of the domestic market based on the replacement of imports and collaboration with home-meal replacement and away-from-home meals industries.例文帳に追加

我が国農林水産業（川上）の総生産額は6兆円（農業、林業は2005年、水産業は2006年）と、GDPの1％程度となっている一方で、輸入品や中食・外食も含めた消費者の食関連の最終消費支出（川下）は80兆円と、輸入代替や中食・外食との連携による国内市場拡大の余地はまだまだ大きい。 - 経済産業省

For some scope 3 categories (e.g., purchased goods and services, capital goods, fuel- and energy-related activities), the minimum boundary includes all upstream (cradle-to-gate4) emissions of purchased products to ensure that the inventory captures the GHG emissions of products wherever they occur in the life cycle, from raw material extraction through purchase by the reporting company. 例文帳に追加

一部のスコープ3 のカテゴリ（購入した物品・サービス、資本財、燃料・エネルギー関連の活動など）に関しては、最低限境界に、インベントリが、原料から報告事業者による購入までを通したライフサイクルのどこで発生するかを問わず、製品のＧＨＧ排出を確実に捕捉することができるよう、すべての上流（揺りかごからゲートまで4）排出が含まれる。 - 経済産業省

The conveyance control part makes conveyance speed of the pair of upstream side conveyance rollers different from that of the pair of downstream side conveyance rollers to separate the overlapped sheets from each other when the conveyance control part determines that the sheet overlapped part is shorter than the interval and the sheet overlapped part is positioned among the pair of upstream side conveyance rollers and the pair of downstream side conveyance rollers.例文帳に追加

複数のシートを順次搬送路へ搬出するシート給送部と、搬送路の上流側と下流側とに所定間隔を有して配置され、それぞれがシートを搬送するために駆動される上流側搬送ローラ対ならびに下流側搬送ローラ対と、シートの一部分に他のシートが重なって給送されたときに重なった重送部分長さを検知する重送検知部と、重送部分が前記間隔よりも短いか否かを判定する判定部と、各搬送ローラ対の駆動を制御する搬送制御部とを備え、搬送制御部は、重送部分が前記間隔より短いと判定した場合、重送部分が上流側搬送ローラ対と下流側搬送ローラ対の間に位置するときに上流側搬送ローラ対と下流側搬送ローラとの搬送速度を違えて前記シートからそれに重なったシートを分離させることを特徴とするシート搬送装置。 - 特許庁

The nitrogen oxide purifying device 1 is equipped with a nitrogen oxide purifying catalyst 20, a reducing agent adding means 30 for adding a reducing agent B for reducing nitrogen oxide onto the upstream side of the nitrogen oxide purifying catalyst 20, and a reducing agent generation means 40 for separating only a low carbon content from a light oil A to take the low carbon content as the reducing agent B.例文帳に追加

本発明の窒素酸化物浄化装置１は、窒素酸化物浄化用触媒２０と、この窒素酸化物浄化用触媒２０の上流側に窒素酸化物を還元する還元剤Ｂを添加する還元剤添加手段３０とを備え、さらに、軽油Ａから低炭素成分のみを分離してこの低炭素成分を還元剤Ｂとする還元剤生成手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The design information management system comprises a design information analysis section 110 that has a function of extracting a design information identification ID showing the relationship between design information identification ID and design information and upstream software deliverables from the software deliverables, stores the design information in the software deliverables every design information identification ID, and stores the relationship between design information identification IDs in the software deliverables.例文帳に追加

さらに、ソフトウェア成果物から設計情報識別ＩＤ及び設計情報と、上流ソフトウェア成果物との関連を表す設計情報識別ＩＤを抽出する機能を有し、ソフトウェア成果物内の設計情報を設計情報識別ＩＤ単位に格納し、かつソフトウェア成果物内の設計情報識別ＩＤ間の関連を格納する設計情報解析部１１０を備える。 - 特許庁

To provide braking controlling device and method for vehicle for reducing the possibility for giving a sense of incongruity for operation of a brake operation means to a driver by performing communicating control for eliminating negative pressure in a downstream side brake liquid passage for an upstream side brake liquid passage at such timing that reduces the possibility for operating the brake operation means by the driver.例文帳に追加

運転手によってブレーキ操作手段が操作される可能性が低いタイミングで下流側ブレーキ液路内の上流側ブレーキ液路に対する負圧を解消するための連通制御を実行することにより、ブレーキ操作手段の操作時に該操作に対する違和感を運転手に与える可能性を低減できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

In this method to roll a continuous billet supplied from a billet heating furnace 10 arranged at the upstream of a roll row, the leading end of each billet coming out of the furnace 10 along a billet retreat axial lint 12 from the furnace while the billets are moving is welded to the trailing end of the continuous billet rolled along a rolling axial line 13.例文帳に追加

ロール列の上流に配置されているビレット加熱炉１０から供給される連続ビレット１５を圧延する方法において、炉１０とロール列の第１スタンド１１との間で、ビレットの移動中に炉からのビレット退去軸線１２に沿って炉１０から出て来た各ビレット１４の先端を、圧延軸線１３に沿って圧延処理されている連続ビレット１５の後端に溶接する作業を行う。 - 特許庁

In the operating state of the NOx storage catalyst 14 in which the catalyst has no NOx storage capacity or has a very small NOx storage capacity, a scale NOxvK to an NOx concentration on the upstream side of the NOx storage catalyst is compared with the NOx sensor signals supplied from the NOx sensor disposed on the downstream side of the NOx storage catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒１４がＮＯｘ吸蔵能力を有しないかまたは僅かなＮＯｘ吸蔵能力を有するにすぎないＮＯｘ吸蔵触媒の作動状態において、ＮＯｘ吸蔵触媒上流側のＮＯｘ濃度に対する尺度ＮＯｘｖＫと、ＮＯｘ吸蔵触媒下流側に配置されているＮＯｘセンサから供給されるＮＯｘセンサ信号との比較が実行される。 - 特許庁

To measure the positions of beams between stations without dropping a rotating polygon body even when a scanning optical system unit of a type that emits a scanning line (light beam) from the lower to upper positions (from downstream to upstream sides in the gravitational direction) is turned over upside down.例文帳に追加

走査ライン（光ビーム）を下方から上方に（重力の向きにおいて、下流側から上流側に）向けて出射するタイプの走査光学系ユニットを上下反転させても、回転多面体が脱落することなく、ステーション間のビーム位置を測定することの可能な走査光学系ユニットおよび光学特性測定装置および光学特性測定方法および走査光学系ユニットの調整方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each blade 33 has a plate type blade body 36 slanted to a horizontal surface so that an end 36a positioned downstream from the air vent 17 is positioned above an end 36b positioned upstream from the air vent 17 and a lip 37 provided at the downstream end 36a of the blade body 36 while projecting from a top surface 36a of the blade body 36.例文帳に追加

各羽板３３を、通風口１７の下流側に位置する端部３６ａが通風口１７の上流側に位置する端部３６ｂに対して上方に位置するように水平面に対して傾斜させて設けられる板状の羽板本体３６と、羽板本体３６の下流側の端部３６ａに羽板本体３６の上面３６ａよりも突出した状態にして設けられるリップ３７とを有する構成とする。 - 特許庁

The LED optical element includes a plurality of LEDs linearly arranged on a substrate and supported by an optical system supporting member, and imaging elements converging light from the LEDs and imaging, wherein the imaging element includes a plurality of lenses on the optical path from the LED and has at least a combination of a rod lens in the upstream side of the optical path and a concave lens in the downstream side.例文帳に追加

複数のＬＥＤを線状に基板上に配列し、かつ、光学系支持部材に支持されたＬＥＤと該ＬＥＤからの光を収束して、結像させる結像素子を有するＬＥＤ光学素子において、該結合素子がＬＥＤからの光路上に複数のレンズを有し、少なくとも該光路上流側が棒状レンズ、下流側が凹レンズの組み合わせを有することを特徴とするＬＥＤ光学素子。 - 特許庁

In order to pass through inspection signals to a CDMA demodulation part 27 which is a prescribed inspection object section and to inspect the object section, an inspection signal generation part 28 for inputting the inspection signals from the upstream of the inspection object section and an error measurement part 29 for measuring errors for the inspection signals outputted from the downstream side of the inspection object section are incorporated in a base station.例文帳に追加

所定の検査対象区間であるＣＤＭＡ復調部２７に対して検査信号を通過させて検査対象区間の検査を行うために、検査対象区間の上流側から検査信号を入力する検査信号発生部２８と、検査対象区間の下流側から出力された検査信号に対し誤り測定を行う誤り測定部２９とを基地局に内蔵した。 - 特許庁

High voltage is applied across the upstream electrode 8 and the downstream electrode 9 to produce plasma in the through-holes (cells) 4a of the honeycomb structures 4 and the space gaps between the honeycomb structures 4.例文帳に追加

このハニカム構造体４のうち最も上流に配置されるハニカム構造体４−１の上流側に上流側電極８を配置し、最も下流に配置されるハニカム構造体４−４の下流側に下流側電極９を配置し、上流側電極８と下流側電極９との間に高電圧を印加し、ハニカム構造体４の貫通孔（セル）４ａとハニカム構造体４間の空間ギャップ１２にプラズマを発生させる。 - 特許庁

In the provided image formation device, a plurality of small head modules 57 are detachably attached to a head mount 30 at alternating positions in the recording medium width direction, an ink path feeds ink to the group of the plurality of disposed head modules from the upstream or the downstream in the recording medium transporting direction, and a substrate 24 which drives the head modules 57 are mounted on the head mount 30.例文帳に追加

複数の小型のヘッドモジュール５７を記録媒体幅方向で互い違いの位置に着脱自在にヘッドマウント３０へ装着し、インク経路は、複数配列されたヘッドモジュール群に対して記録媒体搬送方向の上流又は下流のいずれか片方からインクを供給し、併せてヘッドマウント３０にヘッドモジュール５７を駆動する基板２４を搭載して構成される、画像形成装置の提供。 - 特許庁

Specifically, the apparatus includes an air stream generation means generating the air stream proceeding in the longitudinal direction inside the cylindrical member, an inflow port taking in the outside atmosphere by the negative pressure effect of the air stream upstream of the air stream, a water feed means feeding moisture inside the cylindrical member, and a discharge means discharging the moisture and air stream downstream of the air stream.例文帳に追加

具体的には、筒状部材の内部で長手方向に進行する空気流を発生させる空気流発生手段と、空気流の上流側で空気流の負圧効果により外部雰囲気を流入させる流入口と、筒状部材の内部に水分を供給する水供給手段と、空気流の下流側で前記水分と空気流とを排出する排出手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a wastes treating equipment and a wastes treating method that can safely and surely produce a product of quality by preventing the air and the gas from leaking into a pyrolysis step, which causes deterioration of the quality of the fuel gas, as well as by inhibiting the adverse flow of the pyrolysis gas into waste pre-treatment step to exclude the possibility of un-intentional burning at the upstream of the pyrolysis step.例文帳に追加

燃料ガスの質を低下させる原因となっている熱分解工程への空気やガスの漏入を防止するとともに、廃棄物前処理工程への熱分解ガス逆流を阻止することにより熱分解工程の上流で非意図的な燃焼等が起きる可能性を排除して、より良質の製品が安全かつ確実に製造できる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

If the fuel nozzle also includes swirler vanes located upstream of the air admission shroud, which also induce air within the fuel nozzle to swirl around the interior of the fuel nozzle in a rotational fashion, then the air admission apertures of the air admission shroud preferably cause the air admitted through the air admission shroud to swirl in a rotational direction which is opposite to the swirl induced by the swirler vanes.例文帳に追加

燃料ノズルがまた、空気導入シュラウドの上流に設置されかつ該燃料ノズル内の空気に該燃料ノズルの内部の周りでの回転状態の旋回を誘起するスワーラベーンを含む場合には、空気導入シュラウドの空気導入アパーチャは、該空気導入シュラウドを通して導入される空気をスワーラベーンによって生じた旋回と反対方向である回転方向に旋回させるのが好ましい。 - 特許庁

This comprises a cartridge case 21 which has an introduction input port 22 for taking in city water and an efferent port 23 taking out introduced city water to the tank 40 for washing nozzle, a dechlorination filter medium 25 decomposing residual chlorine in city water located upstream side in the cartridge case 21, and an antibacterial filter medium 26 containing coral sand being antibacterial against city water provided downstream side inside the cartridge case 21.例文帳に追加

水道水が導入される導入口２２及び導入された水道水を洗浄ノズル用タンク４０に導出する導出口２３が形成されたカートリッジケース２１と、カートリッジケース２１内の上流側に設けられ、水道水内の残留塩素を分解する脱塩素濾材２５と、コーラルサンドを含有し、カートリッジケース２１内の下流側に設けられて水道水の抗菌を行う抗菌濾材２６とを備える。 - 特許庁

This system has the electromagnetic flowmeter installed on the downstream side of a discharging open part formed in the dam of the open waterway, the upward opening first bent pipe member arranged by extending to the output side of this electromagnetic flowmeter, a straight pipe member installed on the upstream side of the discharging open part, and the upward open second bent pipe member arranged by extending to the input side of this straight pipe member.例文帳に追加

開水路の堰に形成された放流用開口部の下流側に取り付けられた電磁流量計と、この電磁流量計の出力側に延長して設けられ、上方に開口した第１曲がり管部材と、前記放流用開口部の上流側に取り付けられた直管部材と、この直管部材の入力側に延長して設けられ上方に開口した第２曲がり管部材と、を具備する。 - 特許庁

The liquid mixture separator 101 includes a promotion component adding part 22 adding the promoting component promoting the permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane, at the upstream of a separation part 23 having the separation membrane separating the liquid mixture by permeating the liquid mixture of mixed liquids to permeate the specific component in the liquid mixture.例文帳に追加

また、液体混合物分離装置１０１は、液体が混合した液体混合物を透過させることにより液体混合物中の特定成分を透過させて液体混合物を分離するための分離膜を有する分離部２３の上流側に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加するための促進成分添加部２２を備える。 - 特許庁

A device at the downstream side endpoint of the multicast flow of the LAG link directly or indirectly detects an interruption of a multicast flow of a specific (S, G), and switches paths of the flow by directly or indirectly changing a multicast receiving interface on a multicast routing table about the multicast flow and a value of a multicast upstream neighbor address when the flow interruption is detected.例文帳に追加

ＬＡＧリンクのマルチキャストフロー下流側端点の装置において、特定の（Ｓ，Ｇ）のマルチキャストフローの断を直接的または間接的に検出し、同フロー断検出を契機として当該マルチキャストフローに関するマルチキャストルーティングテーブル上のマルチキャスト受信インタフェースとマルチキャスト上流ネイバーアドレスの値を直接的または間接的に変更することにより、当該フローの経路切替を動作させる。 - 特許庁

In a method for operating a turbocharged engine provided with a particulate filter positioned upstream of a turbocharger turbine, a catalyst positioned downstream of the turbine, and an EGR passage coupled between an engine exhaust and engine intake, exhaust gas is diverted from downstream of the filter to the engine intake via the EGR passage, and an amount of diverted exhaust gas is adjusted based on filter operating conditions.例文帳に追加

ターボチャージャー用タービンの上流に設けられたパティキュレートフィルタと、タービンの下流に設けられた触媒と、エンジン排気側とエンジン吸気側との間を連結するＥＧＲ通路とを備えたターボチャージャー付きエンジンを作動する方法であって、ＥＧＲ通路を介して、フィルタの下流から吸気側へと排気を分流し、フィルタ作動状況に基づいて、分流される排気の量を調整する。 - 特許庁