「Utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous coating composition which can form a cured coating film having excellent external appearance without foaming and, simultaneously, excellent coating film performance such as water resistance and has very high utility, a coating film-forming method, and a coated product coated by the coating film-forming method.例文帳に追加

発泡が無くて外観に優れ、かつ耐水性等の塗膜性能に優れる硬化塗膜を形成することのできる、極めて実用性の高い水性塗料組成物、塗膜の形成方法、及び該塗膜の形成方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mid gate installation structure of a sports utility truck capable of assuring a stability and a durability by reinforcing the structure of the portion of a body for mounting a mid gate thereon and minimizing a deformation caused in a deck space at the rear of the body.例文帳に追加

ミッドゲ−トを車体に装着する部分の構造を強化するとともに、車体後方の積載空間に生じる変形を最大限に抑制することによっって安定、かつ耐久性が確保できるスポ−ツユ−ティリティ−トラックのミッドゲ−トの設置構造を提供する。 - 特許庁

A distributed printing utility 120 reads the intermediate print file MF and respectively outputs the intermediate print data to real printer drivers provided, corresponding to respective printers 60-80, while assigning these data for the respective printers 60-80 according to a distributed form set from a dialog box.例文帳に追加

分散印刷ユーティリティ１２０は、中間印刷ファイルＭＦを読み取り、中間印刷データをダイアログボックスから設定された分散形態に従って各プリンタ６０〜８０用に割り振りながら、各プリンタ６０〜８０に対応して設けられた実プリンタドライバにそれぞれ出力する。 - 特許庁

This interactive application service is provided with a step for generating a template form including an information field and a hypermedia link, a step for filling the information field in an interactive way on the template form, a step for interactively selecting the hypermedia link, and a step for processing the template form by executing a utility program.例文帳に追加

情報フィールドとハイパーメディアリンクとを含むテンプレートフォームを作成する段階と、テンプレートフォーム上で情報フィールドを対話式にフィルインする段階と、ハイパーメディアリンクを対話式に選択する段階と、ユーティリティプログラムを実行することによってテンプレートフォームを処理する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable resin composition easily curing by irradiating with an active energy ray and imparting a high adhering strength, easily peelable by heating after processing such as cutting or polishing, etc., and excellent in resistance to etching liquid and preservation stability, and has high utility.例文帳に追加

本発明は、活性エネルギー線の照射により容易に硬化して高い接着強度が得られ、切削や研磨等の加工の後は加熱により容易に剥離することができ、かつ耐エッチング液性及び保存安定性に優れた実用性の高い活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する - 特許庁

To provide an environmental load value calculation device, method and program capable of calculating an environmental load value corresponding to the consumption of resources consumed by the utility facility of a working floor on which a plurality of working objects are worked for every working object.例文帳に追加

複数の加工対象物が加工を受ける加工フロアのユーティリティ設備で消費された資源の消費量に対応する環境負荷値を加工対象物ごとに算出することのできる環境負荷値算出装置、方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a utility program UP2 is executed, the terminal receiving the application data decodes the control information transferred from the transferring source, and manages the application program AP2 based on the decoded control information, thereby controlling the application data transferred from the transferring source.例文帳に追加

アプリケーションデータが転送される転送先の端末は、ユーティリティプログラムＵＰ２を実行すると、転送元の端末から転送された制御情報を解読し、解読された制御情報に基づいてアプリケーションプログラムＡＰ２を管理し、転送元の端末から転送されたアプリケーションデータを制御する。 - 特許庁

To solve problems in which a plurality of kinds of public utility charges and other paid charges can not be confirmed periodically or aperiodically in an integrated state and an advice in which future income and expenditure are predicted can not be given to a customer at all based upon data on past paid charges.例文帳に追加

従来は、複数ある種類の公共料金その他の支払い料金を統合した状態で、定期的又は非定期的に確認できず、また、過去の支払い料金のデータに基づいて、将来の収支を予測したアドバイスを顧客に行うことが全くできない。 - 特許庁

A video/sound output interlocking utility 101 is a resident type program interposed in an instruction path for output destination settings to a display driver 1001 and a sound driver 1002, and an OS 100 is requested to report the occurrence of an event associated with the display driver 1001.例文帳に追加

映像／サウンド出力連動ユーティリティ１０１は、ディスプレイドライバ１００１およびサウンドドライバ１００２に対する出力先設定の指示経路に介在する常駐型のプログラムであり、そのために、ディスプレイドライバ１００１に関するイベントの発生を通知するようにＯＳ１００に依頼する。 - 特許庁

To provide a novel insulating material having a high heat conductivity and a large light reflectance; and to provide a highly heat-dissipatable submount for mounting an LED element which has a high effective utility of light and can rapidly dissipate heat generated from the element.例文帳に追加

熱伝導率が高く光反射率の大きな新規な絶縁材料を提供し、延いてはＬＥＤ素子を搭載するためのサブマウントであって、光の有効利用率を高くでき、しかも素子から発生した熱を速やかに放散できる放熱性の高いサブマウントを提供する。 - 特許庁

To prevent a cable fixing force from degrading even if complicated tension is applied to a connection when cables are connected so as to branch wiring including electric wires and optical fiber cables, and reducing a burden on a utility pole by reducing the weight of a connection jig.例文帳に追加

電線や光ファイバーケーブルなどの配線を分岐させるために、ケーブル同士を緊結する際、緊結箇所に複雑な引張力が作用してもケーブルへの固定力が低下するのを防止するとともに、緊結のための治具を軽量化することにより、電柱等の負担を軽減する。 - 特許庁

The necessity decision is performed on the basis of priority of information, requirement freshness of the information, a time to redownload completion or the like, and the resumption of the download is not performed about the data having no necessity because utility value of the downloaded data deteriorates even if the download is resumed.例文帳に追加

必要性判断は情報の優先度、情報の要求鮮度、再ダウンロード完了までの時間などに基づいて行い、ダウンロードが再開されたとしてもダウンロードされたデータの利用価値が低くなってしまうため必要性がないものについてはダウンロードの再開を行わないものとした。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure for an inspection port capable of eliminating useless materials by making effective use of a cutoff plate as a cover without discarding it when the inspection port is formed by cutting off a portion of a partition plate partitioning a utility space from the outside.例文帳に追加

ユ−テリティ−空間を外部と仕切る隔壁板の一部を切り抜いて点検口を形成するに際し、切り抜かれた抜き板を廃棄せずにそのまま蓋体として有効利用を図ることにより材料の無駄を省くことができる点検口の蓋体取付け構造を提供する。 - 特許庁

In addition to a utility power supplying motor control center 1 which obtains power supply from a bus line 4 to supply to a load 3, there is installed a temporary power supplying motor control center 41 which obtains a power supply from a temporary power supplying bus line 91 to supply to the load 3.例文帳に追加

母線４から動力電源を得てこれを負荷３に供給する通常電源供給用モータコントロールセンタ１とは別に、仮設電源供給用母線９１から動力電源を得てこれを負荷３に供給する仮設電源供給用モータコントロールセンタ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which utility efficiency of light is high, an increase in the length/size of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band.例文帳に追加

光の利用効率が高く、部品点数を少なくして装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁

An AC motor controller receives a power supply voltage signal, throttle pedal position signal, brake pedal position signal, key switch signal, forward/neutral/reverse (FNR) signal, and run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

Each utility pole 102 receives advertisement information and display method information transmitted from the terminal device 105 to the server 101 from the server 101 through the network 100, and displays the advertisement information on the display screen 103 based on the display method information.例文帳に追加

各電柱１０２は、広告主端末装置１０５からサーバ１０１へ送信された広告情報および表示方法情報をネットワーク１００を介してサーバ１０１から受信し、表示画面１０３に、当該広告情報を表示方法情報に基づいて表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling printing, by which printing is enabled without displaying a desired home page only by inputting the address of the home page, the communication tariff can be efficiently suppressed and the information of high utility value can be provided in a short time.例文帳に追加

本発明は所望するホームページのアドレスを入力するだけで、該ホームページを表示することなく印刷することができ、通信料を効率よく抑え、短時間に利用価値の高い情報を得ることができる印刷制御装置および印刷制御方法を得るにある。 - 特許庁

This information processing unit is characterized in that when a command for changing a state of a hardware is executed, it tries the state change of the hardware by a software such as utility before the state of the hardware such as a radio generation device is forcibly changed.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ハードウエアの状態を変化させる命令を実行する際、強制的に無線発生デバイスなどのハードウエアの状態を遷移させる前に、ユーティリティなどのソフトウエアによる当該ハードウエアの状態遷移を試みることを特徴とする。 - 特許庁

The communication switching utility 31 detects an available one from communication means provided at a device of communication destination via the communication means 11-13, and then, detects the communication speed of each available communication means via the associated communication means.例文帳に追加

通信切替ユーティリティ３１は、通信先の装置に備えられた通信手段のうちの通信可能な通信手段を、上記通信手段１１〜１３を介して検出し、次いで、その通信可能な通信手段の各々の通信速度を、対応する通信手段を介して検出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a PET fiber in a heat resistant hose using an acrylic rubber of carboxyl group crosslinking type due to a commonly used vulcanization accelerating agent without impairing excellent characteristics of the acrylic rubber, and thereby to enable the use of a PET fiber reinforcing layer which is inexpensive and of wide utility regarding the hose.例文帳に追加

カルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴムを用いた耐熱ホース等において、アクリルゴムの優れた特性を損なうことなく、常用される加硫促進剤に起因するＰＥＴ糸の劣化を防止し、以てこの種のホースにおける安価で汎用的なＰＥＴ糸補強層等の使用を可能とする。 - 特許庁

An evaluator characteristic calculation processing part 4 analyzes the replay result of the questionnaires for an evaluator with confidentiality in which the high and low confidential specification information of the new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of the new model vehicle for every evaluator by every level of secrecy.例文帳に追加

評価者特性算出処理部４は、新製品の機密性の高い及び低い仕様情報が開示された守秘義務のある評価者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を評価者毎かつ機密性の高低別に算出する。 - 特許庁

A device 100 for preventing bird damage is composed including: a bird damage preventing part 130 provided to be rotatable around a shaft; an arm part 120 supporting the shaft in a condition that the bird damage preventing part 130 is rotatable; and a band part 110 to which the arm part 120 is provided and which is fixed to a utility pole 102.例文帳に追加

軸を中心として回転可能に設けられた鳥害防止部１３０と、鳥害防止部１３０が回転可能な状態で軸を支持するアーム部１２０と、アーム部１２０が設けられ、電柱１０２に固定されるバンド部１１０と、を備えた鳥害防止装置１００を構成した。 - 特許庁

To provide a screen with a simple configuration that can easily be installed and is provided with a function of pleasantly arranging a utility environment and preventing information leakage under the environment wherein devices such as a video phone and an ATM provided in succession to a chair are installed and the prevention of the information leakage is required.例文帳に追加

椅子に連設されたＴＶ電話や、ＡＴＭ等の機器など、情報漏れを防止する必要のある環境において、その利用環境を快適に整えると共に、情報漏れを防止できる機能を備え、簡易な構成で容易に設置可能な衝立を提供すること。 - 特許庁

This is a variable cable storage device 10 which is used when aerially installing a cable on a utility pole or other support structure, houses a cable slack 12 of a specified surplus length in the sky, and maintains it as a roughly flat loop as a part of the first facility of the cable.例文帳に追加

用役柱又は他の支持構造にケーブルを架空設置する際に使用され、所定の余剰長さのケーブル・スラック１２を空中で格納して、ケーブルの最初の設備の一部として概ね平坦な輪状体として維持する、可変ケーブル格納装置１０を提供する。 - 特許庁

As this communication device (scanner 10) acquires the contents of function settings edited by using the Web browser or the exclusive utility using the same protocol (for example, HTTP), on PC 11a-11n connected through LAN, it is enough that the communication device is corresponded to only one protocol.例文帳に追加

通信装置（スキャナ１０）は、ＬＡＮを介して接続されたＰＣ１１ａ〜１１ｎ上で、同一のプロトコル（例えばＨＴＴＰ）を使用したＷｅｂブラウザや専用のユーティリティを用いて編集された機能設定の内容を取得するので、通信装置は１つのプロトコルに対応していればよい。 - 特許庁

A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status.例文帳に追加

実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。 - 特許庁

To improve the inside of the machine room so as to easily carry out attachment, check, and replacement work of a refrigerator unit stored in a machine room of a body cabinet, and further provide a drawer type utility reception base used as a step stool when merchandise is supplied or a work platform where merchandise is mounted.例文帳に追加

本体キャビネットの機械室内に収容した冷凍機ユニットの取付け，点検，交換作業が楽に行え、さらに商品補充時に踏み台，あるいは商品を載せる作業台などとして利用する引出し式のユーティリティ受台を併設できるように機械室内部を改良する。 - 特許庁

An exact moving distance, an exercise time, walking (traveling) speed etc. are measured by installing an IC tag reader on an utility pole arranged in a street used as courses of walking etc. or a park, detecting, transmitting and recording on a server device, the passage of a user who has the IC tag and performs walking etc.例文帳に追加

ウォーキング等のコースとなる街路や公園に配置された電柱にＩＣタグリーダを設置して、ＩＣタグを備えてウォーキング等を行う利用者の通過を検知して、サーバ装置に伝送して記録することで、正確な移動距離や運動時間、歩行（走行）速度等を計測する。 - 特許庁

To provide a snake climbing-preventing device which can effectively prevent the climbing of a snake only with a physical structure without an adhesive and a repellent and can avoid inconvenience wherein an uneven surface is, on the contrary, formed by attaching a net-like article to a utility pole.例文帳に追加

粘着物や忌避剤を用いずに物理的な構造のみで蛇の登攀を効果的に防止することができ、また、電柱に網状物を付設することによってかえって凹凸が形成される不都合を回避することができる蛇登攀防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management service providing method, and a management service providing system for proving the management service for totally management intellectual properties including patents, utility models, designs, and trademarks easily at low cost even in relatively small-scaled enterprises or the like.例文帳に追加

比較的小規模な企業等においても、特許、実用新案、意匠、商標を含む知的所有権に関する統合的な管理を、安価にかつ容易に行うことを可能にする管理サービスを提供するための知的所有権の管理サービス提供方法及び管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A high-speed hibernation utility program 120 requests the OS 110, upon receipt of a hibernation transfer notice from the OS 110, to secure a storage area on a main memory 13, and executes writing to fill the secured storage area on the main memory 13 with regular data with high compression efficiency.例文帳に追加

高速ハイバネーションユーティリティプログラム１２０は、ＯＳ１１０からハイバネーション移行通知を受けた際、主メモリ１３上の記憶領域の確保をＯＳ１１０に要求し、確保された主メモリ１３上の記憶領域を圧縮効率の高い規則的なデータで埋めるための書き込みを実行する。 - 特許庁

To provide a utility object for a metal siding which can reduce a mismatch in appearance between the same and the metal siding body and which can improve the appearance after execution even when the depth of the joint with respect to a patterned section is smaller than the depth of the joint of the metal siding body.例文帳に追加

柄部に対する目地部の深さが金属サイディング本体における目地部の深さよりも浅い場合であっても、金属サイディング本体との間の外観の不一致を軽減し、施工後の外観を向上させることができる金属サイディング用役物を提供する。 - 特許庁

The notification method for charge completion of an on-vehicle battery comprises storage of an electric door mirror in an extended state when charge of the on-vehicle battery is completed during a charging process of supplying electric power from external utility power to the battery mounted on a vehicle and charging the battery.例文帳に追加

車両に搭載された電池へ、外部商用電源から電力を供給して充電する充電行程において、車載電池への充電が完了したとき、展開した状態にある電動式ドアミラーを格納させることとして車載電池の充電完了通知方法を構成した。 - 特許庁

To provide a magnetic short-circuit type winding field synchronous rotating electric machine with a combined use of a magnet field whose practical utility as a vehicle rotating electric machine is improved by the improvement of torque and an output for a unit volume while excellent reduction performance of a magnet fluxe in a high-revolution state is secured.例文帳に追加

高速回転時の磁石磁束の優れた減少性能を確保しつつ体格当たりのトルク、出力を向上することにより車両用回転電機としての実用性を向上した磁気短絡式磁石界磁併用巻線界磁型同期回転機を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material not only having excellent humidity resistance and high adhesive property, but also reduced in the discoloration by heat, and thus exhibiting high practical utility; an optical material manufactured by curing the composition; a manufacturing method of the optical material; and a liquid display device and a LED which are manufactured using the same.例文帳に追加

優れた耐湿性及び高い接着性を有しかつ熱による着色が少ない実用性の高い光学材料用組成物、それを硬化してなる光学材料、その製造方法、並びに、それを用いた液晶表示装置及びＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

The hot stick supporter 10 supports a hot stick (indirect hot line-tool) 20 which is used in executing an indirect hot-line work for an electric wire 2 strung on a utility pole 1 and has an insulation operation bar 21 capable of attaching a distal end tool 20a corresponding to the indirect hot-line work.例文帳に追加

ホットスティック支持具１０は、電柱１に架設された電線２に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。 - 特許庁

To provide a maintenance method for existing synthetic resin conduit which enables the user to easily perform the repair of only the broken section of an existing synthetic resin conduit and the extension of only a ground height deficient section, concerning a maintenance method for existing synthetic resin conduit used for protection of a grounding wire installed near a utility pole.例文帳に追加

電柱付近に設置される接地線の防護に用いられる既存の合成樹脂管の保守方法に関し、既存合成樹脂管の破損部位のみの補修や地上高不足部位のみの継足しを容易に行うことが可能な既存合成樹脂管の保守方法を提供する。 - 特許庁

If there are no objections to publishing and registering the utility model, the Patent Office shall prepare a search report in which the documents found by the Patent Office on the date of preparing the report are cited which may be taken into consideration in assessing the novelty and the inventive merit. 例文帳に追加

実用新案を公告すること及び登録することについて異論がない場合は，特許庁は調査報告書を作成する。報告書には，その作成時点までに特許庁が見出した，新規性及び進歩性を評価する上で考慮することができる文献名を記載する。 - 特許庁

Any person who has suffered an infringement of his utility model (Sec. 4) shall be entitled to demand an injunction, elimination, publication of the judgment, reasonable compensation, damages, surrender of the profits realized and accounting; any person who worries that such an infringement might take place may also demand an injunction. 例文帳に追加

自己の実用新案(第4条)を侵害された者は，差止，除去，判決の公告，相当の補償，損害賠償，実現した利益の返還及び計算書の作成を要求する権利を有する。そのような侵害が生じることを懸念する者も，差止を要求することができる。 - 特許庁

A utility model patent application must refer to a single principal model, which may include a plurality of distinct additional elements or constructive or configurative variants, provided that the technical-functional and corporeal unity of the object is maintained. 例文帳に追加

実用新案特許出願は，単一の主たる新案に係わるものでなければならず，当該新案には，その対象の技術・機能的及び材質的単一性が維持されることを条件として，複数の異なる追加要素又は構造的若しくは形態的変異を含めることができる。 - 特許庁

The property of an invention or utility model shall be common, in equal parts, when it results from the personal contribution of the employee and resources, data, means, materials, facilities or equipment of the employer, in the absence of express contract provision to the contrary. 例文帳に追加

発明又は実用新案が，従業者による個人的貢献及び使用者が所有する資源，資料，資産，原料，装置又は器具の使用の所産であるときは，契約に別段の明示規定があるときを除き，その発明又は実用新案は均等の持分による共有財産とする。 - 特許庁

exports, sells, displays or offers for sale, has in stock, conceals or receives, with a view to use for economic purposes, a product manufactured in violation of an invention or utility model patent, or obtained by a patented means or process; or 例文帳に追加

発明特許若しくは実用新案特許を侵害して製造された製品，又は特許を受けた手段若しくは方法により取得された製品を輸出し，販売し，販売のために展示若しくは申出をし，経済目的で使用するために貯蔵し，隠匿し又は受領すること，又は - 特許庁

The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model) and listed essential features.例文帳に追加

特許によって発明及び実用新案に与えられる法的保護の範囲は，その定型文(クレーム)によって決定され，また意匠についての特許のそれ(法的保護の範囲)は，物品(模型)の図に示された本質的特徴及び列挙された本質的特徴の全体によって決定される。 - 特許庁

A person beginning the use of the object of industrial property since priority date but before the date of publication of the information concerning application for granting of a patent for invention as well as information concerning registration of utility models or industrial designs must dissolve a further use at the request of an applicant.例文帳に追加

優先日以後であるが発明特許付与の出願に関する情報及び実用新案又は意匠の登録に関する情報の公開日前に工業所有権の主題の実施を開始する者は，出願人の請求があるときは，その後の実施を止めなければならない。 - 特許庁