「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A sender creates an encryption key by using a bilinear map, which is based on a Weil pairing or a Tate pairing defined on a subgroup of an elliptic curve, from information including a functionally-enhanced public identifier including an element associated with a receiver and another element, encrypts a message to produce a ciphertext, and sends it to the receiver.例文帳に追加

送信者は、受信者に関連付けられた要素と他の要素を含む機能強化された公開識別子を含む情報から、楕円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像を用いて暗号鍵を作成し、これによりメッセージを暗号化して暗号文を作成して、受信者に送信する。 - 特許庁

The diaphragm for the key switch comprises a disc-like dome- shaped member 11 bent at a central part so as to become a projection and having flexibility, a soft member made of a plastic having conductivity or a rubber or the like having conductivity, and a contact member 13 provided integrally with the member 11 at the recess surface side of the member 11.例文帳に追加

中央部が凸状となるように湾曲し、可撓性を具備する円盤状のドーム状部材１１と、導電性を備えたプラスチックまたは導電性を備えたゴム等の軟質部材で構成され、ドーム状部材１１の凹面側に、ドーム状部材１１に対して一体的に設けられた接点部材１３とを有するキースイッチ用ダイヤフラムである。 - 特許庁

A receiving side case 6 is fixed rotatably to a second case 4 and when an operating key 34A, 34B is operated or a first or second case 3 or 4 is opened/closed manually or automatically, the receiving side case 6 is opened/closed automatically with respect to the second case 4 and fitted to the ear of a user.例文帳に追加

受話側筐体部６を第２の筐体４に対して回動自在に取付けており、操作キー３４Ａ、３４Ｂを操作したり、第１、第２の筐体３、４を手動又は自動で開閉したりすることにより、受話側筐体部６が第２の筐体４に対して自動的に開閉して、使用者の耳にフィットする形状に構成した。 - 特許庁

The supplier side computer retrieves prestored similar registered consumer information with a business form, a scale of load equipment, and a location of the load equipment of a new consumer as a key, and calculates and stores DT display system load electric energy of the new consumer by using the DT display system load electric energy included in the information.例文帳に追加

供給者側計算機は、新規需要家の、業務形態、負荷設備の規模、負荷設備の所在地等をキーにして、予め記憶された同様な登録済需要家の情報を検索し、そこに含まれるＤＴ表示方式の負荷電力量を利用して、新規需要家のＤＴ表示方式の負荷電力量を算出して記憶する。 - 特許庁

In a design information providing device, a database being the group of data elements 10 where design information 103 showing an evaluation method to evaluate the quality of the device, the quality of the device elements, or the quality of the manufacturing process of the device is associated with key information 102 including the input physical property and output physical property of the device is stored in a fixed disk.例文帳に追加

設計情報提供装置では、デバイスの入力物理量および出力物理量を含むキー情報１０２に、デバイスの質、デバイス要素の質、または、デバイスの製造工程の質を評価する評価方法を示す設計情報１０３が関連づけられたデータ要素１０の集合であるデータベースが固定ディスク内に格納される。 - 特許庁

During the backup of image information such as document data and box setting information stored in a box in a compound machine, if the obtained image information is protected with a password, the image processing apparatus uses an encryption key generated based on password information set in the box setting information, encrypts the image information, and stores the image information in an external storage medium 105.例文帳に追加

複合機内のボックスに格納された文書データやボックス設定情報等の画像情報のバックアップ時において、取得した画像情報がパスワード保護されている場合は、該ボックス設定情報に設定されたパスワード情報に基づいて生成された暗号鍵を用いて、該画像情報に暗号化を施した後、外部記憶媒体１０５に記憶させる。 - 特許庁

The auxiliary member 61 is provided with a circular arc part 63 and a key-shaped hook part 65, and a wound part of the long paper 17 is held by an inner face of the circular arc part 63 when the long paper 17 is wound at its rear end part in the feeding direction F and elastically deformed to be placed on the manual feed tray 15.例文帳に追加

補助部材６１は円弧状部６３と鈎状の引掛部６５とを有していて、長尺用紙１７がその供給方向Ｆの後端部を渦巻き状に弾性変形させて手差しトレイ１５に載置されたとき、円弧状部６３の内面により長尺用紙１７の渦巻き状の部分を保持するようになっている。 - 特許庁

When a prescribed signal is not inputted through an external centronics interface 23 though a counter 27 counts a prescribed time based on monitoring with a CPU 22 when the printer mode is set by a mode switching key 25, a printer input switch 24 is switched to the side of the CPU 22 for controlling facsimile automatically to set the facsimile mode.例文帳に追加

モード切替キー２５によってプリンタモードが設定されているときに、ＣＰＵ２２の監視に基づいてカウンタ２７が所定時間をカウントしても、外部セントロニクスインタフェース２３を介して所定の信号が入力されてこない場合、プリンタ入力切替スイッチ２４を、自動的にファクシミリ制御用ＣＰＵ２２側に切り替えファクシミリモードに設定する。 - 特許庁

A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.例文帳に追加

複写機１００の制御部１１０は、リモート端末３００から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ１７４とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ１７６に記憶していく。 - 特許庁

A server device 3 generates, in accordance with a predetermined algorithm, a restriction key to be determined uniquely from information about IMEI preset to the mobile phone, information about the restriction target term of the mobile phone and information about restriction contents for activation or operation of the mobile phone to be implemented within the restriction target term of the mobile phone.例文帳に追加

サーバ装置は、携帯電話機に予め設定されたＩＭＥＩに関する情報と、携帯電話機の制限対象期間に関する情報と、携帯電話機の制限対象期間内に実施される携帯電話機の起動または動作の制限内容に関する情報とから一意に決定される制限キーを所定のアルゴリズムに従って生成する。 - 特許庁

(a) It shall be able to radiate non-directional non-radio wave into space and concurrently radiate directional A-A radio wave that is key-operated with marker codes corresponding to Morse codes A and N alternately. Note, however, that the carrier frequency for directional radio waves shall be higher by those for non-directional radio waves by 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加

イ　無指向性ＮＯＮ電波を空間に輻射し、同時にモールス符号のＡ及びＮの標識符号で電鍵操作した指向性Ａ一Ａ電波を交互に空間に輻射するものであること。ただし、指向性電波の搬送周波数は、無指向性電波の搬送周波数より一、〇二〇ヘルツ高いもので偏差が五〇ヘルツを超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information retrieving method and a device for allowing an information provider to easily construct a database of information, and capable of easily retrieving related personal information, term information or human network information with a term and a person's name as a retrieving key by automatically gathering the person information and the term information from work information.例文帳に追加

著作物情報から人物情報、用語情報を自動的に収集することにより、情報提供者がこれらの情報のデータベースを簡単に構築できるようにすると共に、用語や人物名を検索キーとして、関連する人物情報、用語情報、あるいは人脈情報を簡単に検索できる情報検索方法および装置の提供。 - 特許庁

The apparatus comprises a memory element 302 including a certain part 302a for storing information indicating which set of the possible characters entered as push-button commands is in use, and character set tables 302b-n for selectively associating certain characters with each key on the basis of the information in the part 302a.例文帳に追加

この装置は記憶装置を有し、この記憶装置は、押しボタン指令として入力され得る記号のどの集合が使用されているかを示す情報を記憶するための部分（３０２ａ）と、前記部分（３０２ａ）の情報に基づいて各キーに選択的に一定の記号を関連させるための記号集合テーブル（３０２ｂ−ｎ）とを包含する。 - 特許庁

To provide a contents information decoding method and a contents information decoder, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number, only with the intelligence given to an encryption side, so as to more strongly prevent unauthorized reproduction and copy of contents information thereby enhancing copyright protection.例文帳に追加

暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報復号化方法、復号化装置を提供すること。 - 特許庁

The encoding device includes a means for storing the identification information of blocks, belonging to an invisible area in each picture and a means for encoding normal area blocks without referring to data concerned with the invisible area blocks and encoding the invisible area blocks so that the original image cannot be displayed in a normal manner without using key information.例文帳に追加

符号化装置は、画面ごとの不可視領域に属するブロックの識別情報を保持する手段と、通常領域ブロックは不可視領域ブロックに係るデータを参照せずに符号化し、不可視領域ブロックは鍵情報を用いなければ元の画像を正常に表示させることができないように符号化する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a visible card key for each user of a hotel on which a room number can be easily written or erased thereby eliminating the user to memorize the room number and a person working at the front office becomes free from troublesome work such as handing over a paper envelope, a memo or a card clearly marked with a room number to each user.例文帳に追加

ホテルの利用客が部屋番号を記憶する必要もなく、またフロントで部屋番号が解るように番号を明記した紙袋や、メモを渡したり、或いは直接カードにマーカーで書き込んだりするような手を煩わす必要がなく、簡単にカードに部屋番号の書き込みや消去ができる可視カードキーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A gain value calculation part 33 is supplied with the position target value rx and speed target value rv, and information rr showing whether an inverting operation of movement of the key 1 is performed; when the inverting operation is performed, the loop gain of the feedback loop is made small and a 2nd adder 37 adds a designated value to the control signal uxv.例文帳に追加

ゲイン値算出部３３には、位置目標値ｒｘ及び速度目標値ｒｖと、鍵１の動きの反転動作が有ったか否かの情報ｒｒが供給され、反転動作有りの場合、前記フィードバックループにおけるループゲインを小さくすると共に、第２の加算器３７において制御信号ｕｘｖに所定値を加算する。 - 特許庁

If a user operates a character key 41 to select predetermined conditions related to imaging while image information generated by an imaging section 4 is displayed on a display section 3, a control section 9 displays imaging related information on the display section 3 for a predetermined time together with the image information picked up by the imaging means.例文帳に追加

制御部９は、撮像部４によって生成される画像情報を表示部３に表示させているとき、利用者が文字キー４１を操作して所定の撮像に関する条件を選択すると、撮像手段によって撮像される画像情報とともに、予め定める時間、撮像関連情報を表示部３に表示させる。 - 特許庁

The flexible printed board 90 includes a portion 94 curved around a curve axis Y such that the inner surface 90b becomes the inside, and the joint 95 is formed such that the outer edge 96 in the joint 95 is not parallel with a projection line Y1 obtained by projecting the curve axis Y onto a plane Z including the second surface 50b in the key substrate 50.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板９０は、内面９０ｂが内側になるように湾曲軸Ｙを中心に湾曲する湾曲部９４を有し、接続部９５は、該接続部９５における外縁９６が湾曲軸Ｙをキー基板５０における第２面５０ｂを含む平面Ｚに投影した投影線Ｙ１と非平行となるよう形成される。 - 特許庁

This chart recorder for measuring a signal to be measured and recording the measurement result on a continuous chart is equipped with a key board for setting the chart speed or a chart residual value, a memory for preserving the chart speed or the chart residual value, and a chart information calculation means for acquiring and outputting information on the chart residue on reference to the chart residual value.例文帳に追加

被測定信号を計測し、その計測結果を連続的なチャートに記録するチャートレコーダにおいて、チャートスピードやチャート残量値を設定するキーボードと、前記チャートスピードやチャート残量値を保存するメモリと、チャート残量値を参照してチャート残量に関わる情報を求めて出力するチャート情報算出手段を備える。 - 特許庁

For the elastic sheet 1 for a push-button switch member equipped with an electroluminescent sheet 20 and a rubber-like elastic sheet 2 attached to at least its one side, and containing a region for arranging key tops of the push-button switch member in, protruded parts 5 protruded from a sheet surface are formed at an outer periphery part of the region 10.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスシート２０と少なくともその片面側に付けられるゴム状弾性シート２とを有し、押釦スイッチ部材のキートップを配置するための領域１０を含む押釦スイッチ部材用弾性シートであって、領域１０の外周部に、シート面から突出する突出部５を形成した押釦スイッチ部材用弾性シート１としている。 - 特許庁

When the telephone number of forwarding destination is PB dial-input from a telephone 6 at a visit place or an uncontracted line in correspondence with the stimulus procedure between live wires, a TA (interface converter) 3 transmits that telephone number to a network exchange 2 as a key pad facility and new registration of the forwarding destination is made for the network exchange 2.例文帳に追加

外線—外線間のスティミュラス手順に対応し、外出先、すなわち契約外回線の電話機６から転送先の電話番号をＰＢダイヤル入力すると、ＴＡ（インタフェース変換装置）３にてその電話番号がキーパッドファシリティとして網交換機２へ送信され、これにより転送先の新規登録が網交換機２に対しなされる。 - 特許庁

When a user acquires desired facsimile image information from the facsimile information service, a guidance tone signal received after a user makes a call to a providing terminal and depresses a start key and a PB signal transmitted by the operation of the user are stored and registered along with an operation step so as to automate the operation procedure until an image is acquired.例文帳に追加

ファクシミリ情報サービスからユーザが所望するファクシミリ画情報を取得するにあたって、ユーザが提供端末へ発呼したのちスタートキーをオン操作するまでの間に受信するガイダンストーン信号と、ユーザの操作によって送出されるＰＢ信号を操作ステップにそって記憶、登録し、画像取得するまでの操作手順を自動化する。 - 特許庁

The electric power supply system to supply electric power to a load installed at a residence is provided with a fuel cell to supply electric power to the load, and a power generation control part to reduce amount of power generation of the fuel cell in the case a key installed at the door of the residence is locked from the outside of the residence.例文帳に追加

住宅に設けられた負荷に電力を供給する電力供給システムであって、負荷に電力を供給する燃料電池と、住宅のドアに設けられた錠が住宅の外部から施錠された場合に、燃料電池の発電量を減少させる発電制御部とを備える電力供給システムを提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with a MPU part 121 corresponding functions received respectively by general purpose functions A to D to the corresponding general purpose function key out of at least one general purpose function keys A to D based on function definition information which is recorded in the recording medium 1 previously and in which functions in which the general purpose function keys A to D receive respectively are defined respectively.例文帳に追加

更に、記録媒体１に予め記録され、汎用機能キーＡ〜Ｄのそれぞれが受け付ける機能を各々定義した機能定義情報に基づいて、汎用機能キーＡ〜Ｄのそれぞれが受け付ける機能を、少なくとも一つの汎用機能キーＡ〜Ｄのうちの対応する汎用機能キーに各々関連付けるＭＰＵ部１２１を備えている。 - 特許庁

An R/W 200 generates a random number seed using an initial value (common key) shared between the R/W 200 and a tag 300 in advance, and transmits a plurality of false cipher frames having the same length with a cipher frame to be encrypted (herein after a reset type cipher frame) before and after the timing of transmission of the reset type cipher frame.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ２００が、事前にＲ／Ｗ２００とタグ３００との間で共有しておいた初期値（共有鍵）を用いて乱数種を生成し、暗号化する暗号フレーム（以降、リセット型暗号フレームと言う）を送信するタイミングの前後において、リセット型暗号フレームとレングスが同じである複数の偽の暗号フレームを送信する。 - 特許庁

A recess which has the deepest portion most separated from either a driving shaft or a driven shaft in a radially outward direction and an inclined portion inclined to the inside in a radial direction from the deepest portion toward the outside in an axial direction and is such constituted that the deepest portion and inclined portion are alternatively engaged with the protrusion of the index key, is formed on the sleeve.例文帳に追加

スリーブには、駆動軸又は従動軸の一方の軸から径方向外方へ最も離間された最深部と、該最深部から軸線方向外方へ行くに従って径方向内方へ傾斜された傾斜部とを含む凹部であって、最深部及び傾斜部がインデックスキーの凸部と選択的に係合するように構成された凹部を設ける。 - 特許庁

In one embodiment, the keyboard (100) is provided with a print circuit board (103), a plurality of keys (101) arranged on the print circuit board, and a controller for detecting the state of a key and outputting a scan code, wherein at least a portion of the plurality of keys includes switches and upright parts (102) standing up from the top of the switches.例文帳に追加

本発明は、一実施形態として、プリント回路基板(103)と、プリント回路基板上に配置された複数のキー(101)と、キーの状態を検出し、スキャンコードを出力するコントローラとを備えたキーボード(100)であって、複数のキーのうちの少なくとも一部が、スイッチと、スイッチの上面から立ち上がる起立部(102)とを含むキーボードを提供する。 - 特許庁

When the computer 13 for collecting data on the amount of usage of light and fuel receives them from the newly installed survey meter 11, the computer 13 searches for a database 15 with the meter telephone number and the meter number as a key, and registers the meter telephone number and the meter number in the database as new master data if the meter telephone number and the meter number are both new.例文帳に追加

光熱使用量データ収集用計算機13では、新設されたサーベイメータ11からこれらを受信すれば、メータ電話番号及びメータ番号をキーにしてデータベース15を検索し、メータ電話番号とメータ番号とが共に新規である場合に、当該メータ電話番号とメータ番号を新規のマスタデータとして当該データベースに登録する。 - 特許庁

A program storage device 20 is provided with a storage part 21 which stores contents data, an enciphering metadata receiving part 22 which receives metadata for enciphering, and a enciphering part 23 which performs enciphering using the first encryption key corresponding to the part for every part specified by the partial specified information included in the metadata for the contents data.例文帳に追加

番組蓄積装置２０は、コンテンツデータを蓄積する蓄積部２１と、暗号化用メタデータを受信する暗号化用メタデータ受信部２２と、コンテンツデータに対しメタデータに含まれる部分特定情報により特定される部分毎に当該部分に対応する第１の暗号鍵を用いて暗号化を行う暗号化部２３とを備える。 - 特許庁

The connector is equipped with a contact array and a key to prevent erroneous connection of the second circuit board formed in a position dividing the contacts in the array into a first 17 and a second group 19, and the contacts of the first group are connected to the first wiring patterns 103 while the contacts of the second group are connected to the wiring patterns in the secondary wiring region.例文帳に追加

コネクタは、コンタクト・アレイと、コンタクト・アレイの複数のコンタクトを第１のグループ１７と第２のグループ１９に分割する位置に形成した前記第２の回路基板の誤接続を防止するキー２１とを備え、第１のグループのコンタクトを第１の配線パターン１０３に接続し、第２のグループのコンタクトを二次配線領域内の配線パターンに接続する。 - 特許庁

The keymat has the key support section which includes its body; at least two skirt sections which are formed which extends from the bottom surface of the body to both sides and with smaller thickness than that of the body; and a connecting section, projecting vertically on the bottom surface of the body and connecting to a circuit substrate inside an electronic apparatus, when it is moved downward.例文帳に追加

前記キーマットにおいて、前記キー支持部は、本体と、前記本体の底面から両側へ延長して形成され、且つ厚さが前記本体より小さい少なくとも２つのスカート部と、前記本体の底面に垂直に突出され、且つ下側へ移動する時前記電子装置の内部の回路基板と接続する接続部と、を含む。 - 特許庁

The remote control apparatus 51 for the video apparatus (video recorder) 50 for supplying a video source to the television receiver 10 provided with the non-operation off-timer for interrupting power when receiving no operation signal for a prescribed time includes a control section 54 that allows a signal output section 57 to transmit an operation signal to the video recorder when a key operation section 52 is operated.例文帳に追加

所定時間の間操作信号が入力されないと電源をオフにする無操作オフタイマを備えたテレビ受信機１０に対し、映像ソースを提供するビデオレコーダー５０のリモートコントロール装置５１において、キー操作部５２が操作されるとその操作信号を信号出力部５７により送信させる制御部５４とを備える。 - 特許庁

To provide a cellular phone to make a user recognize a step of conversion operations and to allow inputting desired characters with a few operations even though there were problems such that for a conventional cellular phone it could not recognize how many times the user executed conversion operations and it was burdensome to push down a conversion key again and again when inputting kanji.例文帳に追加

従来の携帯電話機は、漢字入力の際に、ユーザがどのくらい変換操作を行ったか認識することができず、また何度も変換キーを押下するのが煩わしいという問題点があったが、本発明は、変換操作の段階をユーザに認識させ、また少ない操作で所望の文字を入力できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a video projection device with a function of automatically detecting a video projection device body is installed upside down, automatically performing top-bottom inversion output control over projected video, and automatically correcting the right-left direction inversion of an operation picture displayed in the projected video and the key operation of the video projection device body.例文帳に追加

映像投射装置において、設置方法による映像投射装置本体の天地逆転を自動的に検出し、投射映像の上下逆転出力制御を自動的に行い、投射映像中に表示される操作画面と映像投射装置本体のキー操作の左右方向の逆転を自動補正する機能を提供する。 - 特許庁

When an address extraction part 204 registers an address extracted from a received mail into the address book, an address inquiry part 205 performs inquiry to an LDAP server 31B with the extracted address as a key, and permits the registration to the address book when the same address or a similar address is registered in the LDAP server 31B.例文帳に追加

アドレス抽出部２０４が、受信したメールから抽出したアドレスをアドレス帳に登録する際に、アドレス問合せ部２０５が、抽出されたアドレスをキーとしてＬＤＡＰサーバ３１Ｂに問合せを行い、同一のアドレス若しくは類似するアドレスがＬＤＡＰサーバ３１Ｂに登録されている場合に、アドレス帳への登録を許可する。 - 特許庁

The prior information about the digital content comprises the sample data of the digital content, distribution device manager information, receiving device manager information, transmission device manager information, and a digital signature such obtained by encrypting the hash value of the digital content with the receiving device manager information embedded as a digital watermark using the secret key of the manager of the distribution device.例文帳に追加

デジタルコンテンツの事前情報とは、デジタルコンテンツのサンプルデータと、配信装置管理者情報と、受信装置管理者情報と、送信装置管理者情報および受信装置管理者情報を電子透かしとして埋め込んだデジタルコンテンツのハッシュ値を配信装置管理者の秘密鍵を用いて暗号化したデジタル署名からなる。 - 特許庁

This device 10 has a question analysis part 101 generating a retrieval key word set from the question sentence, a document retrieval part 102 extracting the retrieved document and KWIC in the document, and a document re-ranking part 103 ranking the document with the expected value included the document as the reply to the question as a scale of the conformity of the document.例文帳に追加

本装置１０は、質問文から検索キーワード集合を作成する質問解析部１０１と、検索された文書及びその文書におけるＫＷＩＣを抽出する文書検索部１０２と、質問への回答を文書が含む期待値を文書の適合度の尺度として文書を順位付けする文書再ランキング部１０３とを有する。 - 特許庁

When a channel fixing key 4 is depressed, a mobile station 10 generates an interruption to a CPU 1 when not moving, confirms the receiving level at the frequencies represented by perch channel numbers stored on the peripheral zone perch channel table 31 in a memory 3 sequentially, and makes a transition to a waiting state with a perch channel having a highest receiving level.例文帳に追加

移動を停止した状態にある移動機１０はチャネル固定キー４が押下されると、ＣＰＵ１に対して割り込みを発生し、メモリ３の周辺ゾーン止まり木チャネルテーブル３１に記憶されている止まり木チャネル番号に示される周波数の受信レベルを順次確認し、受信レベルが最も高い止まり木チャネルにて待ち受け状態へ移行する。 - 特許庁

A reception part 38 receives a first terminal identifier for identifying a first portable terminal device for reading contents from a recording medium and executing them and a recording medium identifier for identifying a recording medium read from the first portable terminal device together with a digital signature generated using a cipher key kept secret inside the first portable terminal device.例文帳に追加

受信部３８は、コンテンツを記録媒体から読み込んで実行する第１の携帯端末機を識別する第１の端末識別子と、第１の携帯端末機から読み込まれた記録媒体を識別する記録媒体識別子とを、第１の携帯端末機内に秘匿されている暗号鍵を用いて生成されたデジタル署名とともに受信する。 - 特許庁

The vehicular electronic key system collates the authentication code registered in an on-vehicle device 10 with the authentication code registered in a portable machine 20 by transmitting/receiving the request signals Sre1, Sre2 and the response signal San between the on-vehicle device 10 and the portable machine 20, and controls various kinds of vehicles through the collation.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、車載装置１０と携帯機２０との間でリクエスト信号Ｓｒｅ１，Ｓｒｅ２及び応答信号Ｓａｎを送受信することにより車載装置１０に登録されている認証コードと携帯機２０に登録されている認証コードとの照合を行い、この照合を通じて各種車両制御を行う。 - 特許庁

In the case that the virtual Dolby position is set as the surround position, when the prescribed restrictive condition is not satisfied, so long as the surround key is not operated, a sound subjected to virtual processing on the basis of the virtual Dolby function is not outputted, and the DVD composite machine is provided with a means for keeping the virtual Dolby position as the surround position.例文帳に追加

サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている場合において、所定の制約条件を満たさなくなった場合には、サラウンドキーが操作されない限りは、バーチャル・ドルビー機能に基づくバーチャル化された音声が出力されないようにするが、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションを保持させる手段を備えている。 - 特許庁

An innovative technique for identifying and differentiating a content such as a commercial advertisement or the like is employed together with a means for marking a key frame in the commercial to focus, depending on an object of the advertisement, the object, based on already known conditions and/or dynamic conditions and facilitate the replacement of more related commercial and a segment in another program.例文帳に追加

コマーシャル等のコンテンツを識別および区別するための革新的な技術を、コマーシャル内のキーフレームをマーク付けする手段とともに使用し、既知の条件および／または動的な条件に基づいて、広告の対象により焦点を合わせ、より関連するようにコマーシャルおよび他の番組のセグメントを置換することを容易にする。 - 特許庁

In the keyboard device equipped with keys for inputting codes corresponding to characters, numerics and symbols by being operated, when at least one key is operated, at least two kinds of operating directions or manipulated variable are discriminated, and independent codes are inputted for every operating direction or manipulated variable.例文帳に追加

本発明は、操作を受けることによって文字、数字、記号、に対応するコード入力を行うキーを備えるキーボード装置において、少なくとも１個のキーにおいて、操作されたときに少なくとも２種類以上の操作方向叉は操作量のうち何れかを区別し、前記操作方向叉は操作量毎に独立なコードを入力することを特徴とするものである。 - 特許庁

When connection with the car navigation device 1 is detected, since this portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device 1 to store them even if a power source key 22a is turned off, a user is not required to turn off the power source keys 22a in the portable information terminal 19, and operability can be improved.例文帳に追加

携帯情報端末１９は、カーナビゲーション装置１と接続されていることが検出されると、電源キー２２ａがオフされているときであっても、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、ユーザが携帯情報端末１９の電源キー２２ａをオンさせる必要がなく、操作性を高めることができる。 - 特許庁