「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk type magnetic coupling which can prevent adhesion or collision of the magnetic poles of two magnetic disks by a simple work with a light force and can align the central axis of rotation easily, and to provide its assembling method and a jig for assembling a disk type magnetic coupling.例文帳に追加

軽い力の簡単な作業で、二枚の磁気円盤の磁極同士が密着したり、衝突することを防止するとともに、容易に回転中心軸線を一致させることのできる円盤型磁気カップリングおよびその組立方法ならびに円盤型磁気カップリングの組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

This method has such a merit that a manufacturing time per unit production is reduced and efficiency of work is improved as a result, not only production amount per unit time can be increased but also the occurrence of work hardening phenomenon for a material caused by press working or drawing working can be prevented.例文帳に追加

従来２つの金型で４段階にわたって行なわれたプレス加工とそれぞれ異なる工程で行なわれたドローイング加工とを１つのプレス金型及び引抜ドローイング金型を用いて２回のプレス作業及並びに引抜作業を連続的にすることで、単位製品当たりの製造時間を減らして作業の能率を高め、単位時間当りの生産量を増加させることができるだけでなくプレス加工またはドローイング加工によって発生する材料に対する加工硬化現象が発生するのも防止することができるという長所がある。 - 特許庁

The method for making cross-sectional observation samples includes covering a top of a work piece with a shield plate, and etching an unshielded part with ion beam irradiation to form a mirror polished part, in which the work piece includes two samples, and ion beam-irradiated portions of the two samples are placed in contact with or close to each other and arranged perpendicularly to or in parallel with the irradiation direction of the ion beam.例文帳に追加

被加工物の上部を遮蔽板で覆い、非遮蔽部をイオンビーム照射によりエッチングして鏡面研磨部を形成する断面観察試料の作製方法であって、前記被加工物が、２個の試料よりなり、前記２個の試料のイオンビーム照射される部分が、互いに密着又は近接して配置されており、かつ、イオンビームの照射方向に直交する方向、又は、イオンビームの照射方向に平行な方向に並べられていることを特徴とする断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

In the heat treatment method, a work W is loaded on a loading mount 20 in a treatment container 14 capable of performing the exhaust, and the work is heated to the predetermined set temperature by a heating means 46, and subjected to the predetermined heat treatment by allowing the predetermined gas to flow in the treatment container.例文帳に追加

排気可能になされた処理容器１４内の載置台２０上に被処理体Ｗを載置し、該被処理体を加熱手段４６により所定の設定温度まで昇温すると共に、前記処理容器内に所定のガスを流して所定の熱処理を施すようにした熱処理方法において、前記被処理体に対して前記所定の熱処理を施す直前に、前記被処理体が前記所定の温度に維持されている時に前記加熱手段に印加される電力よりも大きな電力を前記加熱手段に短時間だけ印加する短時間大電力供給工程を少なくとも１回行うようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for optically testing weatherability which relate to the method and the apparatus employing liquid hydrogen peroxide, make the work simple and easy by carrying out all test steps without taking out a sample therefrom, make drained water harmless, generate oxygen by catalyzing the liquid hydrogen peroxide, eliminate the need for a unit such as an oxygen gas cylinder and its cost by utilizing the oxygen and can carry out recycling resource.例文帳に追加

過酸化水素水を用いる耐候光試験装置及び方法に関するものであって、（イ）試料を取り出さずに全工程の試験ができて作業が簡便で、（ロ）排水を無害な水にすること、及び（ハ）過酸化水素水に触媒を作用させることにより酸素を発生させ、その酸素を利用することで酸素ボンベ等の装置やコストを不要とし、資源の再利用ができる耐候光試験装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In this authentication method for providing literary work distributed through the Internet only to a terminal of a user being an authenticated specific subscriber, an authentication server is introduced in a distribution system, and a combination of a vender ID of a USB flash memory with a USBTV Player stored, a product ID and a serial number is used as a dongle in this recipient authentication method of Internet distribution.例文帳に追加

この発明は、インターネットを介して配信される著作物を、認証された特定の契約者たる使用端末機にのみ提供する為の認証方法において、前記配信系に認証サーバを導入して、ＵＳＢＴＶ Ｐｌａｙｅｒが格納されているＵＳＢフラッシュメモリのベンダーＩＤ、プロダクトＩＤとシリアルナンバーの組み合わせをドングルとして用いることを特徴としたインターネット配信の受信者認証方法により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a new method for cultivating plants including promoting plant growth and also suppressing occurrence of each kind of disease through very easy work even without positively using fertilizers and agricultural chemicals, and remarkably increasing the nutritive value of a plant edible area.例文帳に追加

本発明は、植物の栽培方法に関するものであり、非常に簡単な作業により、積極的に肥料や農薬を用いなくても、植物の生育を促進すると共に各種病気の発生を抑制することができ、しかも植物の可食部位の栄養価を著しく高めることができる新規な植物栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quality control method in vacuum carburizing where the quality in carburizing can be controlled by controlling a carburizing depth to a work, reproducibility is improved by obtaining a desired carburizing depth, variation in carburizing quality is reduced, so as to secure its uniformity, and the control of carburizing quality can be easily performed, and to provide a vacuum carburizing furnace.例文帳に追加

被処理品への浸炭深さを管理することにより浸炭品質を管理でき、所望の浸炭深さを得ることにより再現性を向上させ、浸炭品質のバラつきを少なくしてその均一性を確保でき、浸炭品質の管理を容易に行うことができる真空浸炭の品質管理方法及び真空浸炭炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for sheltering a stacker crane in an automated warehouse, preventing deterioration of cleanness inside the automated warehouse when repairing failure of the stacker crane or performing periodic inspection of the stacker crane during its operation by sheltering it in a shelter zone, and continuing conveyance work etc. by operating an auxiliary stacker crane.例文帳に追加

稼働中のスタッカクレーンが故障或いは定期点検する場合にも待避ゾーンで故障修理、点検などを行うようにして自動倉庫内のクリーン度を損なうことがないようにし、かつ予備のスタッカクレーンを稼働させて、継続して搬送作業等を行うようにした自動倉庫におけるスタッカクレーンの退避方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction holder of a screw by which a small screw can be easily picked up even if, for example, a worker wears rubber insulated gloves when the worker performs low tension power distribution work or the like, and which causes no damage to the insulated gloves when in use, and to provide a magnetic attraction method of the screw using the magnetic attraction holder.例文帳に追加

例えば、作業員が低圧の配電作業等を実施する際に、作業員がゴム製の絶縁手袋を手に装着している場合であっても、小さなネジを容易に摘まみ上げることができると共に、使用時に絶縁手袋に損傷を与えることの無いネジの磁着ホルダーと、このネジの磁着ホルダーを使用したネジの磁着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁

In this purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method, a producer provides an agricultural product producing means and farmwork labor, the computer of a purchaser is provided with the work instruction program of farmwork development, the computer of a manager is provided with the management program of respective individual farmwork developments including a client data managing program, and the computers of the purchaser and the manager are connected through an Internet line.例文帳に追加

生産者は農産物生産手段と農作業労力を提供し、購入者のコンピュータには農作業展開の作業指示プログラムを備え、管理者のコンピュータには顧客データ管理プログラムを含む各個別農作業展開の管理プログラムを備え、購入者と管理者とのコンピュータがインターネット回線を介して接続される。 - 特許庁

This piston forming method comprises cutting a billet at a predetermined length to obtain a billet piece, preliminarily pressing the billet piece to form a centering positioning portion thereon, and then pressing and extrusion molding the billet piece with punching work using the centering positioning portion as a criterion to mold a cylindrically peripheral wall and a fitting portion in a concentric shape at the same time.例文帳に追加

本発明のピストン形成方法は、ビレットを所定長に切断してビレット片を得、ビレット片を予備加圧してビレット片に芯出し位置決め部を形成し、その後に前記芯出し位置決め部を基準としてビレット片をパンチで加圧押出し成形して前記円筒状周壁と前記嵌合部を同心円状に同時に成形する方法である。 - 特許庁

The method includes a process of mounting a film-like sealing resin on a plurality of semiconductor chips 20 flip-chip connected to an interposer 10 having a plurality of unit circuit patterns 11, and a process of resin-sealing the plurality of semiconductor chips by pressing a work with the sealing resin mounted on the plurality of semiconductor chips in a vacuum state.例文帳に追加

複数の単位回路パターン１１を有するインターポーザ１０にフリップチップ接続された複数の半導体チップ２０上にフィルム状の封止樹脂を搭載する工程と、複数の半導体チップ上に封止樹脂が搭載されたワークを真空状態にてプレスして複数の半導体チップを樹脂封止する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an article managing method and an article managing device to be used therefor, with which information is collectively managed by a maker by utilizing an information network in the case of article trend grasping work to be individually performed in a large number of store group and the information is converted as needed for effective utilization for real article trend confirmation.例文帳に追加

多数の店舗群において個別に実施される商品動向把握作業に際し、情報ネットワークを利用して、メーカー側でこれを一括して情報管理し、その情報を必要に応じて変換して実際の商品動向確認に役立てるようにした商品管理方法およびそれに用いる商品管理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the file preparation of a delivery voucher and to attain improvement in work efficiency by shortening time for file transmission concerning a delivery voucher input supporting device, a delivery voucher processing system using the same and a delivery voucher input supporting method for issuing the delivery voucher to be used for delivering articles or the like.例文帳に追加

本発明は、商品等を配送する際に使用される配送伝票を発行するための配送伝票入力支援装置及びこれを用いた配送伝票処理システム及び配送伝票入力支援方法に関し、配送伝票のファイル作成を容易とし、ファイル伝送の時間短縮による作業効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The lower face repairing method for the concrete structure comprises chipping a concrete deteriorating portion on the lower face of the concrete structure with water jet, installing a supporting member at the lower part of the chipped portion before or after the chipping work, and filling mortar in the chipped portion with semi-wet spraying or wet spraying.例文帳に追加

コンクリート構造物の下面に発生したコンクリート劣化部分をウォータージェットではつり、そのはつり作業の前又は後にそのはつり作業を行った部分の下方に支え部材を設置し、乾式吹き付け、セミ湿式吹き付け又は湿式吹き付けによりそのはつり部分にモルタルを充填する、ことを含むコンクリート構造物の下面補修方法。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a weld position of a magnetic head suspension, improving the measurement accuracy of the relative position of the weld part from a reference position of a reference part, keeping the measurement accuracy independently from an operator, and shortening the time required for measurement of the weld part, thereby reducing the cost of measurement work as much.例文帳に追加

基準部の基準位置からの溶接部の相対位置の測定精度を向上させることができ、また、オペレータに拘わらず、測定精度を維持でき、さらに、溶接部の測定に要する時間を短縮でき、それだけ測定作業のコストを低く抑えることができる磁気ヘッドサスペンションの溶接位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a flame processing method which heat-treats the surface of a work by the flame of a flame burner 104, the temperature distribution of the flame is measured by a temperature distribution means 12 for measuring the temperature distribution, and the state of the flame is regulated, using a regulation means for regulating the state of the flame by the temperature distribution of the flame.例文帳に追加

火炎バーナ１０４の火炎により、被処理物の表面を加熱処理する火炎処理方法において、温度分布を測定する温度分布測定手段１２により、火炎の温度分布を測定する工程と、火炎の温度分布により、火炎の状態を調整する調整手段を用いて火炎の状態を調整する。 - 特許庁

This method has a dropping process step (S4) of dropping a prescribed amount of liquid drops to the position deposited with the foreign matter of the surface of a previously perceived work W and a process step (S6) of removing the foreign matter by irradiating the position deposited with the foreign matter with a laser beam L having energy capable of evaporating at least the liquid drops described above.例文帳に追加

予め知得されている被洗浄物Ｗ表面の異物付着位置に所定量の液滴を滴下する滴下工程（Ｓ４）と、少なくとも前記液滴を蒸発可能なエネルギを有するレーザ光Ｌを前記異物付着位置に照射して、前記異物を除去する工程（Ｓ６）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加

ＩＰモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

This numerical control method is provided to express the route of a tool or the profile of a work by using a three-dimensional curve_(called three-dimensional clothoid curve) in which each of a pitch angle and yaw angle in tangential direction is given by the quadratic of curve length or curve length variables, and to control the motion of a tool by the three-dimensional curve.例文帳に追加

本発明の数値制御方法は、接線方向のピッチ角およびヨー角のそれぞれが曲線長または曲線長変数の二次式で与えられる３次元曲線（３次元クロソイド曲線という）を用いて工具軌跡またはワークの輪郭形状を表現し、この３次元曲線によって工具の運動を制御する。 - 特許庁

In this underwater structure reinforcing method, a continuous fiber sheet 10 impregnated with underwater hardening type resin in the atmosphere in advance is stuck to the underwater structure such as the underwater concrete bridge pier 1 or the like by the underwater work, the underwater hardening type resin is hardened to form a fiber reinforced layer 11, and a part or the whole of the fiber reinforced layer 11 is covered with a protection material.例文帳に追加

あらかじめ、大気中で水中硬化型樹脂を含浸させた連続繊維シート１０を、水中作業により、水中コンクリート橋脚１等の水中構造物に貼り付けると共に、前記水中硬化型樹脂を硬化させて、繊維補強層１１を形成し、前記繊維補強層１１の一部または全部を保護部材で覆う。 - 特許庁

Additionally, this manufacturing method constitutes its characteristic feature of furnishing a process to automatically carry out supply of abrasive grains so as to correct abrasion of a wire and smaller granulation of a grain size of the abrasive grains in a slurry in a process to circulate and supply the slurry suspending the abrasive grains and oil in grinding and cutting the work to reduce thickness dispersion of the piezoelectric plate after cutting to the extreme.例文帳に追加

また、切断後の圧電板の厚みバラツキを極力小さくするために、ワークを研削切断する際に砥粒と油剤とを懸濁したスラリーを循環供給する工程でワイヤの磨耗とスラリー中の砥粒粒径の細粒化を補正するように、自動的に砥粒供給をおこなう工程を備えたことを特長とする。 - 特許庁

This work joining method in which ends of at least one pair of works W made by casting or extruded material of light metal is welded and joined to each other, joined surfaces 1a and 2a of works W are respectively formed with projection/recess parts R, and welding is applied to the works W in a state in which the projection/recess parts R are fitted to each other.例文帳に追加

軽金属製の鋳物や押し出し材からなる少なくとも一対のワークＷの端部を溶接し接合するワーク接合方法において、各ワークＷの接合面１ａ，２ａに凹凸部Ｒを形成し、当該凹凸部Ｒが嵌合された状態のワークＷに溶接を施すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tape sticking method to a semiconductor substrate and a device therefor capable of preventing tape sticking failure/redoing of work by uniformly pressing down a protective tape, capable of setting pressing-down pressure to a base board surface constant, capable of restraining balance adjusting labor and capable of preventing pressure concentration and influence on a pattern by sticking the tape under uniform pressing-down pressure.例文帳に追加

均一に保護テープを押さえられ、テープ貼り付け不良・作業のやり直しが防止でき、基板面への押しつけ圧を一定にでき、バランス調整の手間を抑制でき、均等な押さえ圧でのテープ貼り付けにより、圧力集中やパターンへの影響等を防止した半導体基板へのテープ貼り付け方法及び同装置を提供する。 - 特許庁

To constantly enable an assured welding quality of a welded work, which is unavailable by a conventional technology for a controlling method of an arc length in a consumable electrode gas shield arc welding due to an inevitable fluctuation in the arc length generated by such instable factors as a fluctuation in a cleaning width, an instant short circuiting caused by the shifting of a weld droplet, or the like.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において従来技術のアーク長制御方法では、クリーニング幅の変動、溶滴移行に伴う瞬時短絡の発生等の不安定要因に起因するアーク長の変化を抑制することができないために、常に良好な被溶接物の溶接品質を確保することができない。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment implement for driving a tip working member rotatably engaged with a support shaft and a manufacturing method for the endoscopic treatment implement in which the treatment implement can be operated without inconvenience, the work can be safely performed, cost can be reduced, and the concern about breaking of a member is eliminated.例文帳に追加

支軸に回動可能に係合する先端作動部材を駆動する内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法において、処置具の操作に不具合がなく、また作業が安全であり、さらにコストが低く、部材の破損のおそれのない内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material.例文帳に追加

吹付け材に導電性の検知ピン１を適宜間隔を置いて前記吹付け材２の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン１，１間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材２に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。 - 特許庁

To provide a spot pattern forming device of a concrete form mark capable of forming a spot pattern of the concrete form mark to a surface to be treated filled with mortar to enhance an aesthetic feeling and usable over a plurality of times to improve work efficiency at the time of formation of the spot pattern and a spot pattern forming method using the same.例文帳に追加

モルタルが充填された被処理面にコンクリート型枠跡の斑点模様を形成して美感を向上させ得ることができるとともに、複数回に亘って使用可能として斑点模様形成時の作業能率を改善させることができるコンクリート型枠跡の斑点模様形成具及びそれを用いた斑点模様形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing production, which can effectively supply materials and components to a production line by accurately managing work in process and an order with strings attached, and can timely manufacture a product on the basis of the order by a customer in response to a shipping date the customer wants even though a lead time for manufacturing the product is long.例文帳に追加

製造リードタイムの長い製品であっても、顧客の希望納期に対応したタイムリーな生産を行えるようにして受注生産することを可能とし、受注と生産仕掛品との紐付け管理を的確に行うことによって材料部品を効率的に供給することが可能となる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

To provide an insoluble anode for plating metal wire material, which can make the plating amount per unit area of a plurality of metal wire materials uniform and stable for a long time, can contribute to simplification of plating equipment and convenience of wiring work, and is superior in releasing gases generated by plating reaction, and a manufacturing method of wire materials using the same.例文帳に追加

複数本の金属線材におけるメッキ付着量を、長期間安定して均一化することができ、メッキ設備の簡略化や通線作業の便宜にも寄与でき、更にはメッキ反応に伴って発生するガスの放出性にも優れた金属線材メッキ用不溶性陽極およびこれを用いた線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product inspection method capable of detecting surely foreign matter by inspection using image data, and capable of preventing erroneous detection, in a specimen having a high risk of generating a problem wherein the foreign matter such as a chip remains after cutting work, such as in a groove part provided in a cylinder hole formed in a caliper body for a disk brake.例文帳に追加

ディスクブレーキ用のキャリパボディに形成されたシリンダ孔内に設けられる溝部のように、切削加工後に切粉等の異物が残存する等の問題が生じる可能性が高い被検査物に対して、画像データを用いる検査によって異物検出を確実に行うことができるとともに、誤検出を防止できる製品検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an antipersonal land mine capable of reducing a risk for work and facilitating handling and repair, without using an advanced equipment and a technician, and capable of coping with by people in the site, and to increase thereby a treated amount as total by cooperation of a large number of people to contribute to reduction of damage.例文帳に追加

高度な機器と技術者を用いないで、作業の危険性を低減し取り扱いや補修も容易に出来て、現地の人々が容易に対応出来る対人地雷の処理方法および処理装置を提供して、多数の人々の協力により処理出来る量を総和として高めて対人地雷による被害の低減に寄与することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the base stock made of the alloy by this invention comprises a drawing stage where a drawn material made of an aluminum alloy is obtained by performing drawing work, a roll straightening stage where residual stress is imparted to the drawn material by performing roll straightening and an aging stage where the base stock made of the alloy is obtained by applying aging to the drawn material to which the residual stress is imparted.例文帳に追加

本発明の合金製素材の製造方法は、引抜加工を行って、アルミニウム合金製の引抜材を得る引抜工程と、ロール矯正加工を行って引抜材に残留応力を付与するロール矯正工程と、残留応力が付与された引抜材にエージング加工を行って合金製素材を得るエージング工程と、を含む。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献１に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

To provide an anchor-hole repairing method and an anchor-hole repairing material for use in it, which enhance working efficiency and which makes work environment properties excellent, and the anchor-hole repairing material which can surely prevent the production of dust of hydraulic composition powder in distribution/use, which can be preserved for a long period of time and which can simplify a use form.例文帳に追加

作業効率が極めて向上し、作業環境性にも優れたアンカーホール補修工法及び当該工法に用いるアンカーホール補修材であって、流通・使用時の水硬性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができるアンカーホール補修材を提供する。 - 特許庁

The method for forming the pipeline in association with a radially enlarging work includes a step of laying a curable flexible cylindrical recycling material in an excess space 20 in the pipeline 10 in which the cable (optical cable) 21 is laid, radially enlarging the recycling material, and forming a small diameter pipeline 5 in the excess space 20 over an entire length in the pipeline by curing in a radially enlarged state.例文帳に追加

拡径作業が伴う管路形成方法は、ケーブル（光ケーブル）２１が敷設された管路１０内の余剰スペース２０に硬化可能な可撓性の筒状の更生材を敷設して該更生材を径方向に拡径し、拡径した状態で硬化させることにより管路内の全長に渡って余剰スペース２０に小径管路５を形成させる方法である。 - 特許庁

To provide a method for constructing an aerial structural body between building ridges, dispensing with highly precise assembly work and elevating means by leaving a sufficient and required interval between a connection part on a main part side of the aerial structural body and a connection part on a building ridge side and constructing a main part based on the design of a structure for elevating the main part smoothly.例文帳に追加

空中構造体の主要部側の連結部と建物棟側の連結部との間隔を必要十分にあけて当該主要部をスムーズに上昇させ得る構造設計で実施することにより、精度の高い組立作業及び上昇手段を要求されることがない、建物棟間に空中構造体を架設する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a gravel crushing method capable of performing good crushing work by regulating a state that low grade gravel falls downward as it is in a non-crushed state when both tooth plates are opened and a state that Biri gravel at the center part of both tooth plates falls downward as it is in a partially divided or non-crushed state even in a damper absent state, and a gravel crushing apparatus.例文帳に追加

ダンパーが存在しない状態であっても、両歯板の開放時にビリ砂利が未破砕のまま下方に落下することを規制し、かつ両歯板の中心部のビリ砂利の中割りあるいは未破砕のまま下方に落下することを規制して、良好な破砕作業を行うことのできる砂利破砕方法、およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical disk has a step for laminating at least a data recording layer 7, a reflection layer 8 and a protective film 9 on each of a plurality of parts of at least one surface of one large-sized metal substrate 50 to simultaneously work a plurality of optical disk mediums and a step for simultaneously pressing the plurality of optical disk mediums to simultaneously manufacture the plurality of optical disk mediums.例文帳に追加

一枚の大型金属基板５０の少なくとも片面の複数箇所のそれぞれに、少なくともデータ記録層７、反射膜８、保護膜９を積層して複数の光ディスク媒体を同時に加工する工程と、その複数の光ディスク媒体を同時にプレス加工する工程とを備え、複数の光ディスク媒体を同時に製造する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating a PCB container constitut ed so that structural members are immersed in a PCB liquid contained in a container and the works of removing the PCB liquid and of dismantling the container and structural members are simplified, the number of apparatus used is minimized, and the works can be automated to improve the work efficiency.例文帳に追加

容器内に収容されたＰＣＢ液中に構成部材を浸漬して構成されたＰＣＢ容器において、ＰＣＢ液の除去並びに容器及び構成部材の解体作業を簡単化するとともに使用器具を最少として作業の自動化を可能とし作業能率が向上されたＰＣＢ容器の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling method in a welded strain removing apparatus and its device with which the efficiency of the welded strain removing work can be improved with easy handling and in a simple structure to a member needing the cooling in a heating device, such as an amplification transformer, a heating coil, and the effective utilization of a space in a plant without needing an exclusive space, can be obtained at a low cost.例文帳に追加

増幅トランス、加熱コイル等の加熱装置要冷却部材の冷却を、ハンドリングが容易かつ簡単な構造で溶接歪取りの作業能率を向上でき、また専用のスペースを必要とせず工場内スペースの有効利用が可能となり、さらに装置コストが低減された溶接歪除去装置の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁