「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a resin bowling pin which can obtain an accurate form, etc., based on regulations while preventing troubles such as sink in a molding process and can improve work efficiency in resin molding and the resin bowling pin produced by the method.例文帳に追加

ヒケ等の成形過程における不具合を回避しつつ規定に基づいた正確な形状等を得ることができ、且つ、樹脂成形における作業性を向上させることができる樹脂製ボーリングピンの製造方法及びそれにより製造された樹脂製ボーリングピンを提供する。 - 特許庁

To provide a field work vehicle improved in working property and working efficiency by easy correction of shift in objective direction set separately, and capable of appropriately performing autonomic straight steering control by a reliable controlling part having a simple structure.例文帳に追加

別途設定による目標方位がずれている場合の修正操作を容易にして、作業性及び作業効率を向上し、簡易な構成で信頼性の高い制御部により自律直進操舵制御が適正に行われる圃場作業車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming system which needs not do troublesome work accompanying the opening between the image forming device and peripherals when performing jam handling between the image forming device and the peripherals in the image forming system having the peripherals assembled in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に周辺装置が組み付けられた画像形成システムにおいて、画像形成装置と周辺装置との間でジャム処理を行うときに、画像形成装置と周辺装置との間の開放に伴う大変な作業を行わなくて済む画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Heat medium gas heated with a tube heater 36 in a heat medium gas heating chamber 45, is blown on the metal work piece W pre-stuck to brazing filler metal and flux from plurality of nozzles 43 through manifolds 41A, 41B arranged at both sides in the right and left parts with a fan 37.例文帳に追加

熱媒体ガス加熱室４５においてチューブヒーター３６で加熱された加熱媒体ガスはフアン３７で左右両側に設けられたマニュホールド４１Ａ，４１Ｂを経て多数のノズル４３から予めろう材およびフラックスを付着させた金属製ワークピースＷに吹き付けられる。 - 特許庁

To improve work efficiency in large volume printing using an automatic changeover from a hopper to another hopper by an operator's easy recognition of the presence of a hopper in which paper runs out and replenishment with paper by adding an algorithm turning on an attention light when a printing trouble occurs and paper runs out.例文帳に追加

印刷障害発生時、及び用紙切れ発生時にアテンションライトを点燈させるようなアルゴリズムの追加により、操作員が容易に用紙切れホッパの有無を認識し用紙補充することで、ホッパの自動切り替えを利用した大量印刷における業務効率向上を図るものである。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ１７内の監視装置１８は、保守員１５ａが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の仕様に応じた点検項目を作成して保守員１５ａの持つ情報発信機１６ａに送信する。 - 特許庁

To provide a tackiness and thickness measuring instrument which eliminates the point at issue of a conventional portable tackiness measuring instrument and a conventional fixed type tackiness measuring instrument, facilitated in measuring work and capable of performing the accurate measurement of tackiness in a short time, and a measuring method using it.例文帳に追加

従来の携帯用の粘着力測定装置と固定型の粘着力測定装置の問題点を解消した、測定作業が容易で、短時間で正確な粘着力の測定を行うことのできる粘着力兼厚み測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

A number of nearly spherical works W are dipped into washing liquid L being accommodated in a container 2, and the washing liquid L in the container 2 is agitated by allowing works WS to collide each other, thus removing fluorescent contents adhering to the surface of the work W due to mutual rubbing effect.例文帳に追加

多数の略球形のワークＷを、容器２に収容した洗浄液Ｌ中に浸漬し、容器２中の洗浄液Ｌを攪拌することによりワークＷ同士を衝突させ、これにより友擦り効果によりワークＷ表面に付着した蛍光分を除去する。 - 特許庁

To provide a charger for a cordless motor driven tool which can eliminate a troublesome work of removing the cord of the motor driven tool or a domestic electric product already connecting to a plug socket and replacing to insert it to be used for the charger for the cordless motor driven tool in a working environment in which the plug socket is insufficient.例文帳に追加

コンセントが不足している作業環境において、コードレス電動工具用充電器を使用するために既にコンセントに接続されている電動工具や家電製品のコードを外し、差し替えるといった煩わしい作業をなくすことが可能な工具用充電器を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple spindle lathe capable of applying mechanical work, without providing an additional mechanical element, on a frond side part and a rear side part of a workpiece long and small in diameter while a working space in the vicinity of a workpiece spindle of a rotating drum is not blocked up by another machine or tool.例文帳に追加

回転ドラムのワークピーススピンドル近辺の作業空間が他の機械・工具によってふさがれず、長尺・小径なワークピースの前側部分と後側部分とに対して、追加的機械要素を設けずに機械加工を施すことができる多軸旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide an installation for assembling and welding column materials which minimizes the lateral spaces of main units of turning devices 1 in order to bring welding equipment 11 and a work 8 into proximity as far as possible for the purpose of stable operation and stable welding (quality) in large assembling and welding of the long-sized column materials.例文帳に追加

長尺柱材の大組立溶接において、安定操作、安定溶接（品質）のために、溶接装置１１とワーク８とをできる限り近接させるべく、回転装置１本体横スペースを最小限に止めた柱材組立溶接用設備を提供すること。 - 特許庁

When the correction work is performed, the logical product of the guide area 11 and the area specified as the corrected area (the third area) 13 is added to the working area 12, and as a result, the working area 12 indicated in Fig.(a) is changed to a corrected working area 14 indicated in Fig.(d).例文帳に追加

修正作業が行われると、ガイド領域１１と修正箇所として指定した領域（第３の領域）１３の論理積が作業領域１２に加算され、その結果として、（ａ）に示す作業領域１２は、（ｄ）に示す修正された作業領域１４に変更される。 - 特許庁

To provide a jointing structure for interior trim, capable of preventing the generation of a clearance between a roof lining and the interior trim and the elastic flexure of both of them at the joint part, and attaining cost reduction and improved workability in mounting work, without increases in the number of parts and cost.例文帳に追加

本発明は、部品点数の増加およびコスト高を招くことなく、ルーフライニングと内装トリムとの隙間発生を防ぎ、かつ両者の接合部における弾性的な撓みを抑え、コストダウンおよび組付作業性の向上を図ることが可能な内装トリムの接合構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for rehabilitating an existing pipe for perfectly sealing an opening of clearance between the existing pipe inner periphery and the rehabilitating pipe outer periphery by a peripheral edge part of an opening part of a crossing part of the existing pipe, in work for rehabilitating the existing pipe by laying a rehabilitating pipe in the crossing existing pipe.例文帳に追加

交差する既設管内に更生管を敷設して既設管を更生する工事で、既設管の交差部分の開口部の周縁部で既設管内周と更生管外周の隙間の開口の封止を万全に行なえる既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple constitution with which an unskilled person can perform work quickly and easily, which holds packages for fragile fruits and vegetables in a so-called "suspended" state so that their bottom faces do not make contact with the bottom surface of the corrugated cardboard box when packed in a corrugated cardboard box.例文帳に追加

易損性の果実類や野菜類のパッケージをダンボール函に函詰めする際に、パッケージの底面をダンボール函の底面に接触しないように、パッケージを所謂「宙吊り」にする構成であって、簡便で、未熟練の者でも簡単に素早く作業が遂行できるような構成を開発する。 - 特許庁

To allow assembly work in accordance with the size of a body to be easily carried out by composing a frame member for supporting a cooling mat combined with a sprinkling means by making its length variable and by simplifying it, in an auxiliary cooling device installed by combining it with a heat radiation part of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の放熱部に組み合わせて設ける補助冷却装置において、散水手段に組み合わせるクーリングマットを支持するフレーム部材を、長さを可変に且つ簡素化して構成し、本体のサイズに合わせた組み立て作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor supporting adjuster capable of preventing the creak of a floor without sticking a double faced adhesive tape disturbing recycling/reuse of plastics and surely screwing even if torque of an electric driver is set in a high place to carry out work in the case the floor is supported by a supporting top board (3) of the floor supporting adjuster (1).例文帳に追加

床支持用アジャスタ（１）の支持天板（３）で床を支持させる場合に、プラスチックの再生／再利用の妨げとなる両面接着テープを貼ることなく床鳴りを防止し、電動ドライバのトルクを高目に設定して作業したときでも確実にビス止めできるようにする。 - 特許庁

In installation work of an elevator performed on a working platform 5 going up and down in a hoistway 1, an installation worker firstly fixes a lower cam 6 operating a limit switch 7 to a guide rail 4 matching the lower limit height of a lifting/lowering range of the working platform 5, and fixes the limit switch 7 to the working platform 5.例文帳に追加

昇降路１内を昇降する作業床５上でエレベータの据付作業を行う際に、据付作業者は、先ず、リミットスイッチ７を動作させる下カム６を、作業床５の昇降範囲の下限高さに合わせてガイドレール４に固定し、リミットスイッチ７を作業床５に固定する。 - 特許庁

To eliminate apprehension forming a new looseness region, in addition to no requirement of excavation removal work and its incidental various works of timbering material removal or the like in a looseness region of the ground, so as to simply surely obtain a stop water effect by a set up process high effi cient at a low cost.例文帳に追加

地盤の弛み域の掘削除去作業及びそれに付帯した支保材撤去などの各種作業を要しない上に、新たな弛み域を形成する恐れが無く、低コストで高効率な設置工程により簡便確実に止水効果が得られる止水プラグを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a counter for maintenance which counts the number of image forming times in course of maintenance work in addition to a regular counter, and the counter value of the counter for maintenance is updated by displaying the history of the performed job and directly designating deduction or non-deduction to the respective jobs on a display screen.例文帳に追加

通常のカウンタの他に、メンテナンス作業中の画像形成回数をカウントするメンテナンス用カウンタを備え、実行したジョブの履歴を表示して、表示画面上で各ジョブに対し控除又は非控除を直接指定して、メンテナンス用カウンタのカウンタ値を更新する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an angle sensor for detecting the relative rotating angle of a pair of members of a work machine which are connected to each other rotatably about the axis in which the angle sensor is protected against an obstacle, which is reduced in size and manufacturing cost, and of which aesthetic appearance is not deteriorated.例文帳に追加

軸線を中心に回動自在に連結した作業機械の一対の部材の相対回動角度を検出する角度センサの取付構造を、障害物などから角度センサを保護するとともに、構造をコンパクトにし、製造コストを安くし、かつ見栄えを悪化させないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device can reduce labor-hour for arrangement work of refrigerant piping in independently installing an outdoor unit and an indoor unit, not impairing appearance caused by the exposed refrigerant piping and the like, preventing degradation of usability of a window even when it is installed on the window, and utilize an indoor space in maximum.例文帳に追加

室外機と室内機とを別々に設置するため冷媒配管の配設作業に手間がかかり、冷媒配管等が見えて外観を損ねたりせず、また、窓に設置して窓の使い勝手が悪くなるといったことがなく、室内スペースを最大限利用可能な空調装置を提供する。 - 特許庁

The welding of the container main body 2 and the cover 3, and the welding of the cap 4 and the corrosion resistance layer 6 are conducted in butt weld form in the circumferential direction (circumferential joint), the welding depth of the container main body 2 and the cover 3 is made shallow, thereby simplifies the welding work substantially.例文帳に追加

これによって、容器本体２と蓋部３の溶接、及びキャップ４と耐食層６との溶接がいずれも周方向の突き合わせ溶接（周継手）となる上に、容器本体２と蓋部３の溶接深さが浅くなるため、溶接作業を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To facilitate work of connecting a reinforcement member to a wall surface member through a connection metal fitting, and prevent breakage of the reinforcement member embedded in a banking material even when change by settlement due to consolidation is generated in the banking material filled on the back side of the wall surface member after construction.例文帳に追加

連結金具を介して壁面材へ補強材を連結する作業を容易に行うことができると共に、施工後において、壁面材の裏側に充填した盛土材の圧密沈下等による変化が生じても、この盛土材内に埋設された補強材が破断することがないようにする。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure producing tool capable of preventing a pressure anvil from becoming impossible to use even if damage is produced in a sample or the like, capable of easily removing the broken pieces or the like of the sample to shorten the time up to re-pressurization work and also easy in the processing of the pressure anvil.例文帳に追加

試料等の破損が生じても、加圧アンビルが使用不可能となることを防ぐことができ、試料の破片等を容易に取り除くことができ再加圧作業までの時間を短縮でき、しかも、加圧アンビルの加工も容易である超高圧発生工具を提供する。 - 特許庁

To provide a lining block unit in which the postures of each unit lining block unit are controlled properly, the point at issue, where each unit lining block causes an excess defective posture, is solved effectively while excellent filling-material holding work is displayed and a filling material is held in a sufficient thickness.例文帳に追加

本発明は各単位覆工ブロックユニットの姿勢を適正に制御し、各単位覆工ブロックが過度の姿勢不良をもたらす問題点を有効に解決すると共に、良好な間詰め材保持作用を発揮し、間詰め材を充分な厚みに保持する覆工ブロックユニットを提供する。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

Actual profile data identical to the press die for the successive process which is made based on a product profile is generated(S1), a projecting arc section that does not take part in the press work in the successive process is identified based on the actual profile data(S2), and then provisional profile data is generated removing the section (S3).例文帳に追加

製品形状データに基づいて作成される後工程用プレス型である実形状データを作成し（Ｓ１）、この実形状データから、後工程での加工に関与しない凸円弧部分を認識し（Ｓ２）、これを削除した仮形状データを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a thermal recording body which is excellent in water resistance and also has a good printability, which causes little sticking of a work-up on the occasion of printing and the abrasion of a thermal head and which has further excellent stamping properties and a good image quality and excels in the stability of a coating on the occasion of operation.例文帳に追加

耐水性に優れるとともに、印刷適性が良好で印字した際のカス付着やサーマルヘッドの摩耗が少なく、さらに捺印性と良好な画質および操業時における塗料の安定性に優れた感熱記録体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the agricultural work vehicle having a seating type steering wheel 2 and a walking type steering wheel 3 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation with a front wheel 1F as a fulcrum, a step-in step 4 to support the pressing operational force of the wheel 3 is provided below the walking type steering wheel 3.例文帳に追加

乗車時操作用ハンドル２と、押圧操作で前記前輪１Ｆを支点として車体の後部を上昇回動させる歩行時操作用ハンドル３を備える農作業車においては、前記歩行時操作用ハンドル３の下方に同ハンドル３の押圧操作力を補助する踏込ステップ４を備える。 - 特許庁

To provide an electric wiring system which can reduce a facility work as much as possible of cutting wirings in a job site, removing of an insulating coating, crimp connecting, device installing, wirings or the like without necessity of installing an electric implement on a ceiling in a job site and which can reduce labor costs and industrial wastes.例文帳に追加

現場で電気器具を天井に設置する必要がなく、現場での配線の切断、絶縁被覆の除去、圧着接続、機器設置、配線等の設備工事を極力削減することができ、労務費および産業廃棄物を削減し得るようにした電気配線システムを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part causes a series of picture images to be displayed in order according to a pattern of action randomly selected by lottery by a counter of a CPU from four patterns of action stored in a work RAM 23: a running pattern 71; an eating pattern 72; an overlooking pattern 73; and a turnabout pattern 74.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

In the blank formed the flanged portion 3 in the outer periphery by applying press work like a beading, drawing and the like, the blank is once forcedly pressed to form a concave face at one side from either face of the front or back faces, and then the flanged portion 3 is forcedly pressed to a flat position from the opposite side of the aforementioned face.例文帳に追加

ビーディングやドローイング等のプレス加工を施して外周部にフランジ部３を形成したブランク１において、ブランク１を一旦表裏いずれかの面から強制押圧して一方に凹面化し、しかる後にその反対面側からフランジ部３を平坦位置まで強制押圧する。 - 特許庁

To provide edge tools which can cope in a pair with each size of optical fibers, and can remove the cover of an optical fiber easily and smoothly without giving flows to the bare wire of the optical fiber and further is easy for positioning, and an optical cover remover high in work efficiency using it.例文帳に追加

一組の刃物で各種サイズの光ファイバに対応でき、また、光ファイバ裸線を傷つけることなく容易かつ円滑に光ファイバの被覆を除去でき、さらに位置合わせの容易な刃物およびそれを用いた作業性の高い光ファイバ被覆除去装置を提供する。 - 特許庁

Further, the intrinsic identification information (medium ID) of the recording medium is read in and this information is held and on the other hand, when the recording medium is replaced during the course of the edition work, the warning is emitted to urge the change of the medium or the edition result is temporarily saved to a built-in HDD or the like.例文帳に追加

更に、記録メディアの固有識別情報（メディアＩＤ）を読み込み、その情報を保持する一方、編集作業途中で記録メディアが入れ替えられた時には、警告を出して、メディアの変更を促し、或いは、一時的に編集結果を内蔵ＨＤＤなどに保存する。 - 特許庁

After a pair of arm portions of a blank are formed by bending, top ends of respective projection plate parts 23, 23 projecting in such a direction that they become closer to each other are bent in a direction corresponding to the radially outer side of a rotor 1 by first press work, thereby forming a pair of bent parts.例文帳に追加

素板の１対の腕部を曲げ加工した後、互いに近づく方向に延出した各突出板部２３、２３の先端部に、第一のプレス加工により、ロータ１の径方向外側に対応する方向に曲げる曲げ加工を行ない、１対の曲げ部を形成する。 - 特許庁

After the excavated soil generated in the dam construction work is conveyed via a road 22 arranged along the river bank to the conveyor device 10, the conveyor device 10 is reversely driven in a direction that conveys the aggregate raw material, and the excavated soil is conveyed to the access road 7 to the quarry 3 by means of the conveyor device 10.例文帳に追加

掘削工事で発生する掘削土を河岸に設けた道路２２を介してコンベア装置１０まで運搬した後、コンベア装置１０を骨材原料の搬送時とは逆方向に駆動して、掘削土をコンベア装置１０により原石山３へのアクセス道路７まで搬送する。 - 特許庁

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

The non-contact IC tag 20 makes an LED 24 emit light and directly informs the operator of a position of an adapter of which a plug of a connection cable is to be inserted or removed, when an identifying information contained in the wiring work direction information coincides with a specific information in memory.例文帳に追加

アダプタ用非接触ＩＣタグ２０は、受信した前記配線作業指示情報に含まれている識別情報と記憶している固有の識別情報とが一致した場合には、ＬＥＤ２４を発光させ、接続ケーブルのプラグを挿抜すべきアダプタの位置を作業者に直接的に報知する - 特許庁

To provide an amorphous iron core transformer which suppresses a rise in the temperature of the inside of the transformer, also decreases the amount of heat due to loss caused by rises in temperatures of a core, a coil or the like, enables a cooling fin to be small, and makes the processing work of a wire during winding the coil easier.例文帳に追加

変圧器内部の温度上昇を抑え、鉄心やコイル等の温度上昇による損失による発熱量も減らし、冷却フィンを小規模とすることが可能となり、そして、コイル巻回時における電線の加工作業を容易とするアモルファス鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order.例文帳に追加

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。 - 特許庁

This automatic vending machine can improve work efficiency since, for example taking in/out of a cooling unit 40 inside the machinery room 12 is not obstructed by the electric wiring 34 as the electric wiring 34 does not hang down in front of the machinery room 12 by a wiring cover 35.例文帳に追加

自動販売機によれば、配線カバー３５によって電気配線３４が機械室１２の前方に垂れ下がることがないので、例えば機械室１２内の冷却ユニット４０を出し入れする際の作業が電気配線３４によって妨げられることがなく、作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁