「Work-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The work floors 12 and 14 are maintained substantially horizontally by hydraulic cylinders 28 and 30, respectively, by mutually connecting the work floors 12 and 14 by bars 22 and 22 of a link mechanism, and making the arms 22 and 22 to follow up depressions of substantially the same dimension of the respective hydraulic cylinders 28 and 30.例文帳に追加

作業床１２と作業床１４とをリンク機構のバー２２、２２によって連結し、作業床１２、及び作業床１４の各々の油圧シリンダ２８、３０のほぼ同寸法の沈みにアーム２２、２２を追従動作させることにより、作業床１２及び作業床１４を、各々の油圧シリンダ２８、３０によって概水平面を維持させる。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁

In reality, the idea has no scientific basis. To bring up children in a healthy way, we need to create an environment in which children are raised by everybody – the family, the community, and society; otherwise we will not be able to work out good solutions to the problems of women’s work and family life and the falling birthrate.例文帳に追加

本当はそれは科学的根拠はまったくないことであって、やはり子供を健康に育てていくためには皆で育てていく、家族全員で育てていく、地域で育てていく、社会で育てていく、というふうな環境をつくっていかないといけない。女性の両立もそうですし、少子化の問題についてもいい解答は出ないと思う。 - 厚生労働省

In setting an original point of a work carried into a working table 13, a cam member 39 is moved in the horizontal direction by a drive means 43 arranged to the rear face of the working table 13, a center locating pin 17 positioned below the working table 13 is ascended along a locating pin body 31 at least up to a pass line PL of the work.例文帳に追加

加工テーブル１３に搬入されたワークＷの原点セットを行う際には、加工テーブル１３の下面に設けられている駆動手段４３によりカム部材３９を水平方向へ移動させて、加工テーブル１３の下方にあるセンターロケートピン１７をロケートピンボディ３１に沿って少なくともワークＷのパスラインＰＬまで上昇させる。 - 特許庁

Thereafter, a transfer film 4 on which a discrimination design is previously printed is unrolled from an unwind roll 9 is press-contacted by a heating press-contacting means 10 such as a heating pressure roller, to effect printing and a continuous discrimination design display work is carried out as wind-up of the transfer film 4 is effected by a wind-up roll.例文帳に追加

次に、ゴムホースＡの表面処理した部分に、予め識別意匠５が印刷してある転写フィルム４を巻き出しロール９から巻き出して加熱加圧ローラ等の加熱圧着手段１０により圧着させて印字すると共に、巻き取りロールで転写フィルム４を巻取りながら連続的に識別意匠の表示作業を行うものである。 - 特許庁

To provide a control device to especially make a plurality of control elements work to respond while maintaining synchronization by speedily responding in accordance with a state of a control object or a follow-up control means, speedily responding to the detected state of the control object and maintaining consistency of a command value between a command value correction means and a follow-up control means.例文帳に追加

制御対象あるいは追従制御手段の状態に応じて速やかに応答し、検出した制御対象の状態に対して速やかに応答し、指令値修正手段と追従制御手段との間で指令値の整合性を保ち、特に複数の制御要素を同期を保ったまま応答動作させる制御装置を得ること。 - 特許庁

To make an auto-up control work only in a necessary time of operation traveling and to improve handleability even without frequently carrying out on and off operation of a selector switch in an agricultural working machine equipped with an auto-up control means capable of automatically raising an operation apparatus when steering of steering wheels at a set angle or larger than it is detected.例文帳に追加

操向車輪が設定角度以上に操向されたことが検出されると、作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備えた農作業機において、切換えスイッチのオン・オフ操作を頻繁に行わなくても、作業走行中の必要時のみオートアップ制御が働くようにして、取扱い性に優れたものにする。 - 特許庁

A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground.例文帳に追加

リッパ装置５の制御装置４０は、ブルドーザ１の機体の後部に取り付けられたリッパ装置５の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置５を地中から引き上げる第１制御と、地中から引き上げられたリッパ装置５をチルトバックさせる第２制御と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

Article 361 The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks, take measures to prevent dangers, such as setting up shoring, setting up protective nets, prohibiting workers from entering etc., in advance. 例文帳に追加

第三百六十一条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、あらかじめ、土止め支保工を設け、防護網を張り、労働者の立入りを禁止する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the replacement of a base isolation device without using a cutting device and cooling facilities by forming a space for facilitating replacement work of the base isolation device without additional jack-up after providing slight gap between the base isolation device and a structure part by performing jack-up between a lower part structure part and an upper part structure part of a base isolation part.例文帳に追加

免震部の下部構造部と上部構造部との間をジャッキアップし、免震装置と構造部との間に僅かに隙間を設けた後、免震装置の交換作業を行ない易くするための空間を更なるジャッキアップによることなく形成し、切断装置や冷却設備などを用いずに免震装置の交換を行なえるようにする。 - 特許庁

In this lift device for construction work having a carrier 3 moved up and down by being driven by a series of wire rope 10 while guided by a supporting steel tower, a counter weight 20 and an endless hoist 11, the wire rope 10 is kept in a state that the tensile force is held by a tensing winch 30, and its excess part is taken up onto a rope reel 40.例文帳に追加

支持鉄塔に案内されて一連のワイヤロープ１０による駆動で昇降する搬器３とカウンターウエイト２０およびエンドレス巻上機１１を有する工事用リフト装置において、前記ワイヤロープ１０を緊張ウインチ３０によって緊張力が保持されるようにして、その余長部をロープリール４０に巻き取られるように構成される。 - 特許庁

A comparison of startup backgrounds (Fig. 1-2-14) reveals that in the 2006 study, while the "Independent model: started up/entered on one's own without work experience at other enterprises" proportion of startups is high, the "Split-up model: started up at the command of such as Internet business that do not require many funds or extensive business experience.例文帳に追加

創業経緯について比較しても（第1-2-14図）、今回調査では「他社での勤務経験がなく独自に開業した：独自型」創業の割合が高い一方で、「既存企業の指揮系統下で創業した：分社型」創業の割合が低い。それまでの職場で培ってきた経験・ノウハウ・人脈を活かした創業ではなく、ネットビジネスなどの少額な資金でも創業可能で、長い事業経験をそれほど必要としない分野での創業が多いと言えるだろう。 - 経済産業省

A work stage 23 on which a demolition robot 24 demolishing the chimney from the outside is placed is lifted up to the top section of the chimney by driving an extension jack 25 gripping a steel-pipe rod 17 disposed in upright on the outer periphery of the chimney and being vertically moved.例文帳に追加

煙突の外周に立設される鋼管ロッド１７を把持して上下動する昇降ジャッキ２５を駆動して、煙突を外側から破壊する解体ロボット２４が載置される作業ステージ２３を煙突の頂部にまで上昇させる。 - 特許庁

When paper base material to be easily broken is used as the base material 2 of the paper 4, a portion along an edge of the inlet 8 of the paper 4 is broken during work of grasping and pulling up the protrusion 8a, then the inlet 8 can be easily peeled from the paper 4.例文帳に追加

粘着紙４のラベル基材２として、破れやすい紙系基材を用いた場合には、突出部８ａを掴んで引き上げる作業で、粘着紙４のインレット８の縁に沿った箇所が破れ、インレット８を簡単に剥がし取ることができる。 - 特許庁

This workpiece cooling apparatus 1 is partitioned into a processing area cover 13a surrounding the processing area A for the work W, and a pallet change area cover 13b surrounding the set-up section B side of an automatic pallet change device 8, by partition members 14e, 14g.例文帳に追加

ワーク冷却装置１は、ワークＷの加工領域Ａを囲む加工領域カバー１３ａと、自動パレット交換装置８の段取り部Ｂ側を囲むパレット交換領域カバー１３ｂとが仕切部材１４ｅ、１４ｇで区切られている。 - 特許庁

To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction.例文帳に追加

施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo receiving deck-elevating device capable of manufacturing a support by simple work without necessity of welding two members as conventionally, improving workability and cleaning up an outer appearance without a welding seam.例文帳に追加

従来のように２部材を溶接する必要がなく、簡単な作業によって支柱を作製することができ作業性の向上を図ることができるとともに、溶接線もなく外観を綺麗にすることができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk information management system which can realize the labor saving and the speeding-up of operator work by managing risk information of a network as a management target, and by realizing route selection in which the risk information internally existing in the network is reflected.例文帳に追加

管理対象となるネットワークのリスク情報を管理し、当該ネットワークに内在するリスク情報を反映した経路選定を実現し、オペレータ作業の省力化及び迅速化を図ることが可能なリスク情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a movable lifter easily movable up to a use place for unloading materials, easy in installation and removal, and efficiently performing lift work such as loading and unloading.例文帳に追加

資材の荷降ろし等を行う使用箇所まで容易に移動させることができ、また、設置及び撤去を容易に行うことができ、さらに、荷降ろしや荷揚げ等のリフト作業を効率良く行うことができる移動式のリフターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor decorated material capable of having difficulty in attaching a depression etc., having the excellence in a take-up aptitude of a decorative sheet, facilitating the adjustment of a color tone, having caster resistance, impact resistance, flame resistance, etc., being easily manufactured and also having the excellence in a work aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性、難燃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

Since even a list of the contents information of the input source is simultaneously stored with respect to the authoring processing up to the compression of the input source, the contents information generating work at downloading to an AV server subjected to temporal and location restrictions can entirely be avoided.例文帳に追加

入力ソースを圧縮するまでのオーサリング処理に対して、入力ソースのコンテンツ情報の一覧表も同時に保存するから、時間的、場所的に制約を受けるＡＶサーバへのダウンロード時のコンテンツ情報作成作業を全廃できる。 - 特許庁

To provide a grating which is suitably applicable to a road of a residential street particularly, does not hinder removal work of refuse or the like, and prevents not only generation of noise such as clitter-clatter or rattling caused by running of a vehicle, but also its flipping up.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生はもとより、跳ね上がりも防止し得る、特に住宅街の道路に好適に適用し得るグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide a built-up container, facilitating the work for housing/ retrieving accessory equipment or contents in/from the container and have excellent workability during the assembly of a container side panel, and a rotation stopper mechanism for a split type side panel used therefor.例文帳に追加

コンテナ内部への付属備品または内容物を収納ないし取り出す作業が容易であると共に、コンテナ側板の組立時の作業性にも優れた組立コンテナと、それに用いる分割型側板の回動ストッパ機構を提供すること。 - 特許庁

To save labor and reduce time for a series of work for preparing an account statement, a tabulation of accounts, and a tabulation of accounts by floor by handwork and to exactly calculate quantity by picking up information on the quantity of walls/ ceilings from a drawing.例文帳に追加

図面上より壁・天井の数量情報を拾い出し、手作業によって計算書、集計表、フロア別集計表作成の一連の作業の省力化と時間の短縮化、そして正確な数量算出をできるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable type work machine enhancing traveling stability by providing a traveling wheel and making the height and size compact so as to be capable of being loaded in a trunk of a usual sedan car by folding up a steering wheel.例文帳に追加

走行車輪を備えることにより走行安定性に優れており、ハンドルを折り畳むことにより、高さ及び大きさを普通のセダン型の自動車のトランクにも積載できるようにコンパクト化できる車載可搬型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a multistory structure using tuning liquid dampers requiring no tuning work in the middle of placing concrete and capable of consistently securing required vibration control property up to finishing placing from a start of placing of the concrete.例文帳に追加

コンクリートの打設途中にチューニング作業を要せず、コンクリートの打設開始から打設終了までの間、要求される制振能力を一貫して確保することができる、同調液体ダンパーを用いた高層構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

To shorten a time required for an initial adjustment work at an image forming device set-up time, and also, to prevent the deterioration of image quality caused by the extremely reduction of toner remaining in a developing container when in normal use.例文帳に追加

画像形成装置のセットアップ時等における初期調整作業に要する時間を短縮できるとともに、通常の使用時に、現像容器内に残存するトナーが極端に少なくなることに起因する画質の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

A work Wa with a particular specification is positioned based on a locating pin 51 and a sheet pad 52 of the positioning device 14A and then a clamp pin 54 of a cassette-type clamp device 15A specialized for a particular specification likewise is thrust up and clamped by a clamp arm 17.例文帳に追加

位置決め治具１４Ａのロケートピン５１とシートパッド５２を基準に特定仕様のワークＷａを位置決めした上、同じく特定の仕様に専用化されたカセット式クランプ治具１５Ａのクランプピン５４をクランプアーム１７で突き上げてクランプする。 - 特許庁

To provide a renewal method of an elevator for shortening a complete stopping period, by using an existing hydraulic elevator up to time just before changing to a rope time elevator, by dividing a work process stepwise for renewing the hydraulic elevator to the rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータへリニューアルする作業工程を段階的に分け、ロープ式エレベータに変更する直前まで既設の油圧エレベータを使用することで、完全停止期間を短縮させたエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of promoting controllability of a manually opening and closing means used when water can not be discharged by an electric driving means and, at the same time, promoting economic efficiency and workability in the case of built-up work.例文帳に追加

電動駆動手段により水の吐出しを行うことができない場合に使用する手動開閉手段の操作性を良好にすると共に、経済的でしかも組立て作業時における作業性を良好とするトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a wheelchair capable of preventing a dropped food to enter between a seat part and a side board, and between the seat part and a backrest, and of speeding up a work to replace the cover, and of holding a body of an user in a steady state.例文帳に追加

車椅子の座部と側板との間、及び座部と背もたれ部との間にこぼれた食べ物等が入り込むことを防止でき、カバーの取り替え作業を迅速化し、使用者の身体を安定した状態で保持できる車椅子用カバーとする。 - 特許庁

To facilitate loading and unloading of carrying articles, to safely lift up the carrying articles without generating falling down caused by loosing the carrying articles during lifting, and to facilitate recovering work after lifting.例文帳に追加

運搬物の積み込み積みおろしを容易とし、吊り上げ時に運搬物の荷崩れによる落下を生じることなく安全に吊り上げることができ、吊り上げ後の回収作業を容易とした大開口フレキシブルコンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a truck guiding system for carrying in and carrying out a cargo for guiding up to a predetermined berth while waiting for preparation by staying a truck of attending for carrying in and carrying out the cargo in standby in a cargo collecting facility such as a warehouse when the preparation for cargo handling work is completed.例文帳に追加

倉庫等の集荷施設に、荷物の搬出入のために来場するトラックを、荷役作業の準備が整うまで待機させ、準備が整った場合に所定のバースまで誘導する荷物搬出入のトラック誘導システムを提供する。 - 特許庁

The door 5 is stored inside a home appliance storing shelf A in a state that the door is flipped up to a horizontal position and therefore the door 5 does not obstruct the work, and the possibility of accidentally closing the door 5 while the home appliances are at use can be reduced.例文帳に追加

扉５は水平位置まで跳ね上げた状態で家電品収納棚Ａの内部に収納され、これにより扉５が作業の邪魔になることがなく、家電品の使用中に誤まって扉５を閉じてしまう可能性が低減される。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

To provide a protective spacer which retains an interval between mutual spacers superposed in up-and-down at a constant value and facilitates the reeling work of the same, and the manufacturing method of the protective spacer which improves the dimensional accuracy of the protective spacer and shortens the manufacturing time of the same.例文帳に追加

上下に重なった保護スペーサ同士の間隔を一定に保持できると共に、巻き取り作業が容易な保護スペーサ、及び保護スペーサの寸法精度を高くできると共に、製造時間を短くできる保護スペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Large force to press the brush surface of the brush against the machined surface puts both hard drawn steel wires 12 and CBN abrasive grains 13 at work on removing middle burrs and on brushing the machined surface up hard.例文帳に追加

削除量を上げたい場合には、加工面に対するブラシの先端面への押し付け力を強くすることで、ＣＢＮ砥粒１３と硬鋼線素線１２の両方で中バリ取りを行なうことにより、加工面に対する削除量を上げることができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to easily inspect whether or not pasting work of a cover plate is normally conducted when tissue cartons adjoining each other in a conveying direction is conveyed with front and rear surfaces turned to the up/down direction while tight contact of the tissue cartons is kept.例文帳に追加

搬送方向に沿って隣接するティシュカートンを密着状態に保持しつつこれらの前後面を上下に向けて搬送する場合、蓋板の糊付け作業が正常に行われているか否かを簡単に検査することができない。 - 特許庁

To provide a structure of the lining material composed mainly of glass fibers, which structure has strength sustaining lining work and can ensure flexibility of the diameter, and to provide piled-up members for forming the lining material.例文帳に追加

ガラス繊維を主体とした内張り材であって、内張り作業に耐えるだけの強度を有し、かつ径の融通性を確保することのできる内張り材の構造及び、当該内張り材を形成するための積層部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhibiting force of the joint 3 having the rotating shaft provides such a drag as to pull up a trunk part through the upper support body 1, and such a force as to press the lumbar does not work.例文帳に追加

回転軸を有する継ぎ手３の発揮する力が上部支持体１を通して体幹部を引き起こすような抗力を与え、腰椎を押し付けるような力が働かないために腰部負担を軽減し、かつ腹筋の活動を高めることができる。 - 特許庁

To provide a new USB protector that facilitates understanding from an external appearance that a USB connector is protected and making a person give up use of the USB connector since excessive work is required to use the USB connector if the USB connector is forcibly used.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタがプロテクトされていることを外観から容易にわかり、無理やりＵＳＢコネクタを使用しようとすると、余計な作業が発生して使用を断念させることができる、新しい発想のＵＳＢプロテクタを提供すること - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, in which a warm-up time and a first printing time are shortened, and fixation failure or the like is prevented even when higher-speed operation of the device is achieved, and work efficiency of assembling a fixing belt with a metal member is enhanced.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトと金属部材との組付け作業性が高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo container shelf structure that utilizes space inside a cargo container efficiently, tidies up cargoes inside the cargo container easily, and achieves efficient cargo collection and delivery work even for cargoes of various kinds and sizes.例文帳に追加

多種多様な大きさの荷物であっても、荷箱内の空間を効率よく活用できるとともに、荷箱内の荷物の整理を容易にして荷物集配業務の効率化を図ることのできる荷箱棚構造を提供することを課題とする。 - 特許庁