「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Before starting the improvement work, they confirmed the seismic safety margin for a target earthquake ground motion of about 1,000 gal in the buildings, structures, equipment, piping, etc., sorted out necessary items of the improvement work, and carried out planning, detailed review, and prior investigations for the work.例文帳に追加

工事に際して、建物や構築物、設備、配管等において、目標地震動約1,000ガルに対する耐震上の余裕を確認し、必要な工事項目を洗い出した上で、工事の計画立案・詳細検討・事前調査を経て工事が実施された。 - 経済産業省

The image output system 10, installed at the advertisement distribution store, registers the advertisement information transmitted via the network, in a memory 62, and reduces image data to be copied or printed and prints an image, based on the advertisement information registered in a margin region in the case a customer selects image output with an advertisement.例文帳に追加

広告配布店に設置された画像出力システム１０では、ネットワークを介して送信されてきた広告情報をメモリ６２に登録し、顧客が広告付き画像出力を選択した場合に、コピー又はプリントする画像データを縮小し、余白領域に登録した広告情報に基づく画像をプリントするようになっている。 - 特許庁

Since the low speed phase signals are used to produce the high-speed phase control signal, even when a great frequency difference exists between the clock signal and the received data signal, the clock and data recovery circuit with a wide phase margin can be realized while the filter circuit operating frequency with a low speed is maintained.例文帳に追加

複数個の低速位相信号を用いて高速の位相制御信号を生成するので、クロック信号と受信データ信号との間に周波数差異が大きい場合にもフィルタ回路動作周波数を低速で保持しながら位相余裕が大きいクロック及びデータリカバリ回路を実現することができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a thickness that solves the problem due to thickness variation from a protective layer to each of information layers in a multilayer optical information recording medium, which considers process margin in manufacturing the optical information recording medium and attains recording and reproducing characteristics of the drive.例文帳に追加

本発明は、多層光情報記録媒体における保護層から各情報層までの厚みの変動による課題を解決するためになされたもので、光情報記録媒体の作製上のプロセスマージンを考慮しながら、ドライブの記録再生特性も両立する厚み構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁

A hollow part 13 deformed by compression at collision time of the axle 30 is formed to be inserted in the inside of the elastic unit 12, also a bottom surface 17 of the hollow part 13 is formed in wave shape of fine pitch between each mountain part 18, and tensile strain is decreased by increasing a deflection margin in the cross direction of the bottom surface 17.例文帳に追加

弾性体１２の内部に、車軸３０の衝突時に圧縮変形する中空部１３を貫通形成すると共に、該中空部１３の底面１７を各山部１８間のピッチの細かな波形状に形成して、該底面１７の横方向の撓み代を大きくして、引っ張り歪みを小さくするようにした。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition for an organic insulating film having a wide development margin and forming an interlayer insulating film excellent in transparency, solvent resistance, heat resistance, insulation stability and fitness for ITO, an organic insulating film using the same, and an organic EL display device and a liquid crystal display device including the organic insulating film.例文帳に追加

現像マージンが広く、且つ、透明性、耐溶剤性、耐熱性、絶縁安定性、及びＩＴＯ適性に優れた層間絶縁膜を形成しうる有機絶縁膜用ポジ型感光性樹脂組成物、それを用いた有機絶縁膜、該有機絶縁膜を具備する有機ＥＬ表示装置及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the optical disk device 10 equipped with the objective lens 18 can achieve the lens tilt sensitivity LT of 130 [mλrms/degree] or lower at 0[°C] and secure a skew margin even when D-skew is set to a tolerance of 0.10 [degrees] which is shown in a design condition C1 in Table 2.例文帳に追加

これにより対物レンズ１８を搭載した光ディスク装置１０は、０［℃］におけるレンズチルト感度ＬＴを１３０［ｍλｒｍｓ／ｄｅｇｒｅｅ］以下にすることができ、Ｄ−ｓｋｅｗを表２の設計条件Ｃ１に示した許容値０．１０［ｄｅｇｒｅｅ］としたときにもスキューマージンを確保できる。 - 特許庁

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflecting mirror is suppressed, the bow of main scanning line is excellently corrected, the large dimensions, the reduction in margin of layout and increase in the cost of the apparatus are suppressed, and to provide an optical scanner, to provide an image forming apparatus and a method of manufacturing the optical scanner.例文帳に追加

反射鏡の振動を抑制し、主走査線の湾曲補正を良好に行うことのでき、装置の大型化、レイアウトの余裕度の低下、装置のコストアップを抑制することのできる湾曲補正機構、光走査装置、画像形成装置および光走査装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating the risks of the periodontal disease is characterized by analyzing bacterial flora with a DNA extracted from dental plaque at human gingival margin top and/or bottom by using a T-RFLP method, and then by classifying dental plaque bacterial flora patterns by performing a cluster analysis based on the degree of resemblance, and by evaluating the risks of the periodontal disease by using the classified results as indices.例文帳に追加

ヒト歯肉縁上及び／又は縁下歯垢から抽出したＤＮＡより、Ｔ−ＲＦＬＰ法により菌叢解析し、次いでクラスター解析を行って歯垢菌叢パターンをその類似度によって分類し、これを指標として歯周病リスクを評価することを特徴とする歯周病リスクの評価方法。 - 特許庁

To provide a negative resist composition which satisfies such properties as high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and a good margin for light exposure in microfabrication particularly when KrF excimer laser, X-radiation, an electron beam or an ion beam is used.例文帳に追加

半導体素子の微細加工における性能向上技術における課題を解決することであり、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線又はイオンビームの使用に対して高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好な露光量マージンの特性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

In a layered ceramic capacitor 10, with respect to a structure of a margin part 7 of lead-out parts 2a and 2b of internal electrodes 2 connected to external terminal electrodes 8 and 8 to receive the same voltage polarity, laminate sites made of ceramic alone are provided inside the internal electrodes 2 in their width direction of provide an electrostatic capacity of the capacitor 10.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、同じ電圧極性を印加する外部端子電極８，８へ接続する内部電極２の取り出し部２ａ，２ｂのマージン部７の構造で、積層セラミックコンデンサ１０の静電容量を得る内部電極２の幅の内側にセラミック単体からなる積層部位を設けた。 - 特許庁

In addition, an analysis object period is set for each occurrence time of the reference event, by defining a time margin of x seconds before and y seconds after the occurrence time as a reference; a summation of the number of occurrence of other events related to the reference event in the analysis object period is found as the number of occurrence M of the related events.例文帳に追加

また、基準イベントの発生時刻毎にその発生時刻を基準として前ｘ秒、後ｙ秒の時間幅を定めて分析対象期間とし、これら分析対象期間における基準イベントに関連する他のイベントの発生数の合計値を関連イベントの発生数Ｍとして求める。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass optical element, a molded surface is subjected to precision working on the basis of the desired shape of the optical element, the glass preform is subjected to press forming in the mold on which a mold releasing film is deposited, by a mold pressing method, and the surface of the glass molded body is polished so that the polishing margin becomes ≤500 nm.例文帳に追加

所望の光学素子形状に基づいて成形面に精密加工を施し、離型膜を形成した成形型内でガラス素材をモールドプレス法により加圧成形した後、ガラス成形体の表面を研磨代が５００ｎｍ以下となるように研磨することを特徴とするガラス光学素子の製造方法。 - 特許庁

Even if it is determined that no margin area exists, an information area equivalent to a main pattern B is decoded if an end part neighborhood array consisting of the first area B1, the second area B2, and the third area B3 is determined to be in a first state and also in a second state.例文帳に追加

そして、マージン領域が存在しないと判定される場合であっても、第１領域Ｂ１，第２領域Ｂ２および第３領域Ｂ３からなる端部近傍配列が第１状態でありかつ第２状態であると判定される場合に、メインパターンＢに相当する情報領域がデコードされる。 - 特許庁

The outdoor advertisement P is constituted, by laminating square elements 10 to 60 as a plurality of fraction elements on a base board leaving no space, wherein the adjacent portions of the elements 10 to 60 are firmly laminated to each other by a paste margin N, where no printing ink is deposited, outside an additionally printed area M.例文帳に追加

複数枚に分割された矩形の要素１０〜６０を台板上に隙間なく貼合わせることによって構成される屋外広告Ｐにおいて、要素１０〜６０の隣合う部分が、塗り足しＭの外側にある、印刷用インクが載っていない糊代Ｎによって、互いに強固に貼合わされるようにした。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage in which a processing time of whole erasing processing can be shortened without performing needless rewriting even if a memory cell in which depletion is serious exists, also as distribution of threshold voltage of memory cells can be narrowed, margin to be read out can be secured sufficiently, and which is suitable for low power source voltage operation.例文帳に追加

デプリーションの深いメモリセルが存在しても余計な書き戻しが行われずに消去処理全体の処理時間を短縮でき、しかも、メモリセルの閾値電圧の分布を狭くできるために読み出しマージンを十分確保でき低電源電圧動作にも適した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A management supporting part 300 generates various types of specific information to be business management indices such as sales, a gross margin, and an operation rate from stored information, and regressively approximates the correspondence relationship with other specific information based on a single specific information such as the operation rate, contrastively displays them by graphing so as to recognize the error range.例文帳に追加

管理支援処理部３００は、蓄積された情報から売上、粗利、稼働率など営業管理指標となる各種の特定情報を生成し、稼働率など１つの特定情報を基準とし、これと他の特定情報との対応関係を回帰近似し誤差範囲が分かるようにグラフ化して対比表示する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a semiconductor device which is satisfactory in response to voltage variation of an external power supply, can highly stabilize an inner voltage, even if the voltage of an external power supply varies and can thereby operate each element stably at low margin, and a semiconductor integrated device using the power supply.例文帳に追加

外部電源の電圧変動に対する応答性が良く、外部電源の電圧が変動したとしても内部電圧を高度に安定させることができ、その結果少ないマージンにて各素子を安定して動作させることができる半導体装置用電源装置およびこれを用いた半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

The size of a sheet on which a Drawing is made must be exactly two hundred ten millimeters (210 mm) by two hundred ninety-seven millimeters (297mm) or the size of an A4 paper. Nineteen millimeters (19 mm) from its edges, a single marginal line is to be drawn, leaving the "sight" precisely one hundred seventy-two millimeters (172 mm) by two hundred fifty-nine millimeters (259 mm). Within this margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet should be regarded as its top.例文帳に追加

図面を記載する用紙の寸法は，正確に210mm×297mmすなわちA4判でなければならない。紙面の端から19mmのところに1本の枠線を引き，正確に172mm×259mmの表示領域を設ける。その余白に，すべての記載及び署名を含めなければならない。紙面の短い辺の1をその上部とみなす。 - 特許庁

All representations of trade marks shall be of a durable nature, and each additional representation required to be filed with an application for registration shall be mounted on a sheet of strong paper of the size of approximately 33 centimetres by 20 centimetres, leaving a margin of not less than 4 centimetres on the left hand part of the sheet.例文帳に追加

商標のすべての表示は，耐久性を有するものでなければならず，登録願書と共に提出が必要とされる各追加表示は，寸法縦約33センチメートル及び横約20センチメートルの丈夫な用紙であって，当該用紙の左端部に4センチメートル以上の余白を残したものの上に，載せなければならない。 - 特許庁

To provide a negative radiation-sensitive resin composition superior in sensitivity and resolution, showing small optical proximity effect, capable of accurately and stably forming a fine pattern, even in the case of an isolated line pattern, capable of ensuring sufficient focus margin for an isolated line pattern, and useful as a chemically amplified resist.例文帳に追加

感度および解像度に優れ、かつ光近接効果が小さく、孤立ラインパターンおいても微細パターンを高精度にかつ安定して形成することができ、しかも孤立ラインパターンに対して十分なフォーカス余裕度を確保しうる、化学増幅型レジストとして有用なネガ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

When the cup hole 5 is bored by a drill 35 on the rough shape material, the shape at a drill slipping- out side is not deformed in machining the prepared hole, whereby the rupture and the interrupted cutting of the drill 35 can be prevented, a cutting margin of the cup hole 5 can be reduced, and material yield can be improved.例文帳に追加

このような粗形材２１に対してドリル３５によりカップ孔５を孔あけ加工する場合、下孔切削時に、ドリル抜け側の形状が異形でなくなるため、ドリル３５の破損かつ断続切削を防止でき、さらにカップ孔５の切削代を減らすことができ材料歩留を向上させ得る。 - 特許庁

Based on the aspect ratio of a cropped image and the aspect ratio of a print region dependent on the print layout, the image is rotated (S17-S19) and then enlarged or reduced while sustaining the aspect ratio (S20) so that a margin is not generated at least on any two longitudinal or lateral sides of the print region.例文帳に追加

そこで、クロップした画像の縦横比と印刷レイアウトにより定まる印刷領域の縦横比とに基づいて、画像を回転させ（Ｓ１７〜Ｓ１９）、印刷領域の縦又は横の少なくともいずれか二辺で余白が発生しないように、縦横比を維持したまま画像を拡大又は縮小させる（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a terminal device which is capable of transmitting location information indicative of a present location speedily even if there is no mental margin in an unexpected location, and which is capable of speedily transmitting location information based on radio waves from a positioning satellite if it is possible to receive radio waves from the positioning satellite.例文帳に追加

想定外の位置において、精神的余裕がない場合においても、迅速に現在位置を示す位置情報を送信することができ、かつ、測位衛星からの電波を受信することができる場合には、迅速に測位衛星からの電波に基づく位置情報を送信することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

In the peripheral end part, a thin wall hinge part 24 is formed in the substrate 21, and a winding margin 25 set up in the peripheral part of the hinge part 24 with the hinge part 24 made a folding base point is wound on the inner surface side of the substrate 21 and fixed to improve the appearance and strength of the peripheral part.例文帳に追加

そして、外周端末部は、発泡樹脂基材２１に薄肉ヒンジ部２４を形成し、この薄肉ヒンジ部２４を折返し基点としてその外周部に設定した巻込みシロ２５を発泡樹脂基材２１の内面側に巻込み固定することで、外周部の見栄えと強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition etc. having high sensitivity and a good development margin, capable of forming an interlayer insulation film having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance, relative dielectric constant, etc. and capable of forming microlenses having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance etc. and a good melt shape.例文帳に追加

高感度で、良好な現像マージンを有しており、優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、比誘電率等を併せ備えた層間絶縁膜を形成でき、また優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率等を併せ備え、良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁

This method first etches a device separation film by employing an island mask where the channel area and its adjacent device separation film are partially exposed in the etching process of the recess gate area, and then etches a semiconductor substrate to prevent silicon horns from being formed in the recess gate area and increase a margin in the etching process.例文帳に追加

リセスゲート領域の食刻工程でチャンネル領域とこれに隣接した素子分離膜を部分的に露出させるアイランド型マスクを用いて素子分離膜を先に食刻した後、半導体基板を食刻することにより、リセスゲート領域にシリコンホーンが形成されることを防止し、食刻工程のマージンを高める。 - 特許庁

To provide a layout adjustment method, apparatus and program in which layout adjustment of a variable data document can be appropriately realized in accordance with print conditions without missing or unsuitably reducing a container of the variable data document temporarily determined in accordance with the print conditions, such as binding margin setting at the time of printing, for example.例文帳に追加

例えば、印刷時のとじしろ設定のような印刷条件に応じて一旦決定されたバリアブルデータドキュメントのコンテナの欠けや不適切な縮小をすることなく、印刷条件に応じて好適にバリアブルデータドキュメントのレイアウト調整を実現することができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The settings for image forming conditions such as fogging margin value and output threshold value voltage of ATDC sensor SE1 when successive replenishing of developer is carried out from a developer replenishing part 301 or when exchange of a developer bottle is detected by a developer bottle exchange detecting part 306.例文帳に追加

現像剤補給部３０１により現像剤の逐次補給がなされた場合や、現像剤ボトル交換検知部３０６により現像剤ボトルの交換が検出された場合などに、かぶりマージンの値や、ＡＴＤＣセンサＳＥ１の出力閾値電圧などの作像条件の設定を変更するように制御する。 - 特許庁

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other.例文帳に追加

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。 - 特許庁

Since the number of gate stages from a time when a start signal is inputted to the shift register 1 till a time when control signals are inputted to analog switches supplying an analog signal to signal lines is minimized in the driving circuit, the driving circuit becomes to be hardly affected by variation of characteristics of TFTs(thin film transistors) constituting the circuit and the operating margin is broadened.例文帳に追加

シフトレジスタ１にスタート信号が入力されてから、信号線にアナログ画素電圧を供給するアナログスイッチに制御信号が入力されるまでのゲート段数を最小限にするため、回路を構成するＴＦＴの特性のばらつきの影響を受けにくくなり、動作マージンが広がる。 - 特許庁

To prevent magnetic heads and a magnetic recording medium from being worn away, to prevent the margin of selection of materials of them from being narrowed without making materials of them to be changed in quality and also to prevent a magnetic recording driving device from becoming inoperative even when there is change in a temperature environment under which it is used.例文帳に追加

磁気ヘッド及び磁気記録媒体の磨耗、磁気ヘッド及び記録媒体の材質を変質させることなく、これらの材料の選択の余地を狭めることがないようにするとともに磁気記録ドライブ装置が使用される温度環境に変化があっても動作しなくなってしまうことのないようにする。 - 特許庁

A control mechanism 90 of the tape printer 40 prints a peeling mark 100, which indicates the peeling starting position so that the label part 16 can be easy to peel, inside the label part 16 or in the margin part 17, when printing is done on the label part 16 peelable from a release tape 13 which is formed on the label tape 10.例文帳に追加

テープ印字装置４０の制御機構９０は、ラベルテープ１０に形成された剥離テープ１３から剥離可能なラベル部１６に印字を行う際に、ラベル部１６の内部または余白部１７に、ラベル部１６を剥離し易いように剥離開始位置を指示する剥離マーク１００を印字する。 - 特許庁

The channel formatter 23 equalizes the channel data rates of each output data in the case of a 30 Hz mode and the case of a 29.97 Hz mode, and the quantity of the data of the rear section margin is set at a value, at which the length of one recording track in the case of the 29.97 Hz mode is equalized to one in the case of 30 Hz mode.例文帳に追加

ここで、チャンネルフォーマッタ２３は、３０Ｈｚモード時と２９．９７Ｈｚモード時の各出力データのチャンネルデータレートを同一とし、かつ、後部マージンのデータ量は、２９．９７Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さが３０Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さと等しくなるような値に設定される。 - 特許庁

A sealing member 521 is provided along the shaft direction of a developer carrying roller 510 so as to prevent the developer from leaking from the space between the roller 510 and a housing 540, and is constituted so that its margin for adhesion on the end side in the shaft direction of the roller 510 is larger than that on the center side thereof.例文帳に追加

現像剤担持ローラ５１０とハウジング５４０との間からの現像剤の漏れを防止すべく、現像剤担持ローラ５１０の軸方向に沿って設けられたシール部材５２１は、現像剤担持ローラ５１０の軸方向の端側におけるシール部材５２１の接着代は、中央側における接着代より大きい。 - 特許庁

To provide method and an apparatus of manufacturing a rotor for a supercharger capable of efficiently and cheaply manufacturing the rotor for the supercharger, drastically reducing a machining margin and thereby reducing working cost and capable of improving characteristic of high speed rotation and starting and stopping by drastically reducing its weight and enhancing follow-up performance for an engine.例文帳に追加

スーパーチャージャ用ロータを安価に効率よく製造することができ、加工代を大幅に低減して加工コストを低減し、重量を大幅に低減して高速回転、起動停止特性の向上、及びエンジンに対する追従性を高めることができるスーパーチャージャ用ロータの製造方法と装置を提供する。 - 特許庁

This medicinal composition contains an imidazolium derivative condensed with an aryl ring or a heteroaryl ring and characterized by being substituted at its 1-position and/or 3-position with a substituted alkyl and is an antitumor agent having good antitumor activity, low toxicity and a wide margin of safety.例文帳に追加

置換基を有するアルキル基で１位及び／又は３位が置換されたことを特徴とする、アリール環又はヘテロアリール環と縮合したイミダゾリウム誘導体を有効成分として含有する本発明医薬組成物は、良好な抗腫瘍活性を有するとともに低毒性であり、安全域の広い抗癌剤である。 - 特許庁

When pieces of data 300 and 100 indicating a center position of an image to be printed are inputted, on the basis of the pieces of data indicating the center position of an inputted image, a FULL process is carried out, center position coordinates are specified, and printing data for printing the image without a margin in paper is generated.例文帳に追加

印刷する画像の中心位置を示すデータ３００，１００を入力すると、入力された画像の中心位置を示すデータにもとづいて、Ｆｕｌｌ処理し、中心位置座標を指定して、前記印刷する画像を用紙に余白が生じないように印刷するための印刷データを生成する。 - 特許庁

In the semiconductor wafer, a device region 10a for creating therein the semiconductor device is formed and partitioned; and on the top surface of the semiconductor layer 200 positioned in a scribing region 10b which serves as a cutting margin region when dicing the semiconductor wafer, an alignment mark 30 (first oxide film) is so formed as to expose it to the outside.例文帳に追加

半導体デバイスが作製される領域であるデバイス領域１０ａを区画形成するとともに、当該半導体ウエハのダイシング時に切り代となる領域であるスクライブ領域１０ｂに位置する半導体層２００の上表面に、アライメントマーク３０（第１酸化膜）が露出するように形成されている。 - 特許庁

To set a proper dead time even when there is not a margin to send packet data for varying a dead time, to eliminate the need for signaling for varying the dead time, and to reduce an overhead by eliminating the need to transmit and receive the packet data for varying the dead time or reducing the transmission and reception.例文帳に追加

不感時間の変更のためのパケットデータを送る余裕がない場合であっても適切な不感時間を設定することができ、不感時間を変更するためのシグナリングを不要にするとともに不感時間を変更するためのパケットデータの送受信を不要にするかもしくは削減することによりオーバーヘッドを低減すること。 - 特許庁

A. Whether the securities company, etc., ensures that all customers are aware of the purpose of restrictions on short-selling by, for example, reminding them that new sell orders for margin trading deemed to have been repeatedly placed by a customer in a short period of time for the purpose of exceeding price limits do not fall under the category of transactions specified by Article 14 (ii) of the cabinet office ordinance regarding regulations on securities transactions. 例文帳に追加

イ．顧客が価格制限を潜脱する目的を持ったと認められる短時間に連続して行う信用新規売り注文については、有価証券の取引等の規制に関する内閣府令第14条第２号に規定する取引に該当しない等空売り規制の趣旨を周知することとしているか。 - 金融庁

Concretely, the holding mount is provided in continuity in such a manner that a pasting margin part provided on one side of the holding mount by the medium of a hinge part is adhered to be held between the certificate file main body of the certificate file and the end paper being stuck, in addition, to the respective inside of the front and back cover pieces of the file.例文帳に追加

具体的には、見開き型証書ファイルの証書ファイル本体と、その表裏表紙片のそれぞれの内側面にさらに貼付する見返し紙との間に、収納台紙の一辺にヒンジ部を介して設けた糊代部を接着挟持して収納台紙を連設するという手段を採用した。 - 特許庁

After placing the laminate 10A in a mounting object member or before placing the electromagnetic shielding material 2 is appeared by exfoliating and removing a margin 11 of the transparent film 1 along the cutting line 9 and a conductive adhesive tape 30 is installed in this surface.例文帳に追加

この電磁波シールド性光透過積層体１０Ａを装着対象部材に配置した後、或いは配置するに先立ち、切込み線９に沿って透明フィルム１の辺縁１１を剥離除去することにより、電磁波シールド材２を表出させ、この表出部に導電性粘着テープ３０を取り付ける。 - 特許庁