「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(574ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem of a conventional synchronous detection method of an amplitude modulation signal and a rotation signal processor wherein synchronous detection of an amplitude modulation signal f(θ)×sin(ωt-α) is performed using an excitation signal sinωt, hence phase difference α exists as a non-negligible value and disturbs accurate synchronous detection.例文帳に追加

従来の振幅変調信号の同期検波方法及び回転信号処理器は、励磁信号ｓｉｎωｔを用いて振幅変調信号ｆ（θ）・ｓｉｎ（ωｔ−α）の同期検波を行うので、位相差αが無視できない値として存在し、正確な同期検波を行う際の支障となっている。 - 特許庁

To solve the problem of defective ejection caused by the mixing and sticking of a coloring ink and the mist of an improvement liquid, because the mist generated at the ejection of the improvement liquid floats in a recorder and sticks to an ejection opening for the coloring ink in a liquid ejecting apparatus that performs printing by ejecting the coloring ink and improvement liquid.例文帳に追加

着色インクと向上液を吐出して印刷を行う液体吐出装置において、向上液を吐出する際に発生する向上液のミストが記録装置内を浮遊し、着色インクの吐出口に付着し、着色インクと混合して固着することで吐出不良が発生する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that not only the resistance at the joint of a lead and a porous body but also the specific resistance of a valve metal foil for use in the lead must be lowered when the ESR of the entire solid electrolytic capacitor is lowered because the specific resistance of the lead contributes significantly to the ESR of the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

固体電解コンデンサのＥＳＲに対するリードの固有抵抗の寄与度が大きいことから、固体電解コンデンサ全体のＥＳＲの低下という課題に対しては、リードと多孔質体の接合点の抵抗のみではなく、リードに用いる弁金属箔の固有抵抗をも下げなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that an actual network communication speed is unclear although it is understandable whether or not a radio wave interference occurs, only by measuring an electric field strength, and that it is impossible to clarify a transmission status only by measuring the transmission speed using a communication speed test server of the Internet, thus posing difficulty in taking proper steps.例文帳に追加

電界強度を計測しただけでは、電波干渉が発生しているかは理解できるものの、実際のネットワーク通信速度は不明であり、またインターネットの通信速度テストサーバを用いて通信速度を計測しただけでは、伝播の状況が明らかでなく、対応が困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To obtain an antenna system for VICS radio wave beacon reception and a side-view mirror for vehicle which solves the problem where a radio wave signal is cut off and cannot be received by a vehicle having its windowpane shielded, enabling satisfactory reception of the radio wave signal without forming new projections of the appearance of the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラスにシールド加工された車両において電波信号が遮断され受信できない問題点を解決し、かつ、車両外観に新たな突起物を生じることなく、良好な電波信号の受信を可能としたＶＩＣＳ電波ビーコン受信用アンテナ装置及び車両用ドアミラーを提供する。 - 特許庁

By this constitution, a problem unknown by a conventional technique what a stable measurement becomes difficult when the LED non-uniform in the intensity of the light on its light detecting surface because the light detecting surface is small and the liquid holding part having the circular cross section are used, is solved, so that measuring data reduced in irregularity is acquired.例文帳に追加

このようにすれば、発光面が小さいため受光面における光線の強度が不均一であるＬＥＤと断面が丸形の液体保持部とを使用した際に安定的な測定が難しくなるという、従来技術では未知の問題を解決し、ばらつきの少ない測定データを得ることができるようになる。 - 特許庁

To solve a problem on the failure in ignition that the electrical insulation of an ignition electrode covered by glass can not be kept because of chapping and cracking of the glass caused by thermal shock in boiling-over or wetting by water found when a temperature of the glass rises as the glass of the ignition plug is close to the flame formed on a burner.例文帳に追加

点火プラグの碍子がバーナに形成されている火炎に近接していることにより、碍子温度が上昇し、煮こぼれや水がかかることによるヒートショックでヒビや割れが生じ、碍子に覆われている点火電極の絶縁が保たれず、点火不良が生じるといった課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a broadcast station does not easily provide program configuration information for supporting partial viewing to viewers even if the broadcast station has the information for fear that the number of viewers viewing CM advertisement could be reduced, with respect to a video-recording terminal capable of reproducing a video-recorded program at an arbitrary portion.例文帳に追加

本発明は、録画した番組のうち任意の部分から再生可能な録画端末に対し、放送局がＣＭ広告を視聴する視聴者数の減少懸念して、部分視聴を支援する番組構成情報を保有していたとしてもこれを視聴者に提供されにくいという問題を解決するものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art dehumidifier/dryer that when the temperature in the drying chamber is raised in order to dry a matter quickly, the pressure and temperature in a condenser increase to block operation of a compressor and when the compressor is operated under protected state, the drying time is prolonged significantly.例文帳に追加

従来の構成のものは、乾燥庫内の温度をあげて被乾燥物の乾燥を速めようとすると、凝縮器内の冷媒圧力および温度が上昇して圧縮機が運転出来なくなるものであり、圧縮機を保護した状態で運転すると、乾燥時間が著しく長くなるという課題を有している。 - 特許庁

To solve such a problem that one part of P-polarization component is incorporated into S-polarization component as an unwanted component and is outputted to an input personal terminal when linearly polarized light inputted from a conventional input-output terminal is separated to the P-polarization component and the S-polarization component in a three-terminal type optical circulator.例文帳に追加

３端子型光サーキュレータにおいて、従来入出力端子から入力した直線偏光をＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分離したとき、Ｐ偏光成分の一部がＳ偏光成分に不要成分として混入し、入力専用端子へ出力されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a transplanter whose vehicle body is driven to plant seedlings and is often operated in green houses, and tends to be affected by exhaust gas, noises, and the like, in a form motorized with an engine as a conventional transplanter, and is poor in operability and has difficulty in workability, due to the enlargement of the vehicle body.例文帳に追加

車体走行しながら苗植付作用する移植機は、ハウス内でも運転使用することが多く、従来のようにエンジンによる動力化された形態では、排気ガス、騒音等による影響を受け易く、又車体の大形化のために操作性が悪く、作業の行い難いものである。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical disk apparatus recording information in a DRAW type optical disk having a power calibration area (PCA), when finalization processing is performed for the optical disk in which recording is finished, as only an little unused area of PCA is left, finalization processing is not completed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する追記型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録が終了した光ディスクに対してファイナライズ処理を施す場合に、ＰＣＡの未使用領域が僅かしか残っていないために、ファイナライズ処理が未完のまま終わってしまうことがないようにする。 - 特許庁

To solve the following problem in a conventional technology that it takes time for processing because negotiation of a security parameter is required prior to communication in order to protect secrecy and integrity of an SIP message or, every time the SIP message is transmitted/received, using a public key cryptography is necessary for encryption processing, decryption processing, electronic signature processing, and electronic signature verification processing.例文帳に追加

SIPメッセージの機密性や完全性を保護するために，通信に先立ってセキュリティパラメータのネゴシエーションが必要であったり，あるいはSIPメッセージを送受する毎に，暗号化処理，復号処理，電子署名処理，電子署名検証のために公開鍵暗号を使用する必要があったりするため，時間がかかる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a projector wherein the following problem is solved: in the discharge lamp lighting device to light a high luminance discharge lamp used in the projector, when suppression of increasing modulation is released, an appreciator perceives that the tone and brightness of the projected image of the projector are rapidly changing.例文帳に追加

プロジェクタにおいて使用される高輝度放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、増加変調の抑制が解除される際に、プロジェクタの投影画像の色合いや明るさが急激に変化するように鑑賞者に知覚される問題を解決した放電ランプ点灯装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

In the inside of the roof water tank, tap water is supplied calmly to a low temperature water section in a lower part so that the principle of the water temperature thermocline for letting an upper part have higher temperature and the lower part have lower temperature is formed, thereby solving a problem that the water temperature thermocline already formed is agitated and destroyed as is in the part.例文帳に追加

屋上水槽の内部で、上部がより高温で、下部がより低温になる水温躍層の原理が形成されるように、下部の低水温部に静かに水道水を給水するので、従来のように既に形成された水温躍層を攪拌し破壊するといった問題が解消される。 - 特許庁

The electron gun is used for electronic optical apparatuses and its electron emitting portion is made of diamond, while solving the above problem, wherein a total amount of electron emitting current of the gun is 50 μA or less, a current of electron emission within a solid angle region of 0.0002 sr is 0.025% or more of the total amount of electron emitting current.例文帳に追加

電子光学機器に使用される電子銃であって、電子放出部分がダイヤモンドであり、総電子放出電流が５０μＡ以下の時、電子放出の立体角０．０００２ｓｒの範囲内の電流が総電子放出電流の０．０２５％以上であることを特徴とする電子銃により解決される。 - 特許庁

To provide a multiple-stage compressor, wherein the amount of lubricating oil sucked into a high-stage side compression mechanism by being entrained in an intermediate-pressure refrigerant gas discharged from a low-stage side compression mechanism is reduced to reduce the oil circulation ratio to thereby enhance system efficiency and eliminate the problem of lack of lubricating oil.例文帳に追加

低段側圧縮機構から吐き出された中間圧冷媒ガスに伴われて高段側圧縮機構に吸入される潤滑油量を低減することにより油循環率を低減し、システム効率の向上と潤滑油不足の解消を図ることができる多段圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when vibration correction of video data is performed as video signal processing, received original data have a data size within a screen frame, and thereby, when the vibration correction is performed, the video data after correction overflows, without settling inside the screen frame, and a region where an image is not displayed is generated in the screen frame.例文帳に追加

映像信号処理として映像データを振動補正する場合に、受信した元のデータは、画面枠に収まるデータサイズであるため、振動補正を施すと、補正後の映像データは、画面枠内に収まらずにはみ出し、画面枠内には画像が表示されていない領域が発生することになる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the evaporation source which vaporizes a film-forming material by heating/melting the material comprises: a plurality of evaporation chambers for heating/melting the film-forming material; and a shielding member which is arranged in the upper part of the evaporation chambers, and has only one aperture for passing the vapor of the film-forming material formed therein.例文帳に追加

成膜材料を加熱／溶融して蒸発させる蒸発源が、成膜材料を加熱／溶融する複数の蒸発室と、この蒸発室の上方に配置される、成膜材料の蒸気が通過する開口部が１個のみ形成された遮蔽部材とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein: in a conventional portable telephone set with a non-contact IC card, entry of a password is necessary and troublesome each time the IC card function is used so as to prevent unauthorized use of the noncontact IC card, the password entry is not possible with one hand, entry mistakes can occur, and convenience is damaged.例文帳に追加

従来の非接触ＩＣカード機能付きの携帯電話機では、非接触ＩＣカードの不正使用防止のためには、ＩＣカード機能の利用の度に暗証番号の入力が必要で煩雑であり、暗証番号入力が片手でできず、入力ミスなども発生する可能性があり、利便性を損なう。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor solving a problem of a conventional oil collecting method in disposal of air conditioners, compressors of electric refrigerator or the like which are widely noticed in recent years and enabling improvement of workability of oil collection and oil collection rate.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイル回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper for offset printing, with which nonuniformity of white paper gloss being a problem characteristic of coated paper for offset printing having a high basis weight of ≥170 g/m^2 and reduction in qualities of ink receptivity and printing gloss are largely improved.例文帳に追加

本発明の目的は、坪量が１７０ｇ／ｍ^2以上の高坪量のオフセット印刷用塗工紙が有する特有の問題である白紙光沢の不均一性と、インキ着肉性や印刷光沢の品質の低下を大きく改良したオフセット印刷用塗工紙を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

In order to resolve this problem, a Josephson transmission line including an underdamping Josephson element is used as a magnetic flux quantum pair generation circuit 20; and when the Josephson element 4 of the comparator exceeds a threshold to output one single magnetic flux quantum, the magnetic flux quantum is multiplied in this circuit 20 to feed back plural single magnetic flux quanta to the integrator.例文帳に追加

そこで、アンダーダンピング・ジョセフソン素子を含んだジョセフソン伝送線路を磁束量子対生成回路20として用い、比較器のジョセフソン素子４が閾値を超えて１個の単一磁束量子を出力すると、この回路で磁束量子が倍増され複数個の単一磁束量子が積分器にフィードバックされるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a display device wherein an image is either expanded or contracted because of limitations on pixels that processing parts between a source of video signals and a display can handle, resulting in the breaking of dot correspondence between pixels, although the source of video signals and the display have equal numbers of pixels in horizontal and vertical directions because of limitations on components.例文帳に追加

表示装置において、構成要素上の制約から映像信号源と表示器の水平及び垂直の画素数が一致しているにも関わらず、途中の処理部の扱える画素の制約から画像の拡大あるいは縮小が行われ画素のドット対応が崩れてしまうことを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem in a receiver used for digital radio communication that the receiver can be easily influenced by interference of a disturbing wave due to loop-back of a signal caused by sampling, while the sampling frequency of the signal must be suppressed to be low as much as possible in order to suppress the burden or power consumption of digital signal processing.例文帳に追加

デジタル無線通信に用いられる受信機において、デジタル信号処理の負担や消費電力を抑制するためには、信号のサンプリング周波数をできるだけ低くする必要がある一方で、サンプリングに伴う信号の折り返しにより、妨害波の干渉を受け易くなる課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that when a resistance element, a capacitance element and a transistor are formed, contact holes are formed at positions corresponding to the respective elements, and depths in which the respective elements are formed are different, and hence lengths of the holes are different, and when the contact holes are simultaneously formed, the surface of the element corresponding to the shallow contact hole is overetched.例文帳に追加

抵抗素子、容量素子、トランジスタを形成する際、各素子に対応した位置にコンタクトホールが形成されるが、各素子が形成された深さは夫々異なるためコンタクトホールの長さが異なり、同時にコンタクトホールを形成すると浅いコンタクトホールに対応する素子の表面がオーバーエッチングされる。 - 特許庁

To provide a radio communication service system which provides a lottery chance of winning a claim to get the call fare discount, the bonus point service, etc., every call, thereby providing values added enough for promoting the sales by solving the problem that the sales promoting effect of the communication entrepreneur is poor as in the conventional radio communication service system.例文帳に追加

従来の無線通信サービスシステムのように、通信事業者の販売促進効果が乏しい問題点を解決し、通話毎に通信料金割引やポイントサービス等の権利の当落チャンスを提供して、販売促進に結びつくような付加価値を提供できる無線通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

A flowchart for explaining one example of red eye correction includes steps of using the reliability of a particular region detected from an image and the reliability of a face region detected from the image to set the correction strength of the particular region, and correcting the particular region detected from the image or designated in response to correction strength so as to solve the problem.例文帳に追加

画像から検出した特定領域の信頼度、および、画像から検出した顔領域の信頼度を用いて、前記特定領域の補正強度を設定し、設定した補正強度に応じて、前記画像から検出もしくは指定された特定領域の補正を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This is a matter of very strong interest for the people. Could you tell me whether other companies facing problems similar to the AIJ problem have been identified, although this may be a sensitive question? If so, what would a more in-depth third-round survey be like? 例文帳に追加

大変国民的関心の高い事案だと思いますが、現時点で第2のAIJに該当する可能性のある社があるのかどうか、なかなかセンシティブな問題ですが（如何でしょうか）。 また、あるとすれば、そこからさらに深掘りした第3次の調査はどのような形で進めていくのかということについて教えてください。 - 金融庁

To solve the problem wherein a manufacturing line for laminating photosensitive resin composition by coating composition prepared for coating is made large and long when each layer of a color filter is deposited by performing the lamination, pattern exposure and development of the photosensitive resin composition on a transparent plastic sheet.例文帳に追加

カラーフィルターの各層を透明プラスチックシート上に、感光性樹脂組成物の積層、パターン露光、および現像によって形成する際に、感光性樹脂組成物の積層を、塗布用に調製された組成物のコーティングによって行う際の製造ラインが長大化する点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carrier for immunoassay capable of improving the measurement sensitivity of an agglutination immunoassay method and an immunoassay method using it, though a conventional carrier for immunoassay of organic polymer has a problem wherein high sensitive measurement cannot be performed in agglutination immunoassay of measuring the variation in turbidity.例文帳に追加

従来、有機高分子の免疫測定用担体では、濁度の変化を計測する凝集免疫測定において高感度の測定ができないという問題があったところ、凝集免疫測定法の測定感度を向上できる免疫測定用担体及びこれを用いた免疫測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type dispersion compensation circuit solving such a problem of the prior art that an optical pulse synthesizer can independently control modes at a certain frequency interval having discrete transmission spectrum but cannot control continuous spectra.例文帳に追加

本発明は、従来技術による光パルスシンセサイザが離散的な透過スペクトルを有する、ある周波数間隔のモードを独立に制御することは可能であるものの、連続したスペクトルを制御することはできないという問題点を解決する導波路型分散補償回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composite body for solving the problem is a composite body of phthalocyanine pigment and an organic electronic acceptor used as constituting materials of an electrophotographic photoreceptor, and is obtained by subjecting a mixture comprising the phthalocyanine pigment, the organic electronic acceptor, and a prescribed solvent to wet pulverization treatment.例文帳に追加

課題を解決する複合体は、電子写真感光体の構成材料として使用されるフタロシアニン顔料と有機電子アクセプターとの複合体であって、前記フタロシアニン顔料と、前記有機電子アクセプターと、所定の溶剤と、を含む混合物を湿式粉砕処理することにより得られたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic alkenyl ester in which repeated use of a catalyst, an unreacted raw material acid and an unreacted raw material carboxylic alkenyl ester does not cause any problem derived from accumulation and concentration of by-products in reaction itself as well as separation and purification of an objective carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加

エステル交換反応を使用してカルボン酸アルケニルエステルを製造する際、触媒や未反応原料の酸、未反応原料のカルボン酸アルケニルエステルを繰り返し使用しても、副生物の蓄積、濃縮によって反応や目的のカルボン酸アルケニルエステルの分離、精製に支障をきたすことのないカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic catalogue system for selecting commodities while looking at actual commodities when selecting the commodities while browsing an electronic catalogue, and reducing a distribution cost and labor by the making of a paper catalogue for solving such a conventional problem.例文帳に追加

本発明は、斯かる従来の問題点を解決するべくなされたもので、電子カタログを閲覧しながら商品を選択する際に、実際の商品を見ながら商品選択を行えると共に、紙カタログ作成による配布コスト削減や手間の軽減を図り得る電子カタログシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a single ionic conductive polymer is fixed to a polymer chain, and lithium ion is strongly bound by an anion site to lower the mobility of the lithium ion to drastically reduce ionic conductivity so that the ionic conductivity of the single ionic conductive polymer has to be greatly improved.例文帳に追加

シングルイオン導電性ポリマーはアニオンが高分子鎖に固定されており、アニオンサイトにリチウムイオンが強く束縛されてしまうためリチウムイオンの移動度が低下し、イオン導電率は大変低くなってしまうという問題点があり、シングルイオン導電性ポリマーのイオン導電率の改善が大きな課題となっている。 - 特許庁

To provide a light emission display device which is miniaturized by using light emitting diodes as a light source and also in which unevenness of chromaticity and unevenness of luminance of the whole of the device are reduced by solving a problem of variations in chromaticity and luminance possessed by individual light emitting diodes.例文帳に追加

光源に発光ダイオードを用いることにより、装置を小形化できるようにするとともに、個々の発光ダイオードが有する色度及び輝度のばらつきの問題を解消し、発光表示装置全体の色度むらや輝度むらを低減することができるようにした発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

At the step of determining whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art, the examiner shall make a judgment, starting from the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

請求項に係る発明が当業者にとって自明であるか否かの判断において、審査官は、最も近い先行技術及び請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、請求項に係る発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for solving a problem that a storage capacity for storing correction values becomes large and an adjustment process for obtaining correction terms becomes complicated, if the correction terms are prepared for every possibility when a wide variety of shooting conditions are assumed and optimum correction terms greatly vary according to the shooting conditions.例文帳に追加

撮像装置において想定される撮影条件が多岐に及び、それに付随して最適な補正項も大きく変化するような場合、全ての可能性に対して補正項を用意するならば、補正値を保持する為の記憶容量が膨大になり、また、補正項を得る為の調整工程が煩雑になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the evaluation of the polarization rate of a polarized positron beam in a comparatively short time is required, since an evaluation method to be performed in a comparatively short time does not exist, even though the evaluation of the polarization rate of the polarized positron beam is indispensable for utilizing the polarized positron beam.例文帳に追加

偏極陽電子ビームの偏極率を評価することは偏極陽電子ビームを利用するためには必要不可欠であるが、その比較的短時間で行える評価方法は存在しないので、比較的短時問で偏極陽電子ビームの偏極率の評価が行えることが必要である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the conversion ratio of the control voltage depending on the phase noise to the oscillation frequency of a frequency-variable oscillator in a semiconductor device, resulting in a high phase noise because of the large variation of the oscillation frequency due to the temperature or power voltage variation or the manufacturing variation.例文帳に追加

半導体装置における周波数可変発振器について、温度や電源電圧の変動や製造ばらつきによって生じる発振周波数の変動が大きいために、位相雑音と依存性のある制御電圧と発振周波数の変換比を小さくすることが困難であり、そのために位相雑音が大きい。 - 特許庁