「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize a throughput in pass assignment control by preventing the difference in the throughput caused by presence or absence of path assignment processing since there is not always a new path or an assignable correlator, from increasing as the number of correlators or channels in a receiver system increases to cause an abnormal state such as breakdown of processing or timing gap thus affecting the stability of the receiver system.例文帳に追加

常に新規パスやアサイン可能な相関器があるとは限らないため、パスアサイン処理の有無によりその処理量に差異が生じ、この差異は、受信機システムの相関器数やチャネル数によって増大し、処理破綻やタイミングズレなどの異常状態を引き起こし、受信機システムの安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

At least an optional monitoring time band in the operation period of the equipment and an abnormal value electric variable in the optional monitoring time band smaller than the detected electric variable in a failure are preliminarily registered in a condition table every equipment to be controlled.例文帳に追加

この機器仕様を逸脱している状態は、将来に起こるであろう故障の前兆とみなすことができるので、この前兆を検出することができれば、故障発生前に制御対象機器を補修等を施すことができるが、従来の装置では、機器仕様を逸脱している状態を検出することができなかった。 - 特許庁

If the decision in the step S2 is Yes, the abnormality decision unit 91 sets an abnormal code Cerr to 1 at a step S5, and sets a delivery quantity reduction flag Ffc to 1 at a step S6, and then decides if fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds waxing decision threshold Tfth or not at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ２の判定がＹｅｓであった場合、異常判定部９１は、ステップＳ５で異常コードＣｅｒｒを１とし、ステップＳ６で吐出量低減フラグＦｆｃを１とした後、ステップＳ７で燃温センサ７３から入力した燃料温度Ｔｆがワキシング判定閾値Ｔｆｔｈを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The maximum value is normalized by the ratio calculated by the ratio arithmetic unit 15, and is compared with the vibration reference value predetermined in a comparator 9, and when it is deviated from a prescribed relationship, a comparison result signal is emitted, and when the number of the comparison result signal is, for instance, 3 or more, an alarm unit 18 gives a signal as abnormal.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５が算出した比率で正規化し、比較器９において予め設定された振動基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁

This abnormal transaction detector receives identification information of a person conducting a transaction indication, when the transaction indication is received by an automatic transaction machine, and compares an age calculated based on personal information correlated with the identification information, with a determination reference value of a specified age group, so as to judge the propriety of belonging to the specified age group.例文帳に追加

現金自動預け払い機で取引指示が受け付けられたときに、取引指示を行なっている個人の識別情報を受け付け、この識別情報に対応付けられた個人情報から算出した年齢を、特定年齢層の判定基準値と比較して特定年齢層であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a plurality of motors, which can drive control the motors so as to synchronize them by a sound control means even when a certain control means becomes abnormal, in a drive unit for driving control the plurality of motors while electrically synchronizing the motors with each control means.例文帳に追加

複数の電動機をそれぞれの制御手段により電気的に同期させつつ駆動制御する駆動装置において、ある制御手段に異常が発生した場合でも、健全な制御手段により前記複数の電動機を同期させるように駆動制御可能な複数の電動機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When an ink particle detection mode is set under an abnormal state where ink particles are ejected with an insufficient micro particle size, ink particles are charged with a reverse polarity by a stable DC voltage being applied to first and second deflection electrodes during an ejection period and deflected significantly to the second deflection electrode side.例文帳に追加

不十分で微小な流径のインク粒子が吐出される異常な状態の下で、インク粒子検知モ−ドに設定すると、吐出期間中に、インク粒子は、第一，第二の偏向電極に印加される安定した直流電圧によって逆極性に荷電され、第二の偏向電極側へ大きく偏向させる。 - 特許庁

The acoustic analysis system for detecting abnormal sound by analyzing acoustic signals from the sound collecting apparatus 10 comprises a filter circuit for filtering the acoustic signals by switching the acoustic signals to high band or low band, a data processing part 46 for analyzing the filtered acoustic signals.例文帳に追加

集音装置１０からの音響信号を解析して異常音を検出する音響解析システムであって、音響信号を高帯域又は低帯域に切り換えてフィルタ処理するフィルタ回路と、前記フィルタ処理された音響信号を解析するデータ処理部４６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the internal pressure detection system of a liquid storage tank which instantly detects the occurrence of such an abnormal state that internal pressure in the tank rises up abnormally to operate a safety valve caused by insufficient gas recovery into a tanker in unloading from the tanker to the tank.例文帳に追加

タンクローリー車から液体貯蔵タンクへの荷卸し時に、タンクローリー車へのガス回収が十分に行われないことによって液体貯蔵タンクの内圧が異常に上昇し、安全弁が作動するような異常事態が生じたことを瞬時に検知することができる液体貯蔵タンクの内圧検知システムを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device includes a diode 7 that is formed on a semiconductor substrate and serves as a temperature detection element to detect abnormal heat generation, and a thermal conduction layer 102 that is formed between the diode 7 and the semiconductor substrate and has a thermal conductivity higher than that of the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明にかかる半導体装置は、半導体基板上に形成された、異常発熱を検出するための温度検出用素子であるダイオード７と、ダイオード７と半導体基板との間に形成され、半導体基板より高い熱伝導率を有する熱伝導層１０２と、を備えるものである。 - 特許庁

Also abnormal temperature rising of a combustion catalyst at the time of restarting can be prevented by the stopping procedure of the hydrogen production apparatus 1 comprising stopping the fuel 14 and the air 16 while continuing supply of the steam 17, then supplying the air 16 again to burn and remove carbon deposited on the combustion catalyst 5.例文帳に追加

また、水素製造装置１を停止する際に、燃料１４及び空気１６の供給を停止して水蒸気１７の供給を継続し、その後に空気１６を再供給して燃焼触媒５に付着しているカーボンを燃焼除去することにより、再起動時の燃焼触媒の異常生温を防止する。 - 特許庁

To provide a failure cause estimating method and device for an internal combustion engine providing quick correspondence action by accurately specifying a failure cause from occurred states of abnormal combustion such as misfire, extinction, and knocking determined on the basis of a cylinder pressure detected value in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内における筒内圧力検出値に基づいて判定した、失火、消炎、ノッキング等の異常燃焼の発生状態から故障原因を精度よく特定することで、速やかな対応処置を可能にする内燃機関の故障原因推定方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Owing to this configuration, this auto tensioner can form the damping means provided with an elastic body 8 having equal thickness in the peripheral direction easily and can absorb vibration caused by stick slip of the friction plate sufficiently to prevent occurrence of abnormal sound or noise effectively.例文帳に追加

この構成により、本発明のオートテンショナは、周方向に一様な厚みの弾性体（８）を備える振動減衰手段を容易に形成することができるとともに、摩擦板のスティックスリップに起因する振動を十分に吸収し、異音または騒音の発生を効果的に防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated device having several semiconductor optical devices integrated on a substrate and a method for manufacturing it by which deformation due to abnormal growth of the semiconductor layer structure in the neighborhood of the boundary between two optically connected semiconductor optical devices is reduced.例文帳に追加

複数の半導体光素子が基板上に集積された半導体光集積素子において、光学的に接続された２つの半導体光素子の境界近傍での半導体層構造の異常成長による変形が低減される半導体光集積素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and apparatus that can effectively utilize toner collected by cleaning means as recycled toner, by preventing the occurrence of abnormal images due to foreign matters, such as aggregate toner or paper powder mixed in the toner collected by the cleaning means, without removing the foreign matters.例文帳に追加

クリーニング手段により回収したトナー中に混入している凝集トナーや紙粉等の異物を除去することなく、該異物による異常画像の発生を防止して、該クリーニング手段により回収したトナーをリサイクルトナーとして有効に活用することができる画像形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

An Aspergillus niger-originated pectin methyl esterase (PME) gene (pmeA) capable of randomly hydrolyzing the methyl group of pectin is transduced into a tobacco plant Nicotiana tabacum L. cv SR-1 to induce an abnormal cell wall metabolism, thereby producing the dwarfed transformed plant.例文帳に追加

ペクチンのメチル基をランダムに加水分解することができるＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ由来ペクチンメチルエステラーゼ（ＰＭＥ）遺伝子（ｐｍｅＡ）をタバコ植物体Ｎｉｃｏｔｉａｎａ ｔａｂａｃｕｍ Ｌ． ｃｖ ＳＲ−１に導入することにより、細胞壁代謝異常を誘導し、矮小化した形質転換植物体を生産する。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in stability, safety and cost for prevention or treatment of diseases related with an alginin vasopressin receptor, such as edema, ascites, renal dysfunction, abnormal vasopressin secretion syndroms, oxytocin-related diseases, hepatocirrhosis, hyponatremia, hypokalemia, diabetes, circulatory failure and obesity.例文帳に追加

安定性、安全性、価格に優れたＡＶＰ受容体に関連する疾患、例えば浮腫、腹水、腎機能障害、バソプレッシン分泌異常症候群、オキシトシン関連、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、糖尿病、循環不全、肥満などに対する予防又は治療のための組成物を提供すること。 - 特許庁

An abnormal operation prevention device comprising setting a means to detect the vapor-liquid state in a refrigeration medium inlet and a refrigeration medium output of a vapor-liquid separator respectively, and setting a control means for determining an excessive or insufficient refrigeration medium in a refrigerator according to the detected values of the detection means and for intermittently operating a compressor for a predetermined period of time. 例文帳に追加

気液分離器の冷媒入口及び冷媒出口にそれぞれ気液状態検出手段を設け、この検出手段の検出値により冷凍装置内の冷媒の過不足を判定し、圧縮機を所定時間断続運転させる制御手段を備えることを特徴とした異常運転防止装置。 - 特許庁

To provide an automatic brake auxiliary system for a manual transmission car for determining whether or not the moving direction coincides with the position of a shift lever when the vehicle automatically moves at a slope, in particular, and starting a brake auxiliary system in the case of the noncoincidence to forcibly stop the abnormal moving of the vehicle.例文帳に追加

特に坂において車両が勝手に移動した時、その移動方向とシフトレバーの位置とが一致しているか否かを判断し、一致していない場合は、ブレーキ補助システムを起動させて、車両の不正常な移動を強制的に停止させるマニュアル車用自動ブレーキ補助システムを提供する。 - 特許庁

As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.例文帳に追加

その結果、仕切り手段７において、弾性仕切り膜１０が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体３の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

With this, when an exhaust flow is medium, the bypass channel 30 retains the water, so that the water is prevented from striking waves to make abnormal noise at the slanted part 17, and the water stored in the bypass channel 30 can be exhausted downstream from the slanted part 17.例文帳に追加

これにより、排気流量が中程度の時には、バイパス通路３０が水を保持することで、傾斜部１７で水が波を打って異音を発することを防止することができ、バイパス通路３０に貯留された水は、排気流量が大きい時に、傾斜部１７より下流側に排出することができる。 - 特許庁

Comparing the standard amount of intake air AIRTYP with the actual amount of intake air, when the difference between both is larger than a prescribed value α, even a problem which could not be detected in the past can be detected exactly by outputting signals alarming an abnormal state.例文帳に追加

標準吸入空気量ＡＩＲＴＹＰと実際の吸入空気量ＡＩＲを比較して両者の差が予め定めた値αより大きいときに異常である旨の信号を出力することにより、従来では検出し得なかった不具合までをも的確に検出することができるようにした。 - 特許庁

When sudden braking or abrupt acceleration is detected, overspeeding is detected, abrupt steering (abnormal steering) is detected or semiconscious condition of a driver is detected, a control circuit 10 starts video-shooting by a video shooting unit 20 and captures the positional information of the vehicle from a navigation device 40.例文帳に追加

急ブレーキまたは急加速を検出するか、速度超過を検出するか、急ハンドル（異常ハンドル）を検出するか、あるいは運転者の半覚醒状態を検出すると、制御回路１０は、ビデオ撮影ユニット２０によるビデオ撮影を開始するとともに、ナビゲーション装置４０から車両の位置情報を取得する。 - 特許庁

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

A software block diagram 3 is prepared based on product specification 1 of software, and a software behavior description and an extended activity diagram 9 are generated therefrom, and any abnormal operation factor is extracted from the extended activity diagram 9 by a deviation analyzing part 10, and a software defective tree 13 is generated by using them.例文帳に追加

本提案ではソフトウェアの製品仕様書１をもとにソフトウェアブロック図３を作成し、これよりソフトウェアの振舞い記述、拡張アクティビティ図９を生成し、この拡張アクティビティ図９に対してデビエーション分析部１０によって異常な動作要因を抽出し、これを利用してソフトウェア故障木１３の生成を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a refrigerant compressor and its controlling method capable of achieving a power saving in a target temperature regulation control of the refrigerant compressor in a refrigerator or an air conditioner and of maintaining a certain temperature range even when a turbulence to bring about an abnormal temperature change is generated.例文帳に追加

冷凍機や空調機などにおける冷媒圧縮機の目標温度調節制御における省電力化を実現し、且つ異常な温度変化を引き起こす外乱が生じた場合であっても、ある一定の温度範囲を維持することができる、冷媒圧縮機の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

An abnormal inspection system 100 (detection device) comprises: a light source unit 10 and a detection unit 20 for imaging an inspected object 3; an analysis unit 30 for analyzing with a support vector machine a spectrum image obtained by imaging and detecting foreign materials or defective products mixed in the inspected object 3.例文帳に追加

異状検査システム１００（検出装置）は、検査対象物３を撮像する光源ユニット１０及び検出ユニット２０と、撮像により得られたスペクトル画像をサポートベクターマシンを用いて解析し検査対象物３中に混在する異物または不良品を検出する分析ユニット３０と、を備える。 - 特許庁

Even when the abnormal pattern formation occurs on a boundary part between the transmissive pixel electrode 17 and the transparent pixel electrode adjacent thereto around the flat part 30, because there is less probability of contact of the two neighboring transparent pixel electrodes with each other, the probability of short-circuiting between the electrodes is reduced.例文帳に追加

平坦部分３０の周囲において透明画素電極１７及びこれと隣り合う透明画素電極との境界部分にパターン形成異常が発生していても、隣り合う２つの透明画素電極が互いに接触する可能性が低くなるため、電極間でのショートの発生確率を減らすことができる。 - 特許庁

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

In the cell voltage measuring method and its device of a battery pack, voltage of each unit cell constituting the battery pack is measured at first, the measured voltage every unit cell is compared with specified grouping reference values, and the unit cells are grouped into an abnormal group and a normal group.例文帳に追加

フライングキャパシタ方式を利用した組電池１のセル電圧測定方法及びその装置において、まず、組電池を構成する各単位セルの電圧を測定し、各単位セル毎の測定電圧を所定のグループ分け基準値と比較することにより、各単位セルを異常グループ又は正常グループのいずれかのグループに分ける。 - 特許庁

To provide a cane capable of informing car drivers and bicycle riders of presence of a cane and its user during his/her walking at night for preventing a traffic accident, detecting obstacles such as irregularities in the ground for preventing an injury, and informing an abnormal situation of the user, if any, to people around.例文帳に追加

夜間歩行中に自動車、自転車等と運転者に杖及び使用者の存在を知らせ交通事項を防止し、又、地面の凹凸等の障害を発見し怪我を未然に防ぎ、更に、万が一使用者に異常事態が起こった場合に周囲の人間に知らせることの出来る杖を提供することを課題とする。 - 特許庁

Abnormality name display sections ABW1 to ABW4 capable of displaying several names of generated abnormal states transmitted from the PLC are arranged on a part of the display screen, and when the operator touches one of the sections ABW1 to ABW4, the section can be instantaneously switched to a details picture concerned with abnormality displayed on the section.例文帳に追加

この表示画面の一部には、ＰＬＣから伝送される発生異常の名称を数個分表示できる異常名表示区画ＡＢＷ１〜ＡＢＷ４を配置し、この区画の１つをオペレータが指でタッチするとき、その区画に表示された異常に関する詳細画面へ即座に切替えできる。 - 特許庁

To provide a voltage nonlinear resistor which has better nonlinear characteristics, a larger rated discharge withstand current and improved fluctuation of the characteristics and yield, while the voltage nonlinear resistor used as a lightning arresting element for protecting an electric device from an abnormal high voltage is manufactured via a process for firing the resistor in a firing furnace.例文帳に追加

電気機器を異常高電圧から保護する避雷器の特性要素として用いられる電圧非直線抵抗体は焼成炉内で燒結される工程を経て製造されるが、更に良好な非直線特性、大きな放電耐量を有し、製品のバラツキ、歩留まりを改善した電圧非直線抵抗体が望まれている。 - 特許庁

Therefore, the generation of the abnormal noise, which is a problem in a conventional cylinder device, can be prevented, the noise being caused by outward or inward sideslip of a wire rod due to the coherence of the rebound spring (a compression spring) when fully extended, and contact of the sideslipped wire rod with the cylinder 2 or piston rod 8.例文帳に追加

これにより、したがって、従来のシリンダ装置において問題であった点、すなわち、伸び切り時に、リバウンドスプリング（圧縮ばね）が密着して線材が外側または内側へ横滑りし、その結果、横滑りした線材がシリンダ２またはピストンロッド８に接触して異音が発生することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a compressor internal state estimating device and an air conditioner capable of accurately estimating an internal state of a compressor, preventing breaking (failure) due to abnormal operation of the compressor, and capable of maintaining a highly efficient operating state by not carrying out excessive protection against the compressor or the like.例文帳に追加

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Also, the discharge control device 20 detects an abnormal discharge when a discharge command signal, which shows the number of prize balls corresponding to a big win slot which is released at the time of a big win, is output from the main control device 10 when the big win status flag does not indicate the big win status.例文帳に追加

また、払出し制御装置２０は、大当たり状態フラグが大当たり状態にあることを示していない時に、大当たり時に開放される大入賞口に対応する賞球数を示す払出しコマンド信号が主制御装置１０から出力された時に、異常払出しであることを検出する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus and control method thereof capable of ensuring communication quality by appropriately controlling intensity of each signal light beam even in a normal state where transmission line loss variation or a change in the number of multiplexing wavelengths does not occur, and also in an abnormal state where the transmission line loss variation or the change in the number of multiplexing wavelengths occurs.例文帳に追加

伝送路の損失変動や多重化波長数の変化がない定常状態でも、伝送路の損失変動や多重化波長数の変化が発生した異常状態でも、各信号光の強度を適切に制御して、通信品質を確保できる光伝送装置およびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a scale board 76 which receives the image signals supplied from the display control means of the slot game machine 10 to display the images on the display device 30 and is equipped with an image state maintaining means for controlling the display device 30 for maintaining the constant state in case the image signals are abnormal.例文帳に追加

更には、このスロット遊技機１０表示制御手段から供給される画像信号を受け取り、表示装置３０に画像を表示させるとともに、画像信号が異常である場合には、表示装置３０を一定の状態に制御する画像状態維持手段が設けられたスケール基板７６を備えている。 - 特許庁

To provide an R-T-B-based permanent magnet in which an oxygen content is reduced for obtaining a high remaining magnetic flux density, wherein an abnormal grain growth is suppressed to obtain a high coercive force and a squareness ratio, whereby the R-T-B-based permanent magnet containing a totally excellent magnetic characteristic is provided at a lower cost.例文帳に追加

高い残留磁束密度を得るために酸素含有量を低減したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石において、異常粒成長を抑制して高い保磁力及び角形比を得ることによって総合的に良好な磁気特性を備えることのできるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石をより低コストで提供する。 - 特許庁

When the abnormality requiring power interruption occurs in one of the auxiliary machines 3, the power supply only to the power converter group to which the power converter 12 connected to the auxiliary machine 3 in an abnormal condition belongs is cut off by the power interruption means 22 without disturbing the power supply to a driving motor 2 (main machine).例文帳に追加

そして、ある１つの補機３に電力遮断が必要な異常が生じた場合には、駆動用モータ２（主機）への電力供給を妨げることなく、異常がある補機３に接続する電力変換器１２が所属する電力変換器グループのみへの電力供給を電力遮断手段２２によって遮断する。 - 特許庁

To provide theft prevention system capable of being easily and inexpensively constructed by utilizing an existing mobile communication line network and a portable communication equipment and also being taken back to hand by notifying a baggage owner of the occurrence of an abnormal state of a baggage such as being stolen and loss in its early stages and also recognizing the location of the baggage rapidly.例文帳に追加

既存の移動体通信回線網及び携帯型通信機器を利用して、簡易かつ安価に構築することができ、かつ、盗難、紛失等の携行品の異常状態の発生を早期に報知するとともに、携行品の所在をいち早く認識して、手元に取り戻すことができる盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

Since the lower frame 6 is displaced with respect to the cylindrical body 14 through the slide plate 19 by displacement of the guide devices 10 when the guide rail 2 is inclined due to earthquake in a section where the base isolation device is arranged in the building, abnormal load does not act on the car frame 8 and the occurrence of abnormality of the guide device 10 is prevented.例文帳に追加

これにより、建物の免震装置の配置箇所で地震による案内レール２の傾斜時に、案内具１０の変位により摺動板１９を介して下枠６が筒体１４に対して変位するので、かご枠８に異常負荷が作用せず案内具１０の異常発生を防止する。 - 特許庁

When the detected amount of data is equal to a predetermined amount or larger, the stream output control part 205A determines recording to the 1st recording device as abnormal, and changes the recording destination to a separate 2nd recording device 107, and records the digital signal read from the temporary write buffer 204 to the 2nd recording device 107.例文帳に追加

ストリーム出力制御部２０５Ａは、前記検出したデータ量が所定量以上である場合、第１の記録装置１０５への書込みが正常でないと判定して、記録先を別の第２の記録装置１０７へ振り替え、一時書込みバッファ２０４から読み出したデジタル信号を第２の記録装置１０７に記録する。 - 特許庁

When detecting that a count switch for detecting an entry to a big winning port is turned on while the values of a first special pattern process flag and a second special pattern process flag are less than 5 (while a big winning game is not performed), a microcomputer for game control transmits an abnormal entry reporting specifying command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、第１特別図柄プロセスフラグおよび第２特別図柄プロセスフラグの値が５未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチがオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the host computer transfers the voice data showing the abnormal event, a telephone call is made, when no response comes, a telephone call is made again after waiting a fixed time, and when a response comes, the voice is reproduced for a telephone set according to the voice data transferred from the host computer (S17 to S20).例文帳に追加

一方、ホストコンピュータから異常事象を示す音声データが転送されてきた場合は電話呼出しを行い、応答がない場合は一定時間待機した後、再度電話呼出しを行い、応答がある場合は、ホストコンピュータから転送されてきた音声データに従って電話機に対し音声の再生を行う（Ｓ１７〜Ｓ２０）。 - 特許庁