「absorb」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The tobacco smoke filter comprises a porous substrate having a humectant such as sodium pyroglutamate dispersed in the substrate to absorb moisture from the tobacco smoke and remove the tobacco smoke by wet- filtration.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のタバコ煙フィルタは、タバコの煙から水分を吸収するために、ピログルタミン酸ナトリウムなどの分散された湿潤剤を有する多孔性基質を含み、それにより、タバコの煙を湿式濾過する。 - 特許庁

Furthermore, as the ceramic fiber can selectively absorb the electromagnetic wave E of a specific frequency at a high absorption rate and is high in the mechanical strength of the ceramic fiber itself, the electromagnetic wave absorption body 3 can be thinned.例文帳に追加

さらに、かかるセラミック繊維は、特定周波数の電磁波Ｅを選択的に高吸収率で吸収することができ、セラミック繊維自体の機械的強度も高いので、電磁波吸収体３を薄くすることができる。 - 特許庁

The medical appliance body is brought into contact with gas containing nitrogen at a processing temperature of 800°C or more to make the ferrite stainless steel constituting the medical appliance body absorb nitrogen and austenitize at least a part of the ferrite stainless steel.例文帳に追加

医療用具本体を、窒素を含むガスに８００°Ｃの処理温度以上で接触させ、医療用具本体を構成するフェライト型ステンレス鋼に窒素を吸収させ、フェライト型ステンレスの少なくとも一部をオーステナイト化させる。 - 特許庁

There are some traditional Japanese restaurants that offer inclusive plans covering geigi and food in Niigata City but as users have grown bored with it, it developed into a situation where they cannot collect enough customers or the restaurant has to absorb part of Hana-dai. 例文帳に追加

新潟市では芸妓と料理がセットになったプランを提供する料理屋もあるが、これもマンネリ化により定員数の集客が出来なかったり、料理屋側が花代を一部負担するなどという事態にまで発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that leading political figures wore Western clothes to show that Japan was committed to absorb advanced science and technology from the Western countries and modernize the country as a gesture in order to be advantageous in talks with the Western countries. 例文帳に追加

政府の要人の場合は、洋服を着ることにより、日本が西欧の進んだ科学技術を学び近代化をめざす意欲を西洋の外国人にアピールし、交渉などを有利に進める目的があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the energy absorbing bodies 11, 12 are pressure-collapsed by the buckling materials 16, 17 without generating whole buckling in the event of collision, the energy absorbing bodies stably and efficiently pressure-collapse and can sufficiently absorb the collision energy.例文帳に追加

衝突時には、エネルギー吸収体１１，１２は、座屈防止材１６，１７によって全体座屈を生じることなく圧壊されるので、安定的に且つ効率良く圧壊されていき、衝突エネルギーを十分に吸収することができる。 - 特許庁

This enables to absorb the relative vibration displacement for a rotor 130 of the stator housing 131 (excited coil 130) produced by the vibration of the engine E/G and the dimensional dispersion of the stator housing 131 and the rotor 120.例文帳に追加

これにより、エンジンＥ／Ｇの振動によって発生するステータハウジング１３１（励磁コイル１３０）のロータ１２０に対する相対的な振動変位、並びにステータハウジング１３１及びロータ１２０の寸法バラツキを吸収することができる。 - 特許庁

To absorb displacement of air-conditioning cases 2 and 3 and an evaporator 4, without using a foaming member or the like, by positioning the case penetration part of a lead wire 13 made to correspond to a lead wire penetrating part K of the air-conditioning cases 2 and 3.例文帳に追加

リード線１３のケース貫通部を空調ケース２・３のリード線貫通部Ｋに対応した位置決めができるようにすると共に、発泡部材などを使わずに空調ケース２・３とエバポレータ４とのずれを吸収する。 - 特許庁

However, elastic materials 741, 742 elastically deform to shrink a dimension in an axial direction and absorb a difference in the amount of thermal displacement, thereby preventing a pre-load force from becoming greater and reducing an increase in driving torque of the worm gear 64.例文帳に追加

しかし、弾性部材７４１、７４２が弾性変形して軸方向の寸法が縮まり、熱変位量の差を吸収するため、予圧力はあまり大きくならず、ウォームギヤ６４の駆動トルクの増加も小さく押さえられる。 - 特許庁

To provide a construction method capable of further enhancing seismic isolation performance of a building by applying a clamping method or a seismic isolation and absorption method of a five-storied pagoda to absorb and scatter shape deforming energy by earthquake and minimizing damages.例文帳に追加

かすがい工法や五重の塔の免震震動吸収工法を応用し、地震による形状変形エナジーを吸収発散して被害を最小に留め、建築物の免震性能を飛躍的に強化する建築法を提供する。 - 特許庁

The aperture restriction prism 30 is provided with a base material 51 formed of a transparent material such as glass, a reflection film 52 disposed on the slope of the base material 51, and an absorption film 53 having an aperture 54 and formed to absorb infrared light.例文帳に追加

開口制限プリズム３０は、ガラス等の透明な材料からなる基材５１と、基材５１の斜面に設けられた反射膜５２と、開口５４が設けられた赤外光を吸収する吸収膜５３とから構成される。 - 特許庁

To arrange a building frame and the outer face of a joint panel flush and absorb building frame variation by tracing the building frame variation in an expansion joint closing a gap C between the adjacent building frames A, B with the joint panel.例文帳に追加

隣接する躯体Ａ，Ｂ間の間隙Ｃをジョイントパネルで被閉するエキスパンションジョイントにおいて、躯体仕上面とジョイントパネル外面を面一に配設でき、躯体変動に追随して躯体変動を吸収可能とする。 - 特許庁

Further, mounting of the battery mounting the battery cover on a battery mounting part is made easy, by thinning a thickness of the battery cover by compression processing or addition of a gelling agent, and the cover is enabled to absorb the leak liquid by swelling and enlarging itself.例文帳に追加

また、圧縮加工やゲル化剤の添加により電池カバーの厚さを薄くして、電池装填部への電池カバーを装着した電池の装填を容易にし、膨潤拡大しながら漏出液を吸収することを可能とする。 - 特許庁

The cushion rubber 37 elastically deforms in the axial direction of the armature shaft 15 and the warm shaft 29 to absorb an error in the axial dimension of each of the armature shaft 15 and warm shaft 29, so that a thrust adjusting mechanism can be dispensed with, and simplify the structure of the motor.例文帳に追加

よって、各シャフト２９，１５の軸方向に対するクッションゴム３７の弾性変形により、各シャフト２９，１５の軸方向寸法の誤差を吸収し、スラスト調整機構を省略して構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a joint device of a fitting type without using a bolt and a nut, which facilitates introduction and control of a fastening force to a cavity between members to be connected together, and can absorb the manufacturing tolerance and mounting tolerance of a joint.例文帳に追加

ボルトナットを用いない嵌合方式の継手装置について、接合する部材間への締結力の導入およびその管理が容易であり、継手の製作誤差や施工誤差を吸収が可能な継手装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the attaching part of a housing to a frame is made to be able to absorb thermal deformation to a main scanning direction, and the temperature dependence and the nonlinearity of the color shift are reduced, the amount of color shift is slight and can be corrected easily.例文帳に追加

また、ハウジングの、フレームへの取り付け部分を主走査方向に対して熱変形を吸収可能としたことで、色ずれの温度依存性や非線形性が軽減されるので、色ずれ量が軽微でかつ補正しやすくなる。 - 特許庁

An optical path length difference is provided between the paired optical fibers 20, to absorb a difference between an optical path length difference n an inside of the delay interferometer 12 and/or an optical path length difference in an inside of the balanced receiver 14, and a prescribed optical path length difference.例文帳に追加

遅延干渉計１２の内部の光路長差及び／又はバランスドレシーバ１４の内部の光路長差と、所定の光路長差と、の差異を吸収する光路長差が、一対の光ファイバ２０の間に設けられている。 - 特許庁

When the tube 3 has moisture permeability and vapor of the liquid is diffused into the space 2A through a surface of the tube 3, the moisture absorbents 8 absorb moisture in the space 2A and the liquid can be prevented from attaching to the component parts.例文帳に追加

チューブ３が透湿性を備えている場合にチューブ３表面から液体の蒸気が空間２Ａ内に拡散した場合には、吸湿剤８が空間２Ａ内を吸湿して、構成部品への液体の付着を防止できる。 - 特許庁

To drive a planter at unequal speed and absorb backlash maloperation caused by the unequal speed by a power transmission shaft mechanism, while cancel the unequal speed of the power transmission shaft in sparse intra-row spacing.例文帳に追加

プランタの不等速にて駆動すると共に、該不等速に伴うギヤのバックラッシュガタをユニバーサルジョイントを有する動力伝達軸機構で吸収すると共に、疎植株間にあっては、上記動力伝達軸の不等速をキャンセルする。 - 特許庁

Further each web of the T-shaped fitting may have a slit or a through hole formed therein and fillet welding is implemented along an inner wall of the slit or the through hole to secure a sufficient welding length 3, or the wide flange beam may be divided into two sections to absorb a tolerance in an axial direction.例文帳に追加

Ｔ形金物のウエブにスリットや貫通孔を設け、その内壁に沿って隅肉溶接して充分な溶接長３を確保したり、Ｈ形鋼梁を２分割して軸方向の誤差を吸収することも考慮する。 - 特許庁

To simplify the entire structure of a mold 110 used for resin-sealing molding an electronic component, to absorb variations of the thickness of the substrate 400 in resin sealing molding the electronic component, and to efficiently execute mold release operation for a resin-sealed substrate 402.例文帳に追加

電子部品の樹脂封止成形用型110 の全体構造を簡略化すると共に、電子部品の樹脂封止成形時において基板400 の厚みのバラツキを吸収し、また、樹脂封止済基板402 の離型作用を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a blood purifier which can return blood to a moist condition by making the blood absorb moisture in a short time during activation (remoistening) and can restrain a hydrophilizing agent from moving into a patient's body, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

賦活（再湿潤化）時に短時間に水分を吸収させて湿潤状態に戻すことができ、親水化剤が患者の体内に移行することを抑制できる血液浄化器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably absorb energy by preventing a sudden reduction of a load after buckling started in a collision, in regard to a bumper structure in which a bumper stay 2 is fixed to a bumper reinforce 2, while enlarging a bumper stay 2 by electromagnetic forming.例文帳に追加

電磁成形によりバンパーステイ２を拡管してバンパーリインフォース１に固定したバンパー構造体において、衝突時において座屈開始後の急速な荷重の低下を防止し、安定したエネルギー吸収が行えるようにする。 - 特許庁

A disposable absorptive pad 10 includes a water-permeable top sheet 31 facing the body side, a water-impermeable back sheet 41 facing the clothes side, and an absorptive core 51 packed between the top sheet 31 and the back sheet 41 to absorb body fluid.例文帳に追加

使い捨て吸液パッド１０は、身体側に面する透水性のトップシートと３１、衣服側に面する不透水性のバックシート４１と、トップシート及びバックシートに内包され体液を吸収する機能を有する吸液性コア５１と、を備える。 - 特許庁

This fried and dried food product is obtained by letting a puffed food which is heat-pressurized and swollen by pressure release, such as dried cereal, again absorb moisture in order to completely perform fry treatment, and drying the product by oil frying.例文帳に追加

加熱加圧されかつ圧力開放によって膨張されると共に乾燥した穀物などの膨化食品をフライ処理を完全に行わせるために再度吸湿させた後オイルフライによって乾燥したフライ乾燥食品とする。 - 特許庁

In the encoder device, an oily substance absorbent (12) is mounted on the side of an outer ring (2a) of a bearing (2) or on the outer circumference of a rotating shaft (3) directly or through a mounting body (5) to absorb an oily substance spilling from the bearing (2).例文帳に追加

本発明によるエンコーダ装置は、軸受(2)の外輪(2a)側又は回転軸(3)の外周に直接又は取付体(5)を介して油性物質吸収体(12)を取付け、軸受(2)から漏れる油性物質を吸収する構成である。 - 特許庁

The three-conductor cable cores 2 are stranded while having a slack required to absorb thermal compression of the core itself at the time of cooling, and is equipped with a spacer 4A in a gap portion surrounded by the three-conductor cores 2 to keep the slack.例文帳に追加

３心のケーブルコア２は、冷却時のコア自体の熱収縮を吸収するのに必要な弛みを持って撚り合わされており、この弛みを保持するべく、３心のコア２で囲まれる間隙部にスペーサ４Ａを具える。 - 特許庁

Even if the airbag 21 folded up in roll is being deployed in rotation, the cloth piece 58 is twisted to absorb the rotation, and it is possible to prevent the airbag 21 itself from being twisted to result in hindrance of smooth deployment.例文帳に追加

ロール状に折り畳まれたエアバッグ２１が回転しながら展開しても、布片５８が捩じれて前記回転を吸収することで、エアバッグ２１自体が捩じれてスムーズな展開が阻害されるのを防止することができる。 - 特許庁

OSK is presently collaborating with the University of Electro-Communications and two other universities to absorb ideas concerning state-of-the-art technologies and the resolution of technological issues. They are conducting joint research on improving automated measurement speed by improving software. 例文帳に追加

同社は現在、先端技術と技術課題を解決するアイディアの吸収を目的に、電気通信大学等3校と連携し、ソフトウェア改良による自動測定速度の向上等について共同研究を実施している。 - 経済産業省

Also, in order to gain new ideas, they coordinate with local universities to absorb ideas from students, and hold discussions with out-ofstore- sales staff from department stores, and exhibit at and visit various kinds of trade fairs in Japan and overseas.例文帳に追加

また、製品開発のアイディアを得るための取組として、地元の大学との連携を通じた学生のアイディアの吸収、デパート外商部との意見交換、海外を含む各種展示会見学、展示会出展等を随時行っている。 - 経済産業省

The outer tube 46 and the inner tube 56 are relatively displaced in the horizontal direction by the vibration transmitted from the girder 16 to the pier 12, and the rubber body 64 is deformed to absorb the energy and prevent a fall of the girder 16 from the pier 12.例文帳に追加

橋桁１６の橋脚１２に対する振動で、外筒４６も内筒５６に対して水平方向に相対的に変位し、ゴム体６４が変形して、エネルギー吸収すると共に、橋桁１６の橋脚１２からの落下を防止する。 - 特許庁

Diodes 16A, 16B are added to the output ends of a bias circuit 6 and a feedback resistor 12 of a driving circuit 5 to absorb overvoltage to thereby prevent overvoltage from being applied between the Josephson junctions 3A, 3B or a superconductive ring 2 and a modulator feedback coil 4 of a SQUID 1.例文帳に追加

ダイオードを駆動回路のバイアス回路や帰還抵抗器の出力端に追加して過電圧を吸収するようにし、ＳＱＵＩＤのジョセフソン接合や超伝導リング−変調帰還コイル間に過電圧が加わらないようにした。 - 特許庁

The zigzag defect 15c is irradiated with light at a wavelength the alignment layer can absorb, so as to be heated up to a temperature equal to or higher than the phase transition temperature of an SmA phase, and then gradually cooled to a temperature equal to or lower than the phase transition temperature of the SmC phase.例文帳に追加

グザグ欠陥部１５ｃに対して配向膜が吸収可能な波長の光を照射してＳｍＡ相の相転移温度以上の温度まで加熱した後に、ＳｍＣ相の相転移温度以下の温度まで、徐々に降温させる。 - 特許庁

A resin pattern, which is capable of absorbing a solution containing a metal component, is formed on a base, the resin pattern is dipped into a solution containing the metal component so as to absorb the solution, and the resin pattern is turned into a metal or metal compound pattern through a baking process.例文帳に追加

金属成分を含む溶液を吸収可能な樹脂パターンを基体上に形成し、該樹脂パターンを前記金属成分を含む溶液に浸漬して該溶液を吸収させ、焼成工程を経て金属または金属化合物パターンとする。 - 特許庁

The deposits such as ash, fly ash and clinker stuck on the plant equipment are hygroscopic substances even though their hygroscopic properties exhibit differences on their degrees, and even though they themselves are rigid, but when they absorb water to reach a wet condition, they become soft and adhesion is weakened.例文帳に追加

プラント機器に付着する灰、飛灰、又はクリンカ等の付着物は、程度の差はあるものの吸湿性を持つ物質であり、それ自体は固くても水分を吸って湿潤状態になると軟らかくなり、付着力も弱くなる性質を持っている。 - 特許庁

Only when an outside air temperature is higher than a predetermined temperature T2 (Yes in step S30), an electric outdoor fan 17a is operated (step S40), and outside air blasted from the electric outdoor fan 17a can absorb heat from the evaporator 17.例文帳に追加

ここで、外気温度が所定温度Ｔ２よりも高いときに限り（ステップＳ３０：ＹＥＳ）、電動室外ファン１７ａを運転するため（ステップＳ４０）、電動室外ファン１７ａから送風される外気が蒸発器１７から吸熱することができる。 - 特許庁

The disk array apparatus is equipped with the disk drive and a canister for loading/unloading this drive, and it has such a constitution that a heat radiating structure is prepared in the canister for making a thermal contact with the disk drive to absorb a heat of the disk drive and radiating the heat to the outside.例文帳に追加

ディスクドライブと、それを着脱するためのキャニスタとを備えるディスクアレイ装置であって、キャニスタ内に、ディスクドライブに熱的に接触してディスクドライブの熱を吸収し、外部に放熱するための放熱構造体を持つ構成とした。 - 特許庁

To provide a shield plate which is bent regardless of a part to which an external force is applied to surely absorb an impact, and also improved in production efficiency regardless of its shape, and a vehicle structure provided with the shield plate.例文帳に追加

外力が加わる部位に関わらず屈曲して、衝撃を確実に吸収することができ、しかも、形状に関わらず生産効率を向上させることができる遮蔽板、および、その遮蔽板を備える車両構造を提供すること。 - 特許庁

When an external force is applied to the cab guard 17 at a turnover or the like, the right and left front columns 18A, 19A and rear columns 18B, 19B constituting the cab guard 17 are deformed with their fitting portions serving as fulcrums to absorb the external force.例文帳に追加

これにより、転倒等によってキャブガード１７に外力が作用したときには、まず、キャブガード１７を構成する左，右の前柱１８Ａ，１９Ａ、後柱１８Ｂ，１９Ｂを取付部分を支点として変形させ、外力を吸収する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a gasket capable of securing an interference which can absorb dimension variation of an opposite member and waviness of the surface and capable of maintaining stable sealing property which suppresses reaction force of the gasket and does not cause deformation on the opposite member.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収することができる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the sweat absorbing volatilizing band continues absorption without allowing the cloth to absorb the sweat even when a large amount of the sweat is released from a human body.例文帳に追加

これにより、布から流通管内部へ蒸気が透過することを可能に構成することで、人体から多量の汗が放出されたとしても、布が汗を吸収しきれなくなることなく、汗吸収蒸散帯が吸収し続けることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, it is desired that the groove is formed by placing the grinding pad for the semiconductor wafer on one surface side of a working table having an absorbing hole, and absorbing the pad from the other face side of the working table to absorb and fix it to the one surface side of the working table.例文帳に追加

更に、吸引孔を有する加工テーブルの一面側に半導体ウェハ用研磨パッドを載置し、加工テーブルの他面側から吸引してパッドを加工テーブルの一面側に吸着させて固定した後、溝を形成することがより好ましい。 - 特許庁

A ring rubber part 13 which can be deformed by compression is located between a water cock cover 3 and a securing part 10 in order to absorb expanded volume due to freezing with compressive deformation of the rubber part 13 without deformation of the securing part 10.例文帳に追加

水栓カバー３と固定金具１０との間に、圧縮変形可能なリング状のゴム部材１３を配置し、凍結時の体積膨張をゴム部材１３の圧縮変形で吸収できるようにし、固定金具１０は変形しないように設けた。 - 特許庁

In addition, in the outer peripheral part of the turntable 15, a second magnet 41 is disposed so as to have an absorbing part 41a in a position lower than the absorbing surface 40a of the first magnet 40 and to absorb only an annular projected part 106 formed in the higher disk 100B.例文帳に追加

かつ、ターンテーブル15の外周部に、第１のマグネット40の吸着面40a よりも低い位置に吸着面41a を有するよう構成されると共に、上位ディスク100Bに形成された環状凸部106 のみを吸着する第２のマグネット４１を配設する。 - 特許庁

A slot 92 is formed halfway in the connecting tape 91 to absorb the protruded portion of a protrusion 73, which is formed to narrow a gap given by the slit 72 of a shutter 70 that serves as a supporting point upon peeling the cover tape Ca, when the cover tape Ca is peeled.例文帳に追加

連結テープ９１の中間部には、カバーテープＣａの剥離の際の支点となるシャッター７０のスリット７２の間隔を狭めるように形成された突部７３の出っ張りをカバーテープＣａの剥離時に吸収する溝９２を形成する。 - 特許庁