1016万例文収録!

「act like a」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > act like aの意味・解説 > act like aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

act like aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 450



例文

The district disaster prevention centers 1A, 1B,..., 1N request the emergency information transmission base 3 to act like a station transmitting the emergency information on behalf of the centers and register it to the base 3.例文帳に追加

防災センタ1A,1B,・・・,1Nは、緊急情報発信基地3に緊急情報発信の代行を依頼して予め登録する。 - 特許庁

To provide a game machine coping with an illegal act using an illegal controller or the like.例文帳に追加

不正用制御装置などを用いた不正行為に対して対処することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Modems 15, 24 act like communication interfacing to transmit data of the two way communication via a transmission medium.例文帳に追加

変復調装置15、24は、双方向通信されるデータを伝送媒体を介して伝送するための通信インタフェースを行う。 - 特許庁

To facilitate confirmation of an illegal act or the like against a control board device and to appropriately manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

例文

And as for riding down that black, atrocious miscreant, I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach. 例文帳に追加

あの腹黒いたちの悪い悪党を馬で踏みつけたことについて言えば、ゴキブリを踏みつぶすような善行と考えていいと思うな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

To obtain a lock of a game machine that prevents a slider from being released even by a wire or the like inserted from a clearance, and also can hinder a fraudulent or mischivous act on a game control board or the like of a game machine.例文帳に追加

隙間から挿入した針金等によってもスライダを解除することができず、遊技用制御基板等への不正な行為や悪戯も防止できる遊技機の施錠装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which employs configuration in which a thin plate-like object to be stored is inserted into a seat back slit and held for a seated person in a rear seat, and yet causes a strong holding force to act on the thin plate-like object to be stored.例文帳に追加

後部座席の着座者のために薄板状の被収容物を差し込んで保持する構造であっても、強固な保持力を作用させることができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

When an image forming apparatus is started, a drive section 18 mounted with a motor for driving a photoreceptor or the like and a main body control board 19 act like heat generating parts to cause a temperature gradient in the direction of the arrow B.例文帳に追加

画像形成装置が起動すると、感光体を駆動するモータなどを搭載する駆動部18や本体制御基板19が発熱部となって矢印B方向の温度勾配を生ずる。 - 特許庁

To obtain a scratch card capable of preventing a dishonest act such that the card is used by reading printed data, such as a pattern, lettering or the like, employing a means transmitting visible beam or the like without removing or separating a scratch layer.例文帳に追加

スクラッチ層を削除、剥離することなく、可視光等を透過するような手段を用いて、図柄・文字等の印刷データを読み取って使用するような不正行為を防止することができるスクラッチカードを得る。 - 特許庁

例文

To prevent a safe or the like provided in a video print playing machine from being stolen to act a camera photographing a player like a burger-proof camera in the video print playing machine.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、遊戯者を撮像するカメラを防犯カメラとしても機能させることで、装置内に備えられた金庫等の盗難を防止する。 - 特許庁

例文

In the case of transmitting information or the like associated with position registration, the transmission signal may act like the disturbance electromagnetic wave, cause noise inside a tuner and a reception signal received by a demodulation section may have errors.例文帳に追加

位置登録に係る情報等を送信する際に送信信号が妨害電磁波となり、チューナ内部でノイズが発生して復調部が受信する受信信号に誤りが生じる場合がある。 - 特許庁

The front frame (5) has a projection (5a) formed thereon, with the projection (5a) as a fulcrum, force (F1) fastening one end of the plate-like member (4a) with a screw to the front frame (5) is made to act as force (F2) pressing the optical filter (3) at the other end of the plate-like member (4a).例文帳に追加

前面枠体(5)には突起部(5a)が形成され、これを支点として、該板状部材(4a)の一端を前面枠体5にネジ締めする力(F1)によって板状部材(4a)の他端で光学フィルタ3を押圧する力(F2)を作用させる。 - 特許庁

Further, the conductive cap 12 acts like a terminal for receiving a signal to switch a plurality of the mount terminals 20 to act like the terminal for writing the information to the electronic component 18.例文帳に追加

また、前記導電性キャップ12は、前記複数の実装端子20を前記電子部品18に前記情報を書き込むための端子へ切り換えるための信号を入力する端子としたことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the function to prevent forgery and the like from being committed beyond its existing level by imparting relevancy to other information contained in a base, when a light diffraction structure of a hologram or the like is used by sealing it for the purpose of preventing an unlawful act from being committed.例文帳に追加

ホログラム等の光回折構造を、不正を防止する目的でシールとして使用する際の、偽造等の防止性を、基材等にある他の情報との関連性を持たせることで、より一層高めることを課題とする。 - 特許庁

Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3.例文帳に追加

水処理槽1内に配設され微生物を担持する紐状担体2に振動を付与し、紐状担体2の表面に形成される生物膜13の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。 - 特許庁

To provide a massaging apparatus which can transmit an enough massaging force to the shoulder, the limbs, or the like, while reaction force is made to act, in a massaging apparatus utilizing air pressure which is not an excessive acupressure-like stimulus.例文帳に追加

過度の指圧様の刺激にならない空気圧利用のマッサージ機において反力を作用させながら肩・四肢等へ十分な揉み解し力を伝えるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

These conductor patterns 15(1)b, 15(2)b act like via-patterns interconnecting respectively the inner layer low impedance pattern and a front layer wiring pattern and also like high impedance lines.例文帳に追加

これらの導電体パターン15(1)b, 15(2)bは、それぞれ、内層の低インピーダンスパターンと表層の配線パターンとを繋ぐビアパターンとして機能すると共に、高インピーダンスラインとしても機能する。 - 特許庁

The two piezoelectric elements 1 act like wave receiving piezoelectric elements to receive an ultrasonic wave and one of them also acts like a wave transmission piezoelectric element for transmitting the ultrasonic wave.例文帳に追加

2個の圧電素子1は共に超音波を受波するための受波用圧電素子であり、うち1個は超音波を送波するための送波用圧電素子でもある。 - 特許庁

Since the feeding pattern 4 does not act like a component of the microstrip line acting like the microstrip antenna, the effect of the feeding pattern 4 on the transmission reception characteristic of the entire antenna can be prevented.例文帳に追加

これにより、給電用パターン4が、マイクロストリップアンテナとして作用するマイクロストリップラインを構成しないので、これによるアンテナ全体への送受信特性の影響を防止できる。 - 特許庁

Coulomb force by an electric field does not act on the paper dust and the like d which adhere to the recording paper P, so that the paper dust and the like d can be prevented from adhering to a nozzle plate 16a.例文帳に追加

これにより記録用紙Pに付着した紙粉等dには電界によるクーロン力が作用せず、紙粉等dがノズルプレート16aに付着することを防止できる。 - 特許庁

Further, in addition to the flow of pigment solution, the impact pressure from slit-like discharge openings 88L and 88R as well as the pressure of turbulence at groove-like rough parts 94L and 94R, act in a vertical direction.例文帳に追加

しかも、色素溶液の流れに加えて、スリット状吐出口88L,88Rからの衝撃圧力と溝状凹凸部94L,94Rでの乱流の圧力が鉛直方向に作用する。 - 特許庁

When a key top 14 is pushed down, a projecting part 14a on the back of the key top 14 presses a bowl-like conductor member 11 to deform the bowl-like conductor member 11, the central part of the bowl-like conductor member 11 comes in contact with a conductive pattern of an FPC 12 to act as a key switch 1.例文帳に追加

キートップ14が押下されると、キートップ14裏面の突起部14aが椀状導体部材11を押圧し、椀状導体部材11が変形して、椀状導体部材11の中央部がFPC12の導電パターンに接触し、これによりキースイッチ1としての役目が果たされる。 - 特許庁

To continue detection of an unfair act even when troubles or breakage or the like occurs in a sensor which detects a magnet, and to detect the unfair act due to the magnet approximately in all the areas of a game area, without reducing visibility of the game area.例文帳に追加

磁石を検知するセンサに万一、故障や破損などが発生しても不正行為を検知し続けることができるようにし、さらには遊技領域の視認性を低下させることなく、しかも遊技領域の略全域で磁石による不正行為を検出することができるようにする。 - 特許庁

To contract for an act of talking between an act of talking just like making a complaint or an act of treating a person or an object harshly in order to cancel any stress accumulated in the body of a person which is difficult for the person to achieve self-treatment when such an emotion as angry occurs in a flow of getting angry, becoming calm, summarizing ideas, and solving the problem.例文帳に追加

怒る、冷静になる、考えをまとめる、問題を解決するという流れのうちの怒るという感情が起きたとき、前記流れで自己処理をすることが困難である人の体内に溜まったストレスを解消するために愚痴を言うなどの話すという行動あるいは人あるいは物に当たるという行動のうちの前記話すという行動を請け負うことを可能とする。 - 特許庁

I would like to remind you that under the Financial Instruments and Exchange Act, a business operator acting as an intermediary for foreign exchange margin transactions or investing assets provided by investors in such transactions must be registered as a "financial instruments business operator" as specified by this act. 例文帳に追加

なお、金融商品取引法では、外国為替証拠金取引の媒介等を行ったり、投資家が出資した財産を外国為替証拠金取引に運用したりするような業者については、金融商品取引法上の「金融商品取引業」の登録が義務付けられております。 - 金融庁

To provide an execution act support device and an execution act support program, allowing optimization or the like of an execution plan by adjusting various kinds of information related to various kinds of execution acts to a state of a target and dynamically changing it.例文帳に追加

各種の実施行為に関する様々な情報を対象の状態に適応させて動的に変化させることで、実施計画の最適化等を図ることができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the case of J-Power is a matter that concerns the enforcement of the Foreign Exchange Act (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) and is outside the jurisdiction of the FSA, I would like to refrain from directly commenting on it. 例文帳に追加

電源開発、Jパワーの件でございますが、外為法(外国為替及び外国貿易法)の運用に関する事案でございまして、金融庁にとっては所管外でございますので、本件についての直接のコメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

This is a matter to be screened and decided by the Ministry of Finance (MOF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on the Foreign Exchange Act (the Foreign Exchange and Foreign Trade Act). Therefore, as this is outside the jurisdiction of the Financial Services Agency (FSA), I would like to refrain from making comments on the screening process or results. 例文帳に追加

この件につきましては、財務省及び経済産業省が外為法の規定に基づいて審査・判断する個別事案でございまして、所管外でございますので、金融庁として、その審査の過程であるとか、その結果についてコメントすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

I would like to ask you about the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc.). According to the statistics announced by six major banks yesterday, they received a total of 20,000 requests for the modification of loan terms last December and they accepted around 4,000 of them. 例文帳に追加

中小企業金融円滑化法(中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律)ですが、昨日、6大銀行が、「昨年12月に2万件の申請があって、そのうち約4,000件の返済見直しを認めた」との集計結果をまとめました。 - 金融庁

This is then to be followed by procedures in accordance with Article 74, paragraph 5 of the Deposit Insurance Act, which means that the bank took recourse to civil rehabilitation proceedings first. While, as a general rule, the Civil Rehabilitation Act supposedly does not absolutely require that the management should be replaced, what is the treatment under the Deposit Insurance Act like? 例文帳に追加

それをもって、預保法74条第5項に基づいての措置をとるということで、当該銀行が先に民事再生をやっているということなのですが、民生法とは基本的に経営陣の入れ替えが必ずしも絶対条件ではないということなのですが、預保法上ではどういう扱いになるのでしょうか。 - 金融庁

Another thing I would like to mention is that, regarding the requirement of a report in the case of a computer system glitch, Article 24 of the Banking Act has a provision for the order of a comprehensive report, as you know. Generally speaking, the submission of a report will be required under Article 24 of the Banking Act in a case like this. 例文帳に追加

一点付け加えますと、ご案内のとおり、コンピュータシステム障害についての報告徴求というのは、銀行法第24条に基づく包括的な報告命令というのを出してありまして、一般論でございますけれども、銀行法第24条に基づく報告の提出がなされることになるということが一般的でございます。 - 金融庁

When the sound at a low frequency band is collected, a plurality of the speakers SM arranged at a prescribed pitch act like microphones between both ends of the speaker array 1 in the horizontal direction, and when the sound at a wide frequency band is collected, all of the speakers SM of two lines adjacent in the vertical direction act like microphones.例文帳に追加

低周波数帯域の音を集音する場合は、スピーカアレイ1の水平方向の両端間に亘り、所定ピッチで配置される複数のスピーカSMをマイクロフォンとして機能させ、広周波数帯域の音を集音する場合は、垂直方向に隣り合う2行のスピーカSMの全てをマイクロフォンとして機能させる。 - 特許庁

To provide a container having a superior heat-resistance, oil resistance, adaptability for a micro-wave oven and a low-temperature impact property, also having a function to act as a table-ware (a tray and a cup or the like) and further showing a relatively excellent disposable property after use.例文帳に追加

使用時は耐熱性、耐油性、電子レンジ適性、低温衝撃性に優れ、食器(トレー、カップ等)としての機能も併せ持ち、使用後は比較的廃棄処分性に優れた容器を得る。 - 特許庁

To effectively prevent a fraudulent act that is conducted by insertion of a piano wire, a cell plate or the like from the contact face between a front frame and a glass panel of a Pachinko game machine installed in a game parlor.例文帳に追加

遊技場に設置されたパチンコ遊技機の前枠とガラスパネルとの接触面からピアノ線、セル板等を差し込んで行われる不正行為を有効に阻止する。 - 特許庁

To provide a game machine using a value of a counter for counting the number of clock signals as a random number used for the determination of a jackpot or the like, in which a counter circuit is stopped to make it hard to commit a fraudulent act of continuously generating jackpots.例文帳に追加

クロック信号を計数するカウンタの値を大当り等の判定に用いられる乱数値とする遊技機において、カウンタ回路を停止させて大当りを連続して発生させる不正行為を困難にする。 - 特許庁

To reduce an imbalance of a load applied during a handling work in a trailer equipped with a tilt frame for transporting a cargo such as a large steel plate of which the width exceeds a limit regulated by Road Traffic Act and the like.例文帳に追加

大型鋼板等の荷幅が道路交通法等の規制を越える荷を搬送するためのチルトフレームを備えたトレーラにおける、荷役作業時に掛かるの荷重の不均衡を軽減する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine provided with a structure on an outer rail surrounding a game region for preventing a piano wire or the like, a fraudulent act member, from being inserted inside the game region in addition to a structure for preventing the piano wire or the like from being inserted into a frame part of a door frame.例文帳に追加

本発明は、扉枠の枠部におけるピアノ線等の侵入防止構造とは別に、遊技領域を囲む外レールに、不正行為部材であるピアノ線等が遊技領域内に侵入するのを防止する構造を備えさせた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A method of producing a hydroxide compound includes a process of making a protein belonging to CYP110, and the like act on the sesquiterpene or naphthalene derivative to obtain a hydroxylated sesquiterpene or a hydroxylated naphthalene derivative.例文帳に追加

CYP110に属するタンパク質などを、セスキテルペン又はナフタレン誘導体に作用させ、水酸化されたセスキテルペン又は水酸化されたナフタレン誘導体を得る工程を含むことを特徴とする水酸化化合物の製造方法。 - 特許庁

The fiber-like reinforcing agent contains microfibers (A) and (B), which can be obtained by making a mechanical shearing force act on a cellulosic fiber (A) and a synthetic resin fiber (B) within a solvent.例文帳に追加

本発明の繊維状補強剤は、セルロース系繊維(A)と、合成樹脂繊維(B)とに、溶媒中で機械的剪断力を作用させて得られる繊維(A)及び(B)の微小繊維を含有する。 - 特許庁

To provide a crane mast support system capable of reducing the allowable load of a rail receiver, an adjuster, or the like by joining the base end of a crane mast to a traveling truck in such a structure that a moment does not act.例文帳に追加

クレーンのマストの基端部と走行台車をモーメントが作用しないような構造にて接合することで、レール受け、アジャスタ等の許容荷重を小さくできるようにしたクレーンのマスト支持システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a loading test device capable of realizing all assumptive loading patterns by making it possible to act various loads on a foundation or a sample body as its model of a structure such as a bridge, a building or the like.例文帳に追加

橋梁や建築物等の構造物の基礎やその模型である供試体に、さまざな荷重を作用可能にして、想定し得るすべての載荷パターンを実現することができる載荷試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game board of a game machine that prevents a thin plate or the like inserted through a clearance of a game machine from reaching an opening and closing section and prevent a fraudulent act of getting prize balls.例文帳に追加

遊技機の隙間から挿入された薄板等が開閉作動部に達するのを防ぎ、不正に賞球を獲得する行為を防ぐことができる遊技機の遊技盤を提供する。 - 特許庁

To provide an image supervisory system which immediately and accurately grasps a distinct profile unique to a person committing a criminal or illegitimate act in a shop to create a likeness and automatically informing a shop clerk or an external agency or the like about it.例文帳に追加

店舗内での犯罪や不正を行う人物の固有の特徴を直ぐに正確に把握して似顔絵を作成し、店員又は外部機関等に自動通知できる画像監視システムを得る。 - 特許庁

A video and audio companding circuit 14, a telephone function circuit and RF transmission reception circuit 12, a camera 8, a microphone 6 or the like are built in a PC card so that a PC can act like a video telephone set by having only to insert the PC card to the PC.例文帳に追加

PCカード内に画像及び音声の圧縮伸張回路14、電話機能回路及びRF送受信回路12、カメラ8、マイク6等を内蔵することにより、PCカードをPCに挿入するだけでTV電話として使用できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of individually performing ranking of a grade in a specific game machine without providing a physical interface inducing a fraudulent act or the like.例文帳に追加

ゴト行為などを誘発する物理的なインターフェースを設けることなく、個別に特定の遊技機での成績のランキングを行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a color correction apparatus capable of simply correcting colors of a proof image created by a prescribed image reproduction system and to provide a color correction program which allows a computer to act like the color correction apparatus.例文帳に追加

所定の画像再現システムによって作成されるプルーフ画像の色を簡単に修正できる色修正装置および、コンピュータをこの色修正装置として動作させる色修正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new game program causing a game to proceed based on image data obtained by picking up an image of a user, and displaying a facial expression or the like of the user in the act of playing the game, and a game device.例文帳に追加

ユーザを撮像して得られる画像データに基づいてゲームを進行するとともに、ゲームをプレイ中のユーザの表情などを表示する新規なプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which there is no possibility that a connection terminal and a terminal pressing means are broken even if vibration and impact to act on a rear holder are applied in a screwing work or the like.例文帳に追加

ねじ止め作業等でリアホルダに作用する振動や衝撃が作用しても、それによって、接続端子や端子押さえ手段が破損するおそれのないコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a casting tool which can naturally act even in a low speed retrieving operation and can exhibit an effect under a state that a fishing fish does not bite in a high speed retrieving operation, especially because the activity of the fishing fish is low, or the like.例文帳に追加

低速リトリーブでも自然なアクションが得られ、特に釣魚の活性が低いため、高速リトリーブではバイトしない状況下等で効果を発揮することができるキャスティング用具を得る。 - 特許庁

例文

To decide whether or not a user of a terminal encounters a suffering of an illegal act such as "a billing fraud" or the like in an automatic transaction device, and to perform a notification to the user when deciding that the user encounters the suffering.例文帳に追加

本発明の課題は、自動取引装置において、端末の利用者が「振り込め詐欺」等の不正行為の被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定した場合には、利用者に対して報知を行うことにある。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS