「advancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The aerodynamic sound generated from the impingement is reduced by providing a nozzle for air jet flow at the front side of the vehicle advancing direction of the cavity, brushing aside main flow entering the cavity along the vehicle wall surface by the jet flow, and preventing main flow from directly impinging to the cavity and the inclusion of the cavity.例文帳に追加

前記キャビティの車両進行方向前側に空気噴流の吹き出し口を設け、当該噴流によって車両壁面に沿ってキャビティに進入してくる主流を跳ね除け、前記キャビティおよびキャビティの内包物に直接主流が当たらないようにすることで、衝突から発生する空力音を低減する。 - 特許庁

In addition, a spherical locking part 45 is provided in a stopper 36 connected with the parking piston 33, and an arcuately recessed engagement face 46a abutting on and engaged with the locking part 45 from backward to mechanically lock the advancing operating position of the parking piston 33 is formed in a lock part 46 provided in a lock piston 44.例文帳に追加

しかも球状の係止部４５がパーキングピストン３３に連結されるストッパ３６に設けられ、ロックピストン４４に設けられるロック部４６には、係止部４５に後方から当接、係合してパーキングピストン３３の前進作動位置を機械的にロックすべく円弧状に凹んだ係合面４６ａが形成される。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, the movable accessory 204 forms a part of a path 31 for guiding a game ball 101 to a target direction in a game area, is moved back and forth in a direction crossing the advancing direction of the game ball 101 along the path 31 and changes the timing of guiding the game ball 101 to the target direction.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、可動役物２０４は、遊技領域において遊技球１０１を目的の方向に導く通路３１の一部を形成するとともに、その通路３１に沿った遊技球１０１の進行方向と交わる方向に進退し、遊技球１０１を目的の方向に導くタイミングを変化させる。 - 特許庁

Disclosed is the negative type resist composition containing (A) an alkali-soluble resin, (B) a cross-linking agent cross-linking the alkali-soluble resin through reaction of an acid, (C) a compound advancing cross-linking reaction by irradiation with an active light beam or radiation, and (D) a compound having a cation polymerizable group; and the pattern forming method.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）酸の作用によりアルカリ可溶性樹脂を架橋する架橋剤、（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により架橋反応を進行させる化合物、（Ｄ）カチオン重合性基を有する化合物、を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物およびパターン形成方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein nozzles each blowing air against a position established on a circumferential surface of each of two rotary bodies which face each other to rotate are provided at positions corresponding to the two rotary bodies, and timing of blowing air of each nozzle is controlled based on a position of an advancing sheet to separate a sheet from the two rotary bodies surely.例文帳に追加

対向して回転する二つの回転体のそれぞれの周面に設定した位置に空気を吹き付けるノズルを、前記二つの回転体のそれぞれに対応する位置に設け、各ノズルの空気の吹き付けのタイミングを用紙の進行位置に基いて制御することにより、用紙を前記二つの回転体から確実に分離させる画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

The drive force transmitting mechanism 27 is composed in a way that it holds the driving roller 25 in a standby state at a place set apart from the curtain rail R when the driving means 26 is not activated, and advancing the driving roller 25 in a standby state towards the device body 2 and pressing against the curtain rail R when the driving means 26 is activated.例文帳に追加

駆動伝達機構２７は、駆動手段２６の停止時に駆動ローラ２５をカーテンレールＲから離間した位置に待機させる一方、駆動手段２６の駆動時にこの待機状態の駆動ローラ２５を装置本体２に対して進出させてカーテンレールＲに圧接させるように構成されている。 - 特許庁

The engagement pin 32 of the turning lever 20 is coupled to the upward-open guide groove 31 of a holding frame body 29 mounted in the coping 7 of the mating panel 1, and is prevented from being detached from the guide groove 31 via an engagement tooth 33 at the forward end of a hook body 30 advancing to and retreating from the holding frame body 29.例文帳に追加

一方のパネル１における笠木７内に装着した保持枠体２９の上向き開放の案内溝３１に回動レバー２０に設けた係合ピン３２を嵌め入れ、保持枠体２９に対して進退動するフック体３０の先端の係合爪３３にて係合ピン３２を案内溝３１から外れないようにする。 - 特許庁

Each pair of coil springs 34, 35 disposed between each shoe 10 of the housing body and each vane 15 of the vane member and energizing the vane member to rotate to the advancing side are simultaneously installed by both installing jigs 50 and both pressing jigs 51 from both end opening portion 5a, 5b sides of the housing body through independent holder members 36, 37.例文帳に追加

ハウジング本体の各シュー１０とベーン部材の各ベーン１５との間に配置されて、ベーン部材を進角側に回転付勢する各一対のコイルスプリング３４，３５を、独立したホルダー部材３６，３７を介してハウジング本体の両端開口５ａ、５ｂ側から両装着用治具５０と両押圧治具５１により同時に組み付けるようにした。 - 特許庁

A ground device 3 transmits individual information part 22 having slots Sa-Sn for the number of trains permitted in sections of loop coils 4a, 4b and a common information part 21 for designating slots to be used in the next loop coil by the train 1 advancing in the next loop coil in one packet to the loop coils 4a, 4b.例文帳に追加

地上装置３は各ループコイル４ａ，４ｂの区間で許容する列車数分のスロットＳａ〜Ｓｎを有する個別情報部２２と、次ループコイルに進入する列車１が次ループコイルで使用するスロットを指定する共通情報部２１とを一つのパケットで各ループコイル４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁

In the film consisting of a fumaric acid ester-based resin, when a refractive index of an advancing axis direction in a film face in extending the film is nx, a refractive index of a vertical direction thereto is ny, and a refractive index of a thickness direction of the film is nz, the relationship thereof is nx<ny≤nz.例文帳に追加

フマル酸エステル系樹脂からなるフィルムであって、該フィルムを延伸した際の該フィルム面内の進相軸方向の屈折率をｎｘ、それと垂直方向の屈折率をｎｙ、フィルムの厚み方向の屈折率をｎｚとした場合のそれぞれの関係がｎｘ＜ｎｙ≦ｎｚであることを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

A back-up roll 20 is arranged along a squeegee 12 at a position holding the flexible substrate F in between a screen plate 11 and the back-up roll, and a pair of clamping mechanisms 30 clamping both ends of the flexible substrate F to be strung with a prescribed tension are arranged at both sides of the back-up roll 20 in its advancing direction.例文帳に追加

スクリーン版１１との間でフレキシブル基板Ｆを挟む位置に、スキージ１２に沿ったバックアップロール２０を設けると共に、そのバックアップロール２０の進行方向の両側に、フレキシブル基板Ｆの両端をクランプして所定の張力に張り渡す一対のクランプ機構３０を設ける。 - 特許庁

The vehicle 1a includes: a lateral pair of front wheels 11 and 12 provided on at least one side of the front side and rear side in an advancing direction; a rolling mechanism 30 which interlocks inclinations of the front wheels 11 and 12; and a tread control mechanism 40 which controls the distance between the wheels 11 and 12 due to the speed.例文帳に追加

車両１ａは、進行方向前側および後側の少なくとも一方の側に設けられた左右一対の前輪１１および１２と、前輪１１および１２の傾きを連動させるローリング機構３０と、速度に起因して車輪１１および１２の間隔を制御するトレッド制御機構４０とを有する。 - 特許庁

In this case, when removing snow, it is constituted so that the snow-removing width can be changed in accordance with variation of road conditions by optionally changing the width of the two-stage snowplow without decreasing the speed of the vehicle and the advancing angle of the second snowplow can be arbitrarily changed.例文帳に追加

第一スノープラウ１と第二スノープラウ２の分割式による複合型に構成され、除雪作業時において、車両の速度を減速せずにツーステージ型スノープラウの自在な幅変換による道路状況の変化に対応した除雪幅変換及び第二スノープラウ２の進行角を任意に変換可能に構成されている。 - 特許庁

The charged particle beam emitted from a charged particle beam generator is supplied to a scanning magnet for performing scanning on an irradiation surface vertical to a beam advancing direction, and on the basis of the position and dose on the irradiation surface of the charged particle beam which passes through the scanning magnet, the emission amount of the charged particle beams from the charged particle beam generator is controlled.例文帳に追加

荷電粒子ビーム発生装置から出射された荷電粒子ビームを、ビーム進行方向と垂直な照射面上に走査する走査磁石に供給し、この走査磁石を通過した荷電粒子ビームの照射面上における位置及び線量に基づいて、荷電粒子ビーム発生装置からの荷電粒子ビームの出射量を制御する。 - 特許庁

The foldable brush of the cleaner having the brush body to be folded to adhere on a wall surface upon a touch to the corner section has an upper and a lower cases having a suction path in the inside, an auxiliary brush hinged to both side faces of the upper and lower cases, and a corner brush advancing and retreating associated with turning of the auxiliary brush.例文帳に追加

隅部に接触すると、ブラシボディが折れて壁面に密着する掃除機の折り型ブラシにおいて、内部に吸込み流路を有する上部および下部ケースと、前記上部および下部ケースの両側面にヒンジ結合される補助ブラシと、前記補助ブラシの回動に連動して前進および後退する隅部ブラシとを有する。 - 特許庁

The downsized gas amplification type detector in which an electron incident face is separated by a low density thin film is arranged at an appropriate position in an electron beam passage retained in a high vacuum or in a sample room, and by arranging the detector in a lens magnetic field, a moving distance of an electron advancing in the detector is made large and a gas amplification rate is increased.例文帳に追加

上記目的は、電子入射面を低密度薄膜で隔離した小形のガス増幅形検出器を高真空に保持された電子線通路または試料室中の適切な位置に配置し、当該検出器をレンズ磁場中に配置することで検出器内を進む電子の移動距離を大きくしガス増幅率を増大させることで実現される。 - 特許庁

A wall piercing crack of the aerofoil 24 is weld-repaired, during repair, a gas flow to a cavity 14 is pressurized to the pressure enough to prevent a fused filler material from advancing into the passage 14 through the crack 30 and is maintained at the flow rate to enable a filler material to fill the crack 30.例文帳に追加

エーロフォイル（２４）の壁貫通クラック（３０）を溶接修理し、この間、空洞（１４）へのガス流を、溶融溶加材がクラック（３０）を通して通路（１４）に進入するのを防止するのに十分な圧力に通路（１４）を加圧し、しかも溶加材がクラック（３０）を充填するのを可能にする流量に維持する。 - 特許庁

A color-shift detection sensor 23 which detects the positions of color-shift correcting reference images formed in respective image forming sections Pa to Pd and transferred on an intermediate transfer belt 8 is arranged in the vicinity of the downstream side of the photoreceptor drum 1d arranged on the most downstream side in the advancing direction of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

中間転写ベルト８の進行方向において最下流側に配置された感光体ドラム１ｄの下流側近傍には、各画像形成部Ｐａ〜Ｐｄにおいて形成され、中間転写ベルト８上に転写された色ずれ補正用の基準画像の位置を検知する色ずれ検知センサ２３が配置されている。 - 特許庁

To appropriately adjust a distance for making close-contact with a thermoplastic synthetic resin sheet or film with the outer circumferential surface of a casting roller or a surface of a molding sleeve according to a kind of the thermoplastic synthetic resin sheet or film by advancing or separating a second supporting roller to or from the outer peripheral surface of the casting roller by moving the second supporting roller.例文帳に追加

第２の支持ローラを移動させてキャスティングローラの外周面に対して接近離反することにより、熱可塑性合成樹脂製シート又はフイルムの種類に応じてキャスティングローラ外周面又は成形スリーブ表面に対する熱可塑性合成樹脂製シート又はフイルムが密着接触する距離を適宜調整可能とする。 - 特許庁

The throwing implement for bowling includes: a bowling ball body; one or more grooves formed on the outer peripheral surface of the bowling ball, which are formed parallel and symmetrically about a plane passing the center of the bowling ball body; and a ball throwing assist means engaged with the grooves to assist throwing of the ball so that the bowling ball rolls with the grooves made parallel to the advancing direction.例文帳に追加

ボウリング用投擲具として、ボウリングボール本体と、前記ボウリングボール本体の中心を通る平面に平行かつ対称に形成される１以上の前記ボウリングボール本体の外周面に形成される溝と、前記溝に係合し、前記ボウリングボール本体を前記溝が進行方向に平行な状態で転がるように投球することを補助する投球補助手段とを設ける。 - 特許庁

The digital camera comprises a means for advancing and retracting a filmlike optical LPF in the vicinity of the light receiving surface of a photography apparatus, a conductive member located on a plane substantially parallel with the filmlike optical LPF and connected electrically, and a conductive means for neutralizing static electricity charged on the filmlike optical LPF when it advances and retracts.例文帳に追加

フィルム状光学ＬＰＦが撮影装置の受光面近傍で進退する進退手段と、フィルム状光学ＬＰＦと略平行な面に位置する電気的に接続される導電部材とを備え、フィルム状光学ＬＰＦが進退時、帯電により生じる電荷を中和する導電手段を有するように構成している。 - 特許庁

The switch section 60 is arranged on the substrate 2 so that the mirrors 61 are freely movable along the advancing and the retreating directions with respect to a groove section 3 located at the positions corresponding to the crossing sections.例文帳に追加

可動ミラー６１は、第２の波長分離用チャネル導波路５１_1〜５１_N及び第２の波長合成用チャネル導波路５２_1〜５２_Nにおける光路に対して進出方向及び退出方向に移動自在であり、スイッチ部６０は、各可動ミラー６１が各交差部に対応する位置の溝部３に対して進出方向及び退出方向に移動自在となるように基板２上に配設されている。 - 特許庁

The target transmission time TMKIRC is retrieved (S300), the inertia EI is obtained, and divided by the retrieved target transmission time TMKIRC to calculate the inertia torque dTQKIRI required for advancing the transmission (S302), and the inertia torque dTQKIRI is subtracted from the estimated input torque (engine torque) TEPBK to calculate the target clutch torque TQOF (S304).例文帳に追加

目標変速時間ＴＭＫＩＲＣを検索し（Ｓ３００）、イナーシャＥＩを求めて検索した目標変速時間ＴＭＫＩＲＣで除算して、変速を進行するのに必要なイナーシャトルクｄＴＱＫＩＲＩを算出し（Ｓ３０２）、次いで推定入力トルク（エンジントルク）ＴＥＰＢＫからイナーシャトルクｄＴＱＫＩＲＩを減算して目標クラッチトルクＴＱＯＦを算出する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

This monitoring system is characterized by having a yard crane 3 having at least two cameras 4a and 4c separately arranged in either one of the front side and the rear side in the advancing direction and photographing the other, and at least two cameras 4b and 4d separately arranged in the other and photographing the one.例文帳に追加

進行方向の前方側と後方側とのうちのいずれか一方に、離間して設けられて他方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ａ，４ｃと、前記他方に、離間して設けられて前記一方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ｂ，４ｄとを備えるヤードクレーン３を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

A function of extracting only an operation flow to which a user pays attention or handwritten information concerned with an operator by using the document history information and the operation flow graph, identifying document/information necessary for advancing to the succeeding step of the operation flow and judging the existence of the necessary document/information is added to the method.例文帳に追加

さらに，上記の文書履歴情報と業務フローグラフを用いることにより，利用者の着目する業務フロー，あるいは作業者に関する手書き情報のみを抽出することができるようにするとともに，当該業務フローの次の段階に進むために必要な文書・情報を同定し，その有無を判定する機能を付加する。 - 特許庁

The main lens of an electron gun is, along the advancing direction of three electron beams, composed of a focus electrode G3 to which a focus voltage is applied, at least one intermediate electrode GM to which a voltage higher than the focus voltage is applied, and an anode electrode G4 to which an anode voltage higher than the intermediate voltage is applied.例文帳に追加

電子銃の主レンズは、３電子ビームの進行方向に沿って、フォーカス電圧が印加されるフォーカス電極Ｇ３と、前記フォーカス電圧より高い電圧が印加される少なくとも１個の中間電極ＧＭと、前記中間電圧よりも更に高いアノード電圧が印加されるアノード電極Ｇ４とからなる。 - 特許庁

To provide a control device of a Pelton turbine capable of performing power generation by changing a failed nozzle by a sound nozzle without increasing the load on a bearing even when the Pelton turbine having at least four sets of advancing/retractable needle valves with any spillway omitted has a trouble in an operation needle during the operation of one set of needle valve.例文帳に追加

本発明の目的は、余水路が省略された４射以上の進退移動可能なニードル弁を有するペルトン水車が１射運転中運転ニードルに故障を生じても軸受に作用する荷重を増加させることなく健全なノズルに切替えて発電運転できるペルトン水車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resin capable of producing a coating film forming agent capable of stably advancing crosslinking with an unsaturated monomer even in a high concentration of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer being a seed particle, having excellent solvent resistance, alkali resistance, corrosion resistance and topcoating adhesivity and to obtain the aqueous resin obtained by the method.例文帳に追加

シード粒子であるエチレン−不飽和カルボン酸共重合体が高濃度であっても安定的に不飽和モノマーによる架橋を進めることができ、耐溶剤性、耐アルカリ性、耐食性および上塗り密着性に優れた皮膜形成剤を製造することができる水性樹脂の製造方法、およびこの方法から得られる水性樹脂を提供する。 - 特許庁

In use, the assembly dissects tissue within the plane typically by advancing the elongate body shaft into the tissue region where the dissector arm member or members are then reconfigured within the plane from its low profile to its expanded profile to thereby dissect the tissue region along the plane.例文帳に追加

使用時には、一般的には細長いボディシャフトを組織領域へ進展させることによって、アセンブリは平面内の組織を切開し、続いてそこで一つの切開アーム部材または複数の部材は、自身のロープロファイルから拡張されたプロファイルの平面内で再構成され、それにより組織領域を平面に沿って切開する。 - 特許庁

A charged corpuscular beam 2 incident in a final deflection electromagnet 7 via four-pole electromagnets 4, 5 and 6, is scanned by including an X directional component, while advancing in a circular arc shape in the final deflection electromagnet 7, by increasing and decreasing a deflection electromagnetic field generated in the final deflection electromagnet 7, for example, with a specific period.例文帳に追加

四極電磁石４，５，６を経由して最終偏向電磁石７内に入射してきた荷電粒子ビーム２は、最終偏向電磁石７内で生じる偏向電磁場を例えば一定の周期をもって増減させることにより、最終偏向電磁石７内を円弧状に進行しつつ、Ｘ方向の成分を含んでスキャンされる。 - 特許庁

A headstock 8 and a tailstock 12 of the shaft machining device for machining oil holes with a tool 16 provided at a spindle 15 advancing/retreating in a horizontal direction with respect to a workpiece rotatably held around a horizontal rotation axis and a vertical rotation axis 5, are movable outward from each other around the vertical rotation axis.例文帳に追加

水平かつ垂直回転軸５回りに回転可能に保持されたワークに対して水平方向に進退移動するスピンドル軸１５に設けられた工具１６により油穴加工をするシャフト加工装置のヘッドストック８とテールストック１２とを垂直回転軸を中心にして互いに外側方向で移動可能とする。 - 特許庁

An eliminating apparatus 10 for a reaction inhibiting atmosphere 4 includes: a gas nozzle 12 loaded with the green pellet 2 to supply gas into a sintering board 3 advancing in the preheat zone 1A of a continuous sintering furnace 1; and a gas discharge port 14 provided opposite the gas nozzle 12 with the sintering board 3 interposed between them.例文帳に追加

反応阻害雰囲気４の除去装置１０は、グリーンペレット２を積載して連続式焼結炉１の予熱ゾーン１Ａ内を進行する焼結ボード３内にガスを供給するガスノズル１２と、焼結ボード３を挟んでガスノズル１２に対向して設けられたガス排出口１４とを備えている。 - 特許庁

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1.例文帳に追加

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

The flow passage forming member H1600 has a taper-shaped section H1610 hindering advancing of laser light, above a joining surface H1508, and in its vicinity, a laser light refraction surface H1620 is formed which refracts laser light and makes it reach an area overlapping with the taper-shaped section H1610 in the joining surface H1508.例文帳に追加

流路形成部材Ｈ１６００は、接合面Ｈ１５０８の上方に、レーザー光の進行の障害となるテーパー形状部Ｈ１６１０を有し、その近くに、レーザー光を屈折させて、接合面Ｈ１５０８の、テーパー形状部Ｈ１６１０と重なる領域に到達させるレーザー光屈折傾斜面Ｈ１６２０が形成されている。 - 特許庁

The pigment transfer printer uses a pigment donorweb and when a tension is applied in the longitudinal direction to the donorweb advancing from a print head in the printer through a web guide onto a web take-up spool, the donorweb may be corrugated or rippled transversely to cause creasing.例文帳に追加

色素転写プリンタは色素ドナーウェブを使用するが、このドナーウェブは、ドナーウェブがプリンタ内のプリントヘッドからウェブガイドを越えてウェブ巻取りスプールの上に進むときに長手方向の張力が印加されると、ドナーウェブを横切ってしわの原因となる波状又はリプル歪みを形成することができる。 - 特許庁

Described is the apparatus for the processing of at least one strip 3 of filter material in the tobacco industry comprising, along a path P for advancing and processing of the strip 3, two terminal units for stretching the strip 3 between which is fitted at least one intermediate unit for additional stretching or relaxation of the strip 3.例文帳に追加

タバコ産業において少なくとも1本のストリップ状フィルタ材料を処理するため、そのストリップ（3）を前進させて処理するための経路（P）に沿って、そのストリップ（3）を引き伸ばすための2つのターミナル・ユニットを備えていて、その両者の間に、そのストリップ（3）の引き伸ばしまたは弛緩のための追加の少なくとも1つの中間ユニットが設けられた装置が配置されている。 - 特許庁

To miniaturize the whole laser beam welding equipment and also to improve welding efficiency of laser beam welding by reflecting a laser beam exited from a laser beam machining lens with a laser reflecting means to change the advancing path of the laser beam, shortening the length of an exiting optical system and also composing the laser reflecting means so as to be rotatable.例文帳に追加

レーザ加工用レンズから出射されたレーザビームをレーザ反射手段で反射してレーザビームの進路を変更し、出射光学系の長さを短くするとともに、レーザ反射手段を回転可能な構成とすることにより、レーザ溶接装置全体の小型化を図るとともに、レーザビーム溶接の溶接効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When the cassette 50 is to be set, the forefront 117a of the first rail 117 advances on the route exhibited by the broken line, and if lids 2 and 3 are not in place, the advancing route is intercepted by the stopper part 7a so that the cassette 50 is hindered from being set in the body of the recording device.例文帳に追加

給紙カセット５０が取り付けられる際に第１のレール１１７の先端部１１７ａは破線で示した進行経路を進行するが、蓋部２，３が取り付けられていない場合、その進行経路がストッパ部７ａによって遮断され、給紙カセット５０が記録装置本体へ取り付けることができないようになっている。 - 特許庁

Droplets 30 are discharged from a droplet discharge head 23 to form the film pattern 40A having a prescribed form and the advancing direction of a laser beam is changed by the cylindrical lens 52 so that the laser beam is made incident on each position on the outside surface of the film pattern 40A in the normal direction.例文帳に追加

そして、液滴吐出ヘッド２３から液滴３０を吐出して所望の形状の膜パターン４０Ａを形成するとともに、その膜パターン４０Ａにシリンドリカルレンズ５２によってその進行方向を同膜パターン４０Ａの外形表面上の各位置に対して法線方向に入射するように変更した。 - 特許庁

This lens grinding device has a lens rotating shaft 23 for clamping the spectacle lens ML, and a lens rotating shaft 24 disposed in series on the same axis as the lens rotating shaft 23 and provided in an advancing/retreating manner to the lens rotating shaft 23 to clamp the spectacle lens Ml together with the lens rotating shaft 23.例文帳に追加

レンズ研削加工装置は、眼鏡レンズＭＬを挟持させるためのレンズ回転軸２３と、レンズ回転軸２３と同一軸線上に直列に配設され且つレンズ回転軸２３に対して進退動可能に設けられてレンズ回転軸２３との間で眼鏡レンズＭＬを挟持するレンズ回転軸２４を有する。 - 特許庁

Position relationship between a pair of laser range finders adapted to reciprocate and scan in the direction orthogonal to tracks for shape steel provided on the upper and lower sides of the running shape steel is set, so that the advancing directions of both range finders are the same, one advances behind the other by a designated distance, so that measuring timings of both range finders are made coincide with each other.例文帳に追加

走行中の形鋼の上下に設けた形鋼の走路に直交する方向に往復して走査する１対のレーザ距離計の位置関係を、双方の進行方向が同じとき一方が他方よりも所定の距離だけ後方を進行するように設定し、かつ双方の計測タイミングを一致させる。 - 特許庁

In the parking brake device comprising an operation lever body 2 for operating a braking mechanism unit by the turning operation, a locking mechanism 30 for locking the turn of the operation lever body 2, and a release rod 7 which is held in the operation lever body 2 in an advancing/retracting manner, a grip skin member 10 is fitted to the outer side of the operation lever body 2.例文帳に追加

回動操作によって制動機構部を操作する操作レバー本体２と、操作レバー本体２の回動をロックするロック機構３０と、操作レバー本体２内に進退自在に保持されたリリースロッド７を備えたパーキングブレーキ装置において、操作レバー本体２の外側に、グリップ表皮材１０を装着する。 - 特許庁

When the turning handle 51 is turned in the one direction to move the sash 4 into an open position, the turning plate 57 also turns to one side, and the assist roller 59 abuts on a lower frame 2b of the window frame 2 and presses it in an opposite direction to the advancing direction of the sash 4, and the sash 4 moves receiving reaction from the lower frame 2b.例文帳に追加

障子４を開放位置へ移動させるために、回動ハンドル５１を一方向に回動させると、回動プレート５７も一側に回動し、アシストローラー５９が窓枠２の下枠２ｂに当接して、これを障子４の進行方向と反対方向へと押動し、障子４が下枠２ｂからの反力を受けて移動する。 - 特許庁

Since advancement of at least one of reflected light from the illumination object D and flare light advancing toward the illumination object D is controlled by the control part 37, flare light illuminating the illumination object D can be reduced by this control, and the variation of the quantity of illuminating light to the illumination object D, which is caused by the influence of flare light, can be suppressed.例文帳に追加

照明対象物Ｄからの照り返し光と照明対象物Ｄに向かうフレア光との少なくとも一方の進行が規制部３７により規制されるので、この規制により照明対象物Ｄを照明するフレア光を低減させることができ、フレア光の影響による照明対象物Ｄに対する照明光量の変動を抑制できる。 - 特許庁

The sumo game device comprises a hollow figure 3 made of a flexible material and erected on a mount 1, a water supply means 17 for filling the hollow figure 3 with water, a means 6 for pressing the mount 1 in a horizontal advancing direction with given pressure, and a means 7 for detecting a retreat of a given distance of the mount 1 in a horizontal retreating direction.例文帳に追加

台座１に直立し可撓性材料で造られた中空人形３と、該中空人形３の内部に水を充満するための水供給手段１７と、前記台座１を所定圧力で水平前進方向に押当てる手段６と、台座１が水平後退方向に所定距離後退したことを検知する手段７とを設けた相撲遊戯装置。 - 特許庁