「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

A platform 4 mounted on a main frame has through holes 31 to 39 for optical path through which a laser beam passes, through holes 41 to 48 for parts penetrating from an upper plane to a lower plane, and a through hole 50 for inserting jig provided almost vertically to the incident/out-going planes of a beam splitter 150.例文帳に追加

メインフレームに搭載されるプラットフォーム４は、レーザビームの光路となる光路用貫通孔３１〜３９と、上面から下面へ貫通する部品用貫通孔４１〜４８と、ビームスプリッタ１５０の入出射面に対してほぼ垂直に設けられた治具挿入用貫通孔５０とを有している。 - 特許庁

A kaleidoscope 33 is arranged having its center axis almost aligned with the optical axis of a light valve and has a diffuse reflection surface 31 on its back; and this diffuse reflection surface 31 is irradiated with laser light from the opening side of the kaleidoscope 33 and reflected light on the diffuse reflection surface 31 is used as a light source for lighting.例文帳に追加

カライドスコープ３３は、ライトバルブの光軸に中心軸がほぼ一致するように配置され、後方に拡散反射面３１を有し、この拡散反射面３１に対してカライドスコープ３３の開口側からレーザ光を照射し、拡散反射面３１の反射光を照明用光源としている。 - 特許庁

A partition plate 31 which partitions the cross section of the conduit of one separator 3 and a partition plate 41 which partitions the cross section of the conduit of the other separator 4 are formed into almost the same shapes, and one partition plate 31 and the other partition plate 41 are slidably overlapped with each other in the axial direction D1 of the conduit.例文帳に追加

そして、一方のセパレータ３の管路の断面を区画する区画板部３１と他方のセパレータ４の管路の断面を区画する区画板部４１とは略同一形状に形成されて、一方の区画板部３１と他方の区画板部４１とは、管路の軸方向Ｄ１に摺動可能に重ね合わされる。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加

また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁

The system comprises a system main body 30 having a monitoring means for monitoring the presence and absence of an intruder and a countermeasure executing means for executing a countermeasure when the presence of the intruder is identified by the monitoring means; and an exterior body 20 for covering almost the whole of the main body 30 and functioning as a furniture.例文帳に追加

侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に家具として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

To provide a resin gear molding device capable of obaining a high-precision resin gear molded article which is almost free from the deformation of especially a tooth trace surface, i.e. a curve or an inclination of the end part by sufficiently and accurately controlling the evacuation of residual air within a mold, and a resin gear mold and a method for molding a resin gear.例文帳に追加

金型内に残留する気体の排気を十分かつ精密に制御することにより、とくに歯筋面の変形、すなわち、端部の曲がりや傾きの少ない高精度な樹脂歯車成形品を得ることができる樹脂歯車成形装置、樹脂歯車成形金型およびその成形方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp 1 wherein a discharge lamp bulb 4 or a lighting circuit part 8 can be easily replaced by forming the lighting circuit part 8 into a shape capable of passing an opening part 2b for replacing the discharge lamp bulb 4 of a lamp housing 2 by only moving it in the almost axial direction of the discharge lamp bulb 4.例文帳に追加

点灯回路部８の形状を、放電灯バルブ４の略軸方向に移動するだけでランプハウジング２の放電灯バルブ４交換用の開口部２ｂを通過可能な形状として放電灯バルブ４あるいは点灯回路部８を容易に交換することができる車両用前照灯１を提供する。 - 特許庁

When the outdoor type device for recycling used paper is installed outdoor, rain is prevented from entering the body and also the used paper in the used paper storing part is prevented from being scattered to the outside of the body, because the body is configured to cover a peripheral part except the used paper charging port part in the almost rectangular shape long sideways on the front.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置を屋外に設置した場合、本体は正面の略横長矩形形状の古紙投入口部を除いた周囲の部位は、覆われているため、本体内への雨の侵入を防ぐと共に、古紙収納部内の古紙が風により本体外へ飛散されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical lens-holder composite by two-color molding, which is capable of manufacturing an optical lens-holder composite which is superior in adhesion between an optical lens and a lens holder and is almost free from spacing between the lens and the lens holder, coming-off of the lens, etc, and has excellent heat resistance.例文帳に追加

二色成形により光学レンズ−ホルダー複合体を製造する方法であって、光学レンズとレンズホルダーとの接着に優れ、レンズとレンズホルダー間の隙間やレンズの脱落等が発生しにくいとともに、優れた耐熱性を有する光学レンズ−ホルダー複合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the feed additive comprises putting the powder of the shells and water in the solution of the acetic acid with the citric acid dissolved therein, stirring a pickled liquid with the powder to promote the dissolution of the powder, stopping dissolving when the dissolution of the powder is almost finished, filtering the pickled liquid and maturing the obtained filtered liquid.例文帳に追加

この飼料添加物の製造方法は、クエン酸を溶解させた酢酸の溶液中に貝殻の粉末と水を入れ、この粉末を入れた漬液を攪拌して粉末の溶解を促進させ、粉末がほぼ溶解しなくなった時点で溶解を停止し、次いで漬液を濾過し、得られた濾過液を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

One side edge 3 is positioned lower than the whole surface 2 so that the mutual surface of the laterally adjacent tile bodies 1 are overlapped at almost the same height, and projections 32, 42 extended in a vertical direction are provided on the surface side of one side edge 3 and the back face side of the other side edge to form gutter-like sections.例文帳に追加

瓦本体１の左右に隣接するもの相互の表面が略同一高さをもって重合されるようその一方側端部３を全体表面２より低位置とし、一方側端部３の表面側と他方側端部の裏面側それぞれに上下にわたる突条３２、４２を設けて樋状部を形成する。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the size of the diaphragm 211 provided between a light source part 32 and the probe P is changed until first and second irradiation regions, being the irradiation regions of visible light and exciting light within a plane separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P, have almost the same size.例文帳に追加

また、プローブＰの先端面から所定距離だけ離れた面内での可視光及び励起光の照射領域である第１及び第２照射領域がほぼ同じ大きさとなるまで、光源部３２とプローブＰとの間にある絞り２１１の大きさが変化されるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

A tapered mating surfaces 30, 35 each of which slants to the outer axial direction and spreads in almost parallelly each other is formed in each surface of a flange shape part 24 in the inner ax 18 and a flange shape part 28 in the outer cylindrical part 20 to join these tapered mating surfaces 30, 35 each other with a rubber elasticity.例文帳に追加

インナ軸部材１８におけるフランジ状部２４とアウタ筒部材２０におけるフランジ状部２８の各対向面に対して、それぞれ軸方向外方に向かって傾斜して略平行に広がるテーパ状対向面３０，３５を形成して、それらテーパ状対向面３０，３５をゴム弾性体３８によって連結せしめた。 - 特許庁

This cathode structure is equipped with a sleeve 2 to house a heater 1, a cylindrical cathode support 3 disposed to surround the outside face of the sleeve 2, and a plurality of support members 4 to connect the sleeve 2 to the cathode support 3 so that the center axis 2a of the sleeve 2 almost coincides with the center axis of the cathode support 3.例文帳に追加

陰極構体は、ヒーター１を収納するスリーブ２と、スリーブ２の外側面を取り囲むように配置された筒状の陰極支持体３と、スリーブ２の中心軸２ａが陰極支持体３の中心軸に略一致するように、スリーブ２と陰極支持体３とを連結する複数の支持部材４とを備える。 - 特許庁

A joint member 3 embedded in both sides of the girder member 1 and floor slab 2 has girder side plate-like parts 31 extended in the longitudinal direction of the girder member 1 and having holes 31a opened, and floor slab side plate-like parts 32 almost orthogonal to the girder side plate-like parts 31 in a plan view and having holes 32a opened.例文帳に追加

そして、桁部材１と床版２との両側に埋設される接合部材３が、桁部材１の長手方向に延設されると共に穴３１ａを開口した桁側板状部３１と、桁側板状部３１と平面視で略直交すると共に穴３２ａを開口した床版側板状部３２とを有する。 - 特許庁

This rotary excavator 100 for excavating and mixing the soil containing underground water is provided with an excavator body, a cutter drum 120 attached to a lower part of the excavator body 110, and vibrators 130A, 130B attached to the excavator body 110 so that almost no vibration is transmitted to the excavator body 110.例文帳に追加

地下水を含む地盤を掘削撹拌するための回転式掘削機１００は、掘削機本体と、掘削機本体１１０の下部に取り付けられたカッタードラム１２０と、掘削機本体１１０に対して振動がほとんど伝わらないように、掘削機本体１１０に取り付けられたバイブレータ１３０Ａ，１３０Ｂと、を備える。 - 特許庁

The optical recording medium 1a is formed by laminating plural substrates 2a, 2b each having a recording surface 3 of information through the adhesive layer 6 which is composed of a cured adhesive, and contains granular materials, suitably beads having almost the same diameter as the film thickness L of the adhesive layer 6.例文帳に追加

情報の記録面３を有する複数の基板２ａ、２ｂが接着層６を介して貼り合わされた光記録媒体であって、前記接着層６は硬化された接着剤からなり、前記接着層６の膜厚Ｌにほぼ等しい径の粒状物、好適にはビーズ８を含有する光記録媒体１ａおよびその製造方法。 - 特許庁

For the image data of the other side of the original read by the scanning apparatus 70, the density of an image in a wavelength region (blue, red) outside the luminescence wavelength range of the illuminating lamp 74 within the luminescence wavelength range of the LED is corrected so that it may be almost the same level as that read by the CIS 50.例文帳に追加

スキャン装置７０で読み取られた原稿の他の片面の画像データに関し、ＬＥＤの発光波長範囲内であって照明ランプ７４の発光波長範囲外の波長領域(青、赤)における画像の濃度を、ＣＩＳ５０で読み取ったものと略同等なレベルとなるように補正する。 - 特許庁

A fixation releasing means 40 is characterized by that clamp members 41 are formed almost in a crescent shape by providing a fixation part 43 and a release part 45 mutually opposite across a rotation center hole 42 and rotated to lift a disk above a turntable means 10 for by turning plural clamp members 41.例文帳に追加

固定開放手段４０はクランプ部材４１を回動中心孔４２を挟んで互いに反対側に固定部４３と開放部４５とを設けてほぼ三日月状形状に形成し、複数のクランプ部材４１を回動させることによって、ディスクを回転台手段１０の上部に持ち上げることが出来る。 - 特許庁

By elastically bending almost center parts in a main scanning direction of third scanning lenses 34y, 34m and 34c mounted in a light beam scanning device 30, an image is plotted by giving such distortion in a reverse direction that a scanning line becomes linear in a transfer part B to the photoreceptor drums 10y, 10m and 10c that easily cause bending.例文帳に追加

光ビーム走査装置３０に搭載した第３走査レンズ３４ｙ，３４ｍ，３４ｃの主走査方向のほぼ中央部を弾性的に撓ませることで、ベンディングの生じやすい感光体ドラム１０ｙ，１０ｍ，１０ｃに対して、転写部Ｂで走査ラインが直線状となるような逆方向の歪みを与えて描画する。 - 特許庁

With the bottom plate 99 mounted, the token recovery box 98 functions as the recovery box for storing tokens and functions as the communication member for guiding the tokens to a discharge port when the discharge port for discharging tokens outside the slot machine is formed at a position almost matching the through hole 97 with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

To reduce the number of winding-type air-core armature coils, to contribute to torque generation, too, by employing an air-core armature coil type as a detent torque generation means, to make an air gap not to be sacrificed by making almost negligible a thickness while arranging a detent torque generation member in a main magnetic field, and thus to obtain proper stop torque.例文帳に追加

巻線型空心電機子コイルを少なくし、ディテントトルク発生手段として空心電機子コイル型にしてトルク発生にも寄与させ、ディテントトルク発生部材を主要磁界に配置しながらも厚みをほとんど無視できるようなものにして空隙が犠牲にならないようにし、かつ、適度な停止トルクが得られるようにする。 - 特許庁

The index projecting optical device is equipped with: a light source 11; a prism 12 shaping light emitted from the light source 11 to an almost linear projection index by continuously changing optical length; and a projecting optical system 13 for projecting the projection index shaped by the prism 12 to the projecting surface 15.例文帳に追加

光源１１と、該光源１１から出射された光を光学長を連続的に変化させて略直線状の投影指標に整形するプリズム１２と、該プリズム１２にて整形された投影指標を投影面１５に投影するための投影光学系１３とを備えた指標投影光学装置。 - 特許庁

This sauna device is constituted of a humid atmosphere supplier A for generating the humid atmosphere of humid gas or fine liquid or the like, a sauna dome C in a sleeping bag shape as a body housing body for wrapping the almost entire body except a head part of the user and a connection member B for connecting the humid atmosphere supplier A and the sauna dome C.例文帳に追加

サウナ装置は、多湿気体又は微細液体等の多湿雰囲気を発生させる多湿雰囲気供給装置Ａと、使用者の頭部以外の略全身を包む身体収容体として寝袋状のサウナドームＣと、多湿雰囲気供給装置ＡとサウナドームＣとを接続する連結部材Ｂとで構成されている。 - 特許庁

This planar ferrite core 2 contains a rectangular plate 4, a pair of external legs 6 projecting to the plane of the plate 4 almost squarely from both ends of the plate 4, and a pair of mid legs 8 projecting in the direction identical to those of a pair of external legs 6 from the plate 4 positioned between a part of external legs 6.例文帳に追加

長方形状の平板部４と、平板部４の両端から平板部４の平面に対して略直角な方向に突出する一対の外脚部６と、一対の外脚部６の間に位置する平板部４から外脚部６と同じ方向に突出する中脚部８とを有するプレーナー型フェライトコア２である。 - 特許庁

To provide a remote control system for electric appliances which can sufficiently enhance the feature of the remote control system employing electromagnetic wave communications not limited to a visible range or a propagation range, which does not require power for its circuit at initial start for remote control and which can make standby power/useless power almost or entirely unnecessary.例文帳に追加

可視範囲や見通し範囲に拘束されない電磁波無線による遠隔制御装置の特徴を充分に発揮でき、しかも遠隔制御のための初期起動時の回路の電力を必要とせず、待機電力・ムダ電力がほとんどないかゼロである電気機器の遠隔制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10 provided with a reel 20 in which a recording tape is wound on a hub 22, a case 12 housing the single reel 20 rotatably, and an opening 18 formed at the case 12 and leading out a leader member 30 attached to an end part of the recording tape T, the hub 22 is formed in an almost drum type.例文帳に追加

記録テープＴがハブ２２に巻装されたリール２０と、そのリール２０を単一で回転可能に収容するケース１２と、ケース１２に形成され、記録テープＴの端部に取り付けられたリーダー部材３０を引き出すための開口１８と、を備えた記録テープカートリッジ１０において、ハブ２２を略太鼓状に形成する。 - 特許庁

A gap is formed between an input pad 16 and outer casing B34 by a conical projecting part 52 provided in the pad 16 and a conical recessed part 34b provided in an almost T shape 34a of the casing B34, and when fluid such as water and juice comes into a touch tracer 14 through the gap, drainage is performed.例文帳に追加

入力パッド１６に設けられた円錐形状の突起部５２とアウターケーシングＢ３４の略Ｔ字形状３４ａに設けられた円錐形状の凹部３４ｂによって入力パッド１６とアウターケーシングＢ３４の間に隙間を形成し、この隙間からタッチトレーサ１４に水、ジュース等の液体が浸水した場合に排水する。 - 特許庁

As a transistor Tr312 which is supplied at its gate with the output signal/02 having the Low-level flotation like this and also supplied at its drain with a potential raised almost to twice as high as a high-potential power source VDD through the bootstrap effect, a TFT having a body structure is employed and its body B is connected to the source S.例文帳に追加

このようなＬｏｗレベル浮きが生じている出力信号／０２がゲートに供給され、かつ、ブートストラップ効果によって高電位電源ＶＤＤの２倍程度にまで高められた電位がドレインに供給されるトランジスタＴｒ３１２を、ボディ構造を有するＴＦＴとし、そのボディＢをソースＳに接続する。 - 特許庁

Thereby, since the auxiliary capacity line can be driven by a common electrode driving circuit which can drive the auxiliary capacity line at a large load in an almost period for AC driving the auxiliary capacity line, the using frequency of the driver circuit for driving the auxiliary capacity line is reduced and power consumption in the whole apparatus can be reduced to a low level.例文帳に追加

このことから補助容量線を交流駆動するほとんどの期間を大きな負荷で駆動可能な共通電極駆動回路によって行うことができるので、補助容量線を駆動するドライバ回路の使用頻度が小さくなり、装置全体としての消費電力を小さく抑えることができる。 - 特許庁

By measuring the temperature distribution along the circumference in a heating furnace 15, the quartz rod 24 is held to keep its axis at almost the same position as the central axis of the heating furnace 15 and the quartz pipe 22 is held at the central axis of the heating furnace 15 to tilt toward the position where the temperature inside the heating furnace 15 is the highest.例文帳に追加

加熱炉１５内における周方向の温度分布を測定し、石英ロッド２４を、加熱炉１５の中心軸に対して略同軸となる姿勢で保持すると共に、石英パイプ２２を、加熱炉１５の中心軸に対して加熱炉１５内の温度が最も高い位置の方向に傾けた姿勢で保持する。 - 特許庁

To provide a gas sensing sheet capable of sensing a plurality of kinds of gases almost at the same time so as to easily sense the leaked gas in an environment wherein the leakage of a plurality of kinds of the gases is estimated, and to measure the concentration of the gas to be sensed especially in an environment wherein an interference gas is present.例文帳に追加

複数の種類のガスの漏洩が予測される環境において、いずれのガスの漏洩が生じたかを容易に検知できるよう、ほぼ同時に複数のガスの検知を行えるガス検知シートを提供し、特に干渉性ガスの存在する環境で検知対象ガスの濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

The bracket 21 is provided with a vehicle body mounting seat 24 mounted to the inner panel 12b, a bent piece 30 which extends to the inner side in a vehicle width direction from the vehicle body mounting seat 24 and then bends downward in an almost L shape, and a component mounting seat 28 which is formed below the bent piece 30 and fitted with the grab rail 22.例文帳に追加

ブラケット２１は、インナパネル１２ｂに取り付けられる車体取付座２４と、車体取付座２４から車幅方向内側に延出した後に下方に略Ｌ字状に屈曲する屈曲片３０と、屈曲片３０の下方に形成され、グラブレール２２が取り付けられる部品取付座２８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The upper tool 1 comprises a guide pin 11 whose outside diameter is almost equal to the inside diameter and tolerance of a capillary fixing hole 38 and which is inserted in it, and an ultrasonic horn rotational direction regulating block 12 which secures the guide pin 11 and whose height is equal to a protrusion dimension L of a capillary 31 from a horn 33.例文帳に追加

上部治具１は、外径がキャピラリ固定孔３８の内径及び公差とほぼ等しくこのキャピラリ固定孔３８に挿入されるガイドピン１１と、このガイドピン１１を固定し高さがキャピラリ３１のホーン部３３からの突出寸法Ｌと等しい超音波ホーン回転方向位置規制用のブロック１２とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that there exists a strap binding apparatus wherein it is detected that a strap of a coil is almost used up by using a coil with a marker over an appropriate range of length at a position of an appropriate length from the end of the strap, but a strap coil with no marker can not be used in this strap binding apparatus.例文帳に追加

ストラップの末端から適当な長さの個所に適正長さ範囲にわたってマーカをつけたコイルを使って、コイルのストラップがほぼ使い切られたことを検知するようにしたストラップ結束装置があるが、このストラップ結束装置では、マーカの付されていないストラップコイルを用いることができない。 - 特許庁

The air bag 11 is formed in a projection shape viewed from the vehicle rear side at inflation completed time, and is constituted so as to become an almost trapezoidal shape by setting a width dimension w1 in the vehicle lateral direction of the lower edge 11a side larger than a width dimension w2 in the vehicle lateral direction of the upper edge 11b side.例文帳に追加

エアバッグ１１が、膨張完了時の車両後方側から見る投影形状として、下縁１１ａ側の車両左右方向における幅寸法ｗ１を、上縁１１ｂ側の車両左右方向における幅寸法ｗ２より大きくして、略台形状となるように、構成されている。 - 特許庁

This is a swing rotary type revolution coupling 1 composing of: the input axis 3 that is rotatably supported by the body at least; a swing element 4 that is formed to an almost spherical element swung and rotated by the rotation of the input axis; and the output axis 8 driven and rotated engaging to the above swing element.例文帳に追加

少なくとも、本体に回転自在に支持される入力軸３と、該入力軸の回転によって揺動回転運動され略球状体に形成された揺動体４と、前記揺動体に係合して回転駆動される出力軸８とでなる揺動回転形回転継手装置１である。 - 特許庁

To provide a copper alloy in which the content of selenium is lower than the detecting limit and the using quantity of bismuth is suppressed and the content of lead is within the range to be mixed as impurities, the castability and the mechanical property of which are almost equal to those of the conventional lead-used alloy CAC406, and which is applicable to a member for city water supply works.例文帳に追加

セレンの含有量が検出限界未満であり、ビスマスの使用量を抑え、かつ、鉛の含有量が不純物として混入しうる範囲であり、鋳造性や機械的性質が従来の鉛使用合金ＣＡＣ４０６と同等程度であって、水道用部材に適した銅合金を提供する。 - 特許庁

This vacuum cleaner can be housed in a standing shape while connecting a flexible hose 5, extension pipes 15 and 16, and a suction tool 17 for a floor to the cleaner body 1, and has a hose cover 8 for almost linearly holding a vicinal part of a suction port 2 of the flexible hose 5 in a body side connecting pipe 6 of the flexible hose 5.例文帳に追加

掃除機本体１に可撓性ホース５、延長パイプ１５、１６、床用吸込具１７を接続したままでスタンド収納できる電気掃除機において、可撓性ホース５の本体側接続管６に、可撓性ホース５の吸込口２近傍部分をほぼ直線的に保持するホースカバー８を備える。 - 特許庁

When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time.例文帳に追加

当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

Thus, all areas or all cells inside fixed continuous cell areas 10a and 10b of each of segmenting symbols can be efficiently made into continuous black (irradiated) areas in a short time almost without a gap (non-irradiated part) and respective black cells in the data area can be efficiently made into square unit black (irradiated) areas.例文帳に追加

この方式によると、各切出しシンボルの一定連続セル領域１０ａ，１０ｂ内の全域または全セルを短時間で効率よく、殆んど隙間（非照射部分）なく一定パターンの連続黒（照射）領域とすることができ、データ領域内の各黒セルを効率よく正方形の単位黒（照射）領域とすることができる。 - 特許庁

For example, when a piezoelectric element as a stimulation responsive element to the optical modulator, pores 12 can be put in an intense light scattering state by adjusting the size of the pores almost to the wavelength of light, when no voltage is applied and in a light-transmitting state, by decreasing or eliminating the size of the pores when a voltage is applied.例文帳に追加

例えば、この光変調素子に刺激性応答素子として圧電的素子を付加した場合には、電圧無印加時に空孔１２の大きさを光の波長程度として強い光散乱状態とし、電界印加時には空孔の大きさを収縮または消滅させて光透過状態とすることができる。 - 特許庁