「applicability」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an one-way clutch capable of lightening torque at the time of idling with its size shortened in the axial direction as compared with the one-way clutch in the past when an end bearing was used, reducing cost by means of the general applicability of a part, and of increasing the degree of freedom in design.例文帳に追加

エンドベアリングを用いた従来の一方向クラッチに比して、軸方向寸法を短くするとともに空転時のトルクを軽減することができ、また、部品の汎用化によるコスト低減や、設計の自由度を増大させることのできる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a solid adhesive composition for tentative fixing which does not damage applicability and tentative fixing adhesion, excels in the resistance to a processing fluid such as an alkaline cutting fluid and a polishing fluid, and can be easily removed by washing with an alcohol based detergent having a small environmental load and a cleaning method.例文帳に追加

塗布性、仮止めの接着性を損なわず、アルカリ性の切削液や研磨液などの加工液に対する耐性が優れており、環境負荷が少ないアルコール系洗浄剤で容易に洗浄除去できる仮止め用の固形接着剤組成物および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a block product superior in corrosion resistance, superior in applicability to an environment, and easier in a molding process than a concrete product, in various block products such as a mattress block, a revetment block and a foundation consolidation block applied to the seashore and rivers or the shore of these.例文帳に追加

沈床ブロック、護岸ブロック、根固めブロック等海岸や河川、或いはこれらの沿岸に適用される各種ブロック製品について、耐腐食性に優れ、環境に対する適用性に優れ、そして、コンクリート製品に比べて成型工程が簡単であるブロック製品を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing container not generating any state that different materials are mixed to each other by the application of an external pressure before its use, but showing superior adaptability with the materials to be mixed and also having superior stability as well as wide applicability and showing superior operability.例文帳に追加

使用前の外圧等によって容器内で異なる材料が混合する事態は生じることなく、混合すべき材料との適正及び安定性に優れているとともに汎用性が広く、操作性の良好な混合用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch mounting structure for an instrument panel capable of easily attaching/detaching a switch without damaging a design of a surface of the switch, making an influence on layout of other parts in the instrument panel less and excellent in applicability with different switch members by the kind and the grade of the vehicle.例文帳に追加

スイッチ表面の意匠を損傷することなくスイッチの取り付け、取り外しが容易にでき、インストルメントパネル内部の他部品レイアウトへの影響を少なくすることができ、車種グレード等による異なるスイッチ部材への対応性に優れたインストルメントパネルのスイッチ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a process unit (unidentified article) which is a whole copy of a genuine article by a user from fixing to the image forming apparatus, of reliably and easily displaying information regarding the applicability of the apparatus, and of improving the safety and reliability.例文帳に追加

ユーザによる純正品を丸ごとコピーした処理ユニット（未確認品）の画像形成装置への装着を防止し、またその適用性に関する情報を確実かつ容易に表示すると共に、安全性及び信頼性を向上させることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: a matte film keeping film-forming property of a resin composition and low gloss of the obtained film and capable of improving applicability of an interior material such as wallpaper produced by using the film; the interior material produced by using the matte film; and a method for producing the matte film.例文帳に追加

樹脂組成物の製膜性と得られるフィルムの低光沢性とを維持し、かつ、このフィルムを用いた壁紙等の内装材の施工性を向上することができる艶消しフィルム、これを用いた内装材、及びこのような艶消しフィルムの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A cosmetic which has excellent applicability to the skin, spread on the skin, thermal retention, moisture retention, feel of use, and makes the skin look bright, lasts well, and is sebum-resistant is obtained by adding a finely pulverized vegetable fiber powder in which water-insoluble vegetable fibers are pulverized into an amorphous mass to the cosmetic.例文帳に追加

非水溶性の植物繊維を、不定形の形状になるまで粉砕した植物微粉砕粉末を配合することで、肌への付着性、肌上での伸び、保温性、保湿性、感触に優れ、肌が明るく見え、化粧持ちに優れ、耐皮脂性にも優れた化粧料が得られる。 - 特許庁

To provide a card having a hologram image that prevents high manufacturing cost of using a hologram transfer foil while fully protecting a hologram image, that includes a high durability of a card surface as well as an applicability for information to be added to both sides of the card, and that includes high designability, decorativeness and forgery preventability.例文帳に追加

ホログラム転写箔を使用した製造コストが高い点を防止し、ホログラム画像を十分に保護でき、カード表面の耐久性が高く、またカード両面に、情報を付加でき、意匠性、装飾性及び偽造防止性の高いホログラム画像を有するカードを提供する。 - 特許庁

To provide a lamination film with improved applicability without degrading physical properties and optical characteristics, for the lamination film used for the optical use of a polarizing plate protective film for a liquid crystal display or a polarizing plate protective film used for an organic EL display or the like, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用偏光板保護フィルム、有機ＥＬディスプレイ等に用いられる偏光板保護フィルムなどの光学用途に使用される積層フィルムについて、物性、及び光学特性を劣化させることなく、塗布性の改良された積層フィルム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a knitted fabric, which enables the production of a bias filling-free knitted fabric by a plain knitting method, even when using woolen single yarns or the like, and the wider development of commodities in a knitted fabric industry, and has highly excellent practicality and applicability, and to provide a yarn for plain knitting.例文帳に追加

紡毛単糸等を用いても天竺編みによる無斜向の編み物の製造ができ、これにより編み物業界でのより一層広い商品展開を可能とした極めて実用性，用途性に秀れた画期的な編み物の製造方法及び天竺編み用糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive with well-balanced characteristics, being better than the conventional hot-melt adhesive at least in one of the properties of higher flexibility, applicability at a lower temperature, lower viscosity during the application step, higher temperature at which the tack is formed, higher resistance to blocking, and shorter open time.例文帳に追加

高い柔軟性、低い塗工可能な温度、塗工時の低い粘度、タックが生ずる温度が高いこと、高い耐ブロッキング性、短いオープンタイム等、今までのホットメルト接着剤と比較して、少なくとも上述の１つの特性が改善された特性のバランスが良いホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To reduce an application cost, to easily carry out an application, to ensure required strength even in the case where it is applied to an existing conduit having a large opening diameter, to also provide high strength, to ensure an application quality, to carry out an application even while making a sewage flow and to enhance an applicability.例文帳に追加

施工工費を安価にでき、施工も容易で、口径の大きい既設管きょに適用する場合でも要求される強度を確保でき、しかも高い強度も得ることができ、施工品質も確保でき、下水を流しながらでも施工できて施工性も向上する。 - 特許庁

To obtain a base for the skin, which has excellent applicability to the skin and sense of use, provides the skin with proper moistening feeling, is safe and useful for a therapeutic agent for the skin, skin detergent, ointment, patch, agent for nasal cavity, ear drop, eye drop, skin cosmetic, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚への塗布性と使用感に優れ、さらに皮膚へ適度な湿潤感や柔軟性を与え、安全である、皮膚用治療薬、皮膚洗浄剤、軟膏剤、貼り薬、鼻腔用剤、点耳剤、点眼剤、皮膚化粧料等に有用な皮膚用基剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a polymer membrane whose photonic crystal structure is directly formed without requiring expensive cholesteric liquid crystal, which has Bragg reflection characteristics even if the membrane does not have any liquid crystal or liquid, and which achieves drastic manufacturing cost reduction and expanded applicability of the membrane.例文帳に追加

そのフォトニック結晶構造が高価なコレステリック液晶を必要とせずに直接形成されて、さらには、高分子膜がいかなる液晶または液体を有さずともブラッグ反射特性を有して、大幅な製造コストダウンを図り、その応用性を拡大する高分子膜を提供する。 - 特許庁

Although described in terms of a videoconferencing system, the techniques described herein have applicability to various other systems that reply upon inter-language compatibility, including telephonic communication such as cell phones or IP phones, as well as various computer network applications in which computers having different initial setting languages are in communication.例文帳に追加

テレビ会議システムについて説明するが、ここに記載する技術は、携帯電話又はIP電話のような電話通信と、異なる初期設定言語を有するコンピュータが通信する様々なコンピュータネットワークアプリケーションとを含み、言語間互換性に依存する様々な他のシステムへの適用を有する。 - 特許庁

(1) A patent application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and detailed for it to be carried out by a person skilled in the art on the basis of the description and the drawings. The industrial applicability of a sequence or a partial sequence of a gene shall be disclosed in the patent application.例文帳に追加

(1) 特許出願に列の産業上の利用性は，特許出願において開示しなければならない。よる発明の開示は，当該技術の熟練者が明細書及び図面に基づいて当該発明を実施することができる程度に明確かつ詳細でなければならない. - 特許庁

The court in summary proceedings referred to in Article 80(2) may require any party arguing that a patent granted pursuant to this Kingdom Act should be invalidated to submit an advisory report issued by the Office concerning the applicability of the grounds of invalidation as indicated in Article 75(1).例文帳に追加

第80条(2)にいう略式手続に係る裁判所は，本法に従って付与された何れかの特許を無効にすべきであると主張する者に対し，第75条(1)に表示した無効理由の適用可能性に関して庁が発行した勧告書を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

The burden of proof regarding the requirement for industrial applicability is placed on the applicant. However, upon noticing that a claimed invention does not comply with the requirements for industrial inapplicability, the ground should be indicated as specifically as possible in the notification of reasons for refusal. 例文帳に追加

「産業上利用することができる発明」であることの要件を満たしていることの証明責任は出願人にあるが、「請求項に係る発明」がこの要件を満たしていないとして拒絶の理由を通知するときは、可能な限り具体的理由を挙げて指摘する。 - 特許庁

For applications filed on or before December 31, 1998, where a patent application or a utility model application is withdrawn or dismissed, the patent application or the utility model application shall be deemed not to have been filed from the beginning for the purpose of applicability of Article 39 (1) to (4). 例文帳に追加

平成10年12月31日までの出願については、特許出願又は実用新案登録出願が取り下げられ、又は却下されたときは、その特許出願又は実用新案登録出願は、第39条第1項から第4項までの規定の適用については、初めからなかったものとみなされる。 - 特許庁

When an application is converted, an original application is deemed to have been withdrawn (Article 46 (4) of the Patent Act, Article 10 (5) of the Utility Model Act). Therefore, the original application is deemed not to have been filed from the beginning for the purpose of applicability of Article 39 (1) to (4). 例文帳に追加

出願の変更があったときは、もとの出願は取り下げられたものとみなされる(特許法第46条第4項、実用新案法第10条第5項)ので、もとの出願は、第39条第1項から第4項までの規定の適用については初めからなかったものとみなされる。 - 特許庁

(2) An object may be confiscated only if it belongs to the Juvenile concerned; provided, however, that an object that belongs to a person other than the Juvenile concerned may be confiscated if the person acquires the object after the commission of an act violating laws and regulations of criminal nature with knowledge of the applicability of any of the items set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　没取は、その物が本人以外の者に属しないときに限る。但し、刑罰法令に触れる行為の後、本人以外の者が情を知つてその物を取得したときは、本人以外の者に属する場合であつても、これを没取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drainage floor member requiring no ditch in a bed, offering good water sealing property to a floor material with welding or sealing and easy applicability for an existing floor finishing material, if required, and having a cracking-free cover member on a drainage channel.例文帳に追加

下地に溝を掘る必要がなく、溶接又はシールにより、床材との水密性も良好であり、場合によっては既存の床仕上材上にも容易に適用できる排水処理用床部材であって、排水路上に割れない蓋部材が設けられた排水処理用床部材の提供。 - 特許庁

To provide a board made from a polyester fiber, having optional thickness and stiffness within desired ranges, surface smoothness, parallelism and high applicability by using a non-woven fabric constituted by using the polyester fiber which may be able to be produced by a regenerated fiber from waste PET bottles, as a raw material.例文帳に追加

廃ペットボトルからの再生繊維により製造することも可能であるポリエステル繊維で構成される不織布を原材料として、所望の範囲で任意の厚さおよび剛性をもち、表面平滑性と平行度を有する応用性の高いポリエステル繊維製ボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant raising artificial soil structure of a thin layer, having light weight, excellent in workability and applicability, having high mechanical strengths, excellent in air permeability, water draining properties, heat insulating properties, or the like, and capable of being suitably used for a rooftop and a veranda of a building.例文帳に追加

本発明は、薄層で軽量であり、作業性や施工性が優れており、機械的強度が大きく、通気性、排水性、断熱性等が優れており、建築物の屋上やベランダで好適に使用することのできる植物育成用人工土壌構造を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance jig enabling either a convenient loading or a convenient unloading of various types of this display to be carried out while keeping its applicability for the thin display units and further enabling a sufficient protection of the thin display units to be performed against various types of loading at the time of conveyance or during conveyance.例文帳に追加

種々の薄型ディスプレイに対して対応可能な汎用性を有しつつ、簡便に荷造りあるいは荷解きが可能であり、搬送時あるいは搬送中の種々の荷重負荷形態に対して、十分に保護することが可能な搬送用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level.例文帳に追加

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice cracker, excellent in applicability, completed through conclusion after earnest study, and capable of producing a new kind of rice cracker contrived regardless of the conventional method for producing rice cracker by using water-soluble protein-eliminated rice flour.例文帳に追加

水溶性蛋白質を除去した米粉を使用することにより、従来の米菓の製造方法に捕らわれずに新しい種類の米菓を製造が可能となることを発見して鋭意研究の結果完成された実用性に秀れた米菓の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bag having a spout capable of positively improving an opening characteristic of the spout and its shape holding characteristic and showing superior applicability in its use by applying simple work against a laminated film at the spout in a technical field of the bag having the spout used for refilling a stored content.例文帳に追加

内容物の詰め替え用等に用いる注出口部付き袋の分野において、注出口部の積層フィルムに簡単な加工を施すことにより、注出口部の開口性とその保形性を確実に向上でき、使用適性に優れた注出口部付き袋を提供する。 - 特許庁

To provide a water-dispersed powder coating wherein defects found in water-dispersed powder coatings achieved through conventional techniques are overcome, which shows a good shelf stability and applicability as a coating and yields a coating film having a smooth, excellent appearance with no defects such as sags and pinholes, and its preparation method.例文帳に追加

従来技術に開示された水分散型粉体塗料に見られる欠点を解消し、塗料としての貯蔵安定性や塗装作業性が良好で、タレやワキ等の欠陥のない平滑で優れた塗膜外観を与える水分散型粉体塗料とその製法を提供すること。 - 特許庁

To construct a horizontal-axis wind turbine comprising a dual-system pitch drive unit for one blade that is independent up to a transmission mechanism or a dual-system yaw drive unit for one wind turbine nacelle that is independent up to the transmission mechanism, and to provide the dual-system drive unit with new applicability.例文帳に追加

１つのブレードに対して伝達機構まで独立化した２系統のピッチ駆動装置、又は１つの風車ナセルに対して伝達機構まで独立化した２系統のヨー駆動装置を備える水平軸風車を構成し、２系統の駆動装置に新たな利用性を持たせる。 - 特許庁

Due to this structure, by forming a plurality of solder bumps at desired places and then connecting those solder bumps to any bonding pad by re-wiring layers, a signal of any bonding pad can be taken out from the plurality of solder bumps provided at the desired places, resulting in extension of applicability of a CSP.例文帳に追加

この構成により、所望の位置に複数のハンダバンプを設け、それらのハンダバンプと任意のボンディングパッドを再配線層で接続すれば、任意のボンディングパッドの信号を所望の位置に設けた複数のハンダバンプから取り出すことが可能となり、ＣＳＰの適用範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide an epochal method for curing a coating composition, which does not need a special waste gas treating unit like that for a solvent- base coating material, gives immediate curability and high productivity, and can give a tough coating film without the deterioration of applicability on top of another and printability while maintaining high rub resistance.例文帳に追加

溶剤型塗料のように特別の排ガス処理設備を要さず、かつ即硬化性で高い生産性を有し、かつ強固な皮膜を得ることができ、高い耐摩擦性を持ちつつ重ね塗りや印刷適性も損なわれることがない画期的な塗料組成物の硬化方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminated body for dispensing package, and a package bag for dispensing package using the same wherein the laminated body is excellent in gas barrier properties, moisture barrier properties, dimensional accuracy and applicability to machines, and is useful for filling and packaging powdered or granulated medical supplies as it can easily be torn by hand.例文帳に追加

ガスバリア性、防湿性、寸法精度、機械適性に優れると共に、手で容易に引き裂くことができるため、粉末状あるいは顆粒状の医薬品を充填包装するのに有用な分包用積層体およびそれを用いた分包用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a water color changing printed matter which has a water allochroic image which appears different between its dry state and its water-absorbed state on a support having transparency, is excellent in complicated and variegated decorativeness, and is rich in applicability to various decoration areas, the areas of toys and clothes, or the like.例文帳に追加

透明性を有する支持体上に、乾燥状態と吸液状態で視認される様相が異なる水変色像を設けた、複雑且つ多彩な装飾性に優れ、各種装飾分野、玩具分野、衣料分野等への応用性に富む水変色性印刷物を提供する。 - 特許庁

To prepare a W/O-type cosmetic for eyelash, having excellent cosmetic effect (volume effect) to accentuate the eye by giving thick appearance to the eyelash and durability of the effect, easily removable with a remover, having good applicability, giving a uniform cosmetic film and having high stability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ボリューム効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な油中水型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

The dual band type monopole antenna is operated in a first band by resonance of the first radiation unit 21 and is operated in a second band by resonance of the first radiation unit 21 and the second radiation unit 22, so that two operating bands can be obtained and entire functions and applicability of a product can be enhanced.例文帳に追加

第一放射ユニット２１の共振により第一バンドにおいて動作し、第一放射ユニット２１及び第二放射ユニット２２の共振により第二バンドにおいて動作することで、２つの動作バンドを得ることができ、全体の機能及び製品の応用性を高めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film useful as a packaging material used in coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which has excellent applicability to a heating storage container and is excellent in solvent resistance, label and container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、耐溶剤性に優れる熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide a ground stabilizing construction method, which has the wider applicability of the execution of works and is more efficient and simpler than a conventional construction method, in the ground stabilizing construction method, in which underwater concrete for the prevention of the phenomenon of heaving, etc., and cutoff improvement is used at the time of excavation works.例文帳に追加

掘削作業時に、ヒービング等の現象の防止や止水改良のために行われる水中コンクリートを使用した地盤安定化工法において、より施工適用範囲が広く、従来工法より効率的かつ簡便な地盤安定化工法の提供を図る。 - 特許庁

To provide an abrasion-resistant pre-cast concrete member equipped with applicability and durability which is used for a civil engineering structure, and equipped with an abrasion-detecting means by which a replacement timing can be easily found even when the concrete member cannot withstand use any more by the abrasion due to the use over a long period of time.例文帳に追加

施工性と耐久性を備えた土木構造物用の耐摩耗プレキャストコンクリート部材であって、これが長期に渡る使用によって摩耗し使用に耐えなくなっても、容易に交換時期を知ることができる摩耗検知手段を備えた耐摩耗プレキャストコンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper coating liquid which contains a pigment, a binder, a coatability modifier as basic components and gives a coated paper having not only a dry bleeding controlled but also a wet bleeding controlled, a good water retention, a high speed applicability and excellent surface characteristics.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。 - 特許庁

To provide a sintering joining method utilizing the shrinkage of an external member by sintering which can be easily applied to both of a form in which a joining face has a simple planar shape and a form in which a recessed groove(s) is present in the middle of a joining face, thus has excellent versatile applicability, and can improve the joining strength thereof.例文帳に追加

焼結による外部材の収縮を利用した焼結接合方法を対象とし、接合面が単純な平板状、接合面の途中に凹溝を有する態様、何れにも適用容易にして汎用性に優れ、接合強度を向上できるようにする。 - 特許庁

The following is a judicial precedent which mentions that it is one of the factors in the determination of the applicability of the "abuse of right" principle that the patent holder persistently refused to negotiate the recovery of the right holder's damages incurred by the right holder caused by the infringement despite the efforts of the party subject to such exercise of right to do so. 例文帳に追加

なお、権利行使の相手方が、侵害行為による権利者の損失を回復するための努力をしているにもかかわらず、一切話し合いに応じないことを権利濫用の判断要素の一つとして述べている判例としては以下が存在する。 - 経済産業省

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts.例文帳に追加

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。 - 経済産業省

In the antitrust law compliance program, we stipulate that we will give utmost consideration, in accordance with the circumstances, concerning the applicability of disciplinary action to a person who contacted or inquired with the person in charge of compliance about acts violating or that may violate the competition law. (Corporation M, Japanese corporation )例文帳に追加

独禁法コンプライアンス・プログラムにおいて、競争法違反行為又はそのおそれのある行為に つき、コンプライアンス担当責任者に連絡又は問い合わせを行った者については、その事情に応 じ、懲戒処分等の適用に関して最大限の考慮をすることとしている［我が国企業Ｍ社］ - 経済産業省