「attachment method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can be utilized without changing a conveying system before and after attachment of a semiconductor wafer with a support plate, and can improve manufacturing efficiency of semiconductor devices, by permitting to reduce finishing precision of the semiconductor wafer and alignment precision between the semiconductor wafer and the support plate.例文帳に追加

この発明は、半導体ウエハおよび支持板の貼合わせ前後の搬送系を変えることなく利用できるとともに、半導体ウエハの仕上がり精度並びに半導体ウエハおよび支持板の位置合わせ精度が緩和され、半導体素子の製造効率を向上させることができる半導体ウエハを得る。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed in which the seed of seaweed can be attached to familiar matter being lightweight and convenient e.g. to be carried and enabling the easy attachment to and detachment from a seaweed reef plank and the seed of seaweed is attached and raised to positively and artificially create the seaweed bed on a grounded substrate structure under the sea.例文帳に追加

手軽な物に海藻の種が付着でき、軽くて持ち運び等が便利で、藻礁板に手軽に取り付け、取り外しが可能で、海藻の種を付着させて、育成させて海中の着定基質構造物に積極的、人為的に藻場の造成ができる藻場の造成方法を提供する。 - 特許庁

A user uses a human-machine interface section 203 to execute an operation for attachment / detachment by using a predetermined method thereby removing the mobile unit 200 from the on-vehicle unit 100 and utilizes the information in the storage section 202 of the mobile unit 200 at a place apart from the mobile body through the operation of the human-machine interface section 203.例文帳に追加

利用者は、ヒューマンマシンインタフェース部２０３により、事前に定められた方法を用いて脱着するための操作を実行することで、携帯ユニット２００を車載ユニット１００から取り外し、移動体から離れた場所で携帯ユニット２００の記憶部２０２の情報をヒューマンマシンインタフェース部２０３の操作により利用する。 - 特許庁

To provide a spray product for sweat treatment, targeting the sweat attached to clothes, and capable of carrying out the sweat treatment for accelerating the drying of a wet position and suppressing the growth of bacteria by decomposing the components of the sweat by a disinfecting/antibacterial agent by treating the sweat just after the attachment to the clothes; and to provide a sweat treatment method.例文帳に追加

衣類に付着した汗をターゲットとし、衣服に汗が付いた直後に処理を行うことによって、濡れた箇所の乾燥を早め、除菌・抗菌剤により汗の成分を分解する細菌の発育を抑えるという汗対策を施すことができる汗対策用スプレー製品及び汗対策方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a transition and raising method for lawn in lawn field for withering winter grass through attachment to the leaves of ryegrass of winter lawn without affecting bermudagrass of summer lawn strong to salt damage and producing fertilizer effect through simultaneously administering potassium chloride-magnesium chloride to bermudagrass.例文帳に追加

この発明は、塩害に強い夏芝のバミューダーグラスには影響を与えず、冬芝のライグラスの葉に付着させることにより、枯れ死させ、バミューダーグラスには、塩化カリウム・塩化マグネシウムを同時に投与することにより肥料効果もあげる芝生場における芝生の切り替え育成方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

The production method includes contacting a protein with an activated polymer (polyalkylene oxide) under conditions sufficient to facilitate covalent attachment of at least a portion of the polymer strands on histidine residues of the protein, and thereafter substantially separating the histidine-linked conjugates from the remaining reactants.例文帳に追加

タンパク質と活性化ポリマー（ポリアルキレンオキシド）とを、ポリマー鎖の少なくとも一部がタンパク質のヒスチジン残基に共有結合するのを促進するのに十分な条件下で接触させ、その後ヒスチジン残基で結合した物質を残りの反応物質から実質的に分離することを含む組成物の製法およびえられる組成物。 - 特許庁

To provide a component packaging device that carries out an image recognition of both a board mark and nozzle mark without using a camera with an expensive focusing mechanism and previously prevents an erroneous attachment of a nozzle by discriminating the nozzle individually, and to provide an image recognizing method for the component packaging device.例文帳に追加

高価な合焦機構付きのカメラを用いなくとも基板マークとノズルマークの双方の画像認識を行うことができ、ノズルを個体識別することによってノズルの誤装着を未然に防止できるようにした部品実装機及び部品実装機の画像認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluidized drying method and a fluidized-bed drier capable of stably drying and classifying a material (dried object) of high moisture content or a material including moisture and having an adhesive property, by using the fluidized-bed drier while preventing lumping of material particles and attachment of the same to a device.例文帳に追加

水分量の多い原料（被乾燥物）、または、水分を含有して付着性のある原料を、流動層乾燥装置を用いて、原料粒子の塊成化や装置への付着の発生を抑制しながら安定的に乾燥及び分級させることができる流動乾燥方法、及び流動層乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture solution and a cell culture method that can simply improve the conventional culture technique that causes the phenomena of adsorption of protein or adhesion of cells caused by the hydrophobic mutual interaction between the base material surfaces and the attachment of protein culture of immune cells or stem cells.例文帳に追加

免疫系細胞や幹細胞の培養のような従来の培養方法では基材表面の疎水性相互作用に起因するタンパク質の吸着現象や細胞の接着が障害となり、効率よく培養できなかった細胞の培養を簡便に改善することができる細胞培養液と細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

In the orthogonal frequency division multiplex transmission method wherein a plurality of carriers orthogonal to each other comprise pilot carriers and data carriers and data are transmitted in a form of transmission symbols wherein the guard interval attached to each valid symbol, a phase rotation amount inverse to a phase rotation amount of the pilot carrier caused by the attachment of the guard interval is given to the pilot carrier.例文帳に追加

互いに直交する複数のキャリアをパイロットキャリアとデータキャリアで構成し、かつ、有効シンボルにガードインターバルを付加した伝送シンボルでデータ伝送を行う直交周波数分割多重伝送方法において、ガードインターバルの付加によって生じるパイロットキャリアの位相回転量と逆の位相回転量を前記パイロットキャリアに与える。 - 特許庁

To provide a combustion method to prevent contamination of a combustion chamber of a petroleum residue fired boiler, capable of preventing degradation of heat exchanging performance and contamination of the combustion chamber due to attachment of melted combustion ash including vanadium oxide to a water pipe of the combustion chamber, when deteriorated fuel such as petroleum residue of high content of vanadium is used as a fuel.例文帳に追加

バナジウム含有量の大きな石油残渣などの劣質燃料を燃料として利用するときに、バナジウム酸化物を含む燃焼灰が溶解して燃焼室水管に付着して熱交換特性を劣化させたり燃焼室内を汚したりしないようにする、石油残渣焚きボイラの燃焼室汚れ防止燃焼方法を提供する。 - 特許庁

In this method of ion attachment mass spectrometry, the substance to be measured is introduced into an ion source 22 having a metallic ion discharge mechanism, metallic ions of positive charges discharged from the metal ion discharge mechanism are made to adhere to a measured substance, the substance is finally extracted as positive ions, and then the mass spectrometry is performed by the mass spectroscope.例文帳に追加

このイオン付着質量分析方法は、被測定物質を金属イオン放出機構を有するイオン源２２に導入し、金属イオン放出機構から放出された正電荷の金属イオンを被測定物質に付着させてイオン化し、被測定物質を最終的に正のイオンとして取り出し、その後に質量分析装置２１により質量分析を行う。 - 特許庁

Furthermore, according to a method of transmitting biomedical information to the portable electronic device using the attachment plug, a user is allowed to input biomedical information into the portable electronic device, record and pursue daily biomedical information using the portable electronic device, and upload the information into a cloud database for use as remote medical treatment management.例文帳に追加

また、該差込プラグを用いて生物医学情報を可搬式電子装置へ伝達する方法によれば、使用者が生物医学情報を前記可搬式電子装置内に入力可能で、可搬式電子装置により毎日の生物医学情報を記録して追跡すると同時に、その情報をクラウドデータベース内へアップロードして遠隔医療管理として用いられる。 - 特許庁

To provide a liquid supply device which can supply to a supply needle side a liquid that is stored in a newly attached liquid container and is stirred fully when the attachment is complete, and to provide a liquid supply method, and a liquid ejector which can eject a supplied liquid in a state that density irregularity is suppressed.例文帳に追加

新たに装着される液体収容体内に収容されている液体を装着完了状態では十分に撹拌された液体を供給針側に供給することができる液体供給装置、液体供給方法、及び供給される液体を濃度ムラが抑制された状態で噴射することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a thermosetting resin composition for reflecting light, having a rigidity to the extent that the composition can be pulverized at around room temperature and reducing fully the attachment thereof to a processing apparatus or a molding apparatus; a substrate for mounting an optical semiconductor using a thermosetting resin composition; a method for producing a substrate for mounting the optical semiconductor; and an optical semiconductor device.例文帳に追加

室温付近において粉砕できる程度の剛性を有し、加工装置や成型装置への付着を十分に低減した光反射用熱硬化性樹脂組成物、該熱硬化性樹脂組成物を用いた光半導体搭載用基板及び光半導体搭載用基板の製造方法、並びに光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connection member which prevents deterioration of connecting retention force and electric characteristics of the electric connection member even when attachment and detachment of the electric connection members are repeated, and of which space as a whole is made small and downsizing and thinness are attained, and a method for manufacturing the electric connection member.例文帳に追加

電気接続部材の着脱を繰り返した場合であっても、電気接続部材同士の接続保持力や電気特性の低下を防止することができ、しかも、全体としてスペースを小さくすることができ、電気接続部材の小型化・薄型化を図ることができる電気接続部材およびこの電気接続部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method useful for manufacturing amorphous carbon film-coated members having both electrical conductivity and durability and capable of prolonging its life by reducing the attachment/adhesion of a material on the other side (especially Sn contained in solder) as much as possible and to provide a probe pin made of such an amorphous carbon film-coated member for semiconductor inspection devices.例文帳に追加

導電性と耐久性を兼ね備えると共に、相手材（特にハンダに含まれるＳｎ）の付着・凝着を極力低減して長寿命化を図ることのできる非晶質炭素膜被覆部材を製造するための有用な方法、およびこのような非晶質炭素膜被覆部材からなる半導体検査装置用プローブピンを提供する。 - 特許庁

To provide the labeling device and the label attaching method of a portable labeling machine for exposing a label piece as long as possible on the outside of a side panel regardless of the length of the label piece, discharging the label piece itself to the outside of the side panel by the attaching operation of an attachment roller and for attaching the label piece easily by the roller.例文帳に追加

ラベル片の長さによらず、側板の外部に露出するラベル片の長さをできるだけ大きくし、貼付けローラーによる貼付け操作によりラベル片自体を側板の外部に排出させ、貼付けローラーによってラベル片を貼り付け易くした携帯式ラベル貼付け機におけるラベル貼付け装置およびラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting associated device capable of improving both working efficiency of reading work of identification information and transmission reliability of identification information transmitted from a module side memory to a main-body side memory, an attachment and detachment module of the component mounting associated device, and the information writing method of the component mounting associated device.例文帳に追加

識別情報の読み取り作業の作業性の向上とモジュール側メモリから本体側メモリへ伝送される識別情報の伝送信頼性の向上との両立を図ることができる部品実装関連装置、部品実装関連装置の着脱モジュール及び部品実装関連装置の情報書き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent solid electrolytic capacitor and its manufacturing method by preventing dielectric breakdown which is caused by the attachment of particles constituting a cathode to defective parts made on a dielectric layer, and thus reducing a current leakage without allowing the particles to permeate into an electrolyte layer.例文帳に追加

陰極体を構成する粒子が電解質層に浸透することを妨げることなく、誘電体層上に生じた欠陥部に前記陰極体を構成する粒子が付着することによって起こる絶縁破壊を未然に防ぐことで漏れ電流の低減を実現し、良好な固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device for preventing the attachment of a cleaning liquid to proximal ends being places where drying processing in holding members is hardly performed, during cleaning holding parts by injecting the cleaning liquid to the holding parts of the holding members for holding a substrate, and also to provide a substrate processing system, a cleaning method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

基板の保持を行う保持部材の保持部に洗浄液が噴射されることによりこの保持部が洗浄されている間に、保持部材における乾燥処理が困難な箇所である基端部に洗浄液が付着してしまうことを防止することができる洗浄装置、基板処理システム、洗浄方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The cleaning method of semiconductor substrate includes supplying deionized water on the surface of the semiconductor substrate while rotating the semiconductor substrate to form a covering layer of the deionized water on the whole surface, supplying an aqueous solution of hydrofluoric acid while applying ultrasonic wave on the surface of the semiconductor substrate simultaneously, and performing cleaning of semiconductor substrate surface while preventing the attachment of particle.例文帳に追加

半導体基板を回転させながら上記半導体基板の表面に純水を供給して全面に純水の被覆層を形成し、同時に上記半導体基板の表面に超音波を印加しながらフッ化水素酸水溶液を供給して、パーティクルの付着を防止しつつ半導体基板表面の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an attachment for an ultrasonograph, enabling measurement for a subject still in the seated state by interposing an ultrasonic medium between a probe and an eyeball in observing a tomographic image of the eyeball by an immersion method using the ultrasonograph capable of displaying the tomographic image of the eyeball by ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を利用して、眼球の断層像を表示することを可能とする超音波診断装置を用いて、水浸法やイマージョン法により、眼球の断層像を観察する際に、被検者を座位のままで、プローブと眼球との間に超音波媒体を介在させて測定を可能とする超音波診断装置用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying vaporization, which obtains high quality and high-purity semiconductor film, by efficiently performing vaporization with a single vaporizer for supply to a semiconductor manufacturing device, without causing deterioration in individual CVD materials or attachment of solid materials in formation of a ferroelectric film such as BZT, BST, SBT, PLZT or the like.例文帳に追加

ＰＺＴ、ＢＳＴ、ＳＢＴ、ＰＬＺＴ等の強誘電体膜等の成膜において、各々のＣＶＤ原料の劣化や固形物の付着を起こすことなく１個の気化器で効率よく気化し、半導体製造装置へ供給して、高品質、高純度の半導体膜が得られる気化供給装置及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive that is highly reliable for a long time by using a method without the problem that heat deterioration of a head mechanism component is accelerated without adding a new device such as a heating heater on a head slide and attaching a mechanism capable of eliminating liquid attachment on the head slider which is accumulated in accordance with use for a long time.例文帳に追加

ヘッドスライダ上に新たな加熱ヒータ等のデバイスの追加することなく、さらに、ヘッド機構部品の熱劣化の加速してしまう問題のない方法を用いて、長期使用に伴い堆積するヘッドスライダの液状付着物を除去できる機構を付与することで、長期に渡って信頼性の高い磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

In the method for demolishing a reinforced concrete structure, shear reinforcements 14 surrounding and winding on axial reinforcements 12, 16 of the reinforced concrete structure are cut with a cutting means such as a wall saw, and then the reinforced concrete structure is crushed with a crushing means such as a crushing attachment or the like removably installed on a heavy machine.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を解体する工法であって、鉄筋コンクリート構造物の軸方向鉄筋１２、１６を囲んで巻いた剪断補強筋１４をウォールソー等の切断手段によって切断した後に、鉄筋コンクリート構造物を重機に着脱可能な圧砕アタッチメント等の圧砕手段によって圧砕することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing jiaozi comprises an edible-oil attachment process of drawing shredded cabbage obtained by cutting cabbage leaves, and preparing ingredients comprising the drained shredded cabbage, wrapping the ingredients with a sheet of jiaozi coating dough; wherein edible oil is added to the drained shredded cabbage, and the mixture is kneaded so as to make the edible oil adhere to the shredded cabbage.例文帳に追加

原キャベツ菜をカットした細切りキャベツを脱水処理し、この細切りキャベツを用いて具材を作成し、この具材を餃子の皮に包み込んで餃子を製造する際、脱水した細切りキャベツをこれに食用油を添加して混捏し該細切りキャベツに食用油を付着させる食用油付着工程を備えた構成としている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device and its method capable of effectively utilizing sensible heat of an exhaust gas in preheating the air for burner combustion of the rotary hearth-type reducing furnace without excessively increasing equipment costs while preventing troubles such as blockage caused by attachment of dust and corrosion-based degradation of the equipment in the exhaust gas treatment equipment of the rotary hearth-type reducing furnace.例文帳に追加

設備コストを過度に上昇させることなく、回転炉床式還元炉の排ガス処理設備におけるダスト付着による閉塞や設備の腐食劣化などのトラブルを防止しつつ、排ガスの顕熱を回転炉床式還元炉のバーナ燃焼用空気の予熱に有効に利用しうる排ガス処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document distributing method, and a storage medium capable of executing automatic distributing processing such as document registration to a folder of a prescribed document control server, document attachment to a prescribed e-mail address, and output to prescribed devices on document information (a FAX received document, and a scan document) formed by the devices.例文帳に追加

デバイスで生成される文書情報（ＦＡＸ受信文書、スキャン文書）に対して、所定の文書管理サーバのフォルダへの文書登録、所定の電子メールアドレスへの文書添付、所定のデバイスへの出力、といった自動配信処理を行うこと等を可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書配信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing solar cell system according to the present embodiment includes: a process for placing the solar cell array on a foundation; a process for conveying the solar cell array to an attachment position with the conveyance mechanism; a process for removing the conveyance mechanism from the solar cell array; and a process for fixing the solar cell array with the conveyance mechanism removed on a foundation anchor bolt.例文帳に追加

本実施形態の太陽電池システムの製造方法は太陽電池アレイを基礎の上に載置する工程と、太陽電池アレイを搬送機構により取り付け位置に搬送する工程と、搬送機構を太陽電池アレイから取り外す工程と、搬送機構が取り外された太陽電池アレイを基礎のアンカーボルトに固定する工程と、を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the curved member (lens 4) includes: a die manufacturing process of forming a rugged pattern on a substrate to manufacture the die; a transfer process of transferring the rugged pattern of the die to a resin film (thermoplastic resin film 22); and an attachment process of sticking the resin film to a curved surface 41 of an object to be worked (lens body 40).例文帳に追加

曲面状部材（レンズ４）の製造方法は、基板に凹凸パターンを形成して型を製造する型製造工程と、前記型の凹凸パターンを樹脂膜（熱可塑性樹脂膜２２）に転写させる転写工程と、前記樹脂膜を加工対象物（レンズ本体４０）の曲面４１に貼り付ける貼着工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To establish a manufacturing method for a roller having a buffer tire at the periphery of a hub of a roller core capable of ensuring roller manufacturability of the specified quality and preventing attachment of a molten substance to the hub caused by leaking to the area not required even in case the cast hub remains in as-cast surfaces and there is dispersion in the accuracy of the surface roughness.例文帳に追加

ローラ芯金のハブ部材の外周に緩衝タイヤを有するローラの製造方法において、鋳物製のハブ部材が鋳肌面のままで面粗さ精度にばらつきがあるような場合でも、所要の品質のローラが製造でき、溶融材料の不必要個所への漏出によりハブ部材に付着するのを防止させるローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the vibration-damping mechanical component comprises such processes as introducing a water-hardening compound turned into slurry to the internal space of the mechanical component, filling the internal space with the water-hardening compound which is expanded, and generating tight attachment between the water-hardening compound and the mechanical component by allowing the water-hardening compound to harden.例文帳に追加

制振性機械部品の製造方法は、水硬性組成物をスラリーにして機械部品の内部空間に導入し、当該水硬性組成物が膨張することにより当該水硬性組成物が機械部品の内部空間に充填され、次いで当該水硬性組成物を硬化させることにより、水硬性組成物と機械部品と密着させるものである。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous solution of a calcined calcium having a good water-dispersibility by preventing a calcium attachment to food-producing equipment or reducing the degree of adhesion without decreasing the sterilizing or disinfecting effect of the calcined calcium in using the calcined calcium for the sterilization or disinfection of the food or food producing equipment.例文帳に追加

食品又は食品製造設備の除菌あるいは殺菌に焼成カルシウムを使用する際、焼成カルシウムの持つ除菌あるいは殺菌効果を低下することなく、食品製造設備へのカルシウム付着を防止又は付着の度合いを減少させ、水分散性の良好な焼成カルシウム水溶液を調製する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for determining existence of water immersion into a switch 1, a section from the lower end of the outer surface of a body case 10 of the switch 1 to an upper portion of the lower end is cooled by a cooling spray until attachment of frost F and left in the frosted state.例文帳に追加

開閉器１の浸水有無判定方法は、開閉器１の本体ケース１０の外面の下端からそれより上方にかけて、冷却スプレーにより霜Ｆが付着するまで冷却して放置し、霜Ｆの一部が消えた場合には浸水ありと判定し、霜Ｆが消えた所と残っている所との境界を水位とするとともに、霜Ｆの全体が消えた場合には浸水なしと判定する。 - 特許庁

To provide a rustproof lubricant for hose attachment capable of performing the attaching work of the hose with the joining part of the hose more smoothly and also effectively inhibiting the progress of gap corrosion over time, occurring at the joined part, and also a method for inhibiting the gap corrosion at the attached part of the hose by using the same.例文帳に追加

本発明は、ホースの接続部分へのホース組み付け作業をより円滑に行うことができると共に、経時と共に接続部分において生じる隙間腐食の進行を効果的に抑制することができるホース組付け用防錆潤滑剤組成物、並びにホース組付け用防錆潤滑剤組成物を用いたホースの取付部分における隙間腐食の抑制方法に関する。 - 特許庁

In this computer system 10 and its operation method, a second input device 14 requiring second authentication input for enabling authentication of an authentication input from an ordinary keyboard 12 is selectively arranged between the keyboard 12 and a security element related to a system mother board for avoiding possibility of careless disclosure or attachment of an authentication date row.例文帳に追加

通常のキーボード１２からの認証入力の認識を可能にするために第２の認証入力を要求する第２の入力装置１４が、認証データ列の不注意な開示または添付の可能性を避けるために、キーボード１２と、システム・マザーボードに関連するセキュリティ・エレメントとの間に選択的に介在させられているコンピュータ・システム１０およびオペレーション方法である。 - 特許庁

To provide a curing jig of a precast concrete product and a curing method capable of allowing a worker to easily perform the attachment/detachment to the peripheral side part, and capable of repeatedly reusing to eliminate the labor for disposal when preventing cracking on the site by holding temperature covering a peripheral side part with a heat-insulating layer at the time of curing the precast concrete product in the air.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製品の気中養生時に、その周縁端部を断熱層で覆って保温することにより当該部位にひび割れが発生するのを防止するにあたって、その周縁端部への脱着を１人で容易に行い得、かつ繰り返し再使用することができて廃棄の手間が掛からない、プレキャストコンクリート製品の養生治具及び養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pretreating coal in a coke oven that controls a combustion exhaust gas to a fluidized bed dry classifying heat apparatus constantly and stabilizes the control at the fluidized bed dry classifying heat apparatus and that suppressing the bedewing of the combustion exhaust gas in the dry zone cyclone and also controls the trouble due to the attachment of the powdered coal to a duct, even if the feedstock is varied.例文帳に追加

装入される原料が変動しても、流動床乾燥分級加熱装置への燃焼排ガスを一定に制御でき、流動床乾燥分級加熱装置での制御を安定させ、かつ、乾燥ゾーンサイクロンでの燃焼排ガスの結露を抑制し、微紛炭のダクトへの付着によるトラブルも抑制できるコークス炉の石炭事前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing the service capable of increasing operator's interest and attachment to a character (agent) by creating the character capable of easily moving as the agent of operator's preference, and increasing the benefits of a person doing business by applying the 'creation of character' itself to the business, or doing the business by using the created character.例文帳に追加

簡単に操作者の好みのエージェントとして動作し得るキャラクタを作成できるようにして、操作者のキャラクタ（エージェント）に対する興味や愛着を増すことができるとともに、「キャラクタの作成処理」自体をビジネスに適用したり、作成したキャラクタを用いてビジネスを行うことができるようにして、ビジネスを行う者の利益を上げ得るサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁

This method for adsorbing and removing the lipoprotein by using the absorbent can suppress the attachment of various kinds of the blood corpuscles to the surface of the absorbent and the increase of the concentration of bradykinin in the blood, and can selectively adsorb and remove the LDL and the VLDL by introducing a divalent cationic chelating agent and an anticoagulant having antithrombin activities to the blood to be treated in the adsorbing and removing of the lipoprotein by using the adsorbent.例文帳に追加

吸着体を用いたリポ蛋白質の吸着除去において、２価カチオンキレート剤、及び、抗トロンビン作用を有する抗凝固剤を被処理血中に導入することにより、吸着体表面への各種血球の付着や血中ブラジキニン濃度の上昇を抑制し、かつＬＤＬやＶＬＤＬを選択的に吸着除去する、リポ蛋白質の吸着除去方法。 - 特許庁

In regards to the coating liquid for reducing fingerprint attachment, the method for producing the same, and the article of which the base material is coated with the same, a mixed solution is produced by mixing each 10-40 wt.% in solid content of an organic compound mainly containing methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone or cyclohexanone, and an organic nitrogen compound mainly containing urethane acrylate, respectively with respect to the mixed solution.例文帳に追加

指紋付着低減コート液と、それの製造方法と、それが基材に塗布されている物品において、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、又はシクロヘキサノンを主成分とする有機化合物と、ウレタンアクリレートを主成分とする有機窒素化合物とが、それらの混合溶液に対して、それぞれ固形分で１０重量％〜４０重量％ずつ混合されて混合溶液が作られている。 - 特許庁

As an adjuvant for increasing the survival rate of transplanted cells in a living body and the biological attachment rate to biological tissues in the cell transplantation therapy, a method of utilizing a peptide having the von Willebrand factor-cleaving protease activity (for example, ADAMTS13, a fragment thereof, and a modification thereof containing a recombinant) is disclosed and the cell transplantation adjuvant contains the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

細胞移植療法における移植細胞の生体内での生存率や生体組織への生着率を高める補助剤としてフォンビルブランド因子切断酵素活性を有するペプチド(例えば、ADAMTS13及びその断片、ならびに遺伝子組換え体を含むこれらの改変体)を利用する方法及び当該ペプチドを有効成分として含有する細胞移植補助剤。 - 特許庁

To discriminate hologram patterns formed on a can trunk from those produced by other makers for a hologram-attached can body having the hologram on its can trunk by a method wherein attachment of the hologram is made simple and smoothness is ensured for the can body.例文帳に追加

缶胴にホログラムを付与したホログラム付き缶体において、製造工程を大幅に増やしたり作業能率を大幅に低下させることなく簡単にホログラムを付与することができ、しかも、缶体の滑り性能を確保することができて、製缶工程や缶詰製造工程での缶体表面の汚れや傷の発生を防止したりすることができると共に、缶胴に施すホログラムの模様を他社製品と差別化できるようにする。 - 特許庁