| 意味 | 例文 |
avoid a timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 814件
To restrain reduction in visibility with a simple structure even if a meter illuminating lamp is not lighted at twilight time in a vehicular meter arranged in the inmost part of a meter hood so as to avoid the direct rays by low solar radiation angle.例文帳に追加
低い日射角による直射光を回避し得るように、メータフードの奥に配置された車両用メータにおいて、薄暮時にメータ照明ランプを点灯させなくても簡単な構造で視認性の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide an image forming device, not necessitating a user to retain a sheet paper until the time when a roll paper is retreated to avoid the sheet paper even when the roll paper is located on a common transfer passage, for example, when the sheet paper is inserted.例文帳に追加
シート紙を挿入したときに、たとえロール紙が共通搬送路に存在していても、そのロール紙が退避されるまでのあいだシート紙をユーザーが保持しておく必要のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro.例文帳に追加
基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層(端子層)を設定できる端子層設定方法を提供することである。 - 特許庁
To more idealistically emulsify a diesel fuel and avoid a bad influence of water separation at the time of stopping a diesel engine, as to the improvement of the diesel engine of a fuel supply type.例文帳に追加
本発明は燃料を供給する型のディーゼル機関の改良に関するものであり、ディーゼル燃料の乳化をより理想的に行いかつ停止時の水分離の悪影響を回避せしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To eliminate a compression member in a short period of time by heating just retaining only material arranged around catalyst carrier to high temperature and to avoid thermal degradation of the catalyst in a manufacturing process of a catalytic converter.例文帳に追加
触媒コンバータの製造工程において、触媒担体の周囲に配置される保持材のみを高温で加熱して短時間のうちに圧縮部材を消失させるとともに、触媒の熱劣化を回避する。 - 特許庁
To provide an image processor, capable of detecting a connector contact failure of a data terminal of an external storage medium to avoid delay of start time, and a control method, an image processor boot program and a storage medium therefor.例文帳に追加
外部記憶媒体のデータ端子のコネクタ接触不良を検出し、起動時間の遅延を避けることが出来る画像処理装置、制御方法、画像処理装置起動プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side.例文帳に追加
型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。 - 特許庁
To provide a pulley with a flange which can avoid early-time damage on a belt side surface, is satisfactorily durable for an interference level with a belt (thrust force level in the lateral direction of the belt) and has an inexpensive exchange cost.例文帳に追加
ベルト側面の早期の損傷を回避すると共に、ベルトとの干渉レベル(ベルトの横方向のスラスト力レベル)に十分耐える事が出来、交換コストが安価なフランジ付きプーリを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heating cooker controlled to avoid overheating in such a manner that heating time is set on the basis of change rate in dose of infrared ray of a matter to be cooked and heating is finished at a set temperature.例文帳に追加
過加熱を防止するために、調理物の赤外線量の変化量に基づいて加熱時間を設定し、予め設定された温度で加熱が終了するように制御する加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To avoid repeated quality deterioration of reading image caused by repeatedly reading of an image at a reading position of causing quality deterioration due to a dust on a contact glass for carrying and reading, at the time of carrying a document and reading the image.例文帳に追加
原稿を搬送して画像を読み取る際に、搬送読取用コンタクトガラス上のゴミに起因して画質が低下する読取位置で画像の読取が繰り返され、読取画像の画質低下が繰り返されるのを回避する。 - 特許庁
To provide a scalp cleaner which eliminates the trouble of putting cleaning water in a tank at every time of use and which ensures a necessary quantity of water for cleaning the scalp and makes it possible to can avoid a disadvantage due to excessive cleaning.例文帳に追加
使用する度にタンクに洗浄用水を入れる面倒をなくすとともに、頭皮洗浄に必要な水量を確保し、過度な洗浄による不具合を回避することができる頭皮洗浄器を提供すること。 - 特許庁
As a result, since silicon gel is not used as a material of each sealing member, it is possible to avoid the degradation of waterproof performance caused by using the silicon gel material when the connector is used over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加
シール部材の材料としてシリコンゲル材を用いていないので、高温の環境下で長期間使用した場合に、シリコンゲル材を用いたことに起因する防水性能の低下を回避することができる。 - 特許庁
To bypass an element current at a defective part and to automatically avoid a disconnection state of the part at a failure time of an OPEN mode of an element when a plurality of elements which are connected in series, light emitting diodes, for example, are driven with fixed current.例文帳に追加
直列接続された複数の素子例えば発光ダイオードを定電流駆動するにあたり、素子のOPENモードの不良時にその箇所の素子電流を迂回し、当該箇所の断線状態を自動的に回避する。 - 特許庁
To avoid the shortage of a brake power in straight run by obtaining an appropriate brake pressure at the time of a straight run, instantly raising an up-pressure gain of a turning inner wheel of wheel brake pressure when a turning run judgment of own vehicle has been finished.例文帳に追加
自車両の旋回走行判定を終了したときに旋回内輪のブレーキ圧の増圧ゲインを即座に上げて直進時に適正なブレーキ圧力を得ることで、直進時における制動力不足を阻止する。 - 特許庁
To solve the problem that a flicker occurs in a displayed still picture by periodically stopping inversion of a drive polarity in frame inversion drive in order to avoid a burning at the time of alternate display of light and darkness.例文帳に追加
明暗が交互に表示されるときの焼き付きを回避するために、フレーム反転駆動における駆動極性の反転を定期的に停止するようにすると、静止画像を表示するときにフリッカが生じてしまう。 - 特許庁
To provide a liquid discharge head which can improve the controllability of a discharge direction and a discharge volume and avoid the viscous heat generation by the long-time oscillation of a capillary wave, and an imaging device using this liquid discharge head.例文帳に追加
吐出方向と吐出量の制御性を向上させ、キャピラリー波の長時間発振による粘性発熱を回避することができる液体吐出ヘッド及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication method, a communication system, a program and a storage medium that can avoid waste of paper, ink (toner) and time due to time-out, perform operations optimum to reconnection such as response to a succeeding request without time consumption for nothing and cause no interruption of the session even when a corresponding device is disconnected during the communication.例文帳に追加
タイムアウトによる紙やインク(トナー)や時間の無駄を省くことや、いたずらに時間を費やすことなく次のリクエストに応える等、再接続に最適な操作を行うことが可能で、また、通信途中で該当するデバイスが取り外されてもセッションの中断が起こらない通信方法、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To avoid thermorunaway when a magnetron 33 is driven over a long time in a power supply controller 40 which controls a pulse power supply 32 that drives the magnetron 33 by supplying a pulse current to the anode of the magnetron 33.例文帳に追加
マグネトロン33の陽極にパルス電流を供給してマグネトロン33を駆動するパルス電源32を制御する電源制御装置40において、マグネトロン33が長時間に亘って駆動される場合の熱暴走を回避する。 - 特許庁
To provide a recording device for a direct-read-after write(DRAW) type optical disk in which verification of recorded contents is made in a short time and the region of the disk that becomes recording impossible is suppressed to a minimum so as to avoid the disk becomes a defective one.例文帳に追加
短い時間で記録内容の検証を可能にすると共に、ディスクの記録不能となる領域を最小限に抑え、不良ディスクとなることを避けることが可能な追記形光ディスクの記録装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period.例文帳に追加
在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。 - 特許庁
A lottery is carried out for the execution of a supreme performance at a prescribed probability and when the lottery is won, a game is carried out to avoid the end of the replay time continuable until a bonus combination is selected out by the internal lottery.例文帳に追加
所定の確率で極上演出の実行抽選が行われ、当該抽選に当選すると、内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁
To avoid the possibility of dust adhesion on a light-receiving side of an image pickup element by preventing a shutter from being opened for a long time in a state that an exchangeable lens is detached from the camera in a lens interchangeable type single-lens reflex digital camera.例文帳に追加
レンズ交換式一眼レフ型デジタルカメラにおいて、交換レンズをカメラから取り外した状態でシャッタを長時間開放し続けることを防止し、撮像素子の受光面側にゴミが付着するおそれを回避する。 - 特許庁
To avoid a detection error of a toner adhesion amount and the detection error in detecting whether or not a test toner image exists, both of which are attributed to variation of a pre-transfer reflection light amount in a circumferential direction of an intermediate transfer belt 206 while reducing user's waiting time.例文帳に追加
中間転写ベルト206の転写前反射光量のベルト周方向における変動に起因する、トナー付着量の検知誤差やテスト用トナー像の有無の検知誤差を回避しつつ、ユーザーの待ち時間を短縮する - 特許庁
Thus, an optical disk recording and reproducing device can eliminate a sector (or a cluster) which is preliminarily made unusable, economize transit time and recording and reproducing time and consequently, avoid image deterioration without lowering an average transfer rate.例文帳に追加
これにより、光ディスク記録再生装置は、予め使用不可となったセクタ(あるいはクラスタ)を除くことができ、移動時間と記録再生時間を節約することができ、平均転送レートを落とすことなく、結果として、画質劣化を回避することができる。 - 特許庁
To provide quick countermeasures against disasters or the like on the occurrence of it by conducting a simultaneous instruction at the same time independently of the kind of data and the kind of an instruction receiving terminal in a slave station, so as to avoid congestion of the simultaneous instruction and to reduce an information transmission time.例文帳に追加
データ種別や子局受令端末の種類にとらわれることなく、同時に一斉指令を行えるようにし、一斉指令の輻輳をさけ、情報伝達時間の短縮を図り、災害時等の素早い対応を可能とする。 - 特許庁
To provide an image reader and facsimile equipment which do not need excessive time for image reading of a small original and an original having much blank space, avoid wastefully using a memory storing image data and do not need excessive time to transmit the image data.例文帳に追加
小さい原稿、余白が多い原稿の画像読み取りに余分な時間を必要とせず、画像データを格納するメモリの無駄遣いを回避し、画像データの送信に余分な送信時間を必要としない画像読取装置及びファクシミリ装置の提供。 - 特許庁
To surely avoid whole lighting at a moment before a light-emitting element is controlled for a desired optical output without any delay of activation even when delay time from power-on to the time when a control signal being outputted is varied for each control device.例文帳に追加
発光素子が所望の光出力に調光制御される前に一瞬だけ全点灯することを確実に回避でき、また、制御装置ごとに電源投入から制御信号が出力されるまでの遅れ時間にばらつきがあっても始動が遅れないようにする。 - 特許庁
The resistor 22 is brought into a high resistance state to avoid discharge of the capacitive element 24 at a time interval Taus for overshoot and/or pause and or interruption or brought into a low resistance state at a time interval not for overshoot and/or pause and or interruption.例文帳に追加
抵抗22は、オーバーシュート、及び/又は、ポーズ、及び/又は、割り込みによる時間間隔T_ausの間は、容量性素子24の放電を回避するために、高抵抗状態になり、オーバーシュート、及び/又は、ポーズ、及び/又は、割り込みによらない時間間隔の間は、低抵抗状態になる。 - 特許庁
To provide a fuel cell which retains high power generation performance over a long period of time by preventing a gap between a gas diffusion electrode and a gasket to avoid direct contact of reactant gas with a electrolyte membrane.例文帳に追加
ガス拡散電極とガスケットとの間に隙間が形成されるのを抑制して電解質膜に反応ガスが直接接触するのを防止することにより、長期にわたって高い発電性能を維持することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply voltage gate circuit capable of applying power to various power terminals of a device at the same time at application of power independently of a wiring way of a power supply line and dispersion in the performance of a DC/DC converter and a regulator so as to avoid an abnormality operation of the device.例文帳に追加
電源ラインの引きまわしやDC/DCコンやレギュレータの性能上のバラツキに依存することなく電源投入する際、デバイスの持つ各種電源端子に同時に電源が入れらるようになり、デバイスの異常動作を回避する。 - 特許庁
To provide a method capable of pre-assembling simply and surely a part which makes it avoid to touch a functional portion of the part, so as to establish a state in which the part can be mounted any time in a device such as a timepiece without touching the part.例文帳に追加
パーツに触れる必要なしにパーツが時計などのデバイス内にいつでも載置できる状態となるように、パーツの機能的部分に触れることを回避させるパーツを、簡単に確実に事前組付けすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
The information providing device 10 calculates the extension time or the reduction time of the blue signal for making it possible for all the vehicles 20 to avoid a dangerous traveling state (dangerous traveling region), and transmits information related with the calculated extension time or the reduction time to each vehicle 20.例文帳に追加
情報提供装置10は、すべての車両20が危険走行状態(危険走行領域)を回避することができる青信号の延長時間又は短縮時間を算出し、算出した延長時間又は短縮時間に関する情報(青信号時間の変動量)を各車両20へ送信する。 - 特許庁
To avoid decrease in performance of an irreversible encoding unit (a failure in completing irreversible encoding process within a predetermined time) in the case that parallelism is decreased in order to reduce hardware scale of the irreversible encoding unit.例文帳に追加
非可逆符号化部のハードウェア規模を削減するために並列度を下げた場合の、非可逆符号化部の性能が低下(所定時間内に非可逆符号化処理を終えることができないこと)を回避する。 - 特許庁
To avoid the influence of degradation in image quality on an area where an image is already written to be displayed even when a voltage applied between a pair of electrodes is raised so as to shorten the time up to image writing display.例文帳に追加
画像書き込み表示までの時間短縮のために一対の電極間の印加電圧を上げた場合でも、既に書き込み表示されている領域への画質低下の影響を回避する。 - 特許庁
To avoid reading and writing which are performed from/to the same address at the same time by performing access efficiently when reading and writing from/to a common bank of a memory is performed simultaneously.例文帳に追加
メモリの共通のバンクに対して同時に読み出し及び書き込みを行う場合に、小規模な構成で、アクセスを効率的に行い同一アドレスに同時に行われる読み出し及び書き込みを避ける。 - 特許庁
To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加
複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁
To perform certainly lighting maintenance of a discharge lamp at the time of drop of a DC input voltage and avoid complication of the circuit structure and control method therefor in the lighting device of the discharge lamp.例文帳に追加
放電灯点灯装置において、直流入力電圧の低下時に放電灯の点灯維持を確実に行うとともに、そのために回路構成や制御方法の複雑化を伴わないようにする。 - 特許庁
To allow the system to receive broadcast signals from plural FM multiplex broadcast stations at the same time at a comparatively lower cost and to avoid a received area from being reduced.例文帳に追加
比較的低いコストで複数のFM多重放送局からの放送を同時に受信することが可能であり、受信エリアの縮小を回避できるFM多重放送受信システムを提供する。 - 特許庁
To automatically avoid occurrence of improper print results which are illegible because the characters are collapsed or too small by making a decision whether a reduced layout specified at the time of printing is appropriate or not.例文帳に追加
印刷時に指定した縮小レイアウトが適切かどうかを判断することで、文字つぶれや文字が小さすぎて読めないといった不適切な印刷結果となることを自動的に回避すること。 - 特許庁
On this holiday each city and town invites those people who have turned twenty in the last year to a Coming of Age ceremony (in some regions it is held during Golden Week, a holiday in early-May, or during the Bon festival, the festival of Buddhist All Souls' Day, in order to avoid heavy snow and for it to be during a time when people can return to their birthplace). 例文帳に追加
この日には、各市町村で新成年を招いて成人式が行われる(ただし、豪雪の影響や帰省しやすい時期等を考慮してゴールデンウィークや盆に行われる地方も多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved method to manufacture a blade of a wind-turbine or a component of the blade of the wind-turbine; to reduce or avoid the formation of wrinkles during the manufacturing and to reduce the needed time for the manufacturing.例文帳に追加
製造中にしわの形成を低減又は回避しかつ製造のための所要時間を短縮するための、風車の羽根又は風車の羽根の構成部材を製造する改良された方法を提供する。 - 特許庁
To suppress fat signals and to avoid to prolong imaging time under a condition where influence of ununiformity of magnetic field is hardly received and strength of water signal from a substantial part is not decreased when a high speed SE method is used.例文帳に追加
高速SE法を用いる場合、磁場不均一性の影響を受け難く、実質部からの水信号の強度を低下させない状態で、脂肪信号を抑制するとともに、撮影時間の長期化を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration of image quality and shorten the processing time in a cyclic pattern restraining processing method and device for restraining a spatial frequency component according to a cyclic pattern in an image signal.例文帳に追加
画像信号における周期的パターンに応じた空間周波数成分を抑制する周期的パターン抑制処理方法および装置において、画質の劣化を回避するとともに処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
To avoid delay in printing operation of a printing machine by eliminating pin-inserting/withdrawing operation of an operator, automating pin selection in a substrate supporting apparatus, and shortening a period of reducing time required for pin selection as much as possible.例文帳に追加
作業者によるピンの抜き差し作業を無くし、基板支持装置でのピンの選択を自動化すると共に、ピンの選択に要する時間を極力短縮し、印刷機の印刷運転の遅れを回避する。 - 特許庁
To avoid the name collision of a control method used under an ACPI specification for defining a main run time interface between most operating system (OS) software and the system firmware/hardware of a modern computer.例文帳に追加
現代のコンピュータのほとんどのオペレーティングシステム(OS)ソフトウェアとシステムファームウェア/ハードウェアとの間の主要なランタイムインターフェースを定義するACPI仕様の下で使用される制御メソッドの名前の衝突を回避する。 - 特許庁
To avoid fear of stoppage of production, buckling at the time of removing a punch, and deterioration of roundness even when a pipe stock and a thin cylindrical body is thin in the case of producing the thin cylindrical body by ironing out of the pipe stock.例文帳に追加
素管からしごきにより薄肉円筒体を製造する際に、素管および薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈や真円度の低下が起るおそれがないようにする。 - 特許庁
As a result, since silicon gel is not used as the material of the collective rubber stopper 30, it is possible to avoid the degradation of waterproof performance caused by using the silicon gel material when the connector is used over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加
一括ゴム栓の材料としてシリコンゲル材を用いていないので、高温の環境下で長期間使用した場合に、シリコンゲル材を用いたことに起因する防水性能の低下を回避することができる。 - 特許庁
To certainly avoid such trouble that a resin is exposed to a useless high temperature by dispensing with the troublesome setting (resetting) of a heating start point of time and allowing the temperature rising completion times for all of regions to be heated to always coincide with each other.例文帳に追加
面倒な加熱開始時点の設定(再設定)を不要にし、また、全ての被加熱部位の昇温終了時間を常に一致させることにより、樹脂が無用な高温に晒される不具合を確実に回避する。 - 特許庁
The velocity increases gradually anywhere other than the neighborhood of the resonance point, and the washing machine can avoid that a great amount of water is sent forth from the washing within a short time, and also can prevent a large amount of water from staying at the bottom of the outer tank 11.例文帳に追加
また、共振点近傍以外では速度は徐々に上昇するので、洗濯物から多量の水が短時間に吐出されることを回避でき、外槽11の底部に多くの水が溜まることも防止できる。 - 特許庁
To provide a switching device to switch a connection to an analog/digital converter, going around an intermediate memory, to conduct a real-time process, and to avoid an unnecessary intermediate-storage in the intermediate memory.例文帳に追加
中間メモリを迂回してアナログ/デジタル変換器に接続させるという切替を可能にする切替装置が設けられ、リアルタイムでの処理が可能にし、中間メモリに不必要な中間保存がされることを回避できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|