「avoid being」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier-cum-bicycle coupling tool which longitudinally couples two bicycles to increase a driving force and avoid the risk of the two being separated, though conventional bicycles are crosswise coupled to have a danger when traveling and a difficulty in right and left turn.例文帳に追加

従来は、横連結のため走行は危険を伴い、右折左折が容易ではないが、２台の自転車を縦に連結することにより、駆動力が増し、２台離れ離れの危険が解消できる。 - 特許庁

To avoid being forced to do a complicated work in a manufacturing process, and to provide a semiconductor laser device which can promote heat dissipation from a semiconductor laser element, and to provide its production process.例文帳に追加

製造工程において煩雑な作業が強いられることを回避しつつ、半導体レーザ素子からの放熱を促進することが可能な半導体レーザ装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tissue equivalent for transplantation being manufacturable in a relatively large size, while allowing early fixing of the tissue equivalent to the peripheral portion of tissue after transplantation to avoid its drop.例文帳に追加

比較的大きな移植用組織等価物の製造が可能であり、移植後の組織周辺部への固定が早期に行われ、脱落することが抑制された移植用組織等価物を提供する。 - 特許庁

Auxiliary antenna 11, 12 are installed to a reflecting mirror 1 in order to avoid the three auxiliary antennas from being laid out nearly on a line and the auxiliary antenna 21 is installed to a primary radiator 2.例文帳に追加

３つの補助アンテナが略一直線上に配列することを避けるべく、反射鏡１側に補助アンテナ１１，１２を設置するとともに、一次放射器２側に補助アンテナ２１を設置する。 - 特許庁

To execute visible performance corresponding to a preset game state in a game region and to avoid the visible performance from being difficult to see due to an obstruction by a game ball.例文帳に追加

予め設定されたゲーム状態に対応する可視的演出を遊技領域内に行うことができ、かつ、遊技球が障害となってその可視的演出が見にくくなることを回避できること。 - 特許庁

The prohibition step/operation may serve to avoid multiple errors being counted for a single error occurrence and/or masking errors in the PRBS output by the device.例文帳に追加

この禁止ステップ／動作は、１回のエラー発生で複数のエラーがカウントされること、またはデバイスによって出力されるＰＲＢＳ中のエラーがマスキングされること、あるいはその両方を防止する働きをする。 - 特許庁

The image quality can be enhanced by increasing the frame rate for a scene where the motion of the object is fast so as to avoid the motion from being unnatural and by selecting a small quantization width for a macro block easier to cause a noise.例文帳に追加

オブジェクトの動きの速いシーンではフレームレートを上げて動きが不自然になるのを避け、ノイズがでやすいマクロブロックでは量子化幅を小さく設定することで画質改善を図る。 - 特許庁

In the prior art, it has been heated directly by a heater, the separation of the holder and base is needed to avoid heating the holder, which keeps the base including thermo-luminescence dust from being heated. 例文帳に追加

従来加熱はヒータにより直接行っていたため、加熱時に熱ルミネッセンス粉末を含んだベースを入れるホルダーに熱が加わらないようにするため、ホルダーとベースの分離が必要であった。 - 特許庁

A memory controller performs tentative erasure processing by not erasing image data but by recording erasure instruction data to management information of a management block in response to an erasure instruction so as to avoid the image data from being displayed on a reproduction screen.例文帳に追加

メモリコントローラは、消去指示に応じて画像データは消去せずに消去指示データを管理ブロックの管理情報に記録して、再生画面で表示されないようにする仮消去処理を行う。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can avoid the interference of the rake on the ear head side to the stalks accepted by the stalk root conveyer to inhibit the posture of the stalks from being disturbed at the stalk root conveyer in the pretreatment part of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの前処理部において、株元搬送装置が引き継いだ茎稈に対し、穂側掻込体が干渉することを回避し、株元搬送装置における茎稈姿勢の乱れを防止する。 - 特許庁

To avoid exfoliation of a sealing component from a cover body in a connector equipped with the cover fabricated and manufactured by molding, while being integrated by heat sealing with the sealing component, which consists of an elastomer on the cover body.例文帳に追加

エラストマーからなるシール部材をカバー本体に対して熱融着により一体化させつつ金型成形して製造されるカバーを備えたコネクタにおいて、カバー本体からのシール部材の剥離を回避する。 - 特許庁

To avoid an inner dimension in a baggage room lateral direction from being restricted by a slide device in a box type load carrying platform provided with the slide device for housing a double hinged type rear part door on a side surface at release.例文帳に追加

観音開き式の後部ドアを開放時に側面に収納するスライド装置を装備する箱型荷台において、スライド装置により荷室横方向の内法寸法が制限されることを回避する。 - 特許庁

To allow the system to receive broadcast signals from plural FM multiplex broadcast stations at the same time at a comparatively lower cost and to avoid a received area from being reduced.例文帳に追加

比較的低いコストで複数のＦＭ多重放送局からの放送を同時に受信することが可能であり、受信エリアの縮小を回避できるＦＭ多重放送受信システムを提供する。 - 特許庁

At this point of time, the metal piece mixed in the game base plate is removed (or the game base plate itself is discarded) to avoid the defective game board being manufactured as a finished product.例文帳に追加

また、その時点で遊技基板内に混入した金属片を除去（又は、遊技基板自体を破棄）することにより不良な遊技盤が完成品として製造されることを未然に回避できる。 - 特許庁

To avoid a delay of the timing at which own vehicle existing in front of an intersection is acknowledged by a right turning vehicle on the counter-lane, the delay being caused by the own vehicle lying in the shade of any other vehicle on another lane running in the same direction.例文帳に追加

交差点手前で、自車両が、自車両と同一方向に走行する他車線の車両の陰となって、対向車線の右折車両から認識されるタイミングが遅れることを回避する。 - 特許庁

To avoid an exhaust pipe from being arranged in a coil-layout at the lower part of a seat, and to sufficiently elongate the length of the exhaust pipe, in an engine of a type for exhausting gas from the back face of a cylinder which is obliquely erected via the exhaust pipe.例文帳に追加

後傾して起立した気筒部の背面から排気管を介して排気する形式のエンジンにおいて、排気管をシートの下方へとぐろレイアウトせず、しかも排気管長を十分に長くする。 - 特許庁

To surely avoid damage to respective components in a projector by stopping projection immediately, when an obstacle-intercepting projection is detected ahead of the projector, and preventing the inside of the projector from being heated.例文帳に追加

装置の前方で投影を遮るような障害物が検出された場合にこれに対応して即時投影を遮断すると共に、装置内部の加熱を防いで各部の損傷を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can avoid secondary utilization of image or other data from being disabled due to deficiency in a recording capacity even when a user utilizes the image and the data secondarily and this requires appending of the data.例文帳に追加

利用者が画像又はその他のデータを二次的に利用するときにデータの追記が必要になる場合でも、記録容量不足でこのような利用が不可能となることを回避する。 - 特許庁

The first solar panel 1 and the reinforcement members 6 disposed at both sides of the attachment plate 7 form a hood so that the wireless terminal 10 can avoid being exposed to a direct sunlight, wind and rain.例文帳に追加

第１のソーラーパネル１および取付板７の両側に設置された補強材６によりフードが形成され、無線端末１０が直射日光および風雨に曝されることを防止している。 - 特許庁

To avoid the durability of a driving force transmission mechanism being worsened by large force generated in the driving force transmission mechanism when a brake pedal is depressed in the slip state of wheels.例文帳に追加

車輪がスリップ状態にあるときブレーキペダルを踏み込むと、駆動力伝達機構内に大きな力が発生するが、この大きな力のための駆動力伝達機構の耐久性が悪化することを回避する。 - 特許庁

To provide a water level detection device having a simple constitution which suppresses a rise of the water level of the pumping well even when the water level is rapidly risen in a short time, and can avoid an underground facility from being flooded and submerged.例文帳に追加

簡単な構成で、短時間での急激な増水時においてもポンプ井の水位の上昇を抑制し、地下設備の浸水や冠水を回避できる水位検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve the fixing strength of a handrail part and avoid the enlargement of a device body by attaching the handrail part being grasped when using a device body, to a dwelling house separately from the device body in an exercise assist device.例文帳に追加

運動補助装置において装置本体の使用時に把持する手摺部を装置本体から分離して住宅に取り付け、手摺部の固定強度を高めかつ装置本体の大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid loss of synchronization with a counter device by speedily synchronizing a clock to a reserve system, the clock being used by an active system uses up to the moment when a switching event occurs in redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成において、切替事象発生時に、それまでの運用系の用いていたクロックを予備系に対して迅速に同期させ、対向装置との間でクロック同期外れを回避できるようにする。 - 特許庁

In the past, Jingikan, who were placed in the center of handling religious services, did not conduct religious services related to imperial tombs, to avoid religious services from being made dirty by dealing with the dead, and therefore, the fact that Jingikan became in charge of imperial tombs was significant. 例文帳に追加

従来、死者の穢れがあり神事から遠ざけるべきだとされた天皇陵の祭祀を、神事を司る中枢である神祇官が行なうようになったことの意義は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the reasons why he chose a long drawn-out battle instead of hard-line tactics were not only to prevent damage of the military force but also to avoid the image of hard fighting being spread. 例文帳に追加

強攻ではなく持久戦を選択した理由として、兵力の損耗を防ぐこともさることながら、犠牲が増えることによって苦戦の印象が広まるのを回避するためだったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these counterweights, 'ryo' was used as a base unit and 'monme' a secondly, while 'monme' and 'kan' were used for the currency unit for Hyoryo ginka, to avoid being mixed up with 'ryo,' the currency unit for koban. 例文帳に追加

この分銅は「両」を基本単位としており、「匁」は補助単位であるが、秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, the town started to decline due to the oppressive tax, and as it opposed the construction of a railway station proposed in its neighborhood in the Meiji period, it could avoid being urbanized (the station was opened as Unebi Station.) 例文帳に追加

江戸後期に重税により町は衰退に向かい、明治期には近隣に持ち上がった鉄道駅建設計画に反対したことから都市化を免れることができた（畝傍駅として開業）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the meaning above, the term "kagemusha" is used today to refer to a celebrities' tactic to distract the attention of mass-media by using a secretary or a friend as their dummy in order to avoid interviews or being chased by paparazzi. 例文帳に追加

上記の意味が転じて、現代においても著名人がマスメディアの取材、追跡を避けるため、秘書や友人など関係者を身代わりとして、マスメディアを引き付けることを「影武者」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upstream side catalyst 2 is arranged on the upstream side of a three-way catalyst 3, and a control device 6 controls a switching means 4 to avoid the upstream side catalyst 2 from being exposed to a lean-rich changing atmosphere.例文帳に追加

三元触媒３の上流側に上流側触媒２を配置し、制御装置６は上流側触媒２がリッチ−リーンの変動雰囲気に曝されないように切換手段４を制御する。 - 特許庁

To avoid reduction of power efficiency by simplifying a configuration and preventing manufacturing costs from being increased in a wireless communication apparatus which selectively switches a plurality of types of modulation signals and performs power amplification.例文帳に追加

複数種の変調信号を選択的に切り換えて電力増幅する無線通信装置において、構成が簡単であって製造コストが増大せず、電力効率の低下を回避できる。 - 特許庁

Yes, I do. But I’ll try to avoid being crushed by anxiety and work hard to carve out a future for myself as I think my job is rewarding to me at the same time.例文帳に追加

不安はありますがそれを自分で解決していく、やりがいもそれと同じくらいあるという感じなのでそれにつぶされないように自分でしっかりしてどんどん切り開いていくことを心がけています。 - 厚生労働省

Thus, the bags 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, and 8f can be mounted on their respective massage units to get compact and avoid the massage units from being large-scaled.例文帳に追加

したがって、これらエアバッグ８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄ、８ｅ、８ｆは、前記マッサージユニットでの装着状態において、嵩張ることのないものとなり、これらマッサージユニットが大型化しないようにすることができる。 - 特許庁

Even if a user slips a hand inadvertently when the cover is opened while being held, the cover stops at that position and thereby the cover can avoid collision against an object, if any, in the turning region thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザがカバーを持って開いたときに誤って手を滑らしても、カバーはその場で停止するので、カバーの旋回領域に物があってもその物との衝突を回避することができる。 - 特許庁

To reliably avoid clamping pressure to various cables by supporting feet provided on a floor plate or a floor base, by being able to be wired without floating from the floor base no matter what diameter of cable it may be.例文帳に追加

どのような線径の電線であっても床基盤から浮くことなく配線できて、床板又は床基盤に設けられた支持脚による各種電線の挟圧を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a sound quality from being lowered by a noise peak existent inside a reproducing band, for a one-bit signal reproducing device for converting a ΔΣ modulated one-bit input signal to an analog signal by a low-pass filter(LPF).例文帳に追加

ΔΣ変調１ビット入力信号をローパスフィルタでアナログ信号に変換する１ビット信号再生装置において、再生帯域内に存在するノイズピークによる音質の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method for selecting mobile stations of a sender and a destination so as to avoid directive beams directed to each mobile station from being interfered when employing directive antennas and assigning a wireless resource to the selected mobile stations.例文帳に追加

指向性アンテナを適用した場合に各移動局に向けた指向性ビームが干渉し合わないように送受信先の移動局を選択し、選択した移動局に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

To enable a scheduling device to process contents whose distribution speed is higher, eliminate a lower limit of the number of contents that can be distributed, and avoid a time up to distribution start from being changed with the distribution speed of the contents.例文帳に追加

配信速度が高速なコンテンツを取り扱うことを可能とし、また配信可能なコンテンツの本数の下限をなくし、配信開始までの時間がコンテンツの配信速度で変化しないようにする。 - 特許庁

To avoid such a harmful effect, it is necessary to create a system that prevents them from being excessively captured by the only viewpoints of their specialties even when they make use of their specialties. 例文帳に追加

そうした弊害を避けるためには、専門性を活かしながらも過度に自らが専門とする立場からの観点だけに囚われないようにする仕組みづくりを行っていくことが必要である。 - 経済産業省

Moreover, methods to avoid technical sanctions for the purpose of Accessing and Copying Content (know-how), in the form of documented information such as manuals (hereinafter referred to as "Circumvention Manuals") are also being sold and disclosed. 例文帳に追加

また、コンテンツ等のアクセス又はコピーのための技術的制限を回避する方法（ノウハウ）をマニュアルのように文書化した情報（以下「回避マニュアル類」という。）の販売や開示も行われている。 - 経済産業省

In addition, when "non-core" services are being discussed, in order to avoid duplication on the lists for other services, it may be useful to define a classification for energy-related services as a checklist for reference purposes only. 例文帳に追加

また、非「コア」を議論する場合には、他のサービスとの二重リスト化を避けるため、あくまで参照用のチェックリストとして、エネルギー関連サービスについての分類を定義することも有益である。 - 経済産業省

To avoid the problem of receiving damage such as a scratch on a surface of a ball valve, by avoiding the problem of the ball valve colliding against a valve body in a state of the ball valve being eccentric toward a valve opening when a pressure limiter is closed.例文帳に追加

プレッシャリミッタの閉弁時にボール弁が弁開口に偏心した状態でバルブボディに衝突する不具合を回避して、ボール弁の表面に傷等のダメージを受ける不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can avoid the communication cost of a specific facsimile terminal from being increase and the occupied time of the channel of the specific facsimile terminal from being extended in the case that one facsimile terminal transmits a facsimile message of the same contents to a plurality of destinations.例文帳に追加

この発明は、同一内容のファクシミリメッセージを複数の相手先に送信する場合に、特定のファクシミリ装置の通信費が高くなったり、特定のファクシミリ装置の回線の占有時間が長くなるといったことを回避できるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce an electric heating blanket with raised or flocked naps inclined in a fixed direction on its surface, from turning into a solid mass and from being creased by a relative movement that occurs with an object in contact with the blanket, to avoid heating objects from getting closer mutually and to prevent a temperature from being elevated locally.例文帳に追加

表面に一定の向きに傾斜している起毛または植毛をもつ電気暖房毛布において、これと接触する物体の間に発生する相対移動による団塊化、皺の発生を低減し、発熱体同志の接近を回避して局所的な高温化の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a hybrid industrial vehicle which can restrain a battery from being covered with water while a water entry preventing device is simplified and can avoid the rise of the ambient temperature of the battery by a heat source such as an engine.例文帳に追加

水浸入防止措置を簡素化したままバッテリの被水を抑制できるとともに、エンジン等の熱源によるバッテリの雰囲気温度上昇を回避することができるハイブリッド産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor and a method that provides a uniform distribution of a reaction gas over the entire processing surface of a substrate carrier and can avoid turbulent flow caused by the speeds of the reaction gas being different.例文帳に追加

基板キャリアの処理面の全体にわたって、反応ガスの均一な分布をもたらし、反応ガスの速度が異なることによって引き起こされる乱流を回避することができる反応器及び方法を提供する。 - 特許庁