「avoid being」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid operability being worsened to a great extent even if an intake pressure sensor fails in an intake control device for an internal combustion engine carrying out correction control of a variable valve system of an intake valve based on the detected result of the intake pressure sensor.例文帳に追加

吸気圧センサの検出結果に基づいて、吸気バルブの可変動弁機構を補正制御する内燃機関の吸気制御装置において、吸気圧センサが故障しても、運転性が大きく悪化することを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to avoid such an unfavorableness that a chaff sieve as a whole, despite being of weight-sensing type, unnecessarily shakes as a result of the significant fluttering of chaff lip plates on the closer side of a crank mechanism due to the swing movement of the sieve case.例文帳に追加

重量感知型のチャフシーブとしながらクランク機構に近い側のチャフリップ板がシーブケースの揺動移動によって大きくばたつくことによって、チャフシーブ全体が不必要に揺れ動く不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a defect at a divided edge and to prevent divided material and a small piece of glass due to edge removal and terminal part formation from being left behind in a conveying path for a liquid crystal panel involved in dividing a a liquid crystal panel along its cutting-plane line.例文帳に追加

液晶パネルの切断線の分断にともない、分断縁に欠損が発生しないようにすると共に、液晶パネルの搬送路に耳落しや、端子部形成による分断材、ガラスの小塊が残らないようにする。 - 特許庁

To provide a hold error prevention method preventing a set-up error from being induced by an excess-delay value by considering beforehand wiring length to a buffer inserted to avoid a hold error.例文帳に追加

本発明の課題は、ホールドエラーを回避するために挿入されるバッファへの配線長を予め考慮することによって、ディレイ値が付き過ぎるためのセットアップエラーの誘発を防止するホールドエラー対策方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To avoid transfer failure by preventing members constituting a vacuum molding chamber from being deformed, in a transfer apparatus that transfers a micro transfer pattern formed in a die to an article to be molded in the vacuum molding chamber.例文帳に追加

型に形成されている微細な転写パターンを真空成型室内で被成型品に転写する転写装置において、真空成型室を構成している部材の変形を防止することにより転写不良の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid the problem of not being able to perform pixel interpolation at the boundaries between imaging elements on that account in the case that the image signals formed by a plurality of imaging elements are processed by a plurality of corresponding separate processing systems.例文帳に追加

複数の撮像素子により撮像された画像信号を複数の処理系統により分割処理する場合に、撮像素子の境界部分が別々の処理系統に分かれてしまい境界部の画素補間ができなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To move pachinko balls in a receiving plate to a receiving box automatically, when the receiving plate is filled with the pachinko balls or medals and stores the receiving plate on the inside of the face that the pachinko board is set on to avoid being obstructive.例文帳に追加

パチンコ玉やメダルが、受皿内で満杯状態になると、受皿内のパチンコ玉を、受箱に自動的に移し替えるようにするとともに、その受箱をパチンコ盤が設置されている面よりも内側に収納し、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide an FC network capable of virtually increasing the capacity of reception buffers of FC apparatuses so as to avoid a frame transfer rate from being decreased due to delay through a transmission line even when the FC apparatuses with a small capacity of the reception buffers located at a long distance are interconnected.例文帳に追加

ＦＣ機器の受信バッファを仮想的に増加させ、受信バッファの小さいＦＣ機器同士を長距離接続しても伝送路の遅延によるフレーム転送速度の低下を避けることが可能なＦＣネットワークを提供する。 - 特許庁

To control a device connected to a subscriber network by using one remote controller even inside or at the outside of a house and to avoid a device connected to the subscriber network from being operated in unauthorized manner by a 3rd party.例文帳に追加

宅内であっても宅外であっても同じリモートコントロール装置を使用して宅内ネットワークに接続された機器を制御することができ、第三者から宅内ネットワークに接続された機器を不正に操作されることがない。 - 特許庁

Usually, in addition to a buckle 13 and a tongue 12 provided on the vehicle, two rotatable and separate-type buckles are provided to a body, and the effect to avoid the pressure to the abdomen by being engaged with a through tongue 9 inserted through the seat belt can be obtained.例文帳に追加

通常、車両に備え付けのバックル１３及びタング１２に加え回転可動及び分離式の２つのバックルを本体に備え、シートベルトに挿通したスルータング９と係合することで腹部への圧迫を避ける効果が得られる。 - 特許庁

To avoid personal information on a patient from being acquired against the patient's intention after medical image information has been stored, and meanwhile to permit the use of image information without restrictions in a state excluding the personal information.例文帳に追加

医用画像情報の保管後において患者の意に反して当該患者の個人情報が取得されることを回避し得る一方で当該個人情報を含まない態様での画像情報の利用は制限しないことを可能とする。 - 特許庁

To avoid disconnection of a path of the data plane being subjected to data transfer when malfunction occurs only on the control plane in a network in which a data plane for communicating user data and a control plane for controlling a data transfer device are configured with different media.例文帳に追加

ユーザデータを通信するデータプレーンと、データ転送装置を管理する制御プレーンを異なる媒体で構成するネットワークにおいて、制御プレーンにのみ障害が発生したときに、データ転送中のデータプレーンのパス切断を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a film peeling apparatus that can avoid an increase of a working space and can prevent a peeling space in a film to be peeled from being increased, and can surely and easily peel even an large film.例文帳に追加

作業スペースの増大を回避すると共に、剥離されるフィルムにおける剥離スペースの拡大を防止し、かつ大型のフィルムにおいても確実かつ容易に剥離し得るフィルム剥離装置及びフィルム剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an external force in a planar direction from being exerted to a film type LFP in the case of fixing the LPF to a support frame so as to avoid the LPF from warping such as twisting, wrinkling, and waving thereby allowing an imaging element to capture luminous flux in the same state at all times.例文帳に追加

フィルム式ＬＰＦを保持枠に固定する際に、平面方向の外力が発生しないようにすることで、ヨレ、シワ、波打ち等の歪みを防止し、光束を常に同一状態で撮像素子で取り込むことが出来る。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can efficiently output sound by preventing an internal pressure of a diaphragm from being increased, even at a high temperature environment so as to avoid deformation of the diaphragm, thereby eliminating the restriction on the diaphragm due to changes in its internal pressure.例文帳に追加

高温環境でも内部圧力の上昇を防いで振動板の変形させることなく、内部圧力の変化による振動板の制約を無くして効率良く音を発することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a branch pipe from being twisted by a starting torque of a drive motor and avoid noise accompanying vibration caused by driving the drive motor to the utmost.例文帳に追加

駆動モータの起動トルクによる枝管への捩れを防止すると共に、駆動モータの駆動によって生じる振動から派生する騒音の発生も極力防止できるようにしたディスポーザーの排出管接続機構を提供することにある。 - 特許庁

To easily avoid occurrence of black stripes onto an output image due to dust by preventing the dust from being deposited onto a read position of an original platen, without exerting adverse effect on a mechanism or the like in the inside of an image reader.例文帳に追加

装置内部の機構等に悪影響を与えることなく、原稿台の読取位置にごみが付着することを防止し、ごみによる出力画像への黒筋発生を容易に回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a situation where the layout area of a clamp circuit provided in the circuit of a semiconductor element and determining the DC level at a capacity coupled signal terminal is increased by a high resistance resistive element formed of polysilicon being employed therein.例文帳に追加

半導体素子の回路内に設けられ、容量結合された信号端子の直流レベルを定めるクランプ回路のレイアウト面積が、それに用いられるポリシリコン等で形成される高抵抗の抵抗素子により大きくなる。 - 特許庁

To provide a power supply terminal protecting cover for a compressor, which is constructed to avoid compressor connection power supply cables from being held between the outer shell part of the compressor and a power supply terminal protecting device, resulting in improved quality in assembling work.例文帳に追加

圧縮機接続電源ケーブルを圧縮機の外郭部と電源端子保護装置との間に挟み込むことがない構造にして、組立作業の品質を向上させることができる圧縮機の電源端子保護カバーを提供する。 - 特許庁

To avoid the possibility of dust adhesion on a light-receiving side of an image pickup element by preventing a shutter from being opened for a long time in a state that an exchangeable lens is detached from the camera in a lens interchangeable type single-lens reflex digital camera.例文帳に追加

レンズ交換式一眼レフ型デジタルカメラにおいて、交換レンズをカメラから取り外した状態でシャッタを長時間開放し続けることを防止し、撮像素子の受光面側にゴミが付着するおそれを回避する。 - 特許庁

When determined as being a predetermined operation area to avoid the occurrence of knocking or an excessive rise in the exhaust temperature (S11), a quantity increase in a fuel injection quantity, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in the supercharging pressure are performed (S12).例文帳に追加

ノッキングの発生又は排気温度の過度な上昇を回避すべき所定の運転域であると判定された場合に（Ｓ１１）、燃料噴射量の増量，点火時期の遅角及び過給圧の低下を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

Regarding comprehensive revolving guarantees, these were prohibited under an amendment to the Civil Code in November 2004 (effective from April 1, 2005), and this is expected to help avoid an excessive burden being placed on guarantors by making guarantee agreements fairer.例文帳に追加

なお、包括根保証については、2004年11月の民法の一部改正により禁止されることとなったところであり（2005年4月1日施行）、保証契約の適性化を通じて、保証人の過度な負担の抑制につながることが期待される。 - 経済産業省

To provide a device for opening/closing a vehicle door, which can avoid the vehicle door from being opened with respect to a vehicle body through an improper operation, and the whole of which can be structurally simplified.例文帳に追加

車両用ドア開閉装置において、不適切な操作によって車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になることを回避することができ、かつ、装置全体としての構造をより簡易化することができることにある。 - 特許庁

In addition to his love of fighting in the front line and his own fierce disposition, it is said he had no other way to make his name renowned around the country (it is also said that he didn't care about being injured in battle in order to avoid being envied by other vassals on account of him being treated as a senior vassal despite being so young, and to make the other vassals understand his efforts). 例文帳に追加

先陣で自ら戦うのを好む直政自身の激しい性癖によるところも大きいが、自分の存在を天下に轟かせるためには、こうするしかなかったとも言われている（直政は自分が若いにもかかわらず家康に重臣として扱われることで周囲からの嫉妬や妬みの対象にならないようにするために、戦で戦傷を負うのを厭わず、それによって自分の苦労を他の重臣達に理解してもらおうとしていたとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the bump damage of a semiconductor wafer or the partial elongation of a die bond tape, make the adhesion thickness of the die bond tape constant, avoid re-adhering of the tape after tape cutting and prevent the wafer from being broken in an extra tape peeling step.例文帳に追加

半導体ウェーハのバンプ破壊やダイボンドテープの部分的な伸びの発生を防ぎ、ダイボンドテープの貼り厚の一定化が図れると共に、テープのくり貫き後の再接着がなく、余剰テープを剥がす工程でウェーハに割れを生じさせないこと。 - 特許庁

To avoid communication quality from being deteriorated, by enabling a communication destination device to more surely receive user data retransmitted by a communication apparatus in a radio communication system wherein the device of a communication destination periodically receives notification information notified by the communication apparatus.例文帳に追加

通信先装置が通信装置によって報知される報知情報を周期的に受信する無線通信システムにおいて、通信先装置が通信装置によって再送されるユーザデータをより確実に受信可能とし、通信品質の劣化を回避する。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce the manufacturing cost, to improve the productivity by simplifying the marking operation, to prevent the described content from being forged or altered and to avoid the loss due to stopping of the system by enabling the continuous marking in the system.例文帳に追加

これにより、製造コストを下げ、付着作業の簡便化により生産性を向上させることができ、記載された内容の変造及び偽造を防止でき、システムの連続マーキングを可能にしてシステム停止による損失を防止できる。 - 特許庁

To obtain a voice synthesizer which can handle a reading not registered in a dictionary for analysis to avoid unnecessarily reading a text aloud and prevent excessive agate from being handled not as intended by the creator of the text.例文帳に追加

解析用辞書に登録されていない読みにも対応して不要な読み上げを回避することができるとともに、テキストの作成者の意図しない過剰なルビの取扱いを防止することができる音声合成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To continue power feeding and operation by disconnecting only a short circuit fault point with a simple constitution and preventing protection devices of other sound feeder paths from being operated, when a short circuit fault occurs in an electric propulsion system, to avoid blackout.例文帳に追加

電気推進システムで短絡事故が発生した場合に、簡単な構成で短絡事故点のみを切り離し、健全な他の給電電路の保護装置は動作させないようにして給電および運転を継続可能とし、ブラックアウトを回避する。 - 特許庁

To avoid a situation in which raw materials stay on a rotary table, become a lump like a bird nest to prevent from being fully bitten into a crushing roller, in a vertical crusher where crushed raw materials are blown off upward by gas and taken out of the machine.例文帳に追加

粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、原料が回転テーブル上で滞留して鳥の巣のような塊となり、粉砕ローラに十分に噛み込めないという状況を回避する。 - 特許庁

To provide an epoch-making pan which is convenient for carrying around because such protrusions as a handle or a grip can be taken apart to make the pan itself compact in size, so that the pan can be stored compactly to avoid being bulky when carried around.例文帳に追加

取っ手や握持柄などの突出部をなくすだけではなく、鍋自体の大きさもコンパクトにすることができ、持ち運び時に嵩張らないようにコンパクト収納可能な持ち運びに便利な画期的な鍋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with troublesome installation and adjustment of a sensor for detecting deceleration and to surely avoid the fear of after fire that is generated by leading of fuel into an exhaust pipe without being burned in the operation of an engine brake after the release of the engine brake.例文帳に追加

減速時を検出するセンサの面倒な組付け調整を不要とし且つエンジンブレーキ作動中に燃料が未燃状態のまま排気管へ導かれてエンジンブレーキ解除後にアフタファイヤを起こす虞れを確実に回避し得るようにする。 - 特許庁

To avoid a metal thin film from being in an electostatically charged state by preventing secondary electrons or the like from reaching to a surface to be film-deposited and preventing cations from reaching to the surface to be film-deposited in the deposition of the metal thin film by means of an electronic beam vapor deposition.例文帳に追加

電子ビーム蒸着による金属薄膜の形成において、２次電子等の被成膜面への到達を防止すると共に、陽イオンの被成膜面への到達を防止して、金属薄膜が帯電状態になることを回避する。 - 特許庁

To realize a high-speed light section line extracting process in a profile measurement using a mobile light-sectioning method, even in the case that an element being comparatively low in arithmetic capacity is used therefor, and to avoid any false extraction of the light section line due to influences of disturbance.例文帳に追加

比較的演算能力の低い素子でも移動式光切断法による形状測定において高速な光切断線抽出処理を実現でき，また，外乱の影響による光切断線の誤抽出を回避できること。 - 特許庁

In this state, stopper force Fs works in the same direction as the pulling-out direction of the paper carrying part 1 to avoid the paper carrying part 1 from being easily moved back inside a device body 3 and force such as guide plate opening force Fx is set.例文帳に追加

この状態で用紙搬送部１が簡単には装置本体３内側へ戻らないようにストッパ力Ｆｓが用紙搬送部１の引き出し方向と同方向へ働き、ガイド板開力Ｆｘ等の各力を後述のように設定する。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

To provide a mount structure for an antenna by which absorption of a radio wave by an enclosure or components or the like in inside the enclosure is prevented so as to avoid the antenna efficiency from being deteriorated even in the case of incorporating the antenna inside the enclosure of an electronic device such as a personal computer.例文帳に追加

パソコンなどの電子機器の筐体内部にアンテナを内蔵する場合にも、筐体や筐体内部の部品などにより電波が吸収されてアンテナの効率が低下しないようにするアンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment apparatus and a method for producing it which can avoid a liquid polymer from being peeled off when a silicone oil or a fluid fluorinated polymer is used as a lubricant and reduces sliding resistance with a rubber piston or the like.例文帳に追加

潤滑剤としてシリコーンオイル又は液状フッ素系ポリマーを使用する際の上記液状ポリマーの剥離の問題点が回避され、ゴム製ピストン等との摺動抵抗が低減された医療用機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

When it is discriminated as being the edge component of the valid image, 'suppress_-flag' is set to 0 to avoid suppression processing, and when discriminated to be the noise component, the 'suppress_-flag' is set to 1 so as to conduct the suppression processing.例文帳に追加

有効な画像のエッジ成分であると判断された場合、suppress_flagが０に設定されて、抑制処理が行われないように設定され、ノイズ成分であると判断された場合、suppress_flagが１に設定されて、抑制処理が行われるように設定される。 - 特許庁

To avoid output of a fuel cell being frequently varied, and simplify the constitution of the biogas fuel cell power generation system while avoiding possibility that the whole system of the biogas fuel cell power generation system discontinues in accordance with shortage of the biogas.例文帳に追加

バイオガスが不足するのに伴ってバイオガス燃料電池発電システム全体が停止してしまうのを回避しつつ、燃料電池の出力が頻繁に変更されてしまうのを回避し、バイオガス燃料電池発電システムの構成を簡略化する。 - 特許庁

To avoid the influence of a strong wind when the strong wind such as a typhoon blows, in terms of, for example, temporary scaffolding with a soundproof panel which is mounted on the outer periphery of the temporary scaffolding so as to inhibit the noise of construction work from being leaked outward.例文帳に追加

本発明は、例えば、仮設足場の外周に取り付けられて工事の騒音が外部に漏れるの抑止する防音パネル付仮設足場に係り、台風等の強風が吹き付けるときに、その風の影響を避けるようにすることが課題である。 - 特許庁

Thus, an air suction chamber 13 of high negative pressure and a brush chamber 12 without receiving negative pressure can be independent to avoid the duct of the sucked air flow being prevented by the brush 11 and to reduce the opening area of the suction port 15 to reduce operating resistance.例文帳に追加

これにより、負圧の高い吸気室１３と負圧を受けないブラシ室１２とを独立させることができ、吸引空気流の流路をブラシ１１が妨げることもなく、また、吸引口１５の開口面積を小さし、操作抵抗を軽減できる。 - 特許庁

Also, recessed parts 3aa are formed in the step guide rails 3 to avoid the holding thereof, from the underside, to the step rollers 5 rollingly moving on the lower surfaces of the retaining members 18 so as to prevent the step rollers 5, the retaining members 18, and the step guide rails 3 from being damaged.例文帳に追加

また、踏段ガイドレール３に凹部３ａａを設け、押さえ部材１８の下面をころがり移動する踏段ローラ５に対する下方からの挟み込みを回避し、踏段ローラ５、押さえ部材１８及び踏段ガイドレール３の損傷を防ぐ。 - 特許庁